(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Nueva farmacopea mexicana de la Sociedad Farmaceutica de Mexico"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial paities, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuáis, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfrom automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other áreas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright vanes from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http: //books .google . com/ 



^ 



ILJIM® 



üSMli I 




^ 



JHW1 1 



^ 



NUEVA- . 

FARMACOPEA MEXICANA 



DE LA 



SOCIEDAD FARMACÉUTICA DE MÉXICO. 



ISrUEVA 



FARMACOPEA MEXICANA 



SE LA 



SOCIEDAD FARMACÉUTICA DE MÉXICO 



EBOEBA fiDIOION 

ComsMft, Hsentads 7 

ALF0H8Q HftBB*^ ALV0R80 I^ HBBBSBl, ÁLmiTOBO TBIBE, 
J08E HIBU I1A8SO BB LlVcGA, ttftÜCBL'F. PB JAVBEGVK, iCAR B. CALDEBOR T 8BTKBIAH0 PEBKI^ 



< Kiimbns i» mtntmiw 

hnu&nti 4$ FinBuopM d* IftnCuidftlaáiriad. 



-fJ^PI ÉW lli ■ * ■■ !■ ! y m l IN ptiliI l M lil i B a p i^ wn a ui l H IIHii^ 

obllgfttorU en «1 DUtrlto Fed«rftl 7 en 1m Territorios de Teplc j la B«Jk Cslimmia.) 



. 

m ■ . . 



MÉXICO 

OílOINA TIP()G«AFIOa'i)K LA SKORKTARÍA DK FOMBNTO 

- cáue de San Andrés jiünx. 15. (Arenld» Ori«ntB, 51.) 

1896 ' 



\ 

s 



Asegurada la propiedad literaria de esta obra conforme 6 laa leyes, no podrá reimprimirse en todo ni en pertí 

TB%K>o¡g; podrá t^koine. 



i. 



Q 



r • ■ ■ 






MINISTERIO DE JUSTICIA É INSTBIJCaÓN PÍJBLICA. 



SKOOION a* 

De conformidad con lo que solicita vd. en su ocurso de fecha 10 de Agosto próximo 
pasado, como Presidente de la Sociedad Farmacéutica Mexicana, y habiendo cumplido 
con los requisitos que previenen los artículos 1349 y 1350 del Código Civil vigente, el C. 
Presidente de la República ha tenido á bien declarar: que goza esa Corporación del dere- 
cho de propiedad literaria de la obra que ha escrito y formado, bajo el título de "Farma- 
copea Mexicana/' 

Comunicólo á vd. en respuesta á su ocurso citado, para su conocimiento y satisfacción. 

Independencia y Libertad. México, Septiembre 16 de 1874. — /. IHaz Covarrúbias. — C. 
Leopoldo Rio de la Loza, Presidente de la Sociedad Farmacéutica Mexicana. — Presente. 



Í^Mfvl 



<)ÜK OOMTIKKK LA if EDIOIÓ.t 

DE LA NUEVA FARMACOPEA MEXICANA. 



a^ Anteriormente. 

Adalt Adulteraciones. 

Ant Antídoto. 

B. M- B«ño de María. 

Benth. Bentham. 

C. h Cuanto basto. 

O. s Cantidad suficiente. 

Canc« Caracteres. 

C. fís- Caracteres físicos. 

C lis. 7 q~ Caracteres físicos y químicos. 

Cloq. - Cloquet. 

Com. q.. Composición química. 

Conser Conservacidn. 

ContniT Contraveneno. 

C c Centímetros cúbicos. 

Cnlt. Cultivado. 

Cbevr Cbevrolat. 

D Dosis. 

D. C.» De Candolle. 

0Qsf Desfontaines. 

Xxtr. - Extracción. 

PaU Falsiflcación. 

Franc Francés. 

Gonz» González (Francisco). 

Guib.- Guibourt. 

H. B. K Humboldt,BomplandyEunth 

H^m.. Hernández. 

Herr... Herrera. 

Inc- :•. Incompatibles. 

log Inglés. 

Jaq« Jacquin. 

Jim Jiménez (Manuel O.) 

K Karwins. 



L« 1 j . 

\ Linneo. 
Lin J 

Mart f Martiua. 

Mex : Mexicano. 

Muhl Muhlenberg. 

Oliv Olivier. 

P... Propiedades. 

Pers Persoon. 

V* '. »• Planta medicinal. 

Frep Preparación. 

Priest Priestley. 

Pro. q Propiedades químicas. 

P. u Partes usuales. 

Purif. Purificación. 

Kío Loza Bfode U Loza (Leopoldo). 

Boxb Boxburgb. 

R. P Ruizy Pavón. 

Schied Scbiede. 

Scblecbt Scblechtendal. 

¿Sp. nov? ¿Especie nueva? 

Swar Swart. 

Sust...., Sustitución. 

U Uaoa. 

U. ec Usos económicos. 

U. ind.« Usos industriales. 

V. m Usos medicinales. 

U. m. y D Usos medicinales y dosis. 

U. ter. Usos terapéuticos. 

U. V Usos vulgares. 

U. V. é ind Usos vulgares é industriales. 

Variod Variedades. 

Vg Vegeta. 

"WiHd "Willdenow. 



■*♦■ 



()(TK RIKDid 

LA COMISIÓN DE FARMACOPEA 

X,LA 

SOCIEDAD FARMACÉUTICA MEXICANA, 

• AL rsesKNTARt.K 

1^ OBR4 Q.VK LB VVSt ENOOHKtCDADA. 



LA Comisión tiene el honor de presentar á esla Sociedad la Ndeva Fxkmacijpea Mexica- 
na que ha escrito en ininphiniento de su encargo, y siente al misino tiempo no ha- 
berla podido concluir como deseaba, en el término prefijado de dos años: ella espera, sin 
embaiigo, que visla la extensión que necesariamente ha debido darse á la obra, para satis- 
facíT el programa que K; impuso un acuerdo de la misma Sociedad, será dispensada de 
haber demorado por cuatro meses más su conclusión. 

Como se recordará, el programa áque alude la Comisión Fué concebido y se aprobó en 
los siguientes 1<?rminos: 

"La obra comprenderá: 

"1? Abreviaturas y signos usados en Farmacia. 

**2V Pesos y mediilus con la correspondencia del sistema antiguo al decimal. 

"3? Tal>la de la correspondencia de los diversos areómelros. 

**4? Tabla de las escalas tcrniomélricas y fórmulas para su reducción. 

"6? Tabla de los signos y equivalenlcs químicos de los cuerpos simples, y fórmula de 
los compuestos definidos usados en Farmacia. 

"O? Productos naturales, minerales, vegetales y animales usados en la Farmacia, com- 
prendiendo la sinonimia vulgar y científica, la francesa y la inglesa: familias á que perte- 
nezcan; palriav.caractercs más impnrlanles de las clases declaradas oficinuips; composición 
quimica, medios de valorizar la caiitiílad de principio activo que contienen los de más im- 
portancia; fulsificadones y susíiluciones; medios más sencillos, seguros y expeditos de rc- 
cono<*or estos fraudes; preparaciones farmacéulicíis que las liencn por base; dosis y apli- 
caciones terapéulicas más importantes; incompatibles, antídotos y contravenenos. 

"7? Productos químicos é industriales, sinonimia vulgar y científica, principales carac- 
teres, medios más económicos y mejores de obtenerlos en México y de reconocer su pu- 

• 2 



Ai 



FARMACOPEA MEXlLA-NA. 



reza; preparaciones rarniacéulictis que los tienen por base; sinonimia vulgar y científica^ 
dosis y aplicaciones lerapéulicas; incompatibles, aniidotos y conlravi'-nenos. 

'*89 Reglas generales [>ara la preparación de las subslancias inedicinales, eu colecta» 
y conservación, 

'*9? Aguas minerales, naiuraltfs y arUPiciales usadas en México. 
"10? Formulario ningistral.'' 
Conviene se ivcuerde también, que la Sociedad al principio pensó en (¡ue la Farma- 
copea podfa ser escrila por todos los socios, dando cada uno los artículos de su predilec- 
ción, para aprovecliar asi los conocimientos especiales de cada uno sobro las ?m • ris 

que eligieran, y que luego dichos artículos fuesen puestos sucesivamente ti di.--i t-ii 

el orden en que se presentaran. Asi en efecto se dio principio á la Farmacopea; pero muy 
pronto se advirtió que de esta manera seria imposible obtener la uniformidad de los ar- 
tículos, y después de eso, que la terminación de la obra seria indefinida y se haría espe- 
rar por muchos años. 

• Entonces acordó la Sociedad nombrar, para formar la obra, una Comisión compuesta 
de tres farmacéuticos y dos médicos, con dos suplentes, uno farmacéutico y otro médico, 
y que ésta hiciese además un proyecto de reglamento para sus trabajo?, que presentaría 
al examen de la Sociedad: la Comisión formó dicho reglamento y la Sociedad lo a|»robó. 
En él se impuso a la Comisión el deber de reunirse un día de cada semana por el tiem- 
po de dos horas, para examinar y resolver sobre los artículos que fuesen presentando sus 
vocales, y acordar Uis disposiciones que exigiera la formación de la obra; nombrar de su 
seno un presidente para dirigir los trabajos, y un secretario que diese cuenta á la Socie- 
dad con todos y cada uno de los artículos aprobados por aíiuélla, haciendo en ellos las 
correcciones que ésta acordaia; y, en fin, entregar el manuscrito concluido en el término 
de dos años; contenía, además, otras disixísiciones meramente económicas, que no hay 
necesidad de recdrdar aquí. En virtud del mencionado Reglamento fué electo presidente 
el Sr. Río de la Loza y secretario el Sr. Hidalgo Carpió. 

Bajo estas bases dio principio la Comisión á sus tareas el 21 de Septiembre de 1871, 
distribuyendo su Presidente entre todos los miembros, sin exceptuar á los suplentes, que 
estaban dispuestos á trabajar, y trabajaron en efecto á la par que los propietarios, los ar- 
tículos sobre que habían de escribir; teniendo á la vista las listas proparadas de antema- 
no, en que constaban, por orden alfabético, todos los productos naturales de los tres reinos, 
que la Comisión creyó deber estudiar en la Farmacopea. Se hizo esta distribución, con- 
sultando siempre el gusto de cada uno para escribir sobre aquellas substancias á que hu- 
biese dedicado su atención en sus estudios particulares, y sólo el secretario quedó libre de 
ese compromiso. 

En las sesiones subsecuentes, cada miembro de la Comisión presentaba cuantos artícu- 
los había podido escribir en la semana, se les daba lectura y se discutían; pero ni alcan- 
zaban las dos horas de la reunión para despachar todo lo presentado, ni era posible dejar 
de ocupai-se de ciertas cuestiones generales relativas á la formación de la obra. Asi es que 
se fatigaba la Comisión sin poder adelantar gran cosa, y cada vez miraba el término del 
manuscrito más difícil en el tiempo de dos años que se le habían prefijado; no obstante, 
trabajaba con tesón para reunir un cierto número de artículos con que poder dar cuenta 
á la Sociedad Farmacéutica en sus sesiones ordinarias. 

En estas sefaíoiies, el Secretario de la Comisión daba cuenta con sólo cierto numero de 
los artículos que llevaba preparados, por fallarle materialmente el tiempo para leerlos to- 
dos, y en seguida se discutía aún un número menor de los que se habían presentado en 
la sesión anterior con el carácter de primera lectura. Mas como el tiempo de las sesiones 
om limitado, y la Sociedad debía ocuparse de otros negocios importantes, creyó ésta con- 



INFORME DE LA COMISIÓN. XI 



Teniente, para adelantar los trabajos de la Farmacopea, acordar que sus sesiones fuesen 
cada ocho días en vez de cada quince que prevenía el Reglamento. Sin embargo» poco se 
avnnzabr», pues las discusiones que á veces se suscitaban sobre algún producto natural, 
iji •- era la parle de que entonces se ocupaba, se prolongaban demasiado y no podía pa- 
sante adelante. Entretanto, todos veían muy claro que ni en dos, ni en diez años podría 
^ ~ rse la Farmacopea bajo el método que estaba siguiéndose para la aprobación de 
' ulos. 

Por otro Jado, la Comisión no veía la uniformidad que deseaba en sus producciones, ni 
poil' \r lodo lo que quería para satisfacer su compromiso; por lo que, después de 

niüi ' usiones que hubo en su seno, se llegó á acordar que se subdividiese la Comi- 

sión en oirás pequeñas comisiones que se encargasen de cada parte; y que provisional- 
menlr, ysólo para la distribución del Irabajo, se dividiría la Farmacopea Mexicana, á saber: 
productos naturales de los tres reinos, productos químicos, preparaciones farmacéuticas, 
ron la.* rfglas generales para ejecutarlas, y aguas potables y minerales; de estas últimas, 
L-iiilo las naluitiles como las artificiales. En consonancia con dicho acuerdo, el Sr. D. Al- 
fiiiiso Herrera, auxiliado del Sr. Dr. Lauro María Jiménez, se encargó de la primera y úl- 
tima partes: ol Sr. D. José María Lasso de la Vega, auxiliado del Sr. Dr. Agustín Andrade, 
de la s^^^nda, y el Sr. D. Francisco González de la tercera: lo relativo á clasificación te- 
mpéulica, así como áhis dosis de las diversas formas de medicamentos, sus incompatibles 
y contravenenos, (|ucdíiron á cargo del Sr. Andrade, por cuyo inolivo debía auxiliaren 
muy poca cosa al Sr. Lasso. El Secretario quedó como antes, encomendado de uniformar 
■ ion de toda la obra, coordinar sus artículos, rectificar en los autores los puntos 
^ „ ._ ¡■.irccicscn dmlosos, formar los índices, y corregir lo que copiaba el escribiente. 

B^o este nuevo orden siguieron los trabajos de la Comisión, y para poder avanzar lo 
rnnTenicnle, acordó que en las reuniones semanales cada autor entregase sus artículos 
3l Secrelario para que los revisase en la parle puramente científica, y pusiese al calce sus 
nbferraciones; que á la sesión siguiente pasasen á otro de los miembros de la Comisión, 
st-ífúii un orden convenido, para que hiciese lo mismo, y así sucesivamente fuesen los ar- 
UcuJos á revisión de todos los miembros hasta volver á sus autores, quienes adoptarían 
las observaciones que les pareciesen justas, y las que no, las traerían á la discusión en las 
sesiones de la Comisión. De este modo se esperaba que, vistos los artículos por cada uno 
de los individuos de la Comisión, con la meditación de ocho días, ofrecerían las mayores 
.garanllas de su conformidad con la ciencia. 

La Sociedad Farmacéutica entretanto, seguía pulsando las dificultades de someter á su 
tievisióu y discusión todos los artículos que cada semana elaboraba la Comisión; y com- 
prendiendo que bajo este sistema era imposible llegar en dos años á la conclusión de la 
obro, acordó nombrar una Comisión revísora de los trabajos de la Farmacopea, eligiendo, 
en cons<í<!nencia, el Presidente, á los Sres. Mayora D. Martín, Cervantes D. José María, y 
Velasco D. Ildefonso. Esta Comisión tendría el deber de revisar todos los artículos que 
aún no hablan sido aprobados por la Sociedad, y hacer en cada uno las observaciones 
que creyese necesarias: se acordó, además, que cuando dichas observaciones no fuesen 
aco^das por la Comisión de Farmacopea, se llevasen á la decisión de la Sociedad, lo cual 
DO Otrgó á vcrifícaráe por haber hallado entre ambas comisiones medios fáciles de avenir- 
si? en caso de discordia. 

Además de lodo lo referido, y procurando la Comisión de Farmacopea alcanzar la per- 
fección que pretendía de su obra, se ocupó de varias cuestiones importantes para lograr 
so objeto: entre ellas, sobre qué clase de productos nacionales y extranjeros debía conte- 
ner la F:irmacopea, así como las fórmulas farmacéulicas que hablan do adoptarse; en qué 
crJeü deberían colocarse, ó bajo qué clasiílcación, para cada una de las partes en que es- 



£L^» liMiilil ^' 



DÍTORME DE LA COMISIÓN. 



XIH 



Sigue la Fannacopoa propiamente dicha, conslnjido de dos parios. En la 1?, la Comi- 
se encarga de estudiar los producios químicos, que en calidad de simples, ó por su 

*xcla con otros cuerpos, entran en la preparación de los medicamentos usados por los 

•dicos que ejercen en el país; y en la 2?, todas las preparaciones farmaci'ulicas que son 
^tle uso comiin en México, precedidas de las reglas generales que han de seguií-se en la eje- 
cución de las fórmulas. 

Chorno Apéndice á la obra vienen las aguas potables de la capital, las minerales de la 
República que son más conocidos, y que han sido analizadas y empleadas en la curación 
ck' las onlermedades, y por úlLimo, las aguas minerales arliliciales extranjeras, adoptadas 
*^n México. 

Por complemento de todo, sigue un índice alfabético formado por el Secretario de la 
Comisión, que abraza los nombres castellanos, pioviuciales, niexicanos, etc., que llevan 
c&dn producto ó cada preparación farmacéutica; todas las palabras té-cnicas empleadas pa- 
jr« denominar los productos, y los nombres que se les ha dado á aquellas preparaciones; 
l^orfín, los nombres de los principios inmediatos activos que entrañen la composición de 
dichos productos: se ha procurado con este índice tan minucioso, facilitar al farmacéutico 
como al médico, la breve consulta de la obra. Esta Irae, además, otro índice también en 
orden alfabélico, de los nombres técnicos hdinüs, á fin de facilitar el despacho de recelas 
que, segiln la costumbre de México se formulan en latín. 



* 



De conformidad con el programa aprobado por la Sociedad Farmacéutica, se Irala, en 
la segimtla parle de los prok^^óinenos de la Nueva Farmacopea, de la historia natural do 
I31S drogas simples. Los arliculos se ban colocado en esta parte por orden altabétieo, aun- 
que muy bien podrían haberlo sido en el de sus familias naturales, ó en el de su clasiíl- 
taclón terapéutica: se'ha preferido sin embai*go lo primero, porque con ese sistema se fa- 
cilitan las consultas de una obra como la presente, y no tiene los inconvenientes que 
cualquiera de los otros dos. 

Para encabezar cada artículo se Im elegido el nombre vulgar con que la droga es mas 
lí^neralmente conocida, poniendo después los otros nombres vulgares con que suele tam- 
bién denominarse: siguen á éstos ios nombres científicos que llevan en ia actualidad, tan- 
to genéricos como especíÜcos, habiendo desechado muchos de los antiguos, bien sea por- 
que no han sido admitidos por la generalidad délos naturalistas, ó bien porque en virtud 
de tos adelantos de las ciencias naturales, se han se¡)arado unos seres de ios otros con 
los que antes se les había conlundldo: en ciertos casos se ha obrado así, porque han ve- 
nido á quedar en otros géneros de nueva foriTftición, ó porque se han rettiílcado, respec- 
to de algunos, los errores en que los antiguos habían incurrido, atribuyendo tal ó cual 
droga á un vegetal ó animal distintos del que en realidad la produce. Sin embargo, como 
6D machas obras, aun modernas, se usa de la nomenclatura Lineana, y varios médicos la 
•^niplean todavía en sus prescripciones, ha parecido conveniente á la Comisión ponerla 
l^líién y aun darle el lugar preferente á los demás nombres científicos, no por error, si- 
í*o por respeto á la costumbre, y más que todo, á la sabiduría y talento inventivo de su 
autor. 

A continuación viene la familia á que pertenecen las plantas ó animales de que se tra- 
ta pn los artículos, terminando esta parte de la sinonimia con los nombres que tienen en 
los idiomas mexicano, otoml y otros de los que se hablan en nuestro territorio, así como 
los más conocidos que llevan en los idiomas francés é inglés, 
fácilmente se comprende la importancia que tienen para nosotros los nombres de las 



XIV FARMACOPEA MEXICANA, 



drogas on los diversos idiomas que hablan los naturales del país, ya por facilitar al furma- 
cculico la adquisk'ión de los productos indígenns, ya para las iiivesligaciones quo más ade* 
lanle puedan emprender el médico ó el naturalista, ó y;i, tn fin. para Ids estudios histó- 
ricos ó rdolÓgir.'OS. 

Los noniiiros qup en los idiomas francés i'- ingU^s tienen las substancias empleadas en 
terapéutica, ha creído la <!A>inÍsÍón deberlos incluir en la sinonimia, tanto por haberse ge- 
neralizado el uso do estas lent'uas en Mt'xieo, donde se consultan por los sabios lasobiss 
escritas en esos idiomas^ cuanto porque al(^unos médicos (aunque indebidamente) acos- 
tumbran poner sus i-ecetas en los ya mencionados idiomas. 

Después de la sinonimia, viene en cada artículo la indicación del lugar ó lugares en qoe 
vegeta la planta al estado silvestre, ó de aquel en donde se le cultiva, y tratándose de ani- 
males, el país donde viven. 

Después de esto se encuentran los caracteres flsonómicos de la droga, prefiriendo aque- 
llos que son más fáciles de apreciarse aun por personas poco versadas en este género de 
estudios; los que son más distintivos; los que podrían llamai'se típicos; omitiendo los de me- 
nos importaniMa ó de más difícil observación, como los histológicos, para no salirse la Co- 
misión de los límites que se ha trazado. 

Al ocuparse do aquellas drogas de que el comercio ofrece varias clases, se han puesto 
tamluén los caracteres que mejor las distinguen entre sí, limitándose asólo las que se en- 
cuentran en nueslros mercados. 

Se han indicado, para valorizar la cantidad de principio activo que contienen las dro- 
gas de más importancia, los medios que son más recomendados por su exactitud y facili- 
dad, así como se ha puesto la composición química de aquellas que han sido analizadas; 
procurando siempre que estos trabajos se hallen á la altura de la ciencia. 

Siendo tan comunes, por desgracia, los fraudes y sustituciones, no sólo en las substan- 
cias que por su valor comercial ofrecen un estímulo á la especulación de mala ley, sino 
aun en aquellas en que menos podría sospechai'sc, atendiendo ásubajo precio ó ala gran 
importancia de su acción terapéutica, ha sido de lodo punto indispensable, en beneficio 
de la humanidad, consagrar algunas lineas á estos fraudes y sustituciones, indicando los 
medios más sencillos, á la vez que seguros de reconocerlos: lamenta la Comisión no ha- 
berse podido extender más sobre materia tan importante, por no permitírselo los límites 
naturales de una Farmacopea. 

A cada artículo de esta parte de la obra se le ha dado una extensión proporcionada al 
interés de la substancia que en él se tirata, conformándose en muchos casos con hacer 
una sencilla indicación; bien sea porque la droga á quo se refiere es poco usnda, ó ya por 
no haberse podido recoger sobre ella mayores datos, como se observara en varios de los 
artículos relativo* ú substancias indígenas.* 

Se extrañará que en esbi pnrto de la Farmacopea se mencionen multitud de plantas y 
producios indígenas, que ni se usan ¡>or los médicos ni se venden en nuestras boticas; pe- 
ro la Comisión ha creído de sumo interés llamar la atención de los farmacéuticos y de los 
médicos sobre las producciones naturales del país, pues bien merecen la pena de estu- 
diarse; tanto porque muchas de ollas pueden sustituirá ciertas drogas exóticas, como por- 
que tal vez se encuentren algunas de propiedades especiales, que deban, por lo mismo, 
OLupar un lugar importante en Terapéutica. Desgraciadamente, de la mayor parle no pue- 
de ofrecer al público la Comisión más que la clasificación botánica, pues su estudio quí- 
mico y terapéutico aún está por hacerse. 

De todos modos, cree hacer un beneficio á la ciencia y al país con dar una noticia, aun- 
que incompleta, de algunos vegetales indígenas usados por el vulgo para curar-sus enfer- 
medades, cuyo uso viene por lo general desde los tiempos del imperio azteca. ¡Ojalá que 




DÍFORME DE LA COMISIÓN. 



XV 



estas índirncíones sirvan de hasc á estudios más completos, y que dentro de algunos años 
1 \ko UíVd Terapéutica verdaderamente nacional, aprovechándose las innuniera- 



t-,.^ 



zas de la hermosa y variadisinia Flora con que el Criador ha querido embelle- 



cer nuestro extenso (erritorio! 






En la Farmacopea propianienlo dicha figuran como su primera pártelos productos quí- 

' ' '^-^specto de éstos, la Comisión se ha separado del plan que se lia seguido en los 

i á naturales, porque le pareció muy irregular colocar unasal juittoáun alcaloide, 

un oJcohol junto á un ácido mineral, un producto pirogenado junto á íin metal, etc.; y 

!ue el orden alfabético habría facilitado las consultas de la obra, tenía el defecto de 

^:. ¡iorsar cuerpos de propiedades químicas semejanlcs, haciendo imposible leer con fruto 

y ffin fastidio, esta parte de la obra, por las personas que quisiesen estudiarla. L^ analo- 

!el origen que tienen en los tres reinos de la naturaleza, la de ciertas propiedades 

<icas fundamentales, y sobre todo, la composición elemental, ha sido la base quehaser- 

i la Coníisión para clasificar estos productos, adoptando, poco más ó menos, la que 

n los tratados de qufmica, y estudiando: 

r: Los fuerpos simples, tanto nietaloideos como metálicos, más usados en Farmacia. 

2? Las sales ttaloidetI& distribuidas por géneros, y al pie de cada género sus diferentes 

especies. 

T ,. cuerpos que resultan de la combinación del oxígeno con los cuei'pos simples 
lo.^ antes, comprendiendo primero los ácidos minerales y luego los óxidos. 
4? Las combinaciones de los ácidos minerales con las bases que se han estudiado en 
la clase anterior. 

5? Los ácidos orgánicos por el orden ailabéüco, ya que por el de su composición sería 
diíjdl colocarlos. 

O? Las sales que éstos forman con las bases minerales estudiadas anteriormente, 
T? Los bases orgánicas por orden alfabético, cada una con las sales que forma, siempre 
que s^an usadas en Medicina: la analogía de propiedades terapéuÜcas es la principal ra- 
zón para agrupar sus sales de esta manera. 

^"^ Loe principios inmediatos llamados ríeutros y otros de origen orgánico, tanto vege- 
ui' i. como animales. 
S^ El alcohol y sus derivados. 

^-•s productos pirogenados que, aunque poco usados, suelen todavía emplearse en 

,■ :. -„-j* 

De cada producto químico usado en Farmacia, se ha escrito un artículo, que lleva por 
encaberamicnlo el nombre técnico- con que es más generalmente conocido; en seguida 
»í*»fipn los demás nombres que en distintas épocas de la química ha tenido, y con los cua- 
- .lún hoy se le denomina: luego viene el nombre técnico latino siguiendo la nomencla- 
bira de Bí*rzollius, que se hn adoi>tadn por ser más uniforme y concisa en su expresión, 
- ^'-»- ' :■ MKinimia por el nombre con que so conoce generalmente en las lenguas fran- 
.1. Fácil es comprender las razones (jue ha tenido la Comisión i>ara multipli- 
car la sinonimia de esta clase de productos. 

A eontinuación, se estudian los canirlr-res físicos y propiedades químicas míís salientes 
del producto, y que lo distinguen claramente de otros con los que á primera vista podría 
aiofundtrse, dándole á esta parle la extensión que cada uno merece según su importan- 
cia Itfrapéulica: además, se ha cuidado de no omitir su solubilidad relativa en diversos 
Tt'hliMiIoií. y;i »|rii- iin ha podido seüalai*se la exacta que tiene para cada liquido. 



.^a. 



XVI 



FARMACOPEA MKXICANA. 



Viene después de «us propiedades quirnicns el modo de -hu prepararjón,i»íírx>|5iendii 
tro varios rnúlodos 6 procL'dÍiiiii'nl<í8, a<|ilel que da iriejores pr* '. 

cuanta es posible, la economía en el gasto y la facilidad de las < ^ : . 
producios que se obliencn fácilmenlc en el comercio a buen precio, se da únicaí 
procedimií'nlo indiislrial, partirularmcnle respecto de aquellos que en M»^xico9e oLUí 
por un nu'loilo especial. 

Para reconocer los productos químicos que se venden frefucnlernenle adulternd 
ha puc-slo un piírrafo, en c) que so dan los intMlios más sencilloíi de verificar su | 
descubrir las varias substancias con que pueden estar adulterados, sea por vicio üv ¡k- 
paracióu ó por fraude. 

Sigue desputVla clusificación lerapéulicm que, aunque arbifniri», la GomUión la lia adup- 
lado, iMi como la mejor, sino como la stiricieiite para hacerse enltínder <!' ' * 

Vienen lue^o las dosis, que Ua provuradoscau las niils jícncralmcule n- 
ra los adultos en el comim de los rasos, habiéndolas puesto más bien dismtnuidaü 
aumentadas, en los productos de acción pelií^rosa. EsLtó mismas razones sv lian Um 
presentes para la clasificación terapéutica y dosis dr los piotliii^lo^ ii.iliii;ilr> y dr listín»' 
paraciones farmacéuticas. 

Respecto á incompatibles, se han mencionado sólo aijuclkts subslaurias quo, ssitiidink 
uso común en terapéutica, pudiesen enconlrarric en una fórmula al lado de un princi[Ha 
activo, á cuya acción fia el médico principalmente la curación denua enfermedad; eiilcn- 
diendo por ¡nuompatibles los neutralizantes, que cambian totalmente la uccióa quínica 
de una substancia en la economía, los precipitantes, que aniquilan su acción, y los que 
pudieran reputarse como antagonistas por sus efectos lisiológicos. 

Por último, para cerrar cada articulo, se han puesto, en los que tratan de substancias 
venenosas, los antídotos y contravenenos que la ex|)erituenlación íísiológica y la • 
cióu clínica denuicslran como los mejores para conjurar sus morlinros efectos. E 
mo so cuidó de hacer con los artículos que tratan de productos naturales. 



* * 



El incontable número de preparaciones farniacéulicas que ha inventado la medicinara 
cional y el empirismo de todos los tiempos, asi como la infinita variedad de formas y d 
composición (pie á di<duis preparaciones se les ha dado, han hecho casi iuiposible reunir 
las todas bajo determinada clasificación y nomenclatura; y los ensayos quo hasla aho 
se han hecho en ese sentido, aun por farmacéuticos eminentes, dejan al^ que desear 
Así es que la Comisión ha preferido seguir en la presente obra la nomenclalura anliinu 
con las reformas que están hoy generalmenle admitidas, y sólo perseguir algún or<len i. 
la colocación de los productos íiirmacéuticos, se les ha distribuido en ocho grupos, lonuiEL 
do por base, ya la analogía en su composición, ya la similitud de sus propiedades, ó yaU 
identidad del vehículo que emplea el farmacéutico para extraerlos, conservarlos, ó fucilí 
tar su administración. Pero encontrando todavía fórmulas que no caben en los mendo 
nados grupos, ha puesto al fin de ellos uno de medicamentos anómalos, en el que teiidrár 
un lugiir los de excipiente variable, ó que carecen de él. 

Los ocho grupos mencionados están divididos en capítulos, en el orden siguiente: 

G^^ipo privxvTo, — Grasas simples: I. Aceites fijos ó grasos de los vegetales. II. G 
animales. 

Gntjio Hrgundo, — Compuestos de cuerpos grasos, ó de sus ilerivndos, ó de ru<-Tpos 
sos y resinosos al estado de mezcla ó de combinación: I. Aceites medicinales. II. Ce 




. 



III Pomadas. IV. ünglienlos. V. Emplastos. Vi. Jabones. Vil. Linimentos. VIH. Glice- 
rados lí giicefatos. IX- Supositorios. 

'. — Mfdicnrnfntos aíliipfiivns: I. Esparadrapos. 11. Colodiones. 
_ :■'. — Medicaiuenlos que tienen por excipiente el agua, ó que se obtienen por 
su intermedio: í. Aguas destiladas. II. Aceites volátiles. III. Tisanas. IV. Apócemas. V. 
VI. Emulsiones. VII. iMucIlagos. VIII. Haños medicinales. IX. Fomentosjocio- 
.^-váones, lavativas, colutorios y gargarismos. X. Aguas, licores y soluciones de uso 
¡c. XI. Jugos ó zumos vegetales. XII. Pidpas. Xlll. Extractos. 
/>» quTnlo. — Medicamentos que tienen por excipientes el alcohol ó el éter, ó que se 
n por sn intermedio: 1. Extractos alcohólicos. II. Tinturas alcohólicas. lU. Alcoho- 
'. IV. Tintiu*as etéreas. V. Alcoholatos. 
Qfupo 9fxio, — Medicamenlos que tienen por excipienles el vino, la cerveza ó el vina- 
' ^' lodicinak'S. 11. Cervezas mcdi<!Ínalos. III. Vinagres meílicinnles. 

". — Medicamentos que tienen por excipiente el azúcar: I. Jarabes. 11. Me- 
ftlos y oximelitos. III. Conservas. IV. Chocolates. V. Jaleas. VI. Pastas. VII. Tablillas y 
■ ?. VU!. Oleosacariiros y sacaruros. 

y,o odavo, — Medicamentos con excipiente variable, ó sin él: I. Electuarios, confec- 
doues y opiatas. II. Pildoras, bolos, grajeas y granillos. III. Cápsulas medicinales. IV. Ca- 
^ V. Especies. VI. Polvos. Vil. Escaróticos. VIII. Esponjas preparadas. IX. Fu- 

m... ^.. 

Al vomenznr nada grupo y cada capítulo, la Comisión ha creído de suma utilidad para 
'. darlo con la claridad posible las reglas generales que conviene se sigan 
ui la 1 1.-^ u. i a. ion de los productos en que se ocupa esta parte de la obra. 
^!n '-nda preparación se hace constar: 1?, el nombre con que es más generalmente eo- 
: 2?, Jos otros nombres cientíticos ó vulgares que aun lleva ó ha llevado en otras 
':.^¿ de la ciencia; 3?, su nombre tocníco latino, y 4?, el que tiene en las Farmacopeas 
ip'-rsa é inglesa. Miis como contiene la obra muchas fórmulas meramente narionales y 
lias en Europa, no ha podido ponérseles sinonimia francesa, así como no la tienen 
ML'IIas preparaciones, ó que no se usan en Inglaterra ni en los Estados Unidos, 
, .1 que llevan los mismos nombres, son distintas por su composición. 
Vienen á continuación, en párrafo separado, las diversas substancias que entran en la 
n laií cantidades que se exigen para prepararla. 

..jída se explica el modo de hacer el medicamento, la manera de conservarlo y 

iariinljdnd de principio activo que encierra por un peso determinado de aquél. 

Tcniiina el artículo con el uso Icrapóutico de dicho medicamento y sus dosis ordina- 

ri: ;. .n , ,p cuando se haya hablado de la substancia que entra como base de la fórmula, 

de los productos naturales ó de los productos químicos. 

t/icl lai^o período de 28 años que ha transcurrido desde la publicación de la primera 

' " , ^T. ,na, se han introducido en la Farmacia multitud do preparaciones nue- 

11 ha debido recoger en la nueva Farmacopea, así como ha desechado 

*ítn» qae se han abolido en la práctica y son de origen empírico: por eso se han suprimi- 

■ntreotras cosas, los unííüentos de Agripa, de Artanita y de Sebos; los emplastos Dia- 

11" y de Mucílagos; el colirio de Lanfrac; algunos elecluarlos poco usados y de utiü- 

tlítd dudosa, como la Triaca, el Absorbente, etc., y se han simplificado^ conforme á la cien- 

Uiv preparaciones, como los emplastos de Cimbrón, de Estabulo, el Divino, etc., 

ndü las substancias que han parecido inertes ó superfluas. 

Por razones que no es del caso indagar, ha sido de práctica general, con excepción de 

-05, usar de preferencia para el despacho de los líquidos medicamentosos, de 

M.M..;^ de capacidad en lugar de someterlos á la balanza. Elsto tiene graves incon- 

3 




XVIII FARMACOPEA MEXICANA. 



veniente?, por sor muy diferente la densidad de los diversos líquidos que sirven de vehieiir 
lo á las preparaciones, y la que toman pur el hecho mismo de su composición; de donde 
debía resultar, ó menos eficacia, ó mayor encrgia de la que busca el módico al fonnolir 
su receta. Para obviar estos inconvenientes, la Comisión, en todas las fórmulas que con- 
tiene la obra, rec<imienda pesar las substancias y no medirlas, sirviendo de base esta re- 
^1a. tanto para las preparaciones como para las dosis, y solamente respecto de las tisanas, 
tociniienlos é infusiones, usa indiferentemente de la medida de capacidad, ó de las pesasi 
por ser el litro de a^'ua común aproximadamente del peso de mil gramos. 

Hesla hacer la advertencia general, de que para la formación de esta parte de la Nue- 
va Farmacopea, así como para todas las demás partes de la obra, se ha tenido á la vistai 
principalmente, la primera Farmacopea Mexicana, y luego, entre otros autores, el nuero 
Códií:o francés do medicamentos: aquella, por contener todas las fórmulas y procedimien- 
tos nacionales, y éste por ser una obra moderna, que además de merecer confianza, con- 
tiene la mayor parle de las preparaciones farmacéuticas que usan los médicos de Jlézico, 
comri discípulos de la ilustración módica francesa. 

Antes de concluir, la Comisión debe informar á esta Sociedad, que su Presidente, el 
Sr. Dr. Leopoldo Río de la Loza, aunque tuvo la necesidad de abandonarla á los siete me- 
ses de haber comenzado sus labores, obligado por el mal estado de su salud, ha contri- 
buido, sin embargo, á la formación de la obra, con algunas Tablas muy importantes de 
las que se leen en los Prolegómenos, con algunos artículos, y con su revisión de la parte 
que trata de los productos naturales y algo de la de productos químicos. 

Señor: La Comisión no ha economizado trabajos de todo género para cumplir debida- 
mente su encargo, y si con esto todavía no ha podido corresponder á la ilimitada confian- 
za con que la ha honrado la Sociedad Farmacéutica, cábele á lo menos la satisfacción de 
haber hecho cuanto estaba de su parte para lograrlo. 

Mtfxico, Enei\> ■'» ».lo 1874. 

Leoivldo Uío de i^ Loza. Alfonso Herrera. 

.lo¿K M. Lasso i>E LA Veiía. Liis HiüALtio V a^Rno. AgcstLn Andhade, 

FuAxoiscü Üox/ALiy.. Lauro M. Jiménez. 



INFORME DE LA COMISIÓN. XIX 



QUE LA 

COMISIÓN PERMANENTE DE FARMACOPEA 

BINBIÓ Á LA. 

SOCIEDAD FARMACÉUTICA MEXICANA, 

Al eatreiru'l* iinpmift eata tercera edición. 



Tenemos el honor de presentar, corregida y aumentada, la obra cuya revisión se nos 
confío. Hemos conservado el mismo plan que siguió la Comisión anterior. 
La Farmacopea ha sido aumentada y reformada de la manera siguiente: 

FROLEGOMENOS.— PRIMERA PARTE.— ADICIONES. 

1. Abreviaturas y términos particulares de las recetas y formularios. 

2. Medidas para aceite. 

3. Medidas para otros líquidos. 

4. Correspondencia entre las medidas inglesas y las del sistema métrico-decimal. 
o. Tablas para convertir medidas de diversos sistemas. 

6. Correspondencia entre las antiguas medidas de superficie y las del sistema métrico- 
decimal. 

7. Medidas mexicanas para áridos. 

8. Punto de ebullición de varias soluciones saturadas. 

9. Correspondencia entre los grados centesimales y los de Carlier con las densidades. 

10. Pesos atómicos, 

11. Ensayes volumétricos. 

12. Soluciones volumétricas. 

13. Tabla para diluir alcohol. 

14. Poder antiséptico de algunas substancias. 

15. Tabla de reactivos. 



SEGUNDA PARTE.— Productos naturales, vegetales, animales 

y minerales. 

Se le han hecho importantes reformas: 41 artículos nuevos se han agi*egado, y (.asi lo 
dos los demás han sido adicionados, coiTcgidos ó modificados. 



XX 



FARMACOPEA MEXICAKA. 



Por desgracia para el progreso de la ciencia, frecuentemonle 8e cambian loa ziumbR 
U^cnicos de los sores vivos; su 8¡nonÍ! ■ ■ - -- '«^ 

ferencia entre los individuos de una c , . — -^ , ^ — ^^M 

suficiente para crear una especie nueva; se sustituyen los nombres jíi'nWcoa y estp^| 
eos ya vulgarizados por los antiguos, olvidados ó poco conocidos, 6 ^W 

nominaciones: estos males han Megado á tal grado, que el Pi'Of. Geoí^ .- rfl 

tándolos, dice, hasta cierto punto con razón, que *'la Botánica no es ya el i: •*■_ 

plantas, sino el de los nombres de ellas." La Jalapa oñoinal se ha designiulo con oeb 

nombres diversos, y el lHnu4 mocli'swna:^ productor de la trementina v:r *- -• -^1 

boticas, tiene 48 nombres distintos. Estos ejemplos, tomados al azar, dci 
conAisión que la monomanía taxonoinista está introduciendo en la Botánica y en lo» 
cías que non ella ge relacionan. 

Hemos expuesto estas sucintos consideraciones sobre un mol tan trascendental, pa 
vindicamos de los cargos que podrían hacérsenos por haber aumentado la siiioaimiii 
tánica de las plantas medicinales; pues aunque enemigos de los cambios de ' 

ra que no tienen razón de ser, nos hemos visto precisados á aumentiU' laíin.i : 

nica de las drogas simples, agregando los nombres nuevos con que se encuentrau deeig* 
nadas en muchos autores modernos de terapéutica y farmacognosia, ele, lanío par« que 
el farmacéutico pueda comprender las prescripciones do los módicos que adopten la do* 
menclatura moderna, cuanto para facilitar la consulta de las obras de farmacia y cíenci 
anexas, recientemente publicadas. 

Los botanistas modernos han hecho grandes reformas en las familias de las pl 
pasando algunos géneros de una familia á otra, ó refundiendo algunos de estos grup 
otros. liemos conservado el nombre de la antigua familia y agregado el de la nueva, 
mos seguido la clasificación de Bentham y Hooker, que es la aceptada hoy por la gen 
ralidad de los botanistas. 

Se han especificado más detalladamente las localidades en que viven las plantas medi- 
cinales indígenas, facilitándose con esto su cosecha. 

Se ha amplificado la descripción de algunas drogas, y expuesto los caroí^tí^rc-^ n>iti>?ík 
otras que no estaban descritas en la anterior edición. 

Grandes han sido los progresos realizados liltimnmento en el estudio de la compüsiciú» 
química de las drogas simples exóticas: numerosas adiciones sobre el particular se tn 
cuentran eji la parte relativa de nuestros artículos. 

De varias drogas indígenas publicamos en la actual edición estudios más completos, pa- 
ra lo cual hemos aprovechado la imporlanle obra recientemente publicada por el Insti- 
tuto Médico Nacional, intitulada "Dalos para la Materia Médica Mexicana," primera parle; 
así como las publicaciones periódicas del mismo Establecimiento, intituladas "El Estudio* 
y los "Anales," y las tesis presentadas para el examen profesional por los alumnos d( 
Farmacia de la Escuela de la capital de la República, 

A medida que progresa la ciencia, las sustituciones y falsificaciones de las drogas aQ 
mentan, pero á la vez se inventan medios y procedimientos especiales para descubrir esos 
fraudes. Especial cuidado hemos tenido en indicar los métodos más recomendados para 
reconocer dichas adultei-aciones. 

Esta parte de la obra se ha aumentado con los artículos siguientes: 





nSTOTÍlFE DE LA ^ 


22. Mostacilla. ^M 


.. iVAiM!opaquo. 




2. Amapola amarilla. 




23. Nuez de Kola. ^H 


3. ' ' ' ' 'trio. 




24. Nuri te. ^H 


4. ,.¡lJa. 




25. FalilJo. ^B 


5 .iel cóndor. 




26. Pañete. ^M 


*'> >. 




27. Pantiso. ^H 


i.-a de Tabasco. 




28. Polvo de Goa. ^H 


ií.nt del Canadá. 




29. Rníz del oso. ^M 


i'Omo. 




30. Rotania de escobas. ^H 


IL'. i.inUúíi de Oaxaca. 




31. Rosa laurel. ^H 


11. Cola de zorrJt. 




32. .Siegeshequia. ^^M 


12. Conlrulii»Mba blanco. 




33. Tabaquillo oloroso. ^^M 


13. r,./lírM:.tIi. 




34. Telondilla. ^B 


14. vaqueros. 




35. Tcncuanete. ^H 


15. r.^ -MuautO. 




36. Tlalocopetate. ^M 


IG. Flor de (una. 




37. Tuya. ^M 


J7. Floripondio. 




38. Vaselina sólida. ^H 


18. H:iba d*" San Antonio. 




39. Va^^elina liquida. ^H 


19. fluele de noche. 




40. Viburno. ^^M 


aO. Jicamilla. 




41. Xochipipile. ^H 


21. ManzaniJIo. 




■ 


FAKMAOOPEA PROPIAMENTE DICHA-PRIMERA PARTE. ^| 


Productos 


G[UlinÍC03. ^H 


lü L'l orden alfabi5tico para conservaí 


' la uniformidad en las tres parles, dan- ^H 


, 'iicia á los nombres científtros. 


Casi 


todos los artículos se han niodiñcado, ^^| 


endoy rcclificando los caracteres físicos y las propiedades químicas, de conformi- ^| 


^03 de la ciencia. Algunas 


preparaciones se han sustituido por otras, ^| 


..I en las nuevas la sencillez 


y la 


economía. ^H 


lonado procedimientos para investigar las adulteraciones, escogiendo ios ^H 


>s y rápidos; las titulaciones que se han indicado son, en ciertos casos, com- ^| 


.L= Ac la ¿uialísis cualitativa. 




m 


<j á Lis dosis, se ha tenido especial 


CULI 


iado de que estén de acuerdo con las ^H 


^ en el Reglamento de Boticas. 




■ 


:' ■ nuevos con que se hu adicionado 


la obra llenen por objeto los nuevos ^H 


< uya cíicacia ha sancionado la observación y la expcrieuciaf y son en nú- ^| 


mero de «». como se puede ver en la siguient 


e ^H 


Arflol. 


15. 


Agua de la laguna de la Magdalena. ^^| 


Unninio. 


1(J. 


Agua o.\igena4la. ^H 


M.a. 


17. 


Alcanfor artificial. ^H 


o. 


18. 


Alcohol amílico. j^M 


>- 


19. 


Anilina. ^^ñ 


■ >. 


liO. 


Anisato de sodio. ^^H 




■2\. 


Antl^eptoJ. ^^M 


u:0. 


22. 


Apucodeína. ^^M 


ICO. 


23. 


Aristol. ^H 


íüal del Horno. 


24. 


Arseniato de amonio neutro. ^^M 


lO de San Pablo. 


25. 


Asaprol. ^^M 


-If^l Rancho Colorado. 


26. 


A/ul do niclilena. ^H 


irosa de San Bartolo. 


27. 


Benzoato de bismuto básico. ^H 


A^Uü Ucl ^klaiiantial de los Baños. 


28. 


Benzoato de mercurio. ^H 





j: 


^ 


lü T^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^Hj^^^l 


^^H 


Benzonallol. 


(iO. 


ílioscina. ^H 


^^H 


Benzozol. 


61. 


ilipnal. ^H 


^^M 


Helol. 


62. 


Hoi ^M 


^^H 


Bromuro de amonio. 


63. 


Ui stroncio. ^H 


^^B 


l»romuro di.* isl rondo. 


G4. 


Liáol. ^^M 


^^H 


Bromuro de oro. 


65. 


Meconalo de narceina. ^^U 


^^H 


Gnnínridaio de potasio. 


(56. 


Nañul alfa. ^^M 


^^B 


Canlaridalo de sodio. 


67. 


Napelina. ^H 


^^H 


Clora lamido. 


68. 


Oleato de arst'nico. ^H 


^^M 


Clorhidrato de ft/nocola. 


6ÍÍ. 


ÍHento de bismuto. ^H 


^^B 


Cloríiidndo de quinina neutro. 


70. 


Oleuto de pinta. ^H 


^^B 


Clftrhidrusulfato de quinina. 


71. 


Oteato de sodio. ^^M 


^^H 


Groolina. 


72. 


Oleato de icdu. ^^M 


^^H 


Cresilol. 


73. 


Peplonato de fierro. ^^M 


^^H 


Oisorobinn. . 


74. 


Píortaninoá. ^H 


^^H 


Dernialol. 


76. 


Piperacidina. ^^t 


^^B 


Diyodoforni'i. 


76. 


Sacarato de calcio. ^^M 


^^H 


Eruolinin.i. 


77. 


Sacarina. ^H 


^^H 


Éter nitroglicérico. 


78. 


Salicilato de calcio. ^H 


^^H 


Eulbrina. 


79. 


Saliciluto de eserina. ^H 


^^H 


Eurofeno, 


80. 


Salicilato de magnesio. ^H 


^^H 


Fluoruro de sodio. 


81. 


Salicilato de mercurio. ^H 


^^H 


Fosfato amoníaco magnesiano. 


82. 


Salipirina. ^^M 


^^H 


Oayacol. 


83. 


Salofeno. ^^M 


^^H 


Gayacol carboxílico. 


«4. 


Somnal. ^H 


^^B 


Gelatina animal. 


85. 


So/oyodol do potasa. ^H 


^^H 


GJicerofosfato de calcio. 


86. 


Sozoyodul de sosa. ^^t 


^^H 


Hclenina. 


87. 


Tanato de peiieterína. ^^| 


^^B 


Heliotropina. 


88. 


^M 


^^B 


Hemoglobina. 


89. 


Yoduro de estroncio. ^H 


^^H 


Hidrastinina. 






■ 




SEGUNDA PARTE.- 


Preparaciones farmacéuticas. ^H 


^B Se acordó por )a Comisión sujetarse á un riguroso 


orden alfabético. ^H 


^H Se pasaron algunos arliculos de In parle qufmíca á la gak^níca. ^^ 


^K Se indican los caracteres de los niedicanientos gal 


énicos y de aquellos que pudieran te- I 


^^K ncr distintos caracteres por la diversa manera de prepararlos. | 


^^1 Se tn 


cucan los caracteres de pureza é 


identidad de 


los mismos, cómo deben prepararse 1 


^H y cómo 


deben ser. En las preparaciones 


i heroicas se 


indica la manera de ensayarlas. 1 


^H En los mcdicamenlos galénicros que tienen diversos nombres, se acordó poner el nom- | 


^V bre técnico en primer lugar, y luego los 


sinónimos. 


1 


^B^ Se añadieron los artículos siguientes: 




1 


^^H 


Aceite de chaulmugra. 


11. 


Elixir de pepsina. ^^^ 


^^B 


Acido sulfúrico alcoholizado. 


12. 


Elixir de peptona. ^H 


^^^^m ^ Acido sulfiirico lu-ouiálico. 


13. 


Emulsión de bacalao. ^^^ 


^^H 


Agua ostíirilizada. 


14. 


Extraeto de estroranlo. ^H 


^^H 


Algodones antisépticos. 


15. 


Exti-acto de Kola. ^H 


^^H 


Anlikamnia. 


16. 


Extracto de lirio de los valles. ^H 


^^H 


Cernió vaselinado. 


17. 


Extractos fluidos. ^H 


^^H 


Di u relina. 


18. 


Gasas antisc'^pticas. ^H 


^^B 


Elixir de diastasa. 


19. 


Glicerinas antisépticas. ^H 


^^B 


Elixir de papaina. 


20. 

i 


Gliconina. ^H 



INFORME DE LA COMISIÓN. 



XXlll 



'21, 


Inyecciones h¡pod<5rnúcíis. 


36. 


Pomadas antisópünas. 


V , 


'''' (le fosfoglicrralo. 


37. 


Rearlivos. 




■' i]e frt'sa. 


3«. 


Soluciones normales. 




Gihfírt. 


39. 


SoIndoni'S antisqtlica?. 




pcrcliintro de fierro. 


40. 


SoIucioni'S fc'Urcro-alcobülicas. 


•iíi- 


l-ííctope[i(oiia. 


41. 


Suero artificial. 


-'7. 


i^noltriu. 


42. 


Tamices. 


'2'^. 


LápicT-» do menlol. 


43. 


Traumalií'ina. 




■ -'plieas. 


4K 


Vinagre arornálico. 




tda. 


45. 


Vino de diastasa. 


.. 1 


•1' MMIOI. 


4fi. 


Vino de Kola. 


■ '-. 


[ < iitliis cx)niprímtda5. 


47. 


Vino do papaina. 




!'i>! illas de smIoI. 


48. 


Vino de pepsina. 


-i-i- 


r.iílülaií de rocaina. 


4D. 


Vino de pepsina diaslasado. 


ÍO. 


PaíiUllas de sulfonal. 


50. 


Vino dcpeptona. 



Se modificaron los arifculos siguientes: 



I. 


Aceite alcanforado. 


20 


2. 


Aceite do cicuta. 


21 


3. 


Areite de estramonio compuesto. 


22 


4. 


A<"ei(c de beleño. 


23 


0. 


Agua de alquitrán. 


24. 


fS. 


Alrohol ídcaiilbrado. 


25 


7. 


Cápsulas medií ¡nales. 


2fi 


8. 


Coldcrt'am. 


27 


[» 


í>)lodión caiilariiiado. 


28 


10. 


('íilodión niorlinado. 


29 


M. 


Emplasto adtiesívo. 


30, 


12. 


Em|ilastos varios. 


31 


13. 


Especies. 


32 


!4. 


Etor aci'tico. 


33 


l.-i. 


Extrucloñ. 


31 


¡•í. 


Extracto de opio. 


35 


17. 


Extracto de (p^iina. 


36 


Ift. 


rili'i-nidos. 


37 


19. 


Grajeas. 





Jarabes. 

Jarabe de acónito. 

Jarabe alomperanle. 

Jarabe balsámico. 

Jarabe de belladona. 

Jarabe de corieza de naranja. 

Jarabe de crameria. 

Jarnl)e de éter. 

Jarabe de quina. 

Jnrabi* do yoiluro de fierro. 

Láudano de Sydenham. 

Pastillas. 

Poción blanca de SydenLam. 

Polvos. 

Tinturas alcohólicas. 

Vinagres, 

Vinos. 

Ungüentos. 



Se snpn'mieron algunos elecluarios, emplastos y ungüentos. 
El r ^ total íle artículos nuevos es de 195. 

Li 1 no ignora la-s dificultades que hemos tenido para cumplir con nuestra co- 

misión. Agolada completamente la segunda edición de la Faimacopea, urgía que lo más 
! ' 'A\A<i se publicara la tercera, pues declarada obligatoria para las boticas del Dis- 

t::., . - L-ral y de los territorios de Tepic y la Baja California, muchos farniacóuticos se 
<!ncoDtraban imposibilitados de cumplir con la ley. Por otra parte, la Sociedad de Far- 
macia habla contraído compromiso con el Consejo Superior de Salubridad de publicarsu 
í;i.r,. .r. MH corlo plazo; urgía, repetimos, la pronta publicación de la tercera edición de la 
' ,ioa; para conseguirlo, fué necesario que cada subcomisión trabajase aísladamen- 

li- »-n ia parte de la obra que se le tenía encomendada, sin que las otras subcomisiones 

- • - ' '^ fraíjajos; así y sólo así conseguimos terminar pronto nuestras líd^ores, pues 

nos continuado, como lo hicimos durante algún tiempo, revisando todos los 
ibros de la Comisión los artículos escritos por cada uno de ellos, muchos años se 
* 'o para terminar la obra. 

üLiros de la Comisión han colaborado en la formación de la obra, dedi- 



XXIV FARMACOPEA MEXICANA. 



candóse cada subcomisión á la parte que le correspondía; el Dr. Uribe, además, ha escri- 
to la clasificación terapéutica y la posolo|;ía de todos los artículos nuevos. El Profesor J. 
Mota nos hizo, por escrito, útiles observaciones sobre la segunda edición de la Farmaco- 
pea y el Apéndice de ella: damos las gracias á este inteligente Profesor. 

Los Sres. Ingenieros D. Manuel Fernández Leal, Ministro de Fomento, y el Sr. D. Gil- 
berto Crespo y Martínez, Oficial Mayor de esa Secretaría, nos han impartido su valiosa 
protección: la Comisión se complace en manifestarles públicamente su gratitud. 

El Director de la Imprenta del Ministerio de Fomento, Sr. D. Luis G- Rubín, se intere- 
só por nuestra obra y se tomó el trabajo de leer las pruebas y hacer importantes correc- 
ciones gramaticales y de estilo á la Farmacopea: reciba nuestros más sinceros agradeci- 
mientos. 

La Comisión deplora la sensible muerte de uno de sus miembros más laboriosos, el Sr. 
Profesor D. Severiano Pérez, y hace pública manifestación de su sincero duelo. 

Las ediciones anteriores de la Farmacopea han sido juzgadas con suma indulgencia; 
varios de sus artículos fueron traducidos y publicados en los periódicos de Farmacia de 
Europa y de los Estados Unidos. La primera edición obtuvo una medalla de oro en la Ex- 
posición de Buenos Aires, y la segunda fué premiada en las Exposiciones de Chicago y de 
Atlanta. Esperamos que la presente edición sea juzgada con igual benevolencia. 



1 




' PROLEGÓMENOS. i 


^^^1 




\ 
1 

1 


EMI 

tcrmiTios 


)LEGÓME 


h 
N08. 

*ARTE. 


1 

Abreviaturas y 


CRA I 


particulares do las recetas y formularios.* 


rál.AKBÁ á rLAHK. 


jimtTiATtrKi. 


(lIOMiriGAOlAil. 




. Ó ana 






1 

Do cada cosa, la niísnia cantidad. 

Cuan(k> no hay caleutuia. 

Añádase. 

Tómese dos reces. 

En la segunda vex. 

Hasta una acidez agradable. 

A voluntad. 

Agua. 

Agua hirviendo. 

Agua común. 

Agua hirviendo. 

Agua do rúenle. 

Agua de lluvia. 

Baño de arena. 

Baño de María. 

Hano do vapor. 

Grados de Baumé. 

Bolo, 

Hágase hervir. 

Tómese. 

Cucharada. 

Papeles. 

Cuílese. 

Contúndase. 

Cuí'zase. 

Goiteza. 

Dosis. 

Decántese. 

Depurado. 


1 » 


febre 

ádde 

Ad duas vices 




Abs. íebr 

Ad 

Ad. 2 víc 


1 


ádscrundum vicem.... 






un acidilatem.. 
, im 




Ad. gr. acid... 
Ad libiL 

Aq 

Aq. bull 

Aq. comm 

Aq. fbrvens... 

Aq. IbnL 

Aí|. pluv 

B. A.... 

B.M 

B. V 


- 






\ilU.I ^ 




• 


. p«tK.. ............... ...... 

Iliua huUiens 




• 


Iqua communis 

' íu.i fervons 




1 


¡a fonlis 

\ipja pluvialis 

Jalneuní areníe 




•1 


íalneum maría; 




•1 

1 


Jidncura vaporis 

3 

I.JS 


• 


' 


Bol 

Bul! 

Gap 

Cochl 

Chart 

Col 

Cont 

Coq 

Cort 

D 

Dec 

Dep 


I 


lia! 






¡al 






ííloíir. 




rtulla 




Li ' 


^;ia 




L 


Víiitundc 

pie 

itex. .„,..... ..„ 




i:! 

i' 


)os\s ,.„ ,. 




Vranta 

3epuralus 




1 IiM marcsdoi con * «on loe 


más uftftdoi 




1 on las recetas y formulnríoB. 


' 




1 



FARMACOPEA MKXICANA. 



raLAMIU A rUMML 



ASkSTUTTEA. 



movmcAoAer. 



Delur. 

Digeralor. 

Dilue 

♦Diinidius. 

•Dislilla 

*Divide 

Drachma 

♦Edulcora 

Clerliiarium 

*Emp!astrum 

*Enenia 

Exhibeatur .- 

Fasciculus 

♦Fiat 

♦Fial secundum arlom 
*Fillra 

Fiat hauslus 

*Fiat polio 

*Flat mixtura 

♦Flores 

♦Folia 

Fruclus 

♦Granuní 

Grarnum 

♦Gummi 

♦Gutta 

Gultatim 

♦Infunde 

♦injectio 

Julepium 

♦Li!iiiut!iilum 

♦Liquor 

♦Misce 

♦Manipulus 

♦Mica pañis 

♦Massa pilularum 

♦N? 



♦Oleuní 

Omni bidua 

Onuii bihora 

Omni hora 

♦Ovuní 

Partes aequales. 

♦Pastilla 

♦Pilula 

♦Pocillum 

Poculum 

♦Poníala 

♦Polio 

♦Pugillus 



DcL 


Dése. 


&::;;;::::::; 


Diirit'Taso. ^ 


DisuóIvasG. fl 


Dlni 


MiUd. ■ 


Dial 


DosUlcsc. ■ 


Div 


Divídase. ■ 


Drach 


Drncnia. H 


Bi 


Endúlcese. H 


SSecL 


Elcctuario. fl 


Empl 


Emplasto. ■ 


Enera 


Lavativa. fl 


Exhib 


Para lomar. ^| 


Fase 


Manojo. H 


F 


Hágase. " 


F. s. a, 


Hádase según cl arte. 


Füt 


Fíltrese. 


F. H 


Hágase una poción. 


F.P 


Hágase una poción. 


F.M 


Hágase uiia mezcla. 


Fl 


Flores. fl 


Fol 


Hojas. H 


Fruct 


Frutos. fl 


Gran.i 


Grano (de peso). fl 


Gr 


Gramo. ^| 


Guní 


Gonta. H 


Gutt 


Gota. fl 


Gutlat 


Gota á pota. 1 


Inf. 


Intundase. fl 


Inj 


Invección. H 


Jul 


Julepe. H 


Lin 


Linimento. H 


Liq 


Licor. fl 


M 


Mézclese. ^M 


Man 


Manojo. fl 


Mic. pan 


Mi^'a de pan. ^M 


M. P 


Masa piiular. fl 


N? 


Número. 


0° C 


Grados centígrados. ^ 
Aceite. fl 


01 


Onin. bid 


Cada dos días. ^ 


Oinn. bih 


Gadu dos boras. 


Omn. hor 


Cada bora. fl 


Ov 


Huevo. 1 


P.E. ó^ 


Partes iirualcs. H 


Past 


Pasülla. fl 


Pil 


Pildora. ■ 


Pocill 


Pocilio. ■ 


Pocul 


Copa. ■ 


Pom 


Pomada. H 


Pot 


Poción. fl 


Pugü 


La porción de substancia 




toma entre dos dedos. 



PROLEGÓMENOS. 



iij 



fAUllA A FRABI. 



AeUCVUTU&A. 



aiOHlPlOAClÓM. 



•Puivis 

'Muanturn satis 

*i^Uiantnni libet 

Ouantuní ¡)lacet.,„ 
*Ori;ir»tum voiueris. 

•lir( ipe 

Miadix 

llíLsuneí 

leclificalus 

^cunduní arlem.. 

■nien 

telur 

ilvc 

lirilus 

lumendum 

íynipus 

TiibellH? 

'ere 

icturu 

íDclura 

inda 

fnguenlum 

rttellurn ovi 



Pulv 

Q. s 

Q. L 

Q. P 

y. V 

R. ú Rp. ó V 

Rad 

Ras 

Rect 

S.A 

Scín 

Sign 

Solv 

Spir 

¡Sum 

Syr 

Tab 

Ter 

Tinc 

Tra 

Une 

Ij"K 

ViLov 



Polvo. 

La cantidad necesaria. 

y La cantidad que se quiera. 

Tómese. 

Raíz. 

Raspaduras, 

Rectificado. 

Según el arte. 

Semilla. 

Rotúlese. 

Disuélvase, 

Espíritu. 

Para tomar. 

Jarabe. 

Pastillas. 

Macbáquese. 

Tintura. 

ídem. 

Onza. 

Unj^üonlo. 

Yema de huevo. 



'esas medicinales xisadas en la República Mexicana, signos con los que se repre- 
sentaban en las recetas y su valor equivalente en granos. 



NOMBRES DE LAS PEKAS MÜDICTNAXIS, 



MrmcaUbftH «a 



Vfthvco 
fnu'Md* tm 



I 



Un grano^ 

Dm grftDos » „ 

Tn-4 irninnx , , , ,,. 

' -(.noa 

:iü« 

l\i*x lernno» ó msdio «cnipulo. 

ITn Mr-nípulo. '. 

1 > y medio ó media dracmu. 

[•ti tus f, 

Dr4 dncmus.. .*. 

('ü«tpt» dnictiib»»........, ,*'. 

M<rv)ia onxn. .-, 

UcbodrAcniD^ Ó uoa onza 

I^imtrví (iniuu , , .«..•...»*.....•••. 

Ocho onzas ú niodia libra ., 

Doco onMs «..*. 

IKczjr »eU onzavo una líBnu....^.é..,. ;.: 



1 
•2 

8 
4 

8 

12 

24 

SU 

48 

72 

144 

288 

288 

676 

2804 

4608 

6912 

9216 




Hoy esU, al menofr cm la Capital y en algunos Kstados, en uso el sutenia roéirioo-decimal para de- 
lar las áotis en Iah recetas. 



n 



FA RMACU PEA M KXl C 






riLABRA 6 rRABC 



Detur. 

Digeratur 

Dilue 

*Dini¡<iÍus 

*DislilIa 

*DivÍíl(? 

Drachüía 

*Edultora 

Elecluarium 

♦Ernplaslruiii 

*£ncma..... 

ExIiíbeaLur 

Fasciculus 

•Fiat 

*F¡at secunduní aiiein 
♦Fillra 

Fiat hauslus 

•Fiat polio 

*Fiat mixtura 

*Flores 

♦Folia 

Fructus 

♦Granum 

Granium 

*Gummi 

♦Gutta 

(Jiillatiiii 

♦Infunde 

*lnjoctio 

Julepiuiii 

*Liniiiientuin 

*Liquor 

*Misce 

♦Manipulas 

♦Mica pañis 

♦Masna pilularum 

♦N9 

♦Oleum 

Omni bidua 

Omni l)iliora 

Oiniii hora 

♦Ovum 

Partes aequales 

♦Pastilla 

♦Pilula 

♦Pociíluní < 

Poculmn 

♦Pomala 

♦Potio 

♦Pugíilus , 



1 No M debo abreviar Gr., puní e^ 



*ui 



rv 



FARMACOPEA MEXICANA 



TABLA para la reduoMn de las -pems mexicanaa á kilAf/ramoff y gramos ihdanida 
oficial y mandada obaei^ar por la circular del Min\iAiTÍo de Fomento^ de 10 de No* 
vianbre de lifOH^ 

re«u mexlcaniu. KllOenunoi. 

Un quintal 40.02463400 

Una arroba 11.50616900 

Una libra 00.46024634 

Una onza ; ■ 00.02870540 

Un adarme (H).00IT0784 

Un grano 00.00004Í)SM 



TABLA de Uta pesas viexicanas usadas en. Fannada^ y su correspondencia con dmsle' 
m« viétrico decimal^ con arre{/lo á las bases legales de la Tahla anterior^ atloftíarido el 
7uhnero viás aproximado al entero que indicaren las decimales hasin Ion centigramos; 

y en las fracciones de éstos^ el número jjar^ d fin de procurar la mayor comodidad 
de las subdivisiones. 

Posas tn«dtctnft1ea. * ümmofi. 

16 onzas ó una libra 460 gr. 24 cenlígr. 

15 onzas 431 „ 48 ,, 

14 onzas 402 „ 72 „ 

lienzas ;i73 „ 94 „ 

12 onzas 345 „ 18 „ 

11 onzas 316 „ 42 „ 

10 onzas 287 „ 64 „ 

9 onzas 258 „ 88 „ 

8 onzas 230 „ 12 „ 

7 onzas 201 „ 36 „ 

6 onzas .* 172 „ 58 „ 

5 onzas ,. 143 „ 82 „ 

4 onzas 115 „ 06 „ 

3 onzas 86 „ 30 „ 

2 onzas 57 „ "52 „ 

1 onza 28 „ 76 „ 

i onza ó cuatro dracmas 14 „ 38 „ 

^ onza ó dos dracmas 7 „ 20 „ 

¿ onza ó una dracma 3 „ 60 „ 

^ onza, media dracma ó un adarme.. 1 „ 80 „ 

■^ onza ó un escrúpulo 1 „ 20 „ 

^ onza, medio escrúpulo ó 12 granos. O „ 60 „ 

y|^ onza ó un grano O „ 05 „ 



* Efl do ndvertír qii9 bftftln rl nño 1846, estuvieron siijetAS Ina ofieinna do fiirmncift ft U Kumifico- 
pca KepaHola, y por tiinto la libm int'dicinul tini de doco unzas; pero luego quo fuó publiciidu on el si- 
guientr uño U FArmacopea 5f exicium, quedó de hecho sustituid» Ia libra medicinal con In coiuOn do 
diez y ícis nnxní», cuyii RUBlituciiin fuó fiftncionfidft por el Consejo do üalubridad, ul disponer quo liu ofi- 
cinas de Farmacia so aujetaran á la FarmuoopcA Mexicana. 



^^^^ PRÜLEOÓMENOS. v 


^ 




OminoB. PcMU medlolnalea. 






Un kilogramo 2 libras 2 onzas 6 dracmas 8 granos. 






Unhectógramo.... „ 3 „ 3 „ 63 „ 






Un decágramo „ „ 2 „ 3C „ 






Un gramo „ „ „ 20 „ 






Un decigramo „ „ „ 2 „ 






Un centigramo „ „ „ J „ 






Un miligramo ü „ „ „ íV " 






RELACIÓN eníiv el Vdro y d cuartillo vwancano de diez y m» onzas de capacidad. 




1 


tiznando por unidad la onza, representada por 2S.5U ccnlhndroH cúbicos da agxia 






dcMiUida, 


• 




Lltrai. CunrtlUos mexIcaaoM, 






1 lílro Ó 1000 centímetros cúbicos. 2 cuarlillos 3 onzas dracmas 20 golas. 






1 „ ó 500 „ „ 1 „ 1 „ 4 „ 12 „ 






i » ó 250 „ „ J „ „ C „ G ,. 






i „ ó 125 „ „ i » „ 3 „ 3 „ 






1^ M ó fi2J „ „ 4 „ „ 1 „ 37 „ 










^...^..^.^..^^.^,.^ 




11 itíiidros cúbicos de offua dcMada f/U4f rr'presenta aquél. 






1 1 cuarlillo ó 16 onzas medidas. 4.561)0 cenlímelros cúbicos. 






15 „ „ 427..50 






' 14 „ „ 399.00 






13 „ „ 37e.60 






Jdecuart.ól2 „ „ 342.00 






11 n „ 313..50 






10 „ „ 286.00 






" 11 « 2»)6.50 „ „ 






i cuartillo ü 8 „ „ 228.00 „ „ 






7 „ „ lí)íí.50 






6 ,. n 171.00 






5 „ ,. 142,50 






idecuart. ó 4 „ „ 114.00 „ ^ „ 






3 „ „ 86.50 „ „ 






Jdecuart. ó 2 „ „ 57.00 „ „ 






^decuart.ó 1 „ „ 28.60 






1 „ ó 4 dracmas. 14.25 „ „ 


* 




i ,. ó2 „ 7.12 






J „ (5 1 „ 3.56 






ii „ ó 1 escrúpulo. 1.78 







[ ^ 




-. ^— ■™. . . , 


^B 



VI 



FARMACOPEA MEXICANA. 



MEDIDAS PARi\ ACEITE. 



Dcrílitro 


0. 

1. 

19. 

197. 


rtniw». 


t3«eiinftl«i, 
197565 


Litro 

Decalitro 

Hertólitro 


975651 
75651 1 
5Urjl0fl 




CEITE. 

utroc 










MEDIDAS PARA EL A 

CiiaHo á(* cuarlillo 

Medio cuartillo 


DecliniUM. 

126540 
253081 


Cuartillo 




rmw2 









MEDIDAS PARA OTROS LÍQUIDOS. 

Litro*. Decimales, 

Cuarlo (le cuarlillo 1N0C6 

Medio cuartillo O ;>28132 

Cuartillo O 456264 



MEDIDiVS DE a\PAGIDAD PARA OTROS LÍQUIDOS. 



Decilitro.. 

Litro , 

Decalitro.. 
Hectolitro, 



CMartlUcw. 

0.7. 

2 

21 

219 



I>e«ltna1cA. 

219172 
191716 

ÍJ1716Ü 
171597 



Correspondencia entre las medidas inglesas y las del sistema métrico-decimal, 



CORRESPONDENCIA ENTRE LOS GRANOS INGLESES Y IJOS GRAMOS. 



Omno*. 



aramos. 



^ 0.004 

T^y 0.006 

tV 0.006 

J 0.008 

0.010 

0.016 

0.02 

0.03 

0.05 



GmnoB. 



Gramos. 



1 0.07 

2 0.13 

3 0.20 

4 0.26 

6 0.32 

6 0.39 

7 0.45 

8 0.52 

9 0.59 



1^ 



^^^^^^ PROLEGÓMENOS. 


VII 


#. ^^M 


Oranotf. Gramos. 

10. 0.65 


tiranos. 

"60 

70 

80 


Gninioc. 

.... 3.9 
.... 4.55 
.... 6.2 


12. 0.7S 


14 0.90 

1 16 1.00 

fl 16 1.05 

1 18 1.18 

y 20 1.3 


90 

100 

110 


.... 5.9 
.... 6.5 

7.1 


120 


7,80 


fl 24 1.5 

U 30 1*.95 

n 32 2.1 

H 36 2.3 

n 40. 2.6 


150 


9.75 


180 

240 

300 

360 

420 

480 


.... 11.69 
.... 15.5 
.... 19,4 
.... 23.3 
.... 27.2 
.... 31.1 


1 45 3.0 

50 3.2 

1 


i Dntomiu intflcsat. Gmmo€. 

i~ sTs 

2 7.8 




3 11.65 

1 4 15.50 

5 19.40 

1 7 27.20 


1(X) 1543.23 

• 125 1929.04 


(irama4. 

550 

650 

750 

850 

1000 


(iranm. 

8487.73 
10031.01 
11574.26 
13117.49 
15432.35 


j 1.50 2314.85 


175 27»)0.65 


450 6944.55 


1 1 31.10 

1 2 62.20 


Onzas iDgleaiu. 

loT: 

11 

12 

14 

16 


3n.oo 

342.14 
373.23 
4:?5.50 
497.60 
746.40 
1492.80 
3110.40 


3 93.30 

4 124.40 

5 155.50 


7 217.70 

S 248.80 

, , 9 280.00 


24 

48 


100 


1 tiMMi tactor* Iftvolntapola). ünmo». 

iV 1.V72 

i 3.544 

i 7.08S 

1 14.175 

1 28.350 


6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 


. 170".10 
. 198.45 
a 226.80 
. 255.15 
. 283.50 
. 311.84 
. 340.20 
. 368.54 
.. 306.90 
.. 425.25 


2. 56.700 

3 85.050 

4 113.400 


5 141.75 


15 




« 



^^H farm:acgpba mexicana. ^^^^ 




MEDIDAS DE CAPAaDAD. .^^| 

Mililitro 0.061028 16.2318 niinimas. ^^H 

Centilitro 0.610280 2.7053 lluidrachnis. ^^H 


• Litro 61.028000 ' 2.1135 pints. ^^H 

Decalitro 610.280000 2.6419 galleas. ^^H 


Gallón (galón) 4.5434S7 ^^H 

Pinl (pinta) 0.567936 ^M 

Fluidoiince (onza) 0.028396 ^M 

Fluidrachm (dracma) 0.003549 ^M 

Minim (nifnimn) '^,'^'XyW ^H 




MEDIDAS DE LONGITUD. ■ 


12 30.48 


m 


11 27.94 

10 25.40 

9 22.86 

8 20.32 

7 17.78 


5 12.70 ^ 

4 ]0,16 ^1 


•7 AO ^M 


2 5.08 B 

1 2.54 ~ 

J 


r«if «lu lafitMk uuiMHrM, 

A i"on 

A 2.11 

i ;m7 

i 8.46 

} 12.70 


raloduteglMM. linUMltet. J 


3 16.92 "^ 

í 19.05^ 

1 21.15 fl 

í 22.19 B 

H 23.28 B 


Un metro = 39,370 pulgadas (inches) = 3,280 pies (feel) = 1,093 yarda ^| 
Un pie (foot) = metros 3048. ^M 




^^M 



PROLEGÓMENOS. 



IX 



PARA CONVERTIR 

Pulgadas inglesas en nielros iniilliplíquese 

Pulgadas inglesas en cenlínielros 

Pulgadas inglesas en milímelros 

PinUis inglesas (pinls) en litros 

Onzas inglesas (íluidounces) en cenlfmelros cúbicos... 

Pintiis imperiales inglesas (pinls) en litros 

Galones imperiales ingleses (gallons) en litros 

Onzas imperiales inglesas (fluidounccs) en cent. cúbs. 

Granos ingleses (grains) en gramos 

Granos ingleses (grains) en centigramos 

Granos ingleses (grains) en miligramos 

Onzas inglesas (avoirdupois ounces) en kilogramos.... 

Oozas inglesas (avoirdupois ounces) en gi'amos 

Libras inglesas (avoirdupois pounds) en kilogramos... 

Gazas inglesas (Troy ounces) en kilogramos 

Onzas inglesas (Troy ounces) en gramos 



PESOS AVOIRDUPOIS. 



iplíc 


juese por 


0.0254 


11 


íi 


2.53í)9 


»1 


11 


25.39D7 


t. 


11 


0.4731 


11 


11 


29.572 


»» 


11 


0.5676 


ti 


11 


4.5409 


1t 


11 


28.3807 


11 


»i 


0.0648 


1» 


11 


6.4799 


M 


11 


64.799 


1» 


11 


0.02835 


11 


11 


28.3495 


f« 


11 


0.4536 


1» 


1» 


0.0311 


1» 


n 


31.1036 



UbifK(p*«B4N 



OttÉMM (MIMtMt. 



Ona** iftmitt^. 



tt> 1 = 



16 = 
1 = 



7,000.0 
437.5 



PESOS TROY 



Ukr« t^mmuA)- \ Oosm Trvjr (Tkij Otta«t»t. | DraiiB»» (drMfcauí. 



EierdpHlM (Mnif 1a*>. 



titnlM», 



Ib 1 



a»Ma (tftOtm), 



12 =i 
^ 1 = 



96 

8 

O 1 



naiM(f<4*u*> 



Obui <ttttUo«Bi«a). 



288 

24 

3 

31 



DrMnift* (faldnwliniit. 



5,760 

480 

60 

20 



UlaUiM (nialB*), 



Gong. 1 



8 
01 



128 
16 

fSi 



J.024 = 

128 = 

8 = 

fSl = 



61,440 

7,680 

480 

m 60 



FAEMACOPEA MEXICANA. 



MEDIDAS IMPERIALES DE LA FARMACOPEA BRITÁNICA. 



Úmüttu 



Klultlrstibtna. 



UUUb*. 



G. 1 



8 
O 1 



IGO 

20 

fl. onz. 1 



1,280 

160 

8 

fl. dr. 1 



76,800 

9,600 

480 

min. 60 



AJVTIGUAS MEDIDAS DE EXTENSIÓN. 

La única empleada era lavara común, dividida en tres tercias ó pies, cuatro cuar- 
tos ó palmos, seis sesmas, ocho octavas ú ochavas, Ireinta y seis pulgadas y cua^ 
renta y ocho dedos: cada pulgada consta de doce líneas. 



RELACIÓN ENTRE EL METRO Y LA VARA MEXICANA. 

Un melro 1 vara 6 pulgadas 11 líneas 6 puntos y ^^ 

Un decímetro O „ 4 „ 3 „ C „ Y Hl 

Un centímetro O „ O „ 5 „ 1 „ y ff^ 

Un milímetro O „ O „ O „ 6 „ y ^ 

Gorrespondencia entre las antiguas medidas de superficie y las del siste- 
ma métrico. 



. 


É 


^ 


« 


s 


g 


1 


1 


o 


O 


1 


1 

a 

2 



g£-r 

IP 
c a, 
fe -o 

o 

a 



Milímetro cuadrado.. 
Centímetro cuadrado. 
Decímetro cuadrado.. 
Metro cuadrado 









38 





26 


82 


18 


6ó 


77 


117 


7ti 


112 



47146 

150014 

78715 

146316 



Metro cuadrado. 

Punto cuadrado 0.000000 

Línea cuadrada .* 0.000004 

Pulgada cuadrada 0.000542 

Pie cuadrado 0.078027 

Vara cuadrada. 0.702244 



PROLEGÓMENOS. 



XI 



Punto cúbico. O.OOOOOODOO 

Línea ciÜjica O.OOOOOOOOü 

Pulgada cúbica OXOOOlííOOO 

Píe cúbico Ü.Ü2179600Ü 

Vara cúbica 0,588480472 



Hilímeiro cúbico.,. 
Centímetro cúbico 
Decímetro cúbico,. 
MetrQ cúbico../.... 



O 

O 

O 

18 



O 

O 

79 ' 



O 
130 
487 



1,592 '2ñ7 



236 
1,727 

974 
1,473 



64084764 
1S120635 
24860486 
70746117 



MEDIDAS MEXICANAS PARA ÁRIDOS, 



k' 




a 




*j 






i 


í 


t» 


á 


tm 








u 








1 





7 


í) 





8 


1 



Dcclmaln. 



Coarto de cuartillo 

Medio cuartillo 

Cuartillo 

Almud 

Fanega 

Galega. , 



472994 
945988 
891977 

5G7907 
814888 
629775 



o 
o si 

■EOS 
fe O 5 



Litro O 

I Decalitro *,... Q 

' HectóJitro O 



79 

42 

128 



20755339 
60433272 
15852248 



k^ 



.'k-\ 



Xlt 



FARMACOPEA MEXICANA. 



TABLA DE CONVERSIONES, 



PARA CONVERTni 

Vai-ns en metros inuUipliquesc por 

Metros en varas 

Varas cuadradas en metros cuadrados.. 
Metros cuadrados en raras cuadradas... 

Varas cúbicas en metros cúbicos 

Metros cúbicos en varas cúbicas 

Cuartillos en litros (para áridos) 

Litros en cuartillos (para áridos) 

Cuartillos en litros (para líquidos) 

Litros en cuartillos (para líquidos) 

Libras en kilogramos 

Onzas en gramos 

Adarmes en gramos 

Granos en gramos 

Kilogramos en libras 

Gramos en onzas 

Gramos en adarmes 

Gramos en granos , 



liq 


[uesc por 0,838 


11 
11 




, l.í»;i3 
, 0.70224 


M 




, 1.424 


11 




, 0.58848 


»• 




, 1.0993 


if 




, 1.8919 


1t 




, 0.Ó28 


»» 




, C.45G3 


t» 




, 2.1907 


Tt 




, 0.4C0 


1» 




, 28.735 


1» 




, 1.797 
, 0.050 


*1 




, 2.174 


»1 
1? 




, 0.347 
, 0.564 


11 




, 20.024 



CORRESPONDENCLV DE LA VARA MEXICANA A JIEDIDAS 
MÉTRICO-DEG] MALES. 

VAKA UKXICaXA. Uétrlc«d«cbutes. 

Una vara 0,838.00 

Media vara 0,419.00 

Una tercia ó pie 0,279.33 

Una cuarta ó palmo 0,209.50 

Una sesma 0,139.66 

Una octava ú ochava 0,104.75 

Una pulgada ó ^ 0,023.28 

Un dedo ó ^ 0,017.45 

Una linca O,O0L94 

Un punto 5tVt 0,000.16 



PUNTO DE EBULICIÓN DE VARIAS SOLUCIONES 
SATLTRADAS. 

Cloruro de sodio 108^4 á la presión de 760' 

Cloruro de amonio n4°2 „ „ „ 

Tartrato de potasio 114°7 „ „ „ 



^V Í^ROLEGÓMENOS. xiir 


^^^1 


^^^ Nitrato de potasio 115°9 á la presión de 760""". 


^^m \íf|^jft #^o trr.rl¡« 19^0n 


^^H A^flnlf^ '1*^ '^odi'^ V?4°4 


^H Carbonato de potasio. 135^0 „ „ 

^^M Nitrato de calcio lol^O ,, „ 

^^M Acetato de potasio 1G9°0 ,, „ 

^^B Cloruro de calcio 179°0 


^H PUNTO DE FUSIÓN DE ALGUNAS SUBSTANCIAS. 


^^^B Arpjtf* df^ nlivn 2.5 


^^^1 MnnfM'a de rarno, di* 26 á í*0 


^^H Mnntf*ra df* rprdí>j dA "^fi í, , , , , , -'^i* 


^^B Manteca de nuez moscada 32.5 

^^B Aje (grasa producida por el coccus axin) 35 (Her.) 


^^M Fósforo 44 


^^H rom ví^jrnfal 47 .'í (H(n Í.n7n } 




^H Sebo 51 

^^H Estearina 61 

^^^m Cfrn ii^ nbetns blnnrn 6-^ 




^^H Brea ó pez rubia de ocote (Pinm ieocok) 74 (Gonz.) 


^H Yodo 107 

^H Azufre 114 

^^^1 A'"'^''ar d« rnfíH ^^^ 


^^^M í\lr»flnfrt|« í^aI Ifipí^n 17rt 


^H Nitrato de plata 198 

^H Estaño 235 

^^1 Fósforo rojo 250 

^^H Bismuto 265 


^^H Nitrato de potasio 350 

^^m Antimonio , 440 


H Ttriando U procodencta y maoerM de oxtraccióD d« bu mantecas do cacno y de cerdo, no se pue- 





Xtr 



PAEMACOPEA MEXICANA. 



NOVBRKS. 



TemiMntiirft de ta> l¿n. 



Plata- 
Cobre. 
Oro... 
Fierro 



1000 
1050 
1250 
1500 



MEZCLAS REFRIGERANTES. 



MEZCLAS. 



PutM. Frío produeUo. 



Hielo.... 11 .,70 

Sal del mar. 1} *' 



Hielo ; 

Alcohol á 70° 2 



1} 



Sal amoníaco 5 

Nitro , 5 

Agua , '. 16 



Sal amoniaco 

Nitro 5 

Sulfato de sodio cristalizado 8 

Agua 16 



n 



Sulfato de sodio cristalizado 6' 

Sa! amoniaco 4 

Nitro 2 

Acido nítrico diluido 4 



20° 



090 



25° 



Sulfato de sodio cristalizado 8\ 0*70 

Acido clorhídrico diluido 5 j " 



27' 



33' 



Hielo 

Acido sulfúrico diluido. 



5} 



440 



^^^^^ PROLKOÓMTÍNOS. ^^^^^ ^^H 


Ti\BLA COMPARATIVA 


1 


I'K LO» 


H 


TERMÓMETROS CENTÍGRADO, DE REAUMUR Y DE FAHRENUEIT.* 

1 


1 


•M^ 


Mmnámr. rk^^Pa^•l^ 


CtrUffiTMln. 1 HMumar. riil;.r<T.i."ii 


t'uiji1«r*<1o. n«ftiin«r. 


rthtMMi. ' 





0.0 —32.0 


.54 


27.2 


93.2 


08 54.4 


154.4 


-1-1 


0.8 3:i.8 


35 


28.0 


95.0 


09 55.2 


156.2 


^B 


2 


1,6 1 3o.tí 


36 


28.8 


96.8 


70 56.0 


158.0 1 


^B 


3 


2,4 


:;7.4 


37 


29.G 


98.6 


- 71 1 56.8 


159.8 


^B 


4 


3.2 


39.2 


38 


30.4 


100.4 


72 


57.6 


161.6 


^B 


5 


4.0 


41.0 


39 


31.2' 


102.2 


73 


58.4 


163.4 ! 


^1 


« 


4.8 : 42.8 


40 1 32.0 


lO^J 


74 


59.2 


165.2 


^B 


i 


5.6 44.0 


41 


32.8 


105.8-^ 


75 


60.0 


167.0 


^B 


s 


6.4 ! 46.4 


42 


33.6 


107.6 


76 


60.8 


168.S 


^B 


9 


7.2 48.2 


43 


34.4 


108.4 


77 


61.6 


170.6 


^B 


10 


8.0 üO.O 


44 


35.2 


111.2 


78 


62.4 


172.4 


^B 


11 


8.8 51.8 


45 


36.0 


113.Ü 


79 


63.2 


174.2 


^B 


12 


Í».G ' Ó3.6 


46 


36.8 


114.8 


«0 


64.0 


176.0 


^B 


^3 


10.4 55.4 


47 


37.6 


116.6 


81 


64.8 


177.8 


^B 


K4 


11.2 


57.2 


48 


38.4 


118.4 


82 


65.6 


179.6 


^B 


^5 


12.0 


59.0 


49 


39.2 


120.2 


83 


66.4 


181.4 


^B 


i, 16 


12.8 


00.8 


60 


40.0 


122.0 


84 


67.2 


183.2 


^B 


■17 


13.6 


62.0 


51 


40.8 


123.8 


85 


68.0 


185.0 


^B 


^■g 


14.4 


64.4 


52 


41.6 


125.6 


80 


68.8 


186.8 


^B 


^■0 


15.2 


66.2 


53 


42.4 


127.4 


87 


69.6 


188.6 




^Bq 


16.0 


fiX.O 


54 


43.2 


129.2 


88 


70.4 


190.4 




^Bt 


16.8 


6f».8 


55 


44.0 


131.0 


89 


71.2 


192.2 




^■2 


17.6 


71.6 


56 


44.8 


132.8 


90 


72.0 194.0 




^^0 


18.4 


73.4 


67 


45.6 


134.0 


91 


72.8 195.8 




^K| 


19.2 


75.2 


58 


46.4 


130.4 


92 


73.6 197.6 




^■s 


20.0 


77.0 


59 


47.2 


138.2 


93 


74.4 199.4 1 




^■( 


20.8 


78.8 


60 


48.0 


140.0 


d4 


75.2 


201.2 




^Kj 


21.6 


80.0 


61 


48.8 


141.8 


95 


76.0 203.0 




^Bg 


22,4 


82.4 


62 


49.6 


143.6 


96 


76.8 1 204.8 




^^b 


23.2 


84.2 


63 


50.4 


145.4 


97 


77.fi : 206.6 ' 




^Bq 


M.O 


80.0 


64 


51.2 


147.2 


98 


78.4 1 208.4 1 




^Bi 


24.8 


87.8 


65 


52.0 


149.0 


99 


79.2 ' 210.2 1 




^Bs 


25.6 


89.6 


66 


52.8 


150.8 


100 


80.0 


212.0 




p^ 


26.4 


91.4 


67 


53.6 


152.6 










■ • - 1 termíi 


optro centígrado ol que tiene mks uso en México, cuando en el ourao de la obrase 
áoi de teoi{>omtura, si nu se hace mención del autor del termómetro, se ha de en- 
el ocntfirrarto, 


^k; ¿ ^m 


^^MVfliif --<" tmbln <j 


^HH^onvrrtir los grados de Keaumur en centrgmdos, bq multiplican los prímeroi por 6 y ol produe- ' 




^^^^^pido por 




^^^HoonT«rtir \on centrgTAdo« en grados do Rraumur, so multiplican aquéllos por 4 y oí producto se 

^■■prrS. 

^BS M traU de averiguar á cuántos centígrados corresponde un número dado de grado» de la escala de 






^Hhf^hHíl. í'ti dftluce del niimt^M de ¿«ton '¿'2, flo multiplicA lo que resta por A y se divide por 9. La 




^^■■bpvmciÓn s« hace tratán'lo»o de la escala do Keaumur, con la diferencia de que so multiplica 




^^^^Bao por 6, ni hay deducción. 




^^^H| «nntrarío, cuando se quieren IrftnRfonnar Ion centígrados on grados de Fahrenheit, se multí- 




^^^Hbu^llos por 9 y gI producto s» divido por 6, añadiendo i lo que resulte 82. Para convenir los 




HHHm Fabreobeit en de Keaumur, se deduce de aquéllos 32, se multiplica el sobrante por 4 y el pro- 




aueto »i> dirkte por 9. 

— ■ ^ 




^ ^ ' -- --•— ^^^B 



■ 


r 




^ FARMACOPEA MEXICANA. 


■ 


■ 


r 






CORRESPONDENCIA 

te 






^H 


Entre los grados centesimalee v los de Cartiei\ 


con las den-{ 


H 






Bídades. 






^v 


nr«AM 


On^M 


DflMldAdM 


QnA*» 


CraAM 


D«Mtá«dM 


arftÍM 


Qnám 


, ...^ 


^F^ 


MMlMllDMlM. 

1 


4*0inl*r> 


MITÉapACkdUDU* 


a«nic«tn*litt. 


A* UkrtUr. 


MftM^OMtlwulM 




AéCi»,túu. 


-«-,-«- 


B 





10.0 


1.000 


34 


16.4 


0.961 


68 


25.4 


0.896 


^K 


1 


10.2 


0.998 


35 ¡ 15.6 


0.959 


69 


26.8 


Ü.89S 


^B 


2 


10.4 


0.997 


36 


16.8 


0.958 


70 


26.3 


0.891 


^H 


3 


10.6 


0.996 


37 


16.0 


0.957 


71 


26.7 


0.8S8 


^B 


4 


10.8 


0.994 


38 


16.2 


0.955 


72 


27.1 


0.88( 


^B 


5 


11.0 


0.993 


39 


16.4 


0.954 


73 


27.5 


0.88: 


^B 


6 


11.2 


0.991 


40 


16.7 


0.952 


74 


28.0 


0.88Q 


^B 


7 


11.3 


0.990 


41 


16.9 


0.951 


75 


28.4 


0.878 


^B 


8 


11.6 


0.989 


42 


17.1 


0.949 


76 


28.9 


0.875 


^B 


9 


11.7 


0.988 


43 


17.4 


0.947 


77 


29.3 


0.87Í 


^H 


10 


11.8 


0.987 


44 


17.6 


0.946 


78 


29.8 


0.87< 


^B 


11 


12.0 


0.985 


45 


17.9 


0.944 


79 


30.3 


0.867 


^H 


12 


12.1 


0.984 


46 


18.1 


0.942 ' 


80 


30.8 


0.864 


^B 


13 


12.3 


0.983 


47 


18.4 


0.940 


81 


31.3 


0.86; 


^B 


14 


12.4 


0.982 


48 


18.7 


0.938 


82 


31.8 


0.85 


^H 


16 


12.6 


0.981 


49 


19.0 


0.937 


83 


32.3 


0.8& 


^H 


16 


12.7 


0.980 


50 


19.2 


0.935 


84 


32.8 


0.8& 


^Bf 


17 


12.8 


0.979 


61 


19.5 


0.933 


85 


33.3 


0.8» 


^B 


18 


13.0 


0.978 


52 


19.8 


0,931 


86 


33.8 


0.84 


^H' 


19 


13.1 


0.977 


53 


20.1 


0.929 


87 


34.4 


0.84 


^H 


20 


13.2 


0.97G 


54 


20.5 


0.927 


88 


35.0 


0.84 


^B 


21 


13.4 


0.975 


55 


20.8 


0,925 


89 


35.6 


0.83J 


^H 


22 


13.6 


0.974 


56 


21.1 


0.923 


90 


36.2 


0M\ 


^B 


23 


13.7 


0.973 


57 


21,4 


0.921 


91 


36.9 


0.831 


^B 


24 


13.8 


0.972 


58 


21.8 


0.918 


92 


37.6 


0.82 


^H 


25 


14.0 


0.971 


59 


22.1 


0.916 


93 


38.2 


0.824 


^B 


26 


14.1 


0.970 


60 


22.5 


0.914 


94 


38.9 


0.82( 


^B 


27 


14.3 


0.969 


61 


22.8 


0.912 


95 


39.7 


0.811 


^B* 


28 


14.4 


0.968 


62 


23.2 


0.910 


96 


40.6 


o.8i; 


^B 


29 


14.6 


0.967 


63 


23.5 


0.907 


97 


41.3 


0.80 


^B 


30 


14.7 


0.966 


64 


23.9 


Ü.9Ü5 


98 


42.2 


0.80* 


^B 


31 


14,9 


0.964 


65 


24.3 


0.903 


99 


43.2 


0.795 


^H 


32 


15.0 


0.963 


66 


24.7 


0.900 


100 


44.2 


0.79Í 


B 


33 


15.2 


0.962 


67 


25.0 


0.898 








' 


i 


^ 








^ 


A 





- 




PEOLEGÓMBNOS 


• 




XVII 






■ — 


12/BL^OlÓlT 








Enire Im 


í grados del are&mdro de Baumé y la densidad de enalqui 


'er liquido más jma- 






do que el agua; como los ácidos, las soliuñones saUnas, los jarabes, eto 


• 




ri»i de B«ui«. 


DENSIDAD. 


OrftdM de B»uia4. 


DENSIDAD. 


I UradM d« BftiiiiiA. 


1 

DKNSIDAD. 


6r«lMd«Bftiiiii«. 


DUrSIDAD. 







3000 


20 


1161 


39 


1372 


58 


1676 




1 


1007 


21 


1171 


40 


1384 


59 


1695 




2 


1014 


22 


1180 


41 


1398 


60 


1715 




3 


1022 


23 


1190 


42 


1412 


61 


1736 




4 


1029 


24 


1199 


43 


1426 


62 


1758 




5 


1036 


25 


1210 


44 


1440 


63 


1779 




6 


1044 


26 


1221 


45 


1454 


64 


1801 




7 


1052 


27 


1231 


46 


1470 


65 


1823 




8 


1060 


28 


1242 


47 


1485 


66 


1847 




9 


1067 


29 


1252 


48 


1501 


67 


1872 




10 


1075 


30 


1261 


49 


1516 


68 


1897 




11 


1083 


31 


1275 


50 


1532 


69 


1921 




12 


1091 


32 


1286 


51 


1549 


70 


1946 




13 


1100 


33 


1298 


62 


1566 


71 


1974 




14 


1108 


34 


1309 


53 


1583 


72 


2000 




15 


1116 


35 


1321 


54 


1601 


73 


2031 




16 


1125 


36 


1334 


55 


1618 


74 


2059 




17 


1134 


37 


1346 


56 


1637 


75 


2087 




18 


1143 


38 


1359 


• 57 


1656 


76 


2116 




19 


1152 




















• 


- 







XV III 



FARMACOPEA MEXIO.VNA 



TABLA DE GAY-LUSSAC, 

Para la oorreccián de los giados cenUstmalca del alcohol^ medido á temjieratunu supe- 
riores 6 inferiores á -{- ló^. 



Tt»1ftT%%mt% 



Qném títalMimhgUm 



i Im Umpmtarm wkmmáuL. 



-*B^ BCy* BB° eO' BO*' 96" OO» OB" lOO 



O, 

1. 

2. 

3! 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 
10. 
11. 
12. 
13. 
14. 
16. 
16. 
17. 
18. 
19. 
20. 
21. 
22. 
23. 
24. 
25. 
26. 
27. 
28. 
29. 
30. 



50.7 
50.3 
49.9 
49.6 
49.2 
48.8 
48.4 
48.1 
47,7 
47.3 
46.9 
46.6 
46.2 
45.8 
45.4 
4o.O 
44.6 
44.2 
43.8 
43.6 
43.1 
42.7 
42.3 
41.9 
41.5 
41.1 
10,7 
40.3 
39.9 
39.6 
39.1 



56.4 

56.1 
64.7 
54.3 
54.0 
53.6 
53.3 
52.9 
52.6 
52.2 
51.8 
51.5 
51.1 
50.8 
60.4 
50.p 
49.6 
49.3 
48.9 
48.6 
48.2 
47.8 
47.4 
47.0 
46.6 
46.3 
45.9 
45.5 
45J 
44.7 
44.3 



60.2 
59.9 
59.5 
69.2 
58.9 
68.6 
68.1 
57.8 
57.6 
57.1 
56.8 
5C.4 
66.0 
55.7 
65.3 
65.0 
54.6 
64.3 
53.9 
53.6 
53.2 
52.9 
62.5 
52.1 
51.8 
51,4 
51.0 
50.7 
50.3 
49.9 
49.6 



65.0 

64.7 
64.4 
64.1 

63.7 
63.4 
63.0 
62.7 
62.4 
62.0 
61.7 
6f.4 
61.0 
60.7 
60.3 
60.0 
59.6 
69.3 
58.9 
58.6 
58.2 
57.9 
57.5 
57.1 
56.8 
56.5 
56.1 
55.8 
65.4 
55.0 
54.7 



84.3 

^4.0 

83.7 

83.5 

83.2 

82.9 

82.6 

82.3 

82.0 

81.7 

81.5 

81.2 

80.9 

80.6 

80.3 

80.0 

79.7 

79.4 

79.1 

78.8 

78.5 

78.2 

77.9 

77.6 

77.3 

77.01 

76.7j 

76.311 

76.0 

75.7 

75.4 



88.9 
88.7 
88.5 
88.2 
87.9 
87.7 
87.4 
87.2 
86.9 
86.6 
86.4 
86.1 
85.8 
85.5 
85.3 
85.0 
84.7 
84.4 
84.1 
83.9 
83.6 
83.3 
83.0 
82.7 
82.4 
82.1 
81.8 
81.5 
81.2 
80.9 
80.6 



93.6 
93.3 
93.1 
92.9 
92.7 
92.4 
92.2 
91.9 
91.7 
91.5 
91.2 
91.0 
90.7 
90.5 
90.2 
90.0 
89.7 
89.5 
89.2 
88.9 
88.7 
88,4 
88.2 
87.9 
87.6 
87.4 
87,1 
86.8 
86.5 
86.2 
86.0 



98.0 

97.8 
97,6 
97.4 
97.2 
97.0 
96.8 
96.6 
96.4 
96.2 
96.0 
95.8 
95.6 
96.4 
9.5.2 
95.0 
94.8 
94.6 
94.3 
94-1 
9.3.9 
93.7 
93.4 
93.2 
93.0 
92.7 
92.5 
92.2 
92.0 
91.7 
91.5 



O 
O 
O 
O 
O 

o 
o 
o 
o 
o 
o 
o 
o 
o 
o 

100.0 
99.8 
99.7 
99.5 
99.3 
99.1 
99.0 
98.8 
98,6 
98.4 
98.2 
98.1 
97.9 
97.7 
97.5 
97.3 




PROLEGÓMENOS. xix 


\ 




DENSIDAD DEL ACIDO SULFÚRICO 




1 


Comparada poo lotí grados areométtiiM)». * 




J 1 A LA TEMPKKlTUtA DB 0°. 


A LA TKMrKUATUHA DK ISP. 




DESSIOAO. 


Orados 

1 arcóme trlooft. 


1 






1 1 








; |< } VWMUdlMiA». 1 áDklIr». 


W<«tbMr«tidB. 


AnhUro. 




, 1.036 ¡1 ñ.Ü , 5.1 4.2 í 6.4 i 4.:. 


1 


1.075 II 10.0 10.3 8.4 | 


10.9 


8.9 






1.116 1.5.U ' 15.5 


12.7 


16.3 


13.3 






1.161 20.0 1 21.2 


17.3 


22.4 


18.3 






1.209 


2.5.0 


27.2 


22.2 


28.3 


23.1 






1.262 


30.0 


33Í6 


27.4 


34.8 


28,4 






1.296 33.0 1 37.6 


30,7 


38.9 


31.8 






1.320 35.0 40.1 


33.0 


41.6 


34.0 






1.332 36.0 


41.7 34.1 


43.0 


35.1 






1.345 37.0 


43.1 35.2 


44.3 


36.2 






1.357 38.0 


44.5 36.3 


45.5 


37.2 






1.370 39.0 


45.9 


37.5 


46.9 


38.3 






1.383 40.0 


47.3 


38.6 


48.4 


- 39.5 






1.397 , 41.0 


4S.7 


39.7 


49.9 


40.7 






1.410 


¡ 42.0 


50.0 40.8 


61.2 


41.8 






1.424 


1 43.0 


' 51.4 


41.9 


52.5 


42,9 






1.438 


44.0 


52.8 


43.1 


54.0 


44.1 






1.453 ' 45.0 


54.3 


44.3 


65.4 


45.2 






1.468 46.0 


55.7 


45.5 


56.9 


46,4 






1 1.483 


47.0 


57.1 


46.6 


58.2 


47.5 






1.498 


48.0 


58.5 


47.8 


59.6 


48,7 






l.-^14 49.0 


60.0 


49.0 


61.1 


50.0 






1.530 1 50.0 


61.4 


50.1 . 


62.6 


51.1 






1.546 1 51.0 


62.9 


51.3 


63.9 


52.2 






1.563 


52.0 


64.4 


62.6 


65.4 


53,4 






1 1.580 


63.0 


65.9 


53.8 


66.9 


54.6 






1.597 


! 54.0 


67.4 


55.0 


68.4 


55.8 






1.615 i! 65.0 


68.9 


56.2 


70.0 


57.1 






1.634 56.0 


70.5 


57.5 


71.6 


58.4 






1.652 57.0 72.1 


58.8 


73.2 


59.7 






1.671 58.0 73.6 


60.1 


74.7 


61.0 






1.691 59.0 ' 7.J.2 


61.4 


76.3 


62.3 


J 




1.711 ¡ 60.0 76,9 


62.8 


78.0 


63.6 




1-732 i 61.0 78.6 


64.2 


79.8 


65,1 






1.763 62 


80.4 


65.7 


81.7 


66.7 






1.774 63.0 


82.4 


67.2 


83.9 


68.5 






1.796 


1 64.0 


84.6 


69.0 


86.3 


70.4 






1.819 


1 65.0 87.4 


70.3 


89.5 


73.0 






1.830 6.J.5 89.1 


71.2 


91.8 


74.9 






1.837 erj.s 90.4 


73.8 


94.5 


77.1 






1.842 


66.0 91.3 


74.5 


100.0 ^ 


81.6 






1.846 


66.2 92.5 


75.5 










1.852 


66.4 95.0 


77,5 




• 






1.867 


66.6 j loao 


81.6 






j 


• BaU Ubi», que portenecu ¿ Pelouze y Frémy, ha &ido corregida, 

— _. 



3C1¿ 



FARMACOPEA MEXICANA. 



TABLA que indica la densidad, gradas 


TABLA qui 


; indica la densidad^ gradot 


areométricoB y cantidad de áddo nürico 




areaméiricos y cantidad de ácido dorhí- 


anhidro contenida en den partes de lí- 




drico real contenida en dea partes de !í- 


quido. 




quido. 


DonitdAd del <«l«o. 


«Iwatatiro. 


AQldaufaUrotadaa 
parwf. 


OnOM ii\ m6mtíT9 
ú» B*mé. 


DKKSIDID. 




1.61 


48°J 


85.75 




26.5 


1.21 


42.43 


1.50 


48° 


79.70 




24.5 


1.19 


38.88 


1.45 


45° 


67.74 




22.0 


1.17 


34.34 


1.42 
1.40 
1.36 


43° 

41°J 
38° 


60.16 
56.19 

48.22 




20.0 
17.5 
15.0 
13.0 


1.15 
1.13 
1.11 
1.09 


30.30 
26.06 
22.22 
18.18 


1.30 


34° 


40.25 




10.0 


1.07 , 


14.14 


1.15 


15° 


21.92 




7.5 


1.05 


10.10 


CANTIDAD DE 


AMONIACO 


Contenida en cien partes de solución y e 


stimada por la densidad 7 grados 


areométncos, según Davy. 


Densidad do la soUiddn á +1V>, 


Gas amoníaco por ciento. 


Orados en el areómetro de Banm 


0.9692 


9.50 




15.8 


0.9619 


9.60 




16.0 


0.9597 


10.17 




16.2 


0.9573 


10.82 




16.5 


0.9545 


11.56 




17.0 


0.9613 


12.40 




17.5 


0.9476 


13.46 




18.0 


0.9435 


15.88 




19.4 


0.9385 


17.52 




20.4 


0.9326 


19.54 




21.6 


0.9255 


20.26 




22.0 


0.9166 


22.07 




23.0 


0.9054 


25.37 




25.0 


1 0.9000 


26.00 




2G.0 


0.8875 


29.25 


■ 


28.2 


0.8750 


32.50 




30.6 



PEOLEGÓMENOS. 


xxt 


P-RSOS ATÓMICOS. 




■ 

Currpof ilmplM. Pesoí ftUSuieM. 


■ 

Cwrpoti>!mi»l«i, 


Peua aUtnlciM. 


Aluminio 27.5. 


Magnesio 


24 


Antimonio 120 


Manganeso 


55- 


Arsénico 7o 


Mercurio 


200 


Ázoe ó nitrógeno 14 


Molibdeno 


96 


Azufre 32 


Niobio 


94 


Bario 137 


Níquel 


69 


Bismuto 210 


Oro 


196 


Boro 11 


Osmio 


199 


Bromo 80 


Oxígeno 


16 


Cadmio 112 


Paladlo 


106.5 


Calcio 40 


Plata 


108 


Carbono a 12 


Platino^ 


198 


Ceno 141.30 


Plomo , 


207 


Cesio... 133 


Potasio 


39 


Cloro 35.5 


Rodio 


104 


Cromo 52.5 


Rubidio 


85 


Cobalto r)SS 


Rutenio 


104 


• Cobre 63 


Samarlo 


150 


Dídimo 144 


Selenio 


79.5 


Estaño 113 


Silicio 


28 




Sodio 


23 


Fierro 56 


Tántalo 


182 


FJuoro 19 


Teluro 


129 
204 
234 


Fósforo 31 


Talio 

Torio 


Galio 70 


Glucinio 9.25 


Titano 


50 


Hidrógeno 1 


TungstenoóWolfrano 
Uranio 


184 
240 


Indio 113.4 




Vanadio ;... 


. 51.3 


Iridio 197 


Ytrio 


92.5 




Zinc 


65 1 


Litio 7 


Zirconio 


90 ¡ 



zxn 



FARMACOPEA MEXICANA. 



Alanüuiuni. 13.75 

Anjenluin. .. 108 

Arsenicuro 75 

Aurum „ 98.5 

A^úctuin 14 

Boi-yum <>8.5 

Bismuüium 210 

Boruní 11 

Bromum 80 

Gftdmium 56 

r*í»lcium 20 

Carbonum 6 

Gerium 46 

Cjpsium 133 

Clilorum 35.5 

Cromura 2Ü.3 

Coballum 29.5 

Columbium 

Guprum 31.75 

nidininm 48 

Krbium 56,3 

Ferrum 28 

Fluorum 19 

Oaliutii 35 

(¡lucinium 4.65 

IlydrurKyrum 100 

Hidrogcnium 1 

Indíiim. ••,.-•*»••••«... 37.8 

loduiii 127 

Irídiiini 98.5 

Kalium 39.1 

Laiitano 468 

Lilhiuru..... 7 

Magncsiutn 12 

Manganesum 27.5 



Molybdenutn 48 

Nalrium 23 

Nickellum 29.5 

NLobum 47 

Osmium 99.5 

OxygenUim 8 

Palladiuní 53.25 

Phosplíorum 31 

Platinum 98.5 

Plumbum 103.5 

Polasium (V. Kalium.) 

Rhodium 52.15 

Rubidium 85.36 

Rutheiiium 52.15 

Selenium 39.75 

Silicium 14 

Sodium (V. Natrium.) 

Stanuin , 59 

Slibium 122 

Slronlium 43.75 

Sulphur 16 

Tellurum 64 

Therbium 49,5 

Thallium 204 

Thorium 117 

Tilanaum 25 

Tungstenum ó Wol- 

frara 92 

Uranium 60 

Vanadium 51.4 

Wolfram (V. Tungsle- 

num.) 

Ittrium 30.85 

Zincum 32.5 

Zirconium 45 




^ -^^ 



,^^ 




J 



■ 


PilOLEGÓMENOS. ^^^HP 


■ 




■ 




d ó 
3 "3 












1 é2"l 2 . 










?í 


-» 5 pjs s t- c- 


- 








o 


■§ i i? s-§-§ E s H a á s s s á g E s s s a^-^ga £ 








1 


i 


■ 






', 


§ 












! 






1 


£ 


0(D©000©0©00000000©0©0©©©OC 


» 








•c'O'O'CüTS-c'O-a'^'T^xJ'O'Cu'^'n'O'a'cu'a'^'O'a'c 


I 










OOOOOOOOCJOOOOOOOOOOOiOUSO-^OO'C 


■ 






1 




ío I» oí CK r¿ o o »-í o oi o o *o cri o »ri id o o ci 00 d <o o oi c 












co CiCSClO^COf» ^r-it-.(£),-.ClO00-^.-iC-i-"r- OC5C 


■ 










•-H rH í— 








































o í^' 














: 1 
























































































































































■M • -»-» 














. 11 










































© : © 














II 






« 


c¿ 


, 
































E : a 














: 






m 


2 
< 


c; 










o: 












ce 










o : o 

-a . -3 

o ** o « 


! 






e 




' c 


1 
' 









o 

Q 

2 


c3 






•3 




"3 






c 




"3 








■c .£ •§ ^ 

5 '© C3 "o 




. C 


le 


1 


i 









Fenolt 
ídem.. 
Idom.. 
Engru 


Fonolt 
Ídem,, 
ídem., 
ídem.. 
K« Cr 


1 a a s £ ^1 11 a £ E-,l¿-? 
^2^.^2<¿<é22w¿tí-t 


> 

■ 
1 1 






H 





























o 

© ^ 




















.2 ci- 


•t I 




2 


5 
"o 
> 


a 

■a 




ormal d 
de bron 
aldoK 






















' c; © cS c 
o'tí o eí 


< 






P 
J 




"3 








c © — . 




















a 


1 a s-= E 1 £ s 5-g £ g a á é é H s É s É-| |-| I 

000¿Ooí/0©ÍÍ©oO©©0©0©0©©£oSc 

¿22á3;l223pS¿SS52222232Q¿q¿ 


11 






< 






^ 






\ II 




i 

1 


j 












































^ 

li 






S 


'• 






























: id 












o» o 











ddtnoooocioocootfaoootaoodiAOoooao 


cera 








c) 


<¿ --5 C! o -t d d -^* o o o d 1^ -t o 1-^ 00 d id 03 í» d d d o o 


"* q 






1 co 
W 


d 


'«1 




S 










c¡ : : : : : 






te> : 00 00 : : oa : : 


: 


cr 








c 










M : 00 ■* •r to 






fC5i>-t-*c:icr>00O5Oi 


id 


^" 






1 ÍH 


1 


dooi-<oo©co«iooio<©io^MOicsaooD'^oooocr-cc<c 
d -¡ «5 d d co co" co co --» d eo '^" co d d d ^ ^ d ^ -**; N ai d cg 


^45 






<J 




w 


8 \ 




1 


Wv^ 


. 




II 2 o 


» • 




(/) 
















































co £3 

II 
¿1 






^ 
























S 




























w 


se 

•< 




. 3 


c 


■ 






«- 


£ 




£ 


5 

3 

s 

i 




£ 


£ 


: E 

3 

i '^ 
\ £ 




£ 

3 
o ^ 

Si " 










II 

F 








1 




: ¿ C3 






3 w o o i 




:= ? 3 E £ as: a 


1 ¡a 








E 

r 

c 

c. 


iiiili 

■ o © S "Ü ¿ 

' o o ^ - . - 


.j:- o o o 'S S 

£ 8 £ 2 §■ .1 

1*% >> >í >> >^ i; 


£ 

c 


:t3 .Si .^ 3 3 3 = S 2 (T 

g -a -g. J?H = gai 

.t;^ -a3-5"= = ^jS 


1 ^ 

J= 3 

p DO 










£££££££ = £SSaEaa £ £S£e£|'| 


(Sa8 










3:2=33 = 3333 3 333 fl 3 =33 = 32? 

3-3'c-3'^-=-3 — TT-o y .'HrHS ^ rH rH3.'^rH'5 5 










*í 








1 


*o 'ó 'o *o 'Ej 'S 'S *S *S 'o 'o 'o 'S *o o 'o '5 *o '3 'o '3 c E 














•m 




1 


II ■ lllii II ■17 ■ ^ 




1 



XXIV 



FARMACOPEA MEXICAKA. 



c c 



c c/ o o 
s o o 

3 o o -í* 



oco c 



O 

o?^ é 

o Q o 

-r -c •:3 



CO os f3 
es P5 



eoI. 

O O o 

— •^ -o 

o o 
o o I-- 

rt o c; 
ca co O) 






-S^ 



o fiS 



s; 5 



í^ ^ '>a 
o o o 

— -3 73 
O O S 

ííí »b O 

I-* T-* W 



E H £ 

V « <u 



c i: 



5 £ 



es 
r3 rt 



fL O 






^ o Q 



3 O 



(0 -} C O 



o o ce 

w '^* — * 



o o 
o o 
1^ »ft 









O o 



•a -o 
o o 

■3 -33 
O O 
O o 
o » ft 



9 

o 



|£|6eí 

o «I 01 S* o 9 

o o irí t! -^ 
o o -jC ^c— ' o 

o o oc — ci t- 
oc 00 9a 



o o 

r o 



3 
C I- 



ü H S 

E^ *H <-H 



-O cí 






tc5 2 a £ S E S E 




O 

o 

«o 

im — 

O =5 

,5 S 
"o r 



O 

»• 

o "3 



O O a ¿ ;?; -'^ =c ^ 



ooo 



s .^ (/3 a 



X! ^ 



c e 



OOO O 






P?25^P3 



£E£a£|>^?£ 

S££££££££££££££££c£££££££S£ 



t: "^ f-i % 
o o o o 

E g £ S 

zt <V tt O 




© : 


:o 




o : 


:c 




(M : 


. to 




■sí 


: -a 





fi 



o o CÓ o o o Crj Ci o lO 1^ ifS rii ^ tO o 'J* CO ^' l-^ o Th -J"* CC t^ O CÍ O C kO CÓ QÓ iC3 OÍ O aO 



■^ : -H* «1 in 



t^íDCDiíCtOCOCOCDCDCOíS 



in :£> ce cü ce tn u? e^i 



^i ^ 



e^ 



o oó •— I* ^ o r4 o o o o o o M ^ o o o o o o o o o o ^ o o •-H o o o c; -t o »H 



09 
3 5 



a 

E 3 



^•3SG-£x5p.§ 



(» en 

S C5 « 

• — >- t- 

S fis eS 

u o ü 

*^ o o 

:o 55 C3 



£ 



X ^ sS ^ 

T. 3 « 



« .tí 



^ a c ^ 



-- ^•.-. .— .— .„ ^ — ' r- — - tí 55 X 



0^ 



«'o 

= := e 

c á 3 

eos 
a Cucr 



efi c5 o 



c tr t^ fc, fr* :: c3 



oso 



_ _ _ _ o o 

c; _. 

-í < <; < <■■< w o a o w pt. Es4 u. p^ fu fi. bi u< fc 



1. U ^ L. ^ 



•=fi£ 

.= r^c-3 

3 ^ C-o 

<=^« r-^ 

** w í^ r, 

CJ OP ^ .« 

u *^ 

_ D o o 



:= o 
15 * 

O-fl 

X) ES 

s o 

*E'£*E 

i) o o 



1 c= 

=5 -^ == 

= ?• Ü 

S 3 3 

O ^ " 



B S 
^2 



S: t: 

Cj O i> 



^ ^4 £^ t* 

E c O O 




H XXVI FARMACOPEA MEXICANA. ^í 


^^^^Hl 


¿ 


100 c. c. 

ido. 
eni. 






^^^H 


2 


3. -á^-' ■■„■=■• ^- "003.. 














2 


-SE^^SEcEíí^SHu-^ .-.'o-:=;:i.££ 








— i^í' — '^^oiic;— a:j Gijoxn:. — c- 1 








O 

O4 


z:h3 s 23":33^i i-^'Hní'A^'^^^ S33 |; 








C'000£»OSCiC3aCíO»OOi;t.'*^'^í/CJÍ< 










r3-c-r-3T3-o-^-^-c-c — -;;-3-c-:3'^ fcC-s! -0: t: t3 -3 










GC-. Cíoeoo co OtAiftift-fe^ 










OMcr-oci<r;— H=:ícocc;ooc;t*.o-r-'T<~. x<ri 










o^^xccciwcc^¿'¿caxod•-'0«Tt^oOí3ic:co 










o>C50at-oaoaciocs'—C3'JCa ^ oaosoj 














.2 i 


















É i 










: : 






— 


















































^H 








: 


















*•> 










al : 
a - 






• 






ti 






S : 


















S ; 










1 í 












^P 


§ 






3> ; 

■3 ; 












i 




3 : 
























3 






; 
















: 








es s ^ 






























^ '-' 




•n : 














' 









jc'l: 


^ 

•*■' 


i. c 


lo i 


: 

"3 • 


•1-5 i 














P u cS • :- 




l='2|¿ES 








: : 




:0 








:0 • 




6 i 






!5> 








i 


i 


J 


:Íí; 








.•^ 




^ i 






•^í 


• ' 










h 


Ivg i^'ó 


a 




te 




W : hc 












X 





X'-n 


^. :<1 












E 
a 


> 


.g2::ii =^^ ¿2; cZé^ ¿z^S p53 c."^ p^ p p' 








« 











c"3 ciTí 0'^'3-3'T st ct; 6í c"o-ot: cs" otí-o 








a 
1 


Decin 

ídem 

Norm 

Idom 

Decin 

ídem 

ídem 

ídem 

ídem 

Norm 

Decin 

ídem 

Norm 

Decin 

ídem 

ídem 

Idom 

! Norm 
ídem 

! Decin 
ídem 

1 ídem 


* 




s 


:::::::-*::::.....::... 




^ 












§ 












, f^ 1-4 














s 






















* tO 














s 
























. : *« ce 














GO t«» GO -^ C 


ifíoocco'oico^tooot-^-íeí 











■0 si OÓ OC CO b^ -^ ce -í^ OO C-- ift C3 »ft « eO 'J3 -í«' ^ 








d 


-^(Mr-wc^rO CO-^tMM" C^J—CÍ^I^ÍC 






^ 








: tn 


: ; 


• • 






: : 


1 • • Ü 














c 


^ 






: ci 


■ tá 


: « 






• ^ 


' ,f< fs'i '^ 


















e 


w rr 


;®-*=;r'~:'^'^. ^-^McocoeSÍ-^^íoooomio 











oo-^-^oooooeóoo.-ÍM^^c¿oooo© 


































i ^ 


Ñ, 




















• 
































• 




















































: £ 


























i 

5 






i-c 


- 


i 


















> 
















■ 








5 






í:hí 
















: 5S ^ 


• ^ 




















1 






•ja .2 

i25 




1 




i fi 


í E 


:-?-c:h 






















le 

£ 

• 

c 

ce 


iliillfi 

: 'r es n ^ í^ =*** ^ 

- ^ C C b .2 U= .¿ 

' ^ "5 -5 "5 -5 *-5 ^ 

, c c c 
í co Oí a- co w ce c¿ 




Spiritu» ammoni; 
Strontii bromidu 
Strontii iodidum, 
Strontii laclas (d 
Syrupus aeidi h> 
Synipus ferri io'd 
Tinclura fcrri ch 


: E 

> 


: c 

: c 
"> 


B B 

m 

'3 *3 *í 

c c c 


i 
i 

■ 


• 




. 


^ 


i 



PROLEGÓMENOS. 



xxvti 



SOLUCIONES VOLUMÉTRICAS. 



lUNERA 0£ PRLPARARLAS. 



Decinormal de bromo. — Se disuelven 3 gramos do brómalo de sodio y 50 gra- 
mos do bromuro de sodio en )a cantidad de a^^ua necesaria para oblener 900 c. c. 
Se toman con una pipeta 20 c. c. de esta solución y se vierten en un frasco de 250 
ce de capacidad. Se agregan 76 ce. de agua, en seguida 5 c.c. de ácido clorhídrico 
puro, se tapa, se agita, se introducen 5 c. c. de solución titulada de yoduro de potasio, 
cuidando de que no se pierda vapor de bromo. Se lapa, se agita y se añade con 
una bureta solución decinormal de hiposulfito de sodio, hasta que desaparezca el 
color del líquido, empleando ál fin de la operación un poco de engrudo, como in- 
dicador de la presencia del yodo libre. Se anota el numero de c. c. de la solución 
de hiposulfito que han sido necesarios, y se diluye la solución de bromo hasta que 
volúmenes iguales de ella y de lu solución de hiposulfito de sodio se correspondan 
exactamente. Por ejemplo, si 20 c.c. déla solución de bromo han necesitado 25.2 
c. c, de la solución de hiposulfito para que desaparezca por completo el tinte de- 
bido al yodo, será necesario diluir la solución de bromo en la proporción de 20 á 
25.2. Si quedan 850 c.c. por ejemplo déla solución de bromo, se agrega agua has- 
la oblener 1,071 c. c. Consérvese esta solución en frascos amarillos bien tapados. 

Decinormal de yodo. — Disuélvanse 12.653 gramos de yodo puro en una so- 
lución de yoduro de potasio puro (18 gramos) en 300 c. c. de agua. Se agrega agua 
para obtener exactamente 1^000 c.c. Consérvese en frascos bien tapados en lugar 
obscuro. 

Decinormal de ácido oxálico. (H' C* O* + 2 IT O = 125.7 — 6.285 gramos 
en un litro.) — Disuélvanse G,285 gramos de ácido oxálico puro en la cantidad de 
agua necesaria para obtener exactamente 1,000 ce. 

Decinormal de bicromato de potasio. (K' Cr' 0^ = 293.78.) — Disuélvanse 
4,$% gniinos de bicromalo puro en la cantidad de agua necesaria para obtener 
cxactamenlo 1,000 c. c. 

Normal de potasio. (K O H = 55.99.) — Se disuelven 75 gramos de potasa pu- 
ra en la cantidad de agua necesaria para oblener exactamente 1,050 c. c. 

Se loman 0.6285 gramos de ácido oxálico puro y se disuelven en 10 c. c. de agua, 
en un frasco de 100 c. c. Se añaden algunas golas de fenoltaleina y se van agre- 
gando pequeñas cantidades de la solución de potasio hasta que no desaparezca por 
agitación el color rojo. Se anota el número de c. c. de la solución de potasio que 
han sido necesarios, y se diluye dicha solución de manera que 10 c. c. neutralicen 
or ? ' - de ácido oxálico. Por ejemplo, si fueron necesarios 8 c.c. déla so- 

he -Í0| deben añadirse por cada ^ c. c. ptros 2 c. c. de agua. Si la solu- 

ción mide 1,000 c c. se diluye hasta obtener 1,250 c. c. 

Decinormal de permanganato de potasio. (2 K Mn O' = 315.34.) — Se di- 
suelven <l.ó gramos de pernianjíanato puro y cristalizado en 1,000 c. c. de agua pu- 
ra, hervida. 

Se introducen en una pipeta de pie 10 c. c. de la solución decinormal de ácido 



xxvuT FAIiMACOPEA MEXICANA. 



oxálico, y 1 c. c. do ácido sulfúrico concentrado y puro: antes de que la mezcla se 
enfrie, anadease pequeñas cantidades de la solución de perman^mnalo, ngilando 
constantemente. 

Cuando la última gota de solución de pemianganato no se decoiorii y queda el 
líquido ligeramente rosado, se anota el número de c. c. de solución de permanga- 
nato de potasio. Se diluye de manera que 50 c. c. correspondan exactamente á 50 
ce. de la solución decinormal de ácido oxálico. Por ejemplo, sise necesitaron 9.1 
c. c. de la solución de permanganalo, debe diluirse hasta obtener 10 c. c. 

Esta solución se empica inmedialamenlc después de preparada. No se con- 
serva. 

Decinormal de nitrato de plata. (Ag N O* = 169.55.)— Se disuelven 16.965 
gramos de nitrato de plata puro en la cantidad de agua necesaria para obtener 
1,000 c. c. 

Consérvese en frascos amarillo-obscuro. 

Decinormal de cloruro de sodio. (Na Cl = 58.37.)— Se disuelvan 5.837 de 
cloruro de sodio puro en la cantidad de agua necesaria para obtener 1,000 c. c. 

Decinormal de hiposulflto de sodio. (Na' S' O' -v 5 IP O -- 247.64.)— Se di- 
suelven 30 gramos de cristales de hiposulflto en la cantidad de agua necesaria pa- 
ra obtener 1,100 ce. Se toman y vacían en un frasco 10 c. c, de esta solución, se 
agrega un poco de engrudo y en seguida la disolución decinonnalde yodo, poco á 
poco y agitando constantemente hasta que no desaparezca por agitación el color 
azul. Se anota el número de c. c. de la solución de yodo que fueron necesarios, y 
se diluye. Si, por ejemplo, se necesitaron 10.7 c. c. de la solución decinormal de 
yodo, In solución de hiposulflto debe diluirse en la proporción de 10 á 10.7 c.c, ó 
de 1,000 á 1,070 c.c. 

Normal de ácido sulfúrico, (H' SO' ^ 97.82.)— Se mezclan cuidadosamente 
30 c.c. de ácido sullúricü concentrado y puro (densidad = 1.835) con la cantidad 
de agua necesaria para obtener 1,050 c. c. Se vierten 10 c. c. de este líquido en un 
frasco y unas cuantas gotas de fenoltaleina; en seguida se añade solución normal 
vc^lumólrica de potasio, agitando hasta que el color rojo no desaparezca por la agi- 
tación. Se anota el número do c. c. de hidrato de potasio consumidos, y se diluye. 
Por ejemplo, si fueron^iecesarios 11.2 c.c. de solución de potasio, cada 10 c.c. de 
la solución de ácido sulfúrico deben diluirse hasta obtener 1 1.2 c. c; 1,000 c. c. de- 
ben diluirse hasta obtener 1,120 c. c. 

Decinormal de ácido sulfúrico. (H" SO' = 97.82.)— Se diluyen 10 c. c. de la 
- solución normal de ácido sulfúrico con la cantidad de agua necesaria para obtener 
100 c. c. 



INDICADORES EMPLEADOS EN LAS ANÁLISIS. VOLUMCTRICAS. 

Solución de eosina. — Se disuelve 1 gramo de eosina **amarillenta" del comer- 
cio (K* C*" ir Dr* O') en 30 c. c> de agua. Esta solución es roja por transparencia 
y tiene una íluoresccncia verde muy notable por reflexión. Los ácidos destruyen 
la íliiorofíccnciíi y vuelve á aparecer por la acción de los álcalis. 

Solución de fluorescina.— Se agila 1 gramo de fluorcscina (C^H^O*) con 100 
c.c. de alcohol diluido hasta saturación; se filtra. Esta solución adquiere fluores- 
cencia verde muy notable con la cantidad más insignificante de álcali. 



PROLEGÓMENOS. 



XXIX 



Solu.ción de anaranjado de metilo. — Se disuelve en 1,000 c c. de agua un 
pramo de anaranjado de rnelilo (sal amoniacal ó sódica de ácido dimotilamidoaüo- 
ben2olsulfónico, H G" FI'*!^ SO' = 304.47, que también se llama helianlin, Iropeo- 
lüi D, ó anaranjado de Poirrier 3 P). Se añade cuidadosamenle ácido sulfíirico, 
gola d gota, hasta que el líquido vire al rojo y pierda su transparencia. Se filtra. 

Esta solución adquiere un color amarillo, bajo la influencia de los carbonatas, 
bicarbonatos ó hidratos alcalinos. El ácido carbónico no la modifica, pero los áci- 
dos sulfúrico, clorhídrico y otros muchos hacen que vire al rojo carmín. No se em- 
plea para dosificar ácidos orgánicos. 

Solución de fenoltaleina. — Se disuelve 1 gramo de fenollaleina (C"H'*0*) en 
líH) c. c. do alcohol diluido. Esta solución se tiñe en rojo purpura obscuro bnjo la 
influencia de los álcalis hidratados ó carbonatados: los bicarbonatos y otras muchas 
sales no la modifican; los ácidos la decoloran. No se emplea para dosificar el amo- 
niaco 6 los bicarboiialos. 

Solución de ácido rosólico. — Se disuelve en 10 ce. de alcohol diluido 1 gra- 
mo de ácido rosólico comercial: se añade la cantidad de agua necesaria para obte- 
ner 100 c. c. Esta solución vira al violeta rojizo con los álcalis y al amarillo con 
los ácidos. Se puede emplear en vez de ácido rosólico, la peonina del comercio ó 
aurina H. 

Solución de cromato de potasio. — Se disuelve 1 gramo de crómalo de pota- 
sio (K' Cr O* = 1M3.9) en )u cantidad de agua necesaria para obtener 10 c. c. Se 
añade solución titulada de nitrato de plata: debe producii-se un precipitado rojo 
completamente soluble en el ácido nítrico. A otra pequeña parte de la solución de 
cromato de potasio se agrega un volumen igual de ácido clorhídrico diluido: no de- 
be precipitar por el cloruro de bario. 

Solución de bicromato de potasio. — Se disuelven 10 gromos de sal en la can- 
tfriíid do íijíua necesaria para obtener 100 c. c. 

Solución de ferricianuro de potasio. — Se disuelve una parte de sal [K* Fe 
(C N/*= 657.7] en diez partes de agua. Esta solución se prepara en el momento 
en que se necesita: la hu. la descompone muy pronto. 

La solución recientemente preparada diluida con agua y mezclada con clorura 
férrico no debe adquirir un tinte moreno, ni verde, ni debe enturbiarse. 

Solución de engrudo. — Se mezcla un gramo de almidón con 10 c. c. de agua 
Wa: se agrega agua hirviendo, sin dejar de agitar, hasta que se obtengan 200 c. c. 
de engrudo transparente. 

Pora conservar esta solución se le agregan 10 gramos de cloruro de zinc. Se guar- 
da en frascos pequeños bien tapados. 



■'^ " ^^ 



^ —^ ■• 



3-ft. 



I 






» 



XXX 












FABMACOPEA. MEXICANA. 
















■ 




TABLA PARA DILUIR ALCOHOL.* 


1 


1 


100° 96* 


92° 


90« 86° I 85° 


80° 


76° 70° 


66° 


60* 66« 

1 


66° 


60° 


46° 


40° 


85° 


80° 


25° 


20» 


16" 




w*... 


I»)?! 
















• 


























92"... 


873 962 








































1 90"... 


»60;926 


978 




























• 








1 


8o*... 


800 


872 


9)6 


941 
































' 




1 


«a*»... 


too 


861 904 


929 


987 
































— 


HO*"... 


780 


796 886 


858 


912 


934 






























1 76-... 

1 


073 738 77U 

1 


791 


8411 851 1 921 

' 1 




























. 


1 


020,670 


710 


729 


776 784 ¡849 


921 


























1 


etíojnio 


641 G58 


700 708 767 


832! 908 


























BO".-. 


510 


560 


1 
684 600 


887 070 698 


7Ü7 


822 


910 






















^^^^ 


60^.. 


470 612 


688 662 


687 


594 643 


701 


768 


889 


031 






















1 


65»... 

1 


4dO 601 


526 641 


576 


1 
582 680 


688 


741 


821 


901 


978 




















SO*'... 


416 


452 


475 


488 


518 


526Í&68 

i 


616 


669 


741 


818 


888 


902 


1 

1 
( 








• 




■ 


46»... 


380 


414 


486 


447 


476 


481 i 620 

1 


664 


012 


678 


745 


808 826 916 














■ 


40^.. 


336 


866 


888 


894 


418 


424' 468 


497 


540 


598 


656 


712 


1 
728|807 

1 


881 












■ 


86»... 


290 


816 


882 


841 


362 866 


897 


430 


467 


517 


6691 


617 


630 698 

f 


768 


866 










1 


80°... 


255 278 


292 


800 


318 


322 ' 349 

1 


378 


411 


1 
457 500 


568 


554 61^ 


671 


762:879 








■ 


1 ■ 

as**... 


226 246 


257 


264 


281 


284 


808 


884 


862 


401 


441 


478 


489 


542 


592 


671 


776 


882 






■ 


20"... 


186 


201 


211 


217 


281 


234 


258 


274 


298 


880 


362 


393 


402 


445 


48G 


652 


687 


726 


822 




~m 


16°... 


líSO 


16S 


171 


176 


187 


^ 1 
189 1 205 


222 


341 


267 294 


819 


326 


361 894 

1 


447 


617 


589 


666 


810 


1 


10»... 


no 


119 


126 


139 


187 


189 


160 


168 


177 


190 


215 


284 


239 


265 289 


828 

• 


879 


481 


486 




594 


78sH 


• EsUti 
obUQcr un 
un kilogmi 


ibl» 

kÜD] 


tidicn vil gniinu.'», Iit cuntidRd do alcoli 
gramo df iiK*ohol de grado inferior. S 


Oldr- 
a em 


pípiv 


'superior que es necourio «mpleAr para ^M 



PROLEGÓMENO 



2^ 



ZXXI 





"^ 


El poder antiséptico 


de agnnos medicamentos es el siguiente, 




SEGÚN MIQUEL. 


II 

'i 

Subdandaa emineniemente aniiaépticas, S Cromato neutro de potasio. 


Biyoduro de mercurio. 
Yoduro de plata. 
Agua oxigenada. 
Bicloruro de mercurio. 
Nitrato de plata. 


' 


Acido pícrico. 
Gas amoníaco. 
Cloruro de aluminio. 
Cloruro de talio. 
Cloruro de zinc. 
Acido tímico. 






Cloruro de plomo. 


obstancias muy Jv^riemenie antiaépiicas. 


Cloruro de cobalto. 
Cloruro de níquel. 


Acido ósmico. 




Nitrato de níquel. 


Acido crómico. 




Sulfato de níquel. 


Cloro. 




Esencia de mirbana. 


Yodo. 




Nitrato de urano. 


Cloruro de oro. 


1 


Acido clorhídrico. 


Bicloruro de platino. 




Acido nítrico. 


Acido cianhídrico. 




Acido sulfúrico. 


Yoduro de amonio. 


^ 


Acido fosfórico. 


Bromo. 




. Esencia de ahnendras amargas. 


Yodoformo. 




Acido fénico. 


Bromoformo. 




Pennanganato de potasio. 


Cloruro de cobre. '^ 




Nitrato de plomo. 


Cloroformo. 


_, 


Anilina. 


Sulfato de cobre. 




Alumbre de cromo. 






Alumbre ordinario. 
Tanino. 


Substancias fuertemenU antiséptúxu, • 


Acido cítrico. 


Acido salicilico. 
Acido benzoico. 
Cianuro de potasio. 




Acido oxálico. 
Acido tártrico. 
Sulfhidrato de sodio. 


Bicromato de potasio. 







XXXII 



FARMACOPEA MEXICANA. 



Snhatancias modei'adatnerde antisépticas, 

Bromhidrato de quinina. 
Acido arsenioso. 
Sulfato de estricnina. 
Acido bórico. 
Arsenilo de sodio. 
Hidrato de clora!. 
Salicilato de sodio. 
Sulfato ferroso. 
Alcohol amílico. 
Sosa cáustica. 



Subdancias débilmente antia^ttcaa. 

Éter sulfúrico. 
Cloruro de manganeso. 
Alcohol butílico. 
Cloruro de calcio. 
Alcohol propflíco. 
Emélico. 
Borato de sodio. 
Clorhidrato de morfina. 
Cloruro de estroncio. 



Cloruro de litio. 
Cloruro de bario. 
Alcohol etílico. 



Substancias muy débilmente antisépticat 

Cloruro de amonio. 
Sulfocianuro de potasio. 
Arseniato de potasio. 
Yoduro de potasio. 
Bromuro de amonio. 
Qoruro de sodio. 
Cloruro de potasio. 
Prusiato de potasio. 
Glicerina, D. 1.25. 
Bromuro de potasio. 
Sulfato de amoníaco. 
Urea natural. 
Hiposulfito de sodio. 
Cloruro de magnesio. 
Clorato de sodio. 



PROLEGÓMFA'OS. 



xxxtu 



' HFIACTIVOS. 


f 

Los reactivos más «sualca en el ensaj 


• 
e y dosificación de los modicamcnlos son 


los siguientes: 




Ac€Í;do de plomo Ijásico á 36 grados de 


Cromato de potasio, 10 por 100. 


Bitumo. 


Fosfato de sodio, 10 por 100. 


Acelalo do piuiiio iieulro, 10 por 100, 


Nitrato de bario, 8 por 100. 


Acido acólico, D. 1.0-lü. 


Nitrato do plata, 5 por KMJ, 


Acido arsenioso. 


Oxalalo de amoníaco, 6 por 100. 


Acido clorhidrico puro. 


Percloruro de fierro, 10 por 100. 


Acido crómico. 


Permanganato de potasio, 1 por 100. 


Acida nítrico puro. 


Potasa caustica. 10 por 100. 


Acido áuiriiídnco á saluraciúu. 


Sulfato ferroso, 10 por 100. 


Acido sullürico puro. 


Sulfato de magnesio, 10 por 100. 


, Acido lártrico á saluracíón. 


Sulfocianuro de potasio, 10 por 100. 


Acido yódico. 


Sulfuro de amonio. 


Amoníaco, 10 por 100. 




Ikiritn, 5 por 100. 




Bicarboiialo de potasio, 10 por 100. 


MATERIAS COLOPAXTES Y TESTIGOS. 


Bicarbonato de sodio, 10 por 100. 




Btcloruro de platino, 10 por 100. 


Azul de nietilena. 


Bicloruro de mercurio, 5 por 100, 


Azul poirier. 


Bicromato de potasio, 10 por 100. 


Cúrcuma. 


Cíirbonato de ?odio, 20 por 100. 


Fenoltaleina. 


Cianuro férrico potásico, 10 por 100. 


Fuschina. 


Cianuro ferroso potásico, 8 por 100. 


Rojo de Congo. 


Cianuro de polasio, 25 por 100, 


Sulfato dtí añil. 


Clumro de amonio, 12 por 100. 


Tornasol. 


Cloruro de bario, 10 por 100. 

\ 


Violeta de anilina. 



SEGUNDA PARTE 



POH 



A. UEKKERA V A. L. U£RKKKA. 



PRODUCTOS NATURALES, VEGETALES, ANIMALES Y MINEBALES. 



ABE— ACE 

Ab^lmosco. — Algalia vegetal, Gruño de almizcle; Abelmosch, Franc; Muskseed, In?.; 
: moschofits^ Moench. a. Híbi^cyift aMinoachiin^ L.: Malváccas. 
i-. U India; se cultiva i'ii M(^xiro. 

Coi. 0. DE LAS SEMILLAD : 

Paréiiquima y hutoiedad 1.30 . 

Mucílago 90 

Malcría albuminosa 14 

Acfite fijo ^ 

Materia concreta I .^ 

Principios volátiles olorosos I 

flesinu colorida 

• 

I'. '' íiilíbi son i^mpleadás interluriiienLe en cocimiento como enienagogas y con- 

tn h-- , iras de las víboras ponzoñosas: se usan tambión como perfume por el olor 

i-Tudable que tienen, como anlíespasmódicas y estimulantes. 
-* i.i raíz, como CTnoücnte. 
Abrojo de tierra caliente. — Chauíuiuc, Maya; Tinhulwt risloides^ L.: Zigofíladas. 
?fi. Yucatán. 
?* r. Raíz, tallos, hojas y semillas. 

Sillín León, líts ratees y semillas so usan vulgarmenle como Iónicas, estimulan- 
il>erit¡va3: el cocimiento de las hojas y tallos, en baños, se emplea contra el reuma- 
irticular. El tnisnio cocimiento, hecho con las hojas y rafees, al interior como diu- 

Acedera. — Oseille, Franc; Sorrel, Inj^.; Rumex aoetotia, L.; Poligonáceas. 

ita cultivada en nuestras hortalizas, así como la Acederilla, íiumezacdoiscUn, Ambas 
len en sus hojas una gran cantidad de bi-oxalalo de potasa y un poco de ácido 
). Industriaimenle dicha sal se extrae de la acedera, y de ahí el nombre vulgar do 
r^'pd'^r'i. ■' 

l^oco uso en uicdicina como diurética y no debe emplearse. 

1 



FAJbULACüPKiX MKXICANA. 



ACÓ 

cíón: se vacía, cuando todavía está callente, en calabazos ó en cajos de madera. Los ho^ 
tentotcs preparan el acíbar del Cabo haciendo en la tierra un hoyo do forraa hcmisft'*rir:íj 
en el fondo de v\ colocan una piel do chivo d de borrego, y en los bordes de dicho boy 
ponen una serie liorizontai de hojas del Aloes, recientemente corladas, de modo que I 
parte cortada sobrepase oí borde del hoyo, para que el jugo que naturalmente escurre d 
las hojas caiga sobre la piel; encima ponen otras series de hojas dispuestas de modo que 
las extremidades cortadas de la segunda serie sobrepasen á las de la primera; las de la 
tercera á las de la segunda, y íisí sucesivamente: el jugo recogido en la piel lo vacían en 
vasijas de fierro y lo evaporan luista la consistencia de extiticto. 

AvfüLT, El acíbar se falsilica con la brea, el exj^cto de orozuz, el ocre, ia goma y los 
iiuesos calcinados. 

Tratando la substancia con el agua, el ocre y la brea quedan sin disolverse; por la in- 
cineración se descubrirá también la primera substancia que quedará en las cenizas; el áci 
do crisámnico producirá una coloración azul con el Aloe que contenga brea, y el olor ca 
racterístico que esta resina produce cuando se pone en contacto con un cuerpo en ignición, 
servirá también para descubrir su presencia- El extracto de orozuz y la goma quedarán 
como residuo cuando se trate el adbar por el alcohol débil. Incinerando el Aloe, los hue- 
sos calcinados quedarán en las cenizas. Tratando éstas con el ácido clorhídrico, habrá 
una viva efen-escencia, y la solución filtrada precipitará aliundantemente por el oxalato 
de amoniaco. 

U. M. Tónico estimulante del estómago. 

Acónito.— Aconit, Franc; Aconite, Ing.; Ac<tnauia napctins, L.; Ddphinium napeüits, H 
Bn.; Ranunculáceas. 

Vg. Europa, Asia y Estados Unidos. 

P. ü. Hojas y raíces. 

C. KÍs. Hojas pecioiadas, suborbiculares, de Ti á 12 centímetros de largo, divididas en 
segmentos cuneiformes, subdivididos cada uno de ellos entres lóbulos, bi ó trífidos; lisas, 
lampiñas, olor lierbáceo, sabor amargo y acre; cuando se mastican producen escozor y 
adormecimiento en la boca. 

Las raíces son cónicas, alargadas, tuberosas, comunmente reimidas de dos en dos por 
una rizoma, de color moreno negruzco, superficie con numerosos surcos longitudinales, 
raicecillas y cicatrices que ¡irovienen de la caída de ellas; con frecuencia se encuentra en 
la parte superior del pivote la base del tallo; el coile transversal ofrece una zona exterior 
morena que rodea á un tejido blanco y iiarínoso ó moreno gris; algunas veces la porción 
ceniral de la raíz está hueca (deben desecharse las que presenten este carácter); la mé- 
dula es blanca y poligonal, de siete rayos; al nivel de cada uno de sus ángulos se encuen- 
tra un hacecillo fibro-vascularí longitud de la raíz, de 5 á 10 centímetros; diámetro en su 
hase» de 1 á 1.5 cefitínielros; las raicecillas tienen de l-á 2 inilhiielros de grueso. Olor 
nulo, sabor al principio dulzaclio, después acre, acompañado de una sensación de picoteo 
y adormecimiento de la lengua, más intenso á medida que la raíz es más activa. 

GoM. Q. Aconilina* y picroaconitina combinadas con el ácido aconltico (equisético, se- 
gún Braconnot; cítrico, segón Baup); las hojas contienen además tanino, y las raices, pe 
quenas cantidades de materias grasas y resinosas, .Stígún Dunstan y Umney, hay dos al- 
caloides: la napelina y la aconiua, ademas de la aronitina. La raíz es más activa y menos 
infiel que las hojas. 

ScsT. Las hojas se han sustituido con las de otras especies del mismo género. Las del 
vi. «¿orítonuwi, Reichemb., 'se distinguen porque tienen los sánenlos más anchos, pro- 
fundamente Irifidos y laciniado pinatifidos; Ia3del>l.ca7?ímírnjm, Jacq., tienen los sepnen- 
los romboidales; las del A. vítñef/nlvm, L., sus divisiones menos profundas, y los segmen- 
tos más anchos y romboidales; las del ^1. iycocionim, L., son más anchas, palmatipartida», 
con 5 á 7 divisiones romboidales. El A. napeUus es más activo que las especies citadas, 
y es el que está declarado o|ic¡nal. Las raíces suelen sustituirse 6 mezclaise con las de 
las especies siguientes: A, ravnnarnm,soT) ovoides, globulosas; la méduln sólo tiene dncu 
rayos. A./n-ox^ Wallicli, más gruesas que las de la especie oficinal, corteja papirácea, con 
frecuencia desprendida de la madera, sabor acre y muy amargo; contiene seudo-aconiU- 

1 No áuhe cooriindireo o»te lücaloido crlataÜKftdo con la aconitioA Amorfli, que c$ un producto oompI«M / 
ui«tH» ActiTo. ni con U lUmt^A aoonitina inglesa, quo es la seudo-Mortitina. 



la de^ 



Adormideras del país; tampoco d^ben ompIe;ir3e las que hayan í^ ':is por c\Cyn^9 

rAaat/íí, porque entonces pierden en gran parle sus propiedades. ^ : . cuando han su- 
frido este accidente, en que cslán hinchadas, suberosas y deformes del lado de la picador». 

V, Ec. Las semillas no son iiarcólicas; en algunos países so nsíin contS alimento. Se ex- 
trae de ellas un aceite secante, muy usado on Euiupa» en í'iirmaoia y en el arte culinario» 
como succcdáaeo del acÉtc de olivas; timibi»'n so utiliza en las arlis. Según Beijot, las 
semijlas producen do 4í> a 50 por ciento de esto aceite. 

U. ií. Narcóticas. D. al exterior, en cocimienlo, do 2 i i] cápsulas para un kilo de líqui- 
do» En lavativa 1 ó 2 ríípsnias para olH) gram. El extracto es poco usado. 

Agallas de Levante. — Nuez de agallas; Noix de galle, Franc; Nut^ll, Galls, Ing, 

Excrecencia morbosa producida sobre el Quercm Imiianica, var. infeciontx, D. C, p 
picadura del DijMcpi« gallee tinctontr^ Br., CVaip gaUcc tinHw'ta:^ Oliv.; insecto himenó 
que vive en la Asia Menor. 

C FÍs. Aunque en el comercio se encuentran varias clases de algalias, en medicina 
ben preferirse las llamadas agallas negras ó agallas verdes de Alepo, que son del grueso 
de una avellana, de un color verde negruzco ó veude amarilloso, tuberculosas, como em- 
polvadas, compactas, muy pesadas, sin picaduras y muy astringentes; interiornjcnle pre- 
sentan una textura estriada y una pequeña cavidad en el centro. 

CoM. Q. Las agallas contienen, según Guibourt, acido tánico tío, ácido gálico 2, ácido 
elágico y acido lúteo-gáüco *2, clorofila y aceite volátil 0.7, materia extractiva morena 2.5, 
goma 2.5, almidón 2, leñoso 10.5; azúcar líquida, albúmina, sulfato de potasa, cloruro de 
potasio, galato de potasa, galato de cal, oxaíato de cal, fosfato de cal 1.3 y agua ll.ó Se 
necesitan 40 partes de agua hirviendo para quitar á las agallas lodos sus principios solu- 
bles. Cuando se tratan, según Thomson, 10 partes de agallas por el alcohol, este líquido 
disuelve -|^, y por el éter A-. TJn cocimiento saturado deposita, al enfriarse, un precipita- 
do abundante amarillo bajo. La infusión y la tintura precipitar^ con el ácido sulfúrico, el 
ácido muriático, el agua de_cal, el carbonato de amoniaco, el de potasa, el acetato y el sub- 
acetato de plomo, el sulfato de 'cobre, el de fierro, los nitratos de plata y de mercurio, el 
tarlrato de antimonio y de potasa, la solución de gelatina, la infusión de quina, la de co- 
lombo, el opio y otras muchas substancias vegetales, particulanuentc aquellas que contie- 
nen alcaloides. 

U. V. é iND. Para la preparación de la tinta para escribir; en la tintorería para teñir de 
negro y para el curtimiento de las pieles. Con el nombre de borregos de encina, el vulgo 
usa como hemostáticas unas agallas lauu^nosas que se forman en los ramos tiernos de 
nuestras encinas; son producidas por el Diptolcpin gaalemalen«i^ (?). Llaman manzantu de 
encina ó julos, y les dan los mismos usos que á aquéllos, á las excrecencias formadas so- 
bre las hojas de estos árboles por la picadura del Cynips imiíator (V): parece que eonUene'n 
una gran (^ntidad de tanino. En algunas tintorerías emplean dichas manzanas como suc- 
cedáneab de las agallas de Levante. • 

U. M. Astringente. D. desde 50 centíg. hasta 1 ó 2 gram. en polvo ó en pildoras: infu- 
sión para uso externo 10 gram. para 1 litro de agua, y como antídoto de los alcaloides. 

Agárico blanco. — Agaric blanc, Franc; White agaric, \im.;Boleiu8 larievt, L.; Hongos. 

V\í. Kijiopa. 

G. FÍs. Hongo parásito del alerce. Se encuentra en el comercio privado de su parte cor- 
tical, en masas del grueso del puño y aun más grandes; irregulares, de un blanco amari- 
lloso, de tejido esponjoso; inodoro, sabor primero soso y después amargo, acre y nausea- 
bundo. 

CoM. Q. Agaricol, colesterina, alcohol eelílico, un ácido isómero con el ácido ricinoleico. 
varias resinas, un alcohol aromático, una substancia azoada, ácidos málico y succínico. 

U. H. Lo usiiban como purgante drástico; después lo han empleado contra los sudores 
de los tísicos. D. 0.60 á 2.00. • 

Agárico yesca. — Agárico de encina, Agárico de cirujano; Agaric de chéne, Franc: Sur- 
geon's Agaric, \\\^,\ Boldiin foyacidañua seu Polyj^ts fontetUanm, Frics.; Hongos. 

Ve. Europa. 

Parásilo que vive sobre loa tallos viejos de las encinas y de las hayas, y que para em- 
plearlo en cirujla se le hace cierta preparación. El vulgo usa en México como succedáneo 
de este agárico la yesca común, BoUtus igniarivsi^ L., Polyporus igniaritis, Fries. 




pBODücrros natüjules, vegetales, etc. 



AOR-ÁOÜ 

emplea t;u uiraiíiii coiilni las hemorragias coiiiu absürbiMilt». por suspropieda- 



Acrimonia, — Aigremoüifli Fmnc; Agrimony. Livcrwort, Ing.; Agrivwnia parviflora, 
eas, • 

lo de México. 

U. n. Lií;t*ramen!o astringente; ijii'uriióii 6 cocimiento 20 por 1,(K)0 gnwri. 
ARuacate*^ — TonuUiíJrnate; AlioíicacahuiU, Mex.;On,Maya;Ciipanda, Tanisco; Avoca- 
li*>p, Vn»pr.t pArst'o ffralímiinuí^ Gaerln.; Laurineas. • 

M.>s leijipladrií y calientes de Mi5xico. So distinguen las siguienles va- 

mta; vtt/f/an.\ obloitfja y ¿rhit'dfana. Además de la especio ^rralwsmio, 

íran en la R^p¿blicu las si^'uientes: Ptrnta drhiuu'olia^ Glmm., conocida con el 

•: 'Ji* A^ímiCüte oltiroso; F. nmpkxicmdís^ Gliani.: P. paclnpoda^ Nees^ ó Aguacate ci- 

•ri. 

' 'm encontrado cu la pulpa del Ihilo, los ]>rÍncipios siguientes: acei- 
>», estearina, niariíanna, clorofila, ácido m:Uico, glucosa, materia ex- 
ima, uitnidon, ácido acélico, (ierro, sales de cal, potasa y magnesia. RJcordMa- 

^ ...,^ onli'ótamlíión una coda cantidad de laurina. 

Li «Lamilla del aguacate contiene:^ 

Aceite volátil amurillo 0.03 

Munita 29.33 

Ile-^ina vei'dc amarga 0.90 

Ácido milico ,\ 0.10 

*Alateria extractiva compuesta de azúcar in- 

cristalixíible y materia colorante.» 5.14 

Goma 3.12 

Albibiiina combinada al tanirio..^ 2.45 

Fécula 89.53 

Materia grasa jabonosa 10.92 

Cloruros de potasio y calcio y acetato de * 

cal a08 

Celulosa 319.31 

Agua... 1493.30 

1954.81 



Bcbmcourl encontró adeniás ainigdalina y sinaptasa: por la acción do estos principios, 

1 otro, se forma el ácido prúsico, cuyo olor se percibe fácilmente en estas 

'iatrpio ó ciscara del fruto fué analizado p(jr el iiiiárno Betancourt, quien 

• •s |ir¡ncipios siguientes: resina blanda acida, clorofila, principio aromático, lani- 

a colorante roja, substancia extractiva, maialo ácido de cal y sales de potasa, 

uiagnesia. ^ 

1 1 i:t< y frutos como emenagogos. Según Hernández y oíros, gozan la reputación 

' . •. . í lie aumentar la secreción espermática,asi como la supuración de las llagas 

VÁ cocimiento de las hojas y el polvo de la corteza se emplean como antípcrió- 

ráscara del fruto (epicarp¡o)goza de gran reputación como vermífugo, á la dosis 

■ L lU gramos, tomada fresca, y de 4 á 6 gramos seca: esta ])rop¡e(lad probablemente 

^ la resina de que antes se ha hal)lado. La semilla se usa contra la diarrea y la 

■socafi>io como alimento, el jugo de la semilla para marcar la ropa de una 

blo. 
A ■ M:aiel. — Savia agavc9. Liquido extraído de la cepa del maguey manso. Teometl ó 
¿_.L-,..: :.;, Mox.; Agave Balmiana^ Olto.,^ en la que se ha impedido el desarrollo de la in- 
florescencia, cortando su asta ó eje ñoral. 



re et A^uacAto.n TéflU ÍD&ugural poi fil Sr. D. Komulo Betancourt. M¿xi<»>. 
Tom. Vil. 



1 VéaM í 

1 afiMirmai. ' 

1 8e cooooVk dM vftríedaUos do osla wpocie: mitrafolia. y laUfoUa 



i 



AHU-AIL 

Ve. El agave que la produce, en el Valle de México, en los llanos de Apaiii, en Pachaca 
y otras localidades de la República. 

C. rfs. Líquido üniarillcnlo ó blanquecino, muciJaginoso, ^pumoso.dc sabor agridulce, 
olor herbáceo, densidad variable, generalmente comprendida entre 1,025 y 1,046, según 
las observaciones de liío de la Loza (L.), químico mexicano, Boussingaull y J, C. Segura. 

CoM. o. Según Río de la Loza (L.) contiene los principios siguientes: 

Azúcaí- 9.Ó53 

(loina y albúmina soluble O.ólO 

l'otasa^ sosa, cal, magnesia, alúmina, cloro, 

ácidos sulfúrico, fosfórico y silícico...... • 0,726 

Agua, materias resinosas y albuminoides. 

gases y pérdida 89.181- 

IÍX).(MH» 
Boussingault ha encontrado en el aguamiel: 

lilucosa (levulosa) 2tí.45 

Azúcar Ü1.71 

Acido málico 3.63 

Goma 5.45 

Albúmina 10.13 

Amoniaco 0.06 

Substancias minerales G.21 

Agua .% í<8í>.46 

l,<W)0.(M) 



•ü. V. iiuica la reputación de anti-Obcorbútíca y ímli-bieiion*ágica. 

U. Ec. Se puede extraer de ella azúcar de muy buena calidad; se ial)rica también un vi- 
nagre bastante bueno. 

Áhuehuete. — Sabino de Móxico, Ci|jrés de Moctezuma: Ahuehuetl, Mex.; Penlamuní, 
Tarasco; Taxodium nuierojiatum^ Ten.; Coniferas. 

Vu. En el Valle de México, en Üaxaca, Chiapas, yuerélaro y otras localidades de la Re- 
pública. • 

CoM. Q. El Dr. Tomás Noriega, de México,^ extrajo por destilación de los conos de este 
árbol, una esencia amarillo-verdosa, cuya densidad es 0.8251); hierve á 130°; su olor es 
agradable. El acido sulfúrico concentrado la colora cu amíu-illo naranjado que pasa poco 
á poco al rosado y después al blanco lechoso. Con el yodo produce ima pcquefia explo- 
sión y desprende v.ipores violetas. Encontró también en los mismos frutos una resina 
blanda, de cojpr rojo moreno; su solución en el alcohol tiene un tinte rojo, y en el éter 
amarillo claro; auniiuo neutra, la potasa en caliente la disuelve parcialmente. 

U. v. La corteza» al iiilerior, como emenagoga y diurética; los hojas tópicamente contra 
la sai'na y como resolutivas; con la madera se prepara un alquilnin que se usa con buen 
éxito en la curación de algunas enfennedades de la piel; la destilación seca de la misma 
madera produce un aceite enipircumálico muy semejante al de Cade. 

Ahuichichi. — Brionía del país, Azazal; Aqualachti, Tololonclii, Ahuichichic, Chichica» 
yoll.Ayotecth, Mex.; Bryonía. mccmcwo(?)Mill.; Trianospei^ina raceinomijf) Hemsl, v^,Bryth 
nia carú»<;íi/fl, Mili.; Cucurbitáceas. 

Va. En las regiones templadas. 

U. V. Drástico peligroso. 

Aile 6 Abedul de México.— -á^*w« aciminuta, II. B. K.; Cupulíferas. 

P. ü. Hojas, cortezas y frutos. 

Vg. San Ángel y otros puntos del Valle deMéxico,ZacualUpán,Naolinco,AcatlanyTo 
luca. 



l mLa Kaluralc£a,>i tomo IV, pftg. 35. 



PRODTJI 



AJE-AJO 

V. V. I^sliojas en cataplasmas como resolutiva;?; la infusión cíelas cortezas tópicamen- 
ic para curar algunas afecciones cutáneas, y al interior como antiescrofulosa y anlis¡filít¡7 
ca; el cocimiento de los frutos como astringente en las inflamaciones de la grar^nta, 

U. E. Las cortezas se usan en la tintorería; producen diversos colores bastante firmes 
y hermosos; se emplean también en la curtiduría y comunican á las pieles un color 
rojo. 
Aje, — Axi, Axe, Axin, Axocuillin, Mex.; Ni-in, en idioma Maya. 
Substancia grasa producida por el Coccus axirit de La Llave (México); lÁavcia axinm^ 
Sign.; insecto heiníptero que se encuentra en varías localidades de la República, tales co- 
mo Uruapan, Yucatán, Tlacotalpam, etc.: vive sobre el jobo (i^pondias sp/j^ el ciruelo CS- 
IvUaJ^ el palo muíalo f Znnthoxif/on pentaname y Z, dava-HerculinJ^ 

C. rís. y pROp. O- El aje reciente tiene una consistencia semejante á la de la mantequi- 
lla: su color es amarillo, su olor particular recuerda el de manteca rancia. Se funde á 36**, 
es insolublc en el a^ua, soluble en el alcohol concentrado y caliente, y sobre todo en el 
éter: se saponifica con facilidad; absorbe el oxígeno del aire con bastante rapidez y se 
transforma en una substancia dura, morena, insoluble en el agua, el alcohol y el oler. 

CoM. Q. Hoeffer ha extraído una materia especial que llamó axinina, la que por sapo- 
nificación produce ácido axinico y gbcerina. 

Los indígenas extraen la grasa poniendo á hervir en agua á los insectos frescos, cuelan 
el líquido, lo dejan enfriar y separan la grasa que sobrenada; se repite esta operación has- 
a que ya no se separe nada de dicha grasa. 

Los indígenas de Uruapan acostumbran formar con el ajo, para entregarlo al comer- 
cio, /nasas como de 350 gramos de peso, que envuelven en hojas de maíz. 

U. V. Los indígenas ío usan en la erisipela, y como resolutivo y vnlnorario; también lo 
ftpiican á las hernias mezclado con iiule, suelda, trementina y arrayán; lo emplean en biz- 
mas contra la metrorragia y otras enfermedades del útero. 

Ü, IND, En las artes lo utilizan como un excelente barniz para la madera y metales: es 
el que usan para barnizar las jicaras.' 
Ajo. — Ail, Franc; Garlic, Ing.; Allhnn salívurn, L.; Liliáceas. 

CoM. Q. Los bulbos de esta planta, que es de hortaliza, contienen mucílago, albúmina, 
ftbra vegetal, una materia sacarina, fécula y un aceite volátil sulfurado compuesto de óxi- 
do y de sulfuro de alila, al que debe su olor. 
ü. u. Estimulante, expectorante. Al exterior obra como rubefacientc y revulsivo. 
Ajocopaque. — Axocopaque, Axocopaconi; (runlihcrifi, ¿sp. novJ Ericáceas. 
Vi., lluauchinango, Xico, Necaxa y otros lugares. 
P. c. Las hojas. 

Cris. Alternas, simples, sin estípulas, brevemente pecioíadas: peciolos de 5 milíme- 
Iros, algunas veces rojizos; ovado-lanceoladas, díptico-acuminadas ó elíptico-arrcdonda- 
das; ípice calloso, peninervadas, lampiñas, coriáceas, finamente aserradas, con dientes 
I>wo aparentes á veces, sobre todo en la base; glanduloso-punteadas en el envés y algo 
resuellas en los márgenes, de 3 á 6 centímetros de ancho y de 5 á 6 do largo. 

Cosí. o. El principio más importante que contiene es un aceite esencial líquido, incolo- 
ro, do olor agradable particular semejante al del tejocote, el mismo que tiene la planta 
frwra, Esla esencia puede susliluir, por su aroma, á la de irin¿tr-(jrt^en. 

U. T. Diurética, laxante y oxiuricida; es un buen perfume conservador y un buen té. 
Aiil¡rreamálica. 

I', v. Las hojas, regadas en las habitaciones y en los templos, producen olor agradable: 
pHí^tas enlre la ropa, la perfuman y destruyen la polilla.^ 
Ajonjolí, — Sésame, Franc; Benne, Ing.; 8f*üHium indician^ L.; Pedalineas. 
Ve. Ln África; es cultivado en México. 

Us semillas del ajonjolí contienen mucho aceite graso {56 por ciento) que en' México 
'^«inplea en lugar del de oliva ó de almendras para muchas preparaciones farmacéuticas, 
t^nliene estearina, oleina, palmiUna, iniristicina y pequeña cantidad de una substancia 
J*obablemeDte resinosa. 



1 VíM€ U «Gftceta Médica de MóxicOi» lomo VI. 

2 iBl £gtadio.B Tomo 1, 1869. 



10 ^^^ FABMACOPEA MEXICAÍíA, 

ALA-ALP 

U. Ec. La semilla para condimento; el residuo que queda después de haber extraído 
aceite, es un buen alimento para las vacas. 

Álamo. — Peuplior, Franc; Poplar, liigl.; Fopulua; Salicíneas, 

Vg. México y Europa. 

Las cortezas del Populus alba, L., Álamo blanco, contienen tanino, ácido péctico, gom 
materia grasa, materia extractiva, y popuüna^ principio cristalizabie semejante á la saíic 
na. Son usadas en México las yemas de este vegetal para la preparación del ungüento d 
populeón, y se componen principalmente de una resina olorosa y aceite esencial. El álft 
mo negro ó chopo, Populm ni^n, L., aunque más usado en Europa contra las hemorroi 
des, aquí solnniente es apreciado como árbol de ornato, ti blanco parece más activo ei 
sus propiedades medicinales, es más abundante y no necesita cultivo; es muy común el 
el país. 

U. M. Astringente poco usado contra las hemorroides. 

Albahaca. — Basilic, Franc; Sweet basil, Ing.; Ocimum hasilicum, L.; Labiadas. 

P. u. Las hojas y el jugo de la planta. 

Vg. Originaria de Asia y África, cultivada en los jardines. 

CoM. Q. Esencia formada principalmente por un alcanfor particular y un aceite volát 
líquido, tnnino, etc. 

U. V. El jugo, á la dosis de 50 gramos, se usa en el Brasil como vermífugo. Las hojai 
como antiespasmódicas y antiliistéricas. 

AlcabuciL — Cardo comestible; Chardon, Franc; Cardoon, Ing.; Oynara eardunctduá 
L.; Goiiipuestas. 

Vg. México. 

U. EC. Los capítulos antes de su completo desarrollo se usan como alimento, y su! 
flósculos para cuajar la leche. 

Alcachofa. — Cardo alcachofero; Artichaut, Franc; Artichoke, Ing.; Oynara acoli/mui 
L.; Compuestas. 

Planta de hortaliza cuyos capítulos, antes de su completo desarrollo, se usan como alh 
mentó. 

GoM. 0. Contiene tanino y una substancia amarga. Guitcau ha extraído del cocimientí 
de las hojas una materia amarga que llaíiia cinarina. 

P, T. El cocimiento de las raíces y de las hojas tiene propiedades tónicas. 

Alcaravea. — Comino de los prados; Carvi, Franc; Caraway, Ing.; Carum cam, L 
Umhelir'jriis. 

Vg. Europa y Asia. 

P. u. Los" frutos. 

C. FÍs. Ovoides, comprimidos, morenos, con costillas filiformes iguales y de color más 
claro que oí resto del fruUi; cinco en cada aiericarpio» sección transvei'sa casi pentagonal; 
una bandilla ea cada valécula, y dos en la cara comisural. Olor fuerte, aromático, al 
parecido al del eneldo; sabor dulzacho y aromático. 

CoM. Q. Esencia compuesta de carvona y carvol, aceite fijo, resina, mucilago, etc. 

U. V. Como condimento. 

U. M. Estiouilantc, carminativa y antíespasmódica. 

D, En infusión, 5 á 10 gramos para un ülro de agua. 
Alfllerillo ó Aguja del pastor. — Erodium cicuíanum, L*Héritier; Geranium 

rium, L.; Geraniáceas. 

Vg. Originario de Europa: naturalizado en el Valle de México y otros lugares de la Re-f 
publica. 

P. u. La hierba con flores. 

C. FÍs. Tallos rastreros, hojas sentadas, pinalisectas, con los segmentos pinatifidos, pe- 
dúnculos multifloro^; sépalos cinco, iguales; pétalos cinco, desiguales, violetas; estambres 
diez, monadelfos en la base, tres de ellos cstérifes, provistos de cinco glándulas en su ba- 
se; los frutos están coronados por aristas que á la madurez se tuercen en espiral. SueU 
sustituirse con el E. moranenw^ IL B, K.; se distingue porque esta especie tiene las hojai 
bipinatifidas. 

P. T. Recientemente se ha recomendado como un buen diurético, el cocimiento hecha 



PRODUCTOS NATURAIiES, VEGETALES, ETC. 



XI 



ALO— ALM 

con 60 gramos de alfilerillo en 1.500 gramos de agua; se hierve hasta reducir á un litro. 
Se loman 120 á 150 gramos de este cocimiento, tres veces al día.^ 

Algodón, — Taman, Maya; Cotón, Franc; Colton, Ing.; Ooasijpium, 

Se conoce con este nombre la borra que rodea á la semilla de varias especies de algo- 
doneros, siendo las principales el Goasypium herbaceum^G.religiosumy G, arboreum^h.y de 
las Malváceas, 

Ve. En México, Egipto y Arabia. 

ü. M. En las quemaduras de primero y segundo grados, y hoy muy recomendado co- 
mo aposito aislador en las grandes heridas. Extendido en láminas barnizadas con albúmi- 
na, forma lo que se llama ouatc^ empleado para los mismos usos. 

Alholva. — Aljolva; Fenugrec, Franc; Fenugrcek, Ing.; Trigojiella foenum-grcecum^ L.; 
L^umínosas. 

Ve. Europa; cultivada en M6xico. 

P. ü. Las semillas. 

C. FÍs. Ovoides, comprimidas, angulosas, con las extremidades truncadas, ó de forma 
dlindro-eliplica; dos surcos formando un ángulo agudo se extienden desde una de las es- 
quinas hasta la parte media de dos caras laterales: la superficie présenla numerosos tu- 
bepculilos; la testa es morena amarillosa; el tegmen es incoloro, córneo; el embrión, ama- 
tillo claro; olor especial, algo scnjojaiiíe al del nieüloto; sabor inucilagirioso y amiirgo. 

Cosí, q. Mucílago. 28 por ciento: materia grasa, 6 por ciento; substancias proteicas, 22 
por ciento; Irigonelina, colina, principio amargo, aceite volátil, ele. 

U. V. En Elgiplo emplean las semillas como el cafe. 

Ü. H. Las semillas como emolientes. 

Alhncema. — Espliego; Lavande, Franc; Lavender, Ing.; Lavandida vera, D. C; La- 
biadas. 

Vg. Francia, España é Italia. 

Dos especies son las usadas en medicina: la A. verdadera ó hembra, que es la preferi- 
da, y la A. grande, macho ó falso nardo fLavanduIa típica^ Chaíx.); ambas poseen las mis- 
nuts propiedades, pero se distinguen entre sí porque las flores do la primera son de un 
«ul violndo, más pequeñas, y se conocen en el comercio con el nombre de alhucema 
frincesa; mientras que las de la segunda son nitás grandes, de color más bajo, y se les lla- 
BU alhocema esj^añola. Toda la planta de ambas alhucemas es fuertemente aromática, de 
olor agradable, el que conserva después de seca. 

I*. V. I^s flores como sahumerio, y en polvo como estornutatorio. 

L". N. Estimulante. 

n. El polvo puede darse á la dosis de 1 á 2 gramos, y de 4 á 8 gramos en Infusión tei- 
forme. Puede usarse en cataplasmas y para baños aromáticos. 

Alodáciga. — Lentisco; Mástic, Franc; Mastich, Ing.; Mfisíkhc. 

Resina producida por incisiones hechas en el tronco y ramos grandes del Pistacia Un- 
ÍWtf, L.; Anacardiáceas, a. Terebintáceas: árbol que vegeta en el Levante y Grecia. 

Debería esludiarsc la P. mexícatia, H. B. K., que vive en Chilpancingo, Zimapán, Ori- 
aln, San Luis Potosí, etc. 

C. rís. Se presenta en lágrimas dül tamañode un chícharo aproximativamente, algo trans- 
(ttTí-ntos, de quebradura vidriosa, color amarilloso, olor suave, sabor aromático y resino- 
io: se ablanda al mascarla y excita ia salivación; por el calor se funde y da un ligero olor. 

OíM. Q. Se compone de dos resinas y un poco de acoile volálil: es enteramente soluble 
niel éter y la esencia de trementina; el alcohol la disuelve en parte; la que no es disuel- 
U por este vehículo, es una substancia blanc^, dúctil, goluble en el éter, en el alcohol ab- 
soluto caliente y en los álcalis: tratada por el ácido nítrico da lanino. La segunda resina 
e considerada como un principio particular, al que se ha dado el nombre de masticina; 
ib primera se le llama ácido mastícico, 

A¿ctT. La mezclan con sandáraca. Se reconoce el fraude por la figura de las lágrimas 
díésta, que son más alargadas; no se ablanda al masticarla, sino al contrario, se quiebra; 
Umbién es poco soluble en el óter é insoluble en la esencia de trementina. 

La almáciga de Bombay producida por el F. cabuíicn, os una clase Inferior; sus lágri- 
. HUifion más opacas y obscuras, y su olor parecido al de la trementina. ' 

1 ü. B. NftUooal Difpensatory. 1S87, p. 782. 




12 



FARMACOPEA MEXICANA. 



ALM ■ 

ü. iNü. Para preparar barnices, y disuella en éter ó en colodión sirve para llenar la ca- 
vidad de los dienlcs cariados. 

U. M. Estimulante balsámica, y preconizada contra la incontinencia de orina, 

D. 6Ü centigramos á 2 gramos. 

Almendra amarga. — Amande amere, Franc; Bitter almond, Ing.; Ámygdala amara. 
Es la variedad amara del Amygdahis cammunis^ L.; Hosáceas. 

CüLT. En Europa. Es originaria íie Pereia y Siria. 

C. FÍs. Se distingue de las almendras dulces por su sabor amargo, debido al hidruro de 
benzoila ó aceite esencial que se forma al contacto de la amigdaüna y emulsina con el 
agua, así como á una pequeña cantidad que también se forma entonces de ácido cianhi- 
drico. 

CoM. y. Están compuestas de aceite fijo, caseína, emulsina ósinaptasa, amigdalina, aziS- 
car, goma y resina. 

En México se usan en lugar de estas almendras las del durazno (Pérsica milgarisj, y las 
del chabacano C Armeniaca vulgariajy que son de la misma familia, y cuya composición 
química es muy semejante. 

ü. M. Sedativa y calmante. 

D. Agua destilada, 5 á 10 gramos; aceite volátil, 1 á 6 gotas. 
Inc. y contrav. VV-ase ácido cianhídrico. 
Almendra dulce. — Conocida en el comercio con ios nombres de almendra Esperan* 

za, de España, de Portugal, etc., según os más ó menos gruesa, ovoide, etc. Ámandes 
douces* Franc; Sweet aJmonds, Ing.; AviygdaladidQU;stn\\\\d^áúAmygdalxi9communis^h,\ 
var. dulcía; Rosáceas. 

CuLT. En Europa y África. 

Con. Q. Aceite fijo, 45 por ciento; mucílago, 3 por ciento; azúcar, 6 por ciento; substjin- 
cias proteicas, 25 por ciento (compuestas de amandina y emulsina ó sinaptasa). En el epis- 
perma se encuentra tanino. 

Para los usos medicinales se prefieren las enteras, blancas y opacas al interior, bien se- 
cas y quebradizas. 

U. M. Emoliente. 

Se usa principalmente en emulsión. 

D. Emulsión, 30 á 500 gramos. 

Almidón. — Amidon, Franc; SEarch, Ing.; AmyUm, 

Principio inmediato que existe en muchísimas plantas, aunque más especialmente se 
denomina así el que se encuentra en los granos, con particularidad en el trigo, TrUicxivi 
hybcrnmn^ L., T. iurgidumiy L., etc., vegetales que pertenecen á la familia de las Gramíneas, 
y se cultivan en México y otros muchos lugares del globo. El que proviene de otros ór- 
ganos se designa con el nombre de fécula. 

C. FÍs. Y 0. El almidón es blanco, pulverulento; produce, cuando se le comprime entre 
los dedos, un crujido particular; absorbe la humedad del aire; es insoluble en el alcohol, 
en el éter y en el agua fría; con el agua á 72^ se hincha, formando una jalea opalina que 
se llama engrudo. 

El yodo forma con el almidón un compuesto azul, cuyo tinte varía según las proporcio- 
nes empleadas; así, cuando se ponen parles iguales de los dos cuerpos, el compuesto es 
azul de añil; azul negruzco si el yodo predomina, y azul violáceo si el almidón se halla en 
exceso; la coloración desaparece por la acción del calórico y vuelve á aparecer por el en- 
friamiento. Los álcalis forman compuestos solubles con el almidón; el tanino se combina 
c(A él, y el compuesto que resulta, aunque es soluble en el agua hirviendo, se precipita 
por el enfriamiento; los ácidos sulfúrico, clorliídrico y acético lUluídos lo transforman, ba- 
jo la inOuencia del calórico, en dextrina y azúcar de uva. Cuando se mezcla con queso y 
greda, se convierte en alcohol, según Berlhellotf sin transformarse antes en azúcar; calen- 
tado á 160° se convierte en dextrina. 

U, M. Al interior, calmante y analéptico. Al exterior emoliente, en cataplasmas y lava- 
tivas. 

D. Cataplasmas, 60 gramos para 500 de agua caliente; en lavativas, el polvo, 30 á 60 
gramos en 500 gramos de agua tibia. 

Almizcle. — Muse, Franc; Musk, Ing.; Moschus. ^^ 



PRODUCTOS NATUBALES, VEGETALES. ETC. 



13 



ÁLM 

Substancia particular, secretada en una bolsa que tiene debajo de la piel del vientre el 
almizclero, Moschm moschijerus, L., Orden de los Rumiantes. Vive en las regiones mon- 
íonosas del Asia Central 

En el comercio se encuentran varias clases de esta droga, pero las principales son las 
fiiguienles: 

I? Almizcle de China de primera clase ó almizcle de Nankin. Está en bolsas aplasta- 
das, arredondadas ú ovales, por lo común poco gruesas. La cara inferior de éstas, cubier- 
ta de pelos generalmente grises, cortos, gruesos y quebradizos; los que son menos grue- 
sos, pero más iai'gos y de un color moreno leonado, se encuentran al rededor del oñficio 
de dicha bolsa, colocados de manera que fürnian un remolino; aquel orillrio no está si- 
tuado en el centro, sino mas cerca do uno de sus bonies. La cara superior la Fonna una 
piel seca, lampiña y sin abertura. Dichas bolsas tienen un olor excesivamente fuerte y 
amoniacal sin mezcla de hedor fecal. 

2f Almizcle de Tonqnin. Esta clase se distingue de la anterior por ser las bolsas me- 
nos aplastadas, más gruesas y de forma lenticular casi regular; el pelo es muy corto y 
blanquizco, toda la superficie se halla cubierta de una fina eQorescencia blanca, y su olor 
es más débil y no amoniacal. 

3^ Almizcle de Assam. Las bolsas de este almizcle son de forma variable, muy llenas 
y duras; los pelos son blancos, muy gruesos y quebradizos; la substancia interior es mo- 
reno-negruzca, consistente y de un olor muy fuerte, mezclado al que es propio de la al- 
galia ó cibeta. 

4* Almizcle de Siberia ó almizcle Kabardín. Bolsas más pequeñas que las anteriores, 
ovales, de pelo limpio, blanquizco y algo argentino; la piel que forma la cara superior es 
amarillo-morena y semejante al pergamino; su olor es menos fuerte y tenaz. 

C fIs. La substancia encerrada en estas diversas bolsas se presenta bajo la forma de 
pasta grumosa, más ó menos blanda ó seca según las clases, untuosa, de color rojo more- 
no ó ferruginoso, semejante al de la sangre soca; su olor fuerte, penetrante, particular y 
tan difusivo, que una parte de almizcle es sufuienLe para eonnmicar su olor á tres mil 
partes de un polvo inodoro: sabor amargo, desagradable y aigo acre: arde produciendo una 
llaina blanca y un carbón brillante y esponjoso. 

Con. Q. Guibourt y Blondeau han encontrado en el almizcle agua, amoníaco, estearina, 
oleína, colesterina, un aceite ácido combinado con el amoníaco; aceite volátil, clorliidra- 
lo de amoníaco, cloruros efe potasio y de calcio, un ácido indeterminado combinado con 
el amoníaco, la potasa y la cal; gelatina, albúmina, fibrina, una maleria carbonosa soluble 
en el agua, una sal cjrfcárea soluble cuyo ácido es conibusttble, carbonato y fosfato de cal, 
pelos y arena. Geigér y Reinman hallaron además una resina amarga, osmazoma, y una 
substancia particular combinada en parte con el amoníaco. El principio aromático no ha 
sido aislado. •': 

Las cantidades de materias solubles que el almizcle cede á los distintos disolventes, va- 
riíin en relación á la clase de esta droga. Según Tlieimann, cede a! agua de 80 á 00 por 
ciento. Bucliner dice que tan sólo 64.5 por ciento, y otros químicos, que proporciones in- 
termedias. La cantidad soluble en el alcohol varía de 25 á 62 porfjfcnto, y Wood cree 
qur el éter es su mejor disolvente. 

El almizcle pierde su olor cuando so le mezcla con el agua de laurel cerezo y con todas 
las substancias prúsicas, lo mismo que con el cuernecilto de centeno y la esencia de mos- 
taza; el azufre dorado de anlimonio se lo quita en parte, y el kermes lo cambia en olor 
de cebolla; el alcanfor y la valeriana también lo modifican. 

AorLT. Como el almizcle es demasiado caro, se falsifica frecuentemente con substan- 
cias diversas, tales como la sangre seca, la arena, el polvo de tabaco y de otros vegetales, 
cera, excremento de aves y otra multiiud de substancias que seria larf^o enumerar y muy 
dificil descubrir. Para precaverse de todo fraude, debe comprarse el almizcle siempre en 
... I 1 ., y no fuera de ellas, teniendo cuidado de examinarlas, desechando todas las 
': litaren costuras, agujeros ó cualquiera o!ra cosa que indicare que se han abier- 

ta, ó que se ha agrandado su abertura natural. Privado cuidadosamente de pelos y mem- 
branas y calentado sobre una lámina de platino, debe producir un olor ligeramente amo- 
luacal, pero distinto del que en las mismas condiciones da lu sangre; dejará 6 á 8 por 
ciento de cenizas (que no deben tener color rojizo). 




ALa— AMA 



Bematzik recomienda el siguiente procedimiento: se calíenla el almizcle con una poca 
de glicerina y después se examina con el microscopio; si está puro, se ve que se halla for- 
mado únicamcnle por masitas y asLillitas morenas, amorfas y diáfanas, sin mezcla de otras 
formas. 

U. M. Eslimulanle de la circulación y de la inervación, á la vez que excelente anües- 
pas módico. 

D. 10 centigramos á 1 gramo en varias tomas. Alcoholado, de 2 á 10 gramos; eterola- 
do, de 1 á 4 gramos. 

Alquimila del país ó Pata de León.— Tlatlahucapatli, Mex,; Gerantum Hemande- 
zit. I). C, d Gerantum mixictmiim. H. B.; (¡eraniáceas. 

Abunda en los alredtídores de la capital. 

Se usa indebidamente como succedánea de la alquimila extranjera, AlchimtUa vuigaris^ 
L., de la familia de las Rosáceas, planta que^s ligeramente astringente. 

U. V. Toda la planta como emoliente, y el zumo en los niños como laxante. Esta últi- 
ma propiedad no la tiene el extracto» aplicado á los adultos, según las observaciones he- 
chas en ol hospital "Juárez" por el Dr, Hidalgo y Carpió. 

Alquitrán. — Goudron vegetal, Franc; Tar, Ing.; FIx liquida. 

Oleo-resina empireumitica obtciiidaporcomijuslión incompleta de la madera del oco- 
te y del oyamel. (Víanse estas palabras.) 

C. FÍs. Consistencia blanda ó semilíquida, moreno-negruzca, más densa que el ngaa; 
olor fuerte empireumálico, persistente, sabor acre y amai-go, reacción acida: tratada por 
el agua, cede á ósta algunos de los principios que contiene; se disuelve en el alcohol, el 
éter, el clornlornio, los aceites fijos y volátiles y las snluciones alcalinas cáusticas; se so- 
lidifica con la magnesia. La infusión se colora en verde pasajero con el percloruro de fie- 
rro, y en moreno rojizo con el agua de cal. 

CoM. o. Variable según la madera empleada, la cnntidad de resina que la madera con- 
tiene y el cuidado que se ha tenido al prepararla. El alquitrán del Pinm palnsiris^ P. (<r- 
da, etc., contiene ácido acético, acetona, alcohol metítico, mebita, toluol, xilol, cumol, 
meto!, fenol, cresol, creosota, parafma, naftalina, pií-ena, crisena, retena, kapnomor, pica- 
mor, etc. 

pREP. En México le preparan los indígenas haciendo en la lierra un agujero más ang03to 
en la parte inferior, por la cual comunica con un barril colocado más abajo <Tt\ otro agujero 
i inmediato más profundo: llenan el primer agujero con fragmentos de jnadera de ocote 6 
de oyamel, que deben comenzar á arder en la parle superior; cubren después el agujero 
ron ramas verdes de los mismos árboles: el alquitrán formado por la combustión incom- 
pleta de la madera so deposita en el barril. 

U. M. Estimulante, anticatarral, antiséptico y balsámico. 

D. Al interior, 0.50 á 2 gramos; al exterior se emplea en pomadas, fumigaciones, glice- 
rolatos, etc. 

Altea. — Malvnbisco, Bimalva; Guimauve, Franc; Marshmallow, Ing.; Afthaa officinali*^ 
L.; Alalváceas. 
Ve. Europa. ^ 
P. ü. La raíz. 

C. FÍs. Raíces desprovistas de corteza, cilindricas ó cónicas, con surcos longitudinales, 
blanco-amarillosas y con manchas amarillas; fraclura irregularmente granosa en la por- 
ción central; en la periferia se notan fibras blancas. Olor especial; sabor dulzacho y mu- 
cilaginoso. Longitud, de 7 á 15 centímetros; diámetro, aproximadamente un ccntímelro. 

' CoM. o. Asparragina, 1 por ciento; murílago, 35 por ciento; azi'nar, 8 por ciento; pecti- 
na, 10 por ciento; fécula, 35 por ciento; cenizas, de 4 á 5 por ciento. 

En México suele usai-se en lugar de esta raíz la de la hicrlu» del negro, Malva anffuMt- 
/oUa, en cuya corteza especialmente reside el principio mucilaginoso, y leda propiedades 
medicinales idénticas con las de aquélla. 
U. M. Emoliente. 

D. La raíz y las hojas en tisana por maceración, 15 gramos para un litro de agua. 
Amapola.— Goquelicot, Fi-anc; Redpoppy, Ing.; Papavcr j-Jutaíb. L.; Papaveráceas. 
CüLT. En México y en otros lugares. 
P. V. Los pétalos. 



PRODUCTOS NATURALES, VEGETALES. ETC. J6 



AMA-AMB 

CoM- o. Contienen, según M. Riflard, materia grasa amarilla, materia colorante roja, go- 
ma y tejido vegetal. M. Leo Meier cree que el principio colorante contiene dos ácidos que 
ha llamado rheádico y papavérico. 

P, T. Calmante y narcótico. 

D. En tisana por infusión, áe 2 á 5 gramos para un litro de agua. 

Amapola amarilla de California. — Escholzia; Eschscholizia caUfomka^ Cham.; Pa- 
paveráceas.* 

Vg. Estados Unidos del Norte. Se cultiva en Mc'xico. 

P. u. Toda la planta. 

Cose. o. Reuler ha aislado un glucósido y dos alcaloides: uno de ellos, la proLopina, tie- 
ne propiedades análogas á la morfina. Walz ha obtenido, además de la queleritrina, dos 
alcaloides, uno de sabor picante y otro amargo. 

U. M. Soporífero y analgésico. 

Amba]^ amarillo. — Succino; Karabé; Succin, Franc; Yellow ambor, Ing.; Suecinum, 

Resina fósil producida por el FinUes succiJiifcr; Coniferas; se encuentra en pednzos más 
ó menos grandes en los terrenos do lignita de la Picardía, en las costas del mar Báltico y 
otras partes. Según Bechcr, el succino blanco contiene más ácido succínico que el amari- 
llo y transparente. 

U. M. Antiespasmódico poco usado. 

Ámbar gris. — Ambre gris ou vraie, Franc; Ambergris, Ing.; Ambi^a grísea, Ambarum 
áneritium. 

Se encuentra flotando sobre el mar en los alrededores de las islas Molucas. de Mada- 
nscar, de Sumatra, sobre las costas de Goromandel, del Brasil, de África, China y el 
Japón. 

C rís. T coM. Q. Materia sólida, de color gris, amarillosa ó negruzca, cubierta algunas 
Teces por una eflorescencia blanca: su consistencia es semejante a la de la eern, aunque 
quebradiza; olor suave; es insípida, fusible, iasoluble en el íigua fría, pero soluble en el 
agua caliente, en el alcohol, el éter, los aceites fijos y volátiles. Este ámbar proviene de 
una concreción intestinal del FhyHcler macrocephalua^ L., del orden délos mamíferos cetá- 
ceos. Se compone el ámbar gris de ambreina, materia balsámica, materia soluble mezcla- 
da aJ ácido benzoico y cloruro de sodio, 

Adult. Mézclanlo con cera y resinas olorosas. Se reconoce este fraude fundii^ndolo so- 
bre una lámina metálica; del ámbar puro escurre una substancia aceitosa de olor suave y . 
balsámico; cuando no lo es, se percibe el de la cera ó el de kis resinas con que se ha mez- 
clado. Quemado el que está puro, deja un carbón menos voluminoso y más ligero, su olor 
es mucho más suave y la quebradura más fofa. Suelen alterarlo lambién macerando el 
puro en alcohol débil para extraerle alj^uno de sus principios, pero se reconoce el fraude 
en que, al quebrarlo, la capa exterior tiene menos color que la interior. 

ü. M. Autiespasmódico poco usado. 

D. Polvo, 2o centigramos á 1 gramo; ttnLura, 20 á 60 gotas. 

Ámbar del país. — Succino del país, Cuapinole. Resina producida por el fíymetioia 
tourbnril, L.; Leguminosas. Árbol que crece en los montes cercanos á Petapa, Estado de 
Oaxaca; en Córdoba y Chilpancingo. Trasuda de tos troncos, ramos y raices de dicho 
árbol. 

C rís. Es de color an;arillo claro, transparente al interior; su superficie parece eflores- 
cida; quebradizo, de fractura brillante, olor aromático y suave, sabor resinoso y ligeramen- 
te aslnngente; poco soluble en el alcohol, el úIqi\ los aceites fijos y volátiles; arde con lla- 
ma, y entonces, escurriendo en gotas, da olor balsámico; puesta sobre fln pcílazo de cua- 
pinole una gota de alcohol ó éter, se hace pegajoso al princi|iin, y al evaporarse estos 
líquidos dejan una mancha. Estas dos últimas propiedades lo distinguen del verdadero 
succino, á la vez que su color, que es más bajo. Como brota en la tierra por las raíces, le 
han dado impropiamente algunos e! nombre de goma de tierra: los indígenas lo conocen 
con el de incienso de Petapa, en idioma Zapoleco Nere, y lo usan como sahumerio. 

CoM. Q. Está formado por dos resinas, una soluble ca el alcohol y otra insoluble en dicho 
rehiculo, y una pequeña cantidad de aceite volátil. 

1 Za £. Doufflam, Hook. et Arm., se encuentra en Chihuahua, Sonora, en el Río do Santn María, cerc&del 
Ijfo Quxmin, en Uidalgo y tían Luii Potosí, en Guadalcázar. 




16 



FARMACOPEA MEXICAlíA. 



AMB-ANC 



U. iND. Se emplea en la fabricación de barnices. 

U. V. Las fumif^aciones de cuapinole se usan para combnlJr el asma. Según Pisón, re 
corteza de esta Hyvunioia es purgante. Macfaiden asegura que el cocimiento de ella es un 
buen viírmifugo. La tintura se emplea como succedánea de la de guayacán. 

Ambarina. — Escabiosa; Viudas; Moriscas; Escobilla; Scabieuse, Franc; Scabious, Ing.: 
8cabtona atropurpúrea, L.; Dipsáceas. 

Vg, Cultivada en los jardines. 

U. V. Tuda la planta, contra la sarna y otras enfermedades de la piel. 

U. M. Tónica y sudorífica, desusada. 

Amianto. — Asbesto; Lana fósil; Amiante, Franc; Asbestos, Ing.; Ámiantum. 

C. FÍs, Y coM, Q. Substancia mineral coin[)uesta princi|)almenle de silicato de cal y dé 
magnesia: su aspecto es filamentoso, de un brillo sedoso; es flexible é incombustible. Se 
encuentra en Persia, China, España y México. 

U. iXT). Para filtrar ácidos y álcalis cáusticos. • 

Amolé de bolita. — Amoli; Igamollin, Mex.; Sapindua ¿amoUef Oliva; Snpindáceas 

Vü. En las tierras enlientos de México. 

P. ü. Los ramos floridos y los frutos. 

U. u. Oliva cree que pueden usarse como succedáneos de la saponaria, sobre lodo los 
segundos, por contener bastante saponina. 

Ajnole de raíz. — Ar/ave mexicarnt., Lamk; Amarilídeas. 

Ve. Valle de México, Coahuila, etc. 

U. V. El jugo al interior como emenagogo, diurético y laxante; al exterior contra la 
sama. 

U. Ec. La raíz para lavar la ropa. 

Se designnn con el nombre de Amolé plañías nmy diversas. El Dr. M. Urbina mencio- 
na las siguientes: 

Amolli, Hyma\ocaVU rotata, Herb.; Amolsochitl, Zcphip-anthi-s rannata, Herb; Amolli bar- 
bón, Apintli, Froi'hnyaniíieH widescen»^ S. Watson; Omisochitl, Nardos, FolyantíicstubtroBa^ 
L.; Ainarilídcas. 

lyamolli, Fhyiolacca odandra; Fitolacáccas. 

Quilamolli, ¡^hizocarpnm filiforme^ Schrad; Cblchicamolli, CStcurbiia faiidissima^ Kunt, el 
Mchthria scabra, Níuid (?) Cucurbitáceas. 

Amor de hortelano. — Presera; Pega-ropa; Galinm mexicanum^ H. B. K.; Rubiáceas. 

Vg. Valle de México, Guauajuato, Orizaba. 

P. ü. Toda la planta. 

U. V. Se le atribuyen propiedades diuréticas, se dice que calma los dolores producidos 
por el cáncer, y se emplea también contra la obesidad. 

Amor seco. — Siempreviva; Inmortal; Chacmol en idioma maya; Gomphrena deeum- 
bena, Jacq.; Amarantáceas, 

Ve. Mesa central de México, Cerros de Guadalupe. 

U. M. La raíz tónica, astringente, diaforética y resolutiva. 

Anacahuite. — Siricote; Trompillo; Amacuahuitl, Mex.; Cordta JBow^en, D. C; Borra- 
jíneas. 

Vg. En los montes de Tampico, Monterrey y Zimapán. 

C. FÍs. Leños de diámetro y longitud variables; corteza gris, hendida longiludinalmenle, 
formada de láminas fibrosas que se desprenden con facilidad, entre las cuales se encuen- 
tra en abundancia un polvo blanco (oxalato de cal); .sabor y olor nulos: una gola de amo- 
níaco puesta sobro h madera recientemente cortada, produce una coloración verde. 

CoM. Q. Según Buchner, el anacabuitc contiene una corta cantidad de tanino, que pre- 
cipita en verde las sales de fierro; almidón, substancia resinosa, ácido gálico, goma, leñoso 
y oxalato de cal en abundancia. 

En las cenizas encontró cloruros y sulTatos alcalinos, sílice, carbonato de cal y de mo, 
nesia, sesquióxido de fierro y vestigios de fosfatos. 

U. r. Como pectoral. 

LT. M. Emoliente. 

Ancusa.— Orcanelto, Franc; Alkanet-root, Ing.; ilnoAu«íí ^mrforía, L,; sou Alkana Une* 
tovia, Tau.; Borrajíncas. 



PRODUCTOS NATURALES, VEGETALES, ETC. 



17 



ANG-ANI 

Ve. Europa. 

C FÍs, Fusiforme, provista en la base de una corona formada por los restos do los ta- 
llos; corteza rufrosíi, fonnada por varias capas papiráceas que se desprenden fácilmente; 
color púrpura obscuro, madera amarillosa con rayos medulares púrpuras, olor nulo, sabor 
azucanido y amargo. 

CoM. Q. Sus raíces conlienen una materia colorante llamada ancusína óácido aucúsico, 
qutí es insoluble en el agua y soluble en el alcohol, el éter, las grasas y los aceites lijos. 
Forma con los álcalis combinaciones de color azu]; precipita de su solución alcohólica por 
las protosales ile estaño, y lonuí un color violáceo; con las persales da un rojo carmesí, y 
ro*;i color de carne con las pursales de mercurio. 

AüCi.T. Suele venir esta raíz mezclada con las de Huiílosa (An^hum ojjicínalisj, \í\s de 
ancusa .amarilla fOnojmia rckiohhs) y otras, pero son fáciles de distinguirse, tanto por sus 
caracteres físicos cuanto ponpie no coloran las grasas en rojo como aquélla. 

I'. iND. Como íinti* en las pomadas. 

Angélica. — An^élique, Franc; Angélica, Ing.; Anf/elUsa arcftanf/eUca^ L,; Árchavgdica 
ofunmiliM, Ilofl'ra.; Umbelíferas. 

V'*:, En Europa. 

P. ü. La raíz. 

C. FÉ3. Pivote grueso, adelgazado en la punta; de 5 á lU centímetros de largo y 2.5 á 5 
de ofipoBor. Es gruesa en su cuello y se dividí? en raicitas grises con arrugas longiludina- 
l t al interior, con puntos amarillos; su olor es aromático y agradable, su sabor 
di ^.rincipio, después caliente y amargo. 

Ck>ii. o. Contiene, según Buchner, aceite volátil mezclado á un poco de ácido angélico, 
resina cristalina llamada angelicina, resina amorfa, materia amarga, tan ¡no, malalos, áci- 
do péclico, gonja y almidón; contiene además ácidos acético y valeriánico, resorcina. 

AnCLT. La adulteran mezclándole niíces de la Angdkn Uihralü, del Ijenuticmn o/Z/címí- 
ir y de la ImpfjcJonn oxirntkium; pero se distinguen éstas de aqucJUis, tanto por su olor 
que es diferente y menos ¡iromático, cuanto por su figura y sabor menos picante. La in- 
fusión (Je la raíz legítima tratada por el yodo, da coloración gris-sucia: Ins de las falsas, la 
dan moreno-rojiza. 

U. «. Estimulante del estómago y cru-minativa. 

D. Polvo, 5 á 10 gramos; infusión, lo gramos para un litro de agua. 

Angostura verdadera. — Angusture vraie, Franc; Angustura-bark, Ing.; Galipfa o^- 
ciíuiJi-', ILmcock; finlipi-a vnspav'ui^ St. Milaire; Hutáceas. 

Vo. América Meridional. 

CojL Q. Según Beckhurts y Nehring, contiene cuatro alcaloides: galipina, galipidina, cus- 
parij^a y cusparidina. 

ü. ic. Estimulante poco usado. 

D. El polvo, de 2 á 4 gramos; el extracto, 50 centigramos á 1 gramo. 

Anís común. — -¿Vnís verde; Anís, Franc; Anise, Ing.; Firwpinella anisum^ L.; Umbelí- 
feras. 

Vg. En Egipto; se cultiva en Europa, México y otros lugares. 

P. r. Sus frutos. 

Con. Q. Contiene aceite esencial compuesto de anelol y un carburo, un aceite fijo y re- 
sina. El anís más apreciado en México es el que traen del Elstado de Puebla. 

n. it. Estimulante del estómago y diaforético. 

' ' r.n infusión, 5 á 10 gramos para un litro de a;^'ua; polvo, de 1 gramo á 1 gramo 50 
rumos; tintura, de 5 á 10 gramos; agua destilada, 30 á 125 gramos; esencia, 1 á 3 



\ itis estrellado. — Anís de la China; Badiana; Badiane, Franc; Star-anise, Ing.; Fru- 

1 Hliriuiii auijiattua^ Louv.; /. rrrnm, Ilook.; Magnoliáceas. 
Vu, " , ■ pon. 

il i 1 is dichos frutos de 6 á 12 folículos ovales y comprimidos, dispues- 

en lomia do estretin y de color moreno ferruginoso: se abren longitudinalmente por 
i..ri.- superior y contienen en su cavidad una semilla ovoidea, comprimida, de color 
. lustrosa, blanquizca al interior y oleaginosa; de olor fuerte y aromático, de sa- 
i"'r c.ujcnlc, azucarado y ligeramente ácido- 

3 



18 



PABMACOPEA IfEXICANA. 



ANI-API 

CoM. Q. Según Sclilegcl, contiene: aceite volátil, materia cerosa verde, resina, goma, 
ponina, etc. Las semillas contienen más grasa y monos aceite volátil que el pericarpio. 

SusT. Se suele sustituir con el Sikimi, /. rr-Z/í^itíííwm.Lieb., que algunos consideran com 
simple variedad de la especie oficinal; se disUní;uc fácilmente porque cada uno de los f* 
líenlos del Sikimi se ¡irolon^^m en punía dcipnda y encorvada iiacia arrilia: &u olir 
débil, algo semejante al del clavo. Estos frutos contienen un alcaloide tóxico l);ii 
kimína. 

U. E. Los chinos y orienlales lo toman en infusión como te después de la comida, p 
ra faciüLar la digestión, ó lo agregan al café para aromatizarlo. 

U. M. Elsti!nulante carminativo y íintiospasmódico. 

D. En infusión, 1 á 10 gramos para un litro de agua. 

Anisillo cimarrón. — Schlciütria ahrotanoidrji^ Roth.; Compuestas 

V(i. Valle de México, Oaxaca, Orizaba, etc. 

U. V. Anliospasmódico. 

Anona, — Quauhzapotl, Mex.; Annone, Franc.; Custard apple, Ing.; Anona rdiouiaU 
L.; Anonáceas. 

Ve. En México, 

U. V. El cocimiento de las cortezas, hojas y frutos verdes, goza de propiedades asirin 
gentes y se usa para combatir las diarreas. 

La infusión de las líojas como antiespasmódica; el polvo de las semillas como insectl 
cida: peligroso. Se dan iguales aplicaciones á los mismos órganos del Guanábano, Aíioth 
muñcata^ L. 

U, Ec. Los frutos como alimento. 

Añil.* — índigo; Xiuquüitl, Pilzaoac, la plañía: Hacehoitii ó Mahuitli, Tlacelioili, el pi, 
mentó, Mex.; índigo, Franc. é Ing.; Pigvicnhnn f/hsti. 

Materia colorante, extraída de las hojas de varias plantas que perlcnecen principalmea 
te á la familia de las leguminosas, tales como la Imligo/tra argeiitra, la /. di^pcífiuz^ la ^ 
aurV, y la /. tinclona, que vegetan en México y otros lugares de América. 

C h'ís. So encuentra en trozos ó en panecitos de color azul subido ó azul violáceo; efl 
quebradizo, adquiere lu'illo y aspecto cobrizo cuando se le frota con un cuerpo liso, coni 
las uñiis; es insípi<lo é inodoro; se prefiere el más ligero y que toma mayor brillo por 
frotamiento. 

Es insoluble en los vehículos comunes, algo soluble en la anilina y en el cloroforme 
disuelto en ocho veces su peso de ácido sulfúrico, constituye el licor azul deconiposiciÓB 
llamado también de Sajonia, sulfato de añil ó de indigotina, vitriolo azul ó vitriolo cu 
rado. 

GoM. Q. índigo-gluten, moreno de índigo, rojo de índigo ó índigoresina, azul de índig 
ó indigolina (en la proporción de 50 á 70 por ciento) y sales (7 por ciento). 

El azul de índigo no existe en la planta; se fonna durante la fermentación á que ésta 
somete para prepai'ar el afíil; deriva de nn principio liamailo indican. 

Phop. FjsiOL. No se absorbe ni el índigo azul ni el índigo blanco, sea que se aplique po 
la vía gastnca o por la vía subcutánea. No tiene acción fisiológica general. Obra com 
put^nte. (Dres. Altamirano y Domínguez.) 

'* -^ Anliepiióptico. 



D. Ití á 20 gramos al día. Segiín el Dr. Govantes, alivia basta cierto punto á los epílél 
ticos y debe alternarse con los bromuros. 

Par.1 curar el empacho de los niños: D.'o.25 á 0.50. (Dr. Altamirano.) 

<-.onlra la eclampsia infantil. 

U. iND. Muy usado en linlorería. 

Apio.— En francés se denomina al cultivado Céleri, y al délos pantanos Ache; ^ 
Ing.: Apinm gmiroUmjt, L.; Umbelíferas. 

Vg. Muxico y otros países. 
rior" ^^' í^^^^^^ P/^'o^''^"^^s, ramosas, de color gi-is tirando al moreno: en la parte sup 
corin ^^ <íSin:is anulares, y arrugas longitudinales en el resto de su superlicie: en 
fi;(..r ""f?"''^^^^^ ^^ ^^^^ una corteza muy gruesa, de color amarillo claro, esponjosa; el ra 
niiuiio Uene gruesos vasos. Olor agradable, sabor aromático y caliente. 
1 MaU'riftMédicA, pág. 818. 



phoductos naturales, vegetales, etc. 



19 



í 



APO-ARB 

CoM. Q. La composición química de las raíces, que son las usadas en farmacia, es, se- 
pSü Vogel, aceite volátil incoloro, aceite {.Taso mezclado á la clorofila, materia extractiva, 
materia gomosa, basorina disuella en un ácido débil, materia azucarada semejante a ia 
nanita, y pequeñas cantidades de azufre, nitro y cloruro de potasio. 

U. V. Las hoyas y Uillos del aj^io cultivado, como alimento. 

I*, x. Es aperitivo. 

n. Infusión, 15 á 30 gramos para un litro de agua. 

Apompo. — Pachira macrocaiya^ Scb. et A, Qi.; Malváceas, 

Vo. Yucatán, Tabasco, Papantla, Motzorongo (Estado de Veracruz), etc-, á la orilla de 
los rías. 

P. ü. Flores, iiojas y semillas. 

Coa. (?« Las semillas contienen, segdn el Dr. Altamirano: 

Fécula 20.00 

Glucosa 1.00 

Tanino , , 1.00 

Albúmina 5.00 

Materia grasa 25.00 

Celulosa, agua y pérdida 48.00 

100.00 

U grasa se parece á la manteca de cacao, funde aproximativamente á 40°, no es se- 
ctnlf; se saponifica fácilmente produciendo jabones daros. 

Las hojas y las flores encierran gran cantidad de mucílago. 

L". V. Las hojas y llores como emolientos en las conjuntivitis. 

U. E. Los frutos, que son parecidos al mamey en su aspecto, encierran de treinta á cua- 
imla semillas, que se emplean como alimento. 

Árbol de la cera. — Huacanalá; Ciricr d*Amérique, Franc; Waxmyrtle, Ing.; Myrica 
-'-... ,tí«f, H. B. K.; Miricáccas. 

En la sierra de Huaucliinango, Jalapa, Orizaba, cordilleras de Veracruz y de Oa- 

ís. La cera vegetal extraída de los frutos es verde ó amarilla, según el modo con 
que se ha extraído; más quebradiza y untuosa que la cera de abejas; tiene un olor débil 
y un sabor ligeramente amargo. 

Su densidad es casi ¡gual á la del agua, y se funde á 43°. Cuando se le someto á una 
hlíft ebullición en aquélla, ose le expone durante algún tiempo al aire en capas muy del- 
gadas, su punto de fusión se eleva á 47. o. Es insoluble en el agua, poco soluble en el al- 
íphol frío; se disuelve en veinte partos de alcohol hirviendo, depositándose en su mayor 

Ee por el enfriaiuiento; se disuelve también en el éter hirviendo. Los álcalis la saponi- 
1 fácilmente. 
' '^M g. Contiene, según Moore, la extraída de la Mtpica cerífet-n^ una quinta parte do 
ina, cuatro quintas de acido palmítico libre y una corla cantidad de ácido láurico. 
•r verde y la amargura que presenta la cei-a, son debidos á principios extraños que 
■den separar por el éter hirviendo: probablemente la nuestra tiene la misma com- 
^úikiún. Segiui Scheider, la cera extraída de la JLT. ccriftra^ contiene: palmiÜna, 70 por 
wnto; miristicina, 8 por ciento; ácido láurico, 4.7 por ciento.' 

Extrac. Se obtiene la cera amarilla vertiendo agua liirviendo sobre los frutos de la Ify- 

'" V i"olando después de algimo? minutos. Cuando el residuo de esta operación se pone 

ir con el agua por algún tiempo y en seguida se cuela, la cera que se obtiene es 

la notablemente una y otra, fundiéndolas con un poco de nitrato de 

• rico, lavándolas con agua hirviendo y colando después. 

Ü. K. Líi corteza de la raíz de la Myrka es acre, astringente y errina, y á dosis elevada 

oltm í-iiiMíi í^juética. 

V •'" la cera en polvo, al interior, contra la disenteria y contra la icteria. El 
'•uto uL' las semillas como poderoso anlidiarreico. 

JUu. Jour. of Phonn. 1S94. pég. 221. 



20 



FAJIMACOPEA MEXICANA. 



:ABB— ARN 



U. iND. Se fabrican ron la cera velas que son mferiores á las de estearina por su luz más 
di5bil y amarilla y por fundirse á una leinperalura más baja. Algunos la usan como suc- 
cedánea de la cera de abejiís en las preparaciones íaruiacijulicas, y para adulterar ¿sla. 

Árbol de las Mónitas. — Ma( patxochiqíialiuitl, Mex.; Ctuiroitertum plalanoidcsy 11, B^ 
Elslerculiili'cas a. Líuiubáceas. 

Vr. En Mí'xico. 

P, o. Las llores. 

U. V. Al interior como antiepilépticas, y como emolientes en las oRalinias. 

Árbol del Perú, — Pelonquahuitl^Copalquahuill, Mex.; 6rc/ími«mo&',L.;Anacard¡áccas 
a. Terei)intáccas. 

Vü. Eii varios luj^ares de la República. 

P. u. Las liojaSf los frutos (Ikuaados Pimienta de América en España, Clopalastlo en 
Mex.), la corteza y la gomo-resina. 

C. FÍs. La gojuo-resina que produce el tallo, fué examinada por el Profesor Manuel C. 
Jin!¿nez, de México. Se présenla en lágrimas de dimensiones variables, de color blanco 
de leche ((ue pítsa al amarillu rojizo con el tiempo; se reblandece enlrc los dientes al mas- 
ticarla; su sabor es amai^go y picante con un resabio pai*ücular semejante al de la cube- 
ba, y su olor desagradable. 

Se reblandece á 35° y se funde á 40^ esparciendo hun»os blancos, de olor parecido alj 
del incienso. Su polvo es blanco sucio y se emulsiona fácilmente con cl agua. 

GoM. Q. Está compuesta de goma -10. resina íJÜ, y pequeña cantidad de aceite volátil. 

El Profesor S. Pérez^ ha exti-aido de los frutos de este árbol kis substancias siguientes, 
glucosa, resina acida, acre y amarga, aceite esencial, leptina, tanino, ácido indetermina- 
do, etc. 

P. T. Según el Dr. Allainirano, la esencia se usa con provecho como anliblenorrágica. 

El rob preparado con estos frutos, se emplea con buenos resultados en las bronquitis. 

U. V. Dos ó tres gotas de la emulsión concenlrada de esta gomo-resina, para quitar las 
manchas de la córnea: el fruto, como estimulante estomacal y como diurí'-tico. Contiene 
una notal)lo cantidad de azúcar, y por lo mismo produce por fermentación alcohol y vina- 
gre. Las hojas masticadas, para afirmar los dientes y para curar las úlceras atónicas de 
la boca. La corteza se emplea como astringente y batsámica. La goma resina llamada 
elemí de América, resina de mullí, molii ó arocire, se emplea como masticatorio y pur- 
gante. 

Aristoloquia larga. — Aristoloche longue, Franc; Birthwort, Ing.; Ariáolochia ¡onga^ 
L.; Aristoloquiáceas. 

Vg. En Europa. 

P. u. La rizoma. 

ü. M. Tónica estinmlante general, poco usada. 

D. Infusión, 30 gramos para un litro de agua. 

Aristoloquia redonda. — Aristoloche ronde, Franc; Arhdolochia rotunda^ L.; Aristo- 
loquiáceas. 

Vg. En Europa. 

P. u. La rizoma. 

U. M. Tónica estimulante general, poco usada. 

D. Infusión, 30 gramos para un liiro de agua. 

Árnica,^ — Hierba de las caídas; Tabaco de las montañas; Árnica, Franc; Árnica, Ing.; 
Doronicum viontanv.m^ H. Bn.; Árnica montana, L.; Compuestas. 

Vg. En Europa, Siberia y America. 

P. u. Las rizomas, las hojas y las llores. 

C. FÍS. ílizomas en trozos de dos á cinco centímetros de diámetro, color moreno obs- 
curo; en SU cara inferior se encuentran numerosas raíces simples, filiformes, de 7 á 10 
centímetros de longitud, ó más; olor agradable, aromático y herbáceo; sabor un poco acre. 
Hojas obovadas, obtusas, enteras; longitud de 5 á 8 centímeiros, latitud de 1 á 2 centí- 
metros; márgenes pestañosos; en la cara superior se encuentran pelos esparcidos, cortos 

1 VéttW wLft FanriRcia.» Vol. I, pAg. 1. 

Ü Según ol Dr. UrbiuUf on Monterrey aa «ncueatra 1a Amiea dUeoidóa, 




Productos naturales, vegetales, etc. 



2t 



ARN— ARR 

} rudos; la inferior es lampiña: de la base del nervio mediano nacen 2 ó 3 nervios que se 
fingen en el sentido de la longitud de la hoja: olor aromático, sabor aromático y amargo; 
íkircs dispuestas en capilulos radiados, de color amarillo anaranjado las lígulas, y los Mo- 
rrM' I 'lio de oro; ovarios coronados por un vilano imisenado, color de lino crudí), 

í' r pelos rítj'idos y cubiertos de barloas ásperas; las aquenas son moronas y pro- 

le costillas. 

.,c :, v?. Arnicina (se encuentra en todos los órganos de la planta, con mayor abundan- 
cia en las inilorescencias, sobre todo en el receptáculo), aceite esencial (compuesto prin- 
- ' : rntc del éter díinelílico, de limohidroquinona y llorol), ácidos isobulírico, angélico 
ii*n, resina, materia colorante amarilla y ácido gálico. 
' ontienen además inulina. 

■ ran estas flores mezclándoles las de cnula; pero por su color amarillo ba- 
jo y olor Hienas aromático, se distinguen unas de otras. Las flores del Doronknm, con las 
i|ue se ha sustituido á las de árnica, se distinguen por las aquenas del radio que son cal- 
va*, y las del disco cpie tienen el vilano biseriado. 

-^ ''^ ive la árnica en algunas boticas de México con la llrtcroüwca inuhideé^ Cass. 
:irl(uga, antipútrida, anlisórica. 

D, l-'olvo, 20 á 30 ccntí;.'ramos: agua destilada, de 30 á V2ó gramos; en tisana por ínfu- 
lióa, 2Ú.4 gramos para un litro de agua: extracto alcohólico, 5 á 20 centigramos; tintuní, 
1 á 12 gramos: ésta es más usada al exterior como vulneraria, resolutiva y calmante. £n- 
laen la rortiposicíón del opodeldoc arnicado. 

Árnica del paÍB. — Cuauteteco; Hdcroüuca imiloidts^ Cass, Compuestas. 

'• Tacubaya y otros lugares del Valle de México, San Luis Potosí, Aguasca- 
li. i. etc. 

i*. V, Las llores. 

C. ris. Capítulos radiados, involucro campanulado, brácteas pluriseriales, lineares, con 
iffi bordes escariosos y cubiertos con pelos; lígulas uniscriales, femeninas, amarillas; flo- 
rones hcnuafroditos también amarillos; aquenas cuneiformes, vellosas; vilano doble, el 
inle-rior bermejo, el exterior pequeño y blanquizco; olor suave, débil; sabor amai-go. 

'' in el Profesor Reyes Bruciaga, resina, clorolila, materia coloran- 

it- . . » gálico, ácido r;oxálico?, goma, almidón, un principio amargo, ma- 

Leria^sa, vestigios de aceite esencial y sales; no contiene arnicina. 

U. V. Se emplea como succedánea de la árnica extranjera, cuya sustitución no debe ha- 
cerse mientras no se compruebe que tiene las mismas propiedades. 

Aro. — Alcatraz; Alcartaz; ^;Aquequexquic? Mex.; lUchardia africana, Kunth; Aroldeas. 

V<7, Se cultiva en México y otros países. 

I'. V. Toíla la planta es acre y venenosa, el jugo cáustico, las hojas y la raíz vejigato- 
rias, t'iiii última vomitiva: unas y otras inertes, cuando están secas, y más activas las ho- 
ja-s í|uc la raiz al estado fresco; peligrosa, 

Anma. — Mutilas; Xcantiris, en idioma Maya; Acacia farmsiana, Wild,; Leguminosas. 

Vti. Vucatán. 

U. \\ Los frutos como íislringentos. Pueden servir éstos para preparar el extracto co- 
nocido con el nombre áejur/o di- acacia^ que goza de las mismas propiedades <jue el cate- 
ci La^ 'ionen un olor muy agradable, parecido al de la violeta, y se usan como 

tttiesp.. os: también se usan en la perfumería con el nombre de casia. 

Arrayán*' — Myrtxi» chraibergU^ Berg.; Mirtáceas. 

K t* i^ts hojas. 

?c San Luis Potosí y Sur de la República. 

(Lrí- ' líente pecioladas, obovales, coriáceas, obtusas ó emarginadas, lisas, lani- 
r^f '■ , costilla gruesa, venas unas; olor agradable, sabor aromático y astrin- 



. .. Aceite esencial, un principio astringente, etc. 
I . M. Tónico, astringente. 

S*; conocen con el núsmo nombre y se usan de la misma manera las especies siguien- 
te J/. mojí/üíia, del Sur de México; M, marítima^ de Acupulco. 
Arrorú. — Arrow-root, Franc. é Ing. Se llama así á la fécula de muchos monoeotile- 

I Xd Oñzftbft cUn osi« nombre á uda capéelo de Uyperieum. 



22 



FAIDL\COPEA MEXICANA. 



ARB-ASA 



dóneos: se extrae generalmcnle de la rizoma do la Maranla indica^ Juss., de la Aí. arun- 
í/íiMKvn, L. (según Mociño y Sessé, esta planta se encuentra en los montes de Nexapa, cerca 
de Acapulco). asi como del Cnrcumn angu^iifolia^ Bosti., y del Tacca pinnalífida^ L. 

Las ít'culas del Araní y CaUadluvi se suponen semejantes, y según Martínez, la S<t^UÍ<i' 
ría officlnnliSy L., da una fócula diíícil de díslinyuirse de las anteriores. En México se ex- 
penden con el nombre de Arrorú líis féculas del huacaniote, camote, ó papa. (Vóonse estas 
palaljras.) 

Vu. Las plantas mencionadas vegetan en América y en las Indias Orientales. Se prefie- 
re el Arrorú de la Jamaica y la Martinica extraído de la Maraiita, 

G. Fís. Granos blancos y opacos, insípidos, más finos y menos ásperos que los del almi- 
dón común. Examinados con el niicroscopio presentan forma ovoide; las capas que los 
ibrnian se distinguen con facilidad; la hila se ve situada en la extremidad más gruesa del 
grano; generalmente presenta una línea transvei-sa. 

Según la Farmacopea alemana, una parte de Arrorú hervida coa 96 partes de agua pro* 
duce una papilla, la que agitada durante diez minutos con una mezcla de dos partes de 
acido clorliítlrico y una de agua, deja depositar la fécula inalterada, sin que se produzca 
olor herbáceo. 

U. Ec. Como alimento. 

Arroz. — Riz, Franc; Rice, Ing.; Grano del Oriita mtiúa, L.: Gramíneas. 

Se cultiva en México y oíros países. 

P. c. Los granos mondados. 

Cou. t>. Según Braconnot, los granos contienen: agua 5.00, almidón 85.07, parénqulma 
4.80, materia vegeto-animal 3.60. azúcar incristalizaJ>le 0.20, goma 0.71, aceite 0.13, fos- 
fato de cal 0.40, cloruro de potasio, fosfato de potasa, ácido acético, sal vegetal de base 
de cal, otra de base de potasa y vestigios de azufre. 

11. M. Emoliente y alimenticio. 

Artemisa. — Ai'temisia ó Altamisa del país; Áinbromi arieiniaiarfolia^ L.; Compuestas. 

Vü. Valle de México, Orizaba, Morelia, San Luis Potosí, etc. 

P. ü. Toda la planta. _ 

C. FÍS. Tallo subleñoso, erguido» con pelos cortos y ásperos, hojas inferiores opuestas 
las superiores alternas, scml-amplexicaules, pinatisecLis, con las ])art¡ciones pinatifidaá, 
provistas de pelos ásperos; su longitud es de 8 á 10 centímetros y 6 á 7 de ancho. En la 
axila de las hojas florales se encuentran los capítulos femeninos rodeados por un involu- 
cro común, teniendo además cada uno de ellos un involucro especial quinquedentado y 
carnoso; estos capítulos son unifloros y apiólalos. 

IjOs capítulos masculinos están invertidos y dispuestos en espigas terminales, flojas; soo 
plurífloros, de involucro gamoíilo, llorones tubulosos, receptáculo desnudo, plano y al- 
veolado. 

Olor aromático algo parecido al del ajenjo, sabor amargo con resabio acre. 

CoM. Q. El Profesor F. Barradas, de Mi5xico, ha extraído de esta planta los principios 
siguientes: cloroñla, materia gnisa, aceito esencial, resina neutra, goma, tanino, almidón, 
celulosa y sales. 

SüST. Se suele empleai" en lugar de esta especie la Ambrosia ehtiar^ L., que vive en las 
mismas localidades: se distingue fácilmente en que esta tiene mayores dimensiones en sus 
tallos y hojas, los prhueros ramiücados desde su base; las segundas son hasta de líi cen- 
tímetros de largo por 10 de ancho, oon las divisiones menos profundas y los pezones ci- 
liados; además, carece del sabor amargo de la especie oficinal. 

P. T. Estimulante, cmcnagoga y febrífuga; parece ser un buen antihelmíntico. 

Asafétida. — Ingo; Asa-foi'tida, Franc; Asafelida, Ing.; Afinfafifln. 

Jugo güiuo-resinoso que se extrae de las raíces de cuatro años del Fenda narlcx^ Boiss.; 
Naiivx om/rrlida, Falconcr, Fenda maftdiday L,, y de otras plañías de la misma familia; 
Umbelifeitis. 

Vtí. En Porsia y otros lugares del Asia. 

C. í'Ls. En nuestro comercio so encuentra en masas formadas porlágrím.is blanquizcas, 
incrustadas en una substancia blanda moreno-rojiza; la fractura de las lágrimas es con- 
choíde, y de un color blanco de leche, que por la acción del aire pasa al rojizo y aun al 
moreno. La asafelida se emulsiona fácilmente con el agua; cede al alcohol 60 por ciento 



^^^^^^ 



PRODrCTOS NATURALES, VEGETALES. ETC. 



28 



ASF-ATL 



dcs« peao. Humederida con alcohol y tratada después con acido clorhídrico, loma una 
foloración verde; hervida con lechada de cal adquiero el mismo color. 
Su olor es aliáceo, parecido al de Ja cebolla podrida; su sabor, amargo, acre y repug-. 

' clase Ínrorif>r de. rsla dro^n que está casi desprovista de lágrimas, y con restos 
s, tierra y otras impurezas: no debe usarse. 

' •'. Q. Aceite esencial (sulfuro de ferulita), goma, resina y ácido ferúlico. La resina 
.i.i.H,.la con potasa produce resorcina. 

L'. H. Antiespasmódica poderosa. Se usa también en veterinaria. 

D. 60 centigramos á 2 grrmíos en pildoras o en lavativas; tintma alcohólica ó eti''rca, 1 
i 4 gramos. 

Asfalto. — Celún ó Pez de Judca; Cái-abe de Sodomn; Bálsamo de Momias; Chapopo- 
te: Chicle prieto; Estiércol ó excremenlo de líigarto; Asphalte, Franc; Bilumen, Ing.; Ae- 
¡AaHum, 

Producto natural, más ó menos abundante en varios puntos de América, de Europa y 
de /Vsia, principalmente en las inmediaciones del higo Asfaltite ó mar Muerto, en la Ju- 
•i arios departamentos de Francia, etc. En nuestro país se encuentra y recoge 

i'U - 1^ lugares: Taniiahuá, Tehuanfepec, Tlaxiaco, y otras localidades de los Estados 

(le Verarruz, Oaxaca, Guerrero, etc. 

C ris. Son tan numerosas las variedades de los asfliUos, tanto europeos como mexica- 
nos, que es muy difícil fijar con la debida precisión sus propiedades fisicas y su composi- 
oVV ' ílm, aun cuando sean de una ntisma procedencia. La naturaleza de los terrenos 
y '-n la cual se recoge el chapopote, así como el periodo más o menos lai-go que 

¡1' ' xpucsto á la acción del aire, á los cambios de temperatura y otras varias cau- 

f.i (¡ue presente propiedades divci-sas y una composición diferente. En general 

1' "íícs son negros, pero de matices variables: en el comercio se encuentran en 

Ir n en marquetas de divereos tamaños; ya duras, quebradizas, lustrosas, sin ma- 

tt iñas interpuestas y casi inodoras á una biya temperatura, en tanto que otras 

í' pacas, de olor fuerte, caracleristico; mezcladas á veces esas masas con ma- 

I' - y más conmnmcnte con las arenosas, calcáreas y arcillosas, se muestran 

; lie coloridas. Estas impurezas hacen que el peso específico sea menor ó mayor 

'íl ... jgua. 

CoM. O- Los asfaltos, así como los líquidos de donde proceden, son considerados en ge- 
pr.i r^"-rf hidrocarburos. Mr. Boussingault, que ha hecho un estudio de ellos, extrajo 
<i ios inmediatos, á los cuales dio los nombres de pch-olaio y úg ojifaffnio^ fijando 

.* ■ la siguiente composición; iT 11* 0^. D. Manuel Rio de la Loza, de M('xico,ase- 

: obicniílo de nuestro chapopote, por medio de la destilación fraccionada, divor- 

¡os líquidos, entre los cuales figura el petróleo del comercio. Dice que aquél es 
,..- ......*jle en los alcoholes, y más en la esencia de trementina y el sulfuro de carbono, 

péTo mucho más en el cloroformo: el óxido de etilo disuelve una parte y se colora en ro- 
ja, Son muy variables las cantidades de productos gaseosos, líquidos y sólidos que se ob- 
tiwíPo He los chapopotes. 

' ■ oca en la cual figuraban estos betunes como medicamentos especiales, mas 

. ! fio |>roscrÍplü3 de la lerapóutica, aumentándose en compensación sus apii- 
? mduslriales. 

Ailaachana. — Ctiphtu lancrolafa, Ait., Lilrariáceas. 

Ve. Valle de México, Zimapán, etc. 

l\ r'. Toilu la planta. 

U ffe. Tallo licrbáceo, pubescente; hojas cortamente pecioladas, opuestas, ovales, en- 

km, algo Yellosas; llores axilares, solitarias; cáliz tubuloso, jiboso, provisto de costillas, 

rm /iftre dientes desiguales; i>ctalos seis, unguiculados, violetas, los dos posteriores más 

^; estambres once, insertados á diversas alturas sobre el cáhz; ovario bilocular; es- 

j'u iiliUinne. 

U. v. La usan en Puebla las parteras como un buen corroborante para las paridas. Fro- 
ta con la hierba fresca, bien machacada, las espaldas y caderas después de un baño de 
tenttscal. La hierba seca la usan del mismo modo, pero en tintura y en bizmas. 



tí PARMAC'>;>i:\ ^reXICANA. 



AVE— AZA 

U. M, No eslá bien estudiada. Hernández la considera ligeramente astringente j aqli- 
disentérica. 

Avena. — Avoine. Franc; Oat, Ing:.; Acaia saticay L.; Granilneus. 

1'. (/. Los frutos ó la harina. 

\'g. Cultivada en Europa. 

CoM. Q.; 

Gluten y allnlmina 12» 

Materias grasas 6.5 

Substancias minerales SJQ 

Almidón y tlextrina 61.6 

Leñoso y celulosa 4.0 

Agua 14.0 



(Bonssinf/auUj. 100.0 

Se ha encontrado también avonina (principio semejante á la Icgumína) y vanillina. 

Us. Analéptica. 

Aza&án. — Safran, Franc; Saffron, Ing.¡ Orocua müvua, L.; Irídeas. 

Vg. Cultivado en Europa. 

P. V. Los estigmas. 

C. FÍs. Filamentos dividitlos en su extremidad en tres e-stigmas comprimidos, Iiuecos, 
ensanchados en f<trnia de cornete y con franjas en su exlremidrid: suaves, elásticos, color 
rojo anaranjado obscuro; olor l'uorío y aromático; saJjor caliente, acre y amargo; ceden al 
agua y al alcohol sus principios colorantes y activos. En el comercio se distinguen, según 
Planchón, varias clases de e^^la droga: 

19 Azafrán de Persia, formado por los estigmas privados do estilos: su color es rojo púr- 
pura: es la clase más apreciada. 

2? Azafrán de Austria, formado también por sólo los estigmas; color uniforme, moreno . 
púrpura: os do muy buena clase. 

39 Azafrán francés: hay dos variedades principales; en ambas se encuentran los fdamen- 
tos amarillos de los estilos: el de (¡atináis es el de mejor clase; su color es más obscuro; 
mientras que el de Avignon, y sobre todo el de Angulema, son pálidos y la parle inferior 
de los estigmas y el estilo casi blanquizcos. 

49 Azafrán de España, intermedio entre el de Gatinais y el de Angulema, 

59 Azufran Itirco, negruzco y falsificado con una materia grasa. 

CoM. Q. Aceite esencial, un ;.'lucos¡do (crocina), crocetina, crocosa (azúcar especial), pi- 
crocroeina (glucósido), cera, goma. 

La policroita no es un principio inmediato como se había creído, sino una mezcla de 
crocina, azúcar y esencia. 

Adült. El Profesor Jáuregui ha encontrado en el comercio de México azafrán falsifica- 
do con sulfato de barita. Macerado en agua deja un depósito abundante de sulfato. 

Existe también un azafrán agotado, teñido con rojo de Congo y auramina, con un po- 
der colorante enorme. Se descubre el fraude con la adición al macerado de una gota de 
ácido clorhídrico, que hace verdosa la solución. Con sosa cáustica se destruye la materia 
Volorante amarilla, quedando el líquido de un rojo subido, según .Táuregui. 

Como el azafrán tiene un precio bastante elevado, se adultera ron frecuencia. El buen 
azafrán no debe estar ni muy húmedo ni muy seco, ni debe producir olor repugnante 
cuando se le coloca sobre las brasas, lo que indicaría la presencia de fibras musculares 
que por fraude suelen mezclarle: comprimido entre dos hojas de papel sin*oncolar, no do- 
be aceitarlo ni mojarlo. Suelen mezclarle ílósculos de azafrancillo, pétalos y estambres de 
diversas flores: la forma característica del az;ifrán hará descubrir fácihnentc estos fraudes. 
La arena y granitos de plomo con que algunas veces se halla adulterado, se separan fá- 
cilmente agitándolo sobre un harnero. Poniendo el legítimo axafnin en ácido sulfúrico 
concentrado, debe adquirir un color do añil. Una parte de azafrán Lino 200,000 partes de 
agua. 

U. Ec. Como condimento. 

U. M. Estimulante emenagogo. 



PRODUCTOS NATURALES. VEGETALES, ETC. 



25 



AZA— AZTT 

D. Polvo, 20 cenUgriimos á 1 gramo; infusión, 2 á 5 gramos para un litro de agua; tin- 
tun., 1 á 4 grnmos; extracto alcohólico, 10 á 20 centigramos. 

Aza&ancillo. — Cártamo; Alazor; Carlhame, Franc; Safilo\ver, Ing.; CarÜíamus tinota^ 
' ; Ouiipuostns. 
1. En E^ni»to y Mf^xico. 

(1 fís. Sus flores son de \\n rojo amarilloso brillante: contienen dos principios coloran- 
te;, uno amarillo soluble en el agua, y el otro rojo, resinoso, soluble on los álcalis (ácido 
cartámíco ó cartamina). 

L'. isb. Pnra teñir. 

Azafi^mclllo de México. — Escobedxa scabrifofia, Ruiz y Pavón; Personadas. 

Vfi. fcíur de México, Aguascalientes, Drizaba y Ghiapas. 

P. c. Las raíces. 

Cok. g. Según el Dr, Altamirano,^ de México, los principios que contiene, son: una ma- 
lena colorante y resinosa que designó con el nombre de azafranina, la que produce una 
toíoración azul que pasa rd violeta cuando se le I rata con el ácido sulfúrico, y cscobrdina^ 
principio inmediato cristalino. 

I'. i.ND, (Jomo materia tintórea. 

Azahar. — L;i flor del naranjo y otras Auranciáceas. (Véase naranjo agrio.) 

Azúcar de caña. — ^Sucre, Franc; Sugar, Ing.; Saccliaruvi. 

íin-inílo vegetal neutro extraído del Sacehantrn officinarum, L.; Gramíneas, 

Ve. Onginario de la India, cultivado en M(''xico y otros países, 

U ríí. V Q. La azúcar está caracterizada por su sabor dulce y agradable, y por la propiedad 
d«Mr transformada en alcobol y acido carbónico, cuando es disuelta en el agua y puesta en 
MDdiciones convenientes con un fermento. En estado de pureza la azúcar es sólida, blan- 
ei, de granos cristalinos que afectan la forma prismática romboidal; fosforescente cuando 
Rfrola en la obscuridad contra algún cuerpo duro; su peso específico es de 160; soluble 
n e! tercio de su peso de agua fría, y nmcho más en la caliente; ínsoluble en el Edcohol 
%U ■ , («n el éter, soluble en alcohol d^bil. Mezclada á los aceites esenciales los hace 
lii '>n el agua, y son conocidos estos compuestos con el nombre de oleosacaruros: 

por una ebullición prolongada en el agua, se hidrata y convierte en azúcar de uva, así co- 
fflo por la acción de algunos ácidos vegetales y minerales diluidos. El sulfúrico concen- 
trado la ennegrece sin producir ácido sulfuroso; el nítrico, según los grados de concentra- 
ri'^ ■ ,i'.. .¡^^1^^ ¡g convierte en ácido oxálico ó en ácido saeárico. No es fusible en seco; 
lí "ratura elevada se hincha, ennegrece y da olor particular; á temperatura ma- 

y oropone completamente, desprende gases inflamables, aceites pirogenados y 

n. o; con las bases funciona como ácido y forma sacaratos. 

Iky muchos vegetales que producen azúcar como la de la caña: Liles son el bcLibel, 
Bda fnilgariü, de donde la extraen generalmente en Francia; el acebo, j4cer saccluirinum^ 
que crece en los Estados Unidos de América y del que la extraen en algunas partes de 
«epais: del Soigo, Sorghum itacrharatum, de donde la sacan en muchos puntos de Italia; 
pocde extraerse do la caña do maíz, Zea mayH. y dol maguey, de su producto llamado 
sgimmUi^ de donde se ha sacado ya en cantidad* y cuya nueva industria quedó naciente 

En México la extraen exclusivamente de la caña de azúcar, de la cual hay mu- 
ns en nuestras tierras calientes, y se distinguen en el comercio cuatro clases 
|ni conocidas con los nombres de blanca, enlreverada, comente y prieta. Tam- 

b ¡m de agua dulcf.' ó salada, según las haciendas do donde proviene. 

ircs llamadas de agua dulce, son inalterables al aire, compactas, duras, y sus 
; .! u^ iiui-^ pequeños; los jarabes preparados con ellas son claros y limpios; en igual can- 
üxui eiiduízan más y son menos fermentescibles que los preparados con las de agua sa- 
Udt; su clarificación es más fácil y el producto es mayor: en lo general 100 partes de es- 
tte azúcares producen aproximadamente 136 de jarabe simpie. 

I^ de agua salada, aunque sean juuy blancas, atríien la humedad del aire; son desme- 
Buables, fofa.^, menos fosforescentes, y debido tal veza que contienen sales calcáreas, los 
ivtbcfl preparados con *Hquéllas son turbios y de un dulce monos grato, dando aproxima- 
damente 128 partes de jarabe por 100 de azúcar. 

1 «Lft y«tunUe£a.« Tomo III, pig. 390. 



O. 



26 



FARMACOPEA MEXICANA. 



BAL V 

Hay a7AÍcares que aunque de agua dulce, son higroscópicas, tales como las prietas, por 
la gran cantidad de melaza que contienen; en este caso su acrión dulcificante es mayor 
aún que ta do las blancas. 

Bálsamo de copaiba. — Trementina de Copaiba; Aceite de palo; Baume de Ck)phau« 
Franc; Copaiba, Ing.; Tircbinthlna i-optíi/trtf:. 

Trementina producida por incisiones hechas á las cortezas de diversas especies de ár- 
boles del genero Copai/cra^ de la familia de las Leguminosas, tales como el C&pai/eraqffi- 
cinalis, L.; C. (;Hí/anen»U, Dosf.; C. cm'difolia^ Hayne; C. lansdorjii, Desf., etc. 

C. FÍs. Hay dos clases de copaiba en el comercio: 

1* Copaiba del Drasil. Consistencialíquida, transparente, color amarillo claro, olor fuer- 
te y desagradable, sabor acre, amargo y repugnante, densidad entre 0.94 y 0.99. Produce 
por destilación con el agua, de 40 á 45 por ciento de aceite volátil incoloro. Mezclada con 
un 16 por ciento do magnesia calcinada, adquiere, después de algunos días, la consitencia 
pilular; pero para esto es necesario que contenga alguna cantidad de agua, según Houssin: 
es soluble en alcohol, éter y esencia de trementina. 

La copaiba de Marahan da una solución turbia con el amoníaco, no se disuelve com- 
pletamente en el alcohol, es muy fluida y produce hasta 82 por ciento de esencia. 

2* Copíiiba de Colombia ó de Maracaibo, de Sabanilla ó de las Antillas: presenta los 
caracteres de la anterior, de la que difiere porque deposita en las vasijas que la contie- 
nen una materia de aspecto cristalino, que parece ser un hidrato de esencia: además, des- 
via á la derecha el plano de polarización de la luz, mientras que la del Brasil lo hace á la 
izquierda. 

Con. Q. Esta trementina está compuesta de aceite esencial, un ácido resinoso llamado 
copáibico ó copaibo-ricínico, y una resina viscosa. La copaiba de Maracaibo contiene en 
lugar de este ácido, otro llamado metacopáibico. 

Adult. Se falsifica esta droga con los aceites grasos; pero la insolubilidad de ellos en el 
alcohol rectificado, demuestra su presencia; además, hirviendo 6 gramos de copaiba con 
un litro de agua, hasta la evaporación casi completa del líquido, si la copaiba está pura, 
deja como residuo una resina seca y quebradiza: on el caso de que contenga grasas, el 
residuo es más ó menos blando, según la cantidad de éstas que contenga. Por este medio 
podrá reconocerse también la presencia del aceite de ricino, que como es sabido, se di- 
suelve en el alcohol: mezclando una parte de la trementina con cuatro de alcohol de 0.84 
de densidad, se calienta hasta 60°, se deja enfriar y se separa la capa superior de la mez- 
cla, que se destila, quedando como residuo el aceite de ricino. Se falsifica también la co- 
paiba con las trementinas del Dipterncarpus turbínaíus, D'tpteromrpns inoanus (Bálsamo de 
Gurjum), etc. Para descubrir este fraude, se disuelve la substancia sospechosa en la ben- 
cina y se trata el líquido filtrado con alcohol fuerte: si el bálsamo está puro, queda trans- 
parente; mas se enturbia en el caso contrario. 

U. M. Estimulante balsámico. 

D. 2 á 8 gramos: cápsulas, de 4 á 12 gramos en varias tomas al día. 

Bálsamo de Ouapilla.^ — Producido por la Guapilla, Hechtia gloni^'atay Zuccar, etfll 
argéntea, Baker; Bromeliáceas, que vegeta en San Luis Potosí, Hidalgo, Querétaro, Mix- 
leca, etc. 

C. FÍs. Sólido; susceptible de amoldarse con los dedos; color amarillo verdoso; funde á 
72° C; arde con llama rojiza y fuliginosa, produciéndose olor de benjuí; densidad, 1.183 
á 18° C.; soluble en el alcohol absoluto y en el éter; casi insolubie en el agua, el alcohol 
á 85° C. el éter de petróleo y el sulfuro de carbón. (Dr. Armendáriz.) 

CoM. 0. Según el Dr. Armendáriz y el Profesor Lozano, está compuesto de: aceite esen- 
cial 2.600, ácido benzoico fi. 733, resina acida 70.267, catequina 0.100, resina neutra 2.100, 
goma 0.040, sales minerales solubles 1.360, sales minerales insolubles é impurezas 8.800. 

ExTR. Se frotan ó doblan las hojas de la Guapilla para desprender el bálsamo que está 
depositado como un barniz en la base de dichas hojas. 

U. V. La base de las hojas, que es muy feculenta, es comestible; el cocimiento, para cu- 
rar la bronquitis crónica y la pulmonía. 

P. T. Las del benjuí. 

1 Véuo iiBoletÍQ de Agrícultunit Minoría ó Industrias.» Afio III, núm. 8, Septiembre, 1698. Matarla Mé» 
dic&, pig. 212. ^ 



F 



PEODUCTOS líATÜBALES, VEGETALES, ETC. 



27 



BAL 

Bálsamo de liquidámbar. — Xochiocotzoquahuitl (el árbol); Xochiocotzotl ú Oloxotl 
(ei bálsamo), Mex.; Bauíne de liquidámbar, Franc; Sweet gum, Ing. Producto balsámico 
obtenido por incisiones hechas á la corteza del tallo y ramos del Liquidámbar slyt'ocifiuay 
L: Hamamelidcas a. Dalsamiíluas. 

Ve. En el Estado de Veracruz, Jalapa y otros lugares de la República. 

C. rís. Hay dos clases de liquidámbar en el comercio de México; uno que se llama bru- 
to y olro purificado: el primero tiene una consistencia de trementina, color gris, presen- 
laodo algunos jaspes de un gris más obscuro y mezclado con algunas lágrimas blancas; 
olor fuerte, no desagradable; sabor amargo, calienle y acre: viene mezclado con fragmen- 
I- ' '►i'za y otras impurezas. Se purifica calentándolo y colándolo por un miriñaque. 
^ entonces bajo la forma de una trementina más ó menos transparente, de un 
oülor gris blanquizco ó amarilloso, la cual con el tiempo se espesa tomando un color más 
obscuro. 

CoM, T PROP. Q. Presenta reacción acida. Cuando se trata por el alcohol hirviendo deja 
sn residuo blanco poco considerable, pero el líquido se enturbia al enfriarse. Contiene, 
iegún tíonastre, aceite volátil incoloro, materia scmí-concreta soluble en el éter, ácido 
h-- iiateria colorante amarilla, oleo-resina y estiracina. Según Hanbury sólo con- 

tit ' cinámico y no ácido benzoico. Crecy ha encontrado los dos ácidos: el prime- 

ro en corta proporción, un principio volátil oloroso y una resina dura. Según W, L. Ha- 
irison, contierje un estirol (que según Flückiger no es susceptible de convertirse en me- 
bfisÜrol), ácido cinámico, csliracina y resina. 

Adült. Se vende también con el nombre de liquidámbar, el bálsamo que se separa so- 
melicado á la acción del agua hirviendo los ramos y cortezas del árbol que lo produce: 
lucio demasiado impuro, de un color mucho más obscuro y opaco, por lo cual 
;e en farmacia. Suelen falsificar el bálsamo do liquidámbar con ¡a trementi- 
cottiiin, pero entonces, an-ojando un poco de bálsamo sobre las brasas, el olor de la 
Irementina, que es más tenaz, se percibe cuando ya desapareció el del liquidámbar. 

Ü. m. Estimulante balsámico, 

D. 50 centííTianios á 2 gramos. 
Bálsamo negro. — Bálsamo del Perú ó de San Salvador; Hoitziloxitl (al árbol que lo 

luce), Mex.; Chucle, en Panuco; Baume du Péroú noir, Franc; Kulsam of Perú, Ing.¡ 
imum liigravi. 

Bálsamo producido principalmente por el Myrospcrmum Percirce, Royle;* Myroxylon 
ÍWmr. Klotzsch: é indebidamente atribuido al Af. peruiferuvi, Ruiz; Leguminosas. 

V«. Ei árbol en Panuco, Huajicori (Estado de Jalisco), Matlaluca, cerca de Córdoba, 
Chapas, Guerrero y otros lugares calientes de la República, as! como en la Anií^rica Cen- 
tral. 

Cris. Consistencia de jarabe espeso; color rojo moreno muy obscuro; olor fuerte y 
aífradable; sabor acre, amargo y quemante; es más pesado que el agua; arde con llama 
produciendo un humo de olor fragante. Su densidad es de 1.140 á 1.145. Se disuelve en 
• ' ' ' ' depositando por el reposo pequeña cantidad de una materia pulverulenta de 
,ido. tíe disuelve en el cloroformo y en el ácido acético glacial, dejando un pe- 
quefMj rthsiduo; es parcialmente soluble en los aceites grasos y en el éter. 

Con. Q. Según Frémy, este bálsamo se compone de una resina, cinamato benzílico, c¡- 
nuneina v ácido cinámico, benzoato benzílico, ácido benzoico y cinamato de cinaniila; es- 
üfol. 

Exm. Según la opinión de Bazire y otros autores, se obtiene este bálsamo haciendo 
incisiones á las cortezas del árbol que lo produce. Dorat dice que se golpean primero las 
eor(ez»3 con un mazo de madera, dejando cuatro bandas intermedias para que el árbol 
no perezca; cinco ó seis días después, se aproximan á las cortezas golpeadas antorchas in- 
flamadas; pasados ocho dias, caen ó se desprenden artificialmente estas cortezas; se colo- 
can lienzos sobre el líber desnudo, se les deja hasta que se impregnen bien del bálsamo, 
y después se les pone en vasijas llenas de agua hirviendo. Cuando el balsamóle ha sepa- 
rado en gran parte de los lienzos, se les exprime, se decanta el agua y se recoge el bálsa- 
mo que se haya asentado. 



1 Sa México se usan los frutos j cortects de este árbqjl, oon loa nombres de semillas j cortesas de bálsamo. 



28 FAEMACQPEA MR^TCAKA. ■ 

BAIr-BAB I 

Advlt. Se le adultera con diversas substancias, principalmente con las siguientes: el 
alcohol, cuyo fraude se reconoce por la menor densidad, por la diminución de volumen 
que experimenta la droga cuando se le mezcla con agua; los aceites fijos, porque quedan 
sin disolverse cuando se trata el bálsamo con el alcohol, exceptuando el de ricino, que es 
soluble en este vehículo. Diez gotas de bálsamo mezcladas con 0.4 de cal, forman una 
pasta blanda que al calentarse produce olor á grasa si el bálsamo está mezclado con acei- 
te. El bálsamo negro puro cae al fondo del agua sin separarse en dos tapas, y produce, 
cuando se arroja sobre las brasas, un humo dolado de olor balsámico, fi-anco y agra- 
dable. 

Ulex recomienda el procedimiento siguiente: para reconocer si el bálsamo ha sido mez- 
clado con aceite de ricino ú otros aceites grasos, se nvezclan 10 gotas cUú bálsamo con 20 
gotas de ácido sulfdrico concentrado; se trata en seguida la mezcla con agua que precipi- 
ta la resina; secada ésta, será dura y quebradiza si el bálsamo es puro, blanda y grasosa 
si está adulterado. Si al hacer la mezcla del bálsamo con el ácido se desprenden vapores 
sulfurosos, la droga estará falsifi<*ad:i (lor la oleo-resina de eopaiba. 

Destilado con 200 veces su ppso de agua, no debe pasar ninguna esencia. Se agita una 
parte del bálsamo con cinco parles de bencina; se deja asentar; del liquido claro se toman 
áO gotas, que se someten á la evaporación espontánea; queda un residuo de color amari- 
llo, el que calentado moderadamente producini olor de trementina, de estoraque ó de 
eopaiba, si el bálsamo ha sido adulterado con alguna de esas substancias. 

U. M. Estimulante balsámico, 

D. 20 cofítígramos á 1 gramo; tintura. 4 á 8 gramos. 

Bálsamo de Tola ó de Cartagena. — Baume de Tolu, Franc; Balsam of Tolu, Ing.; 

Búbumauí tolaUtftutn. 

Bálsamo sólido obtenido por incisiones hechas al Mifroxylon toluÍfe7'a, H. B. K., Síi^roa' 
permum íofitiferum^ A. Rich., de las Leguminosas; planta que vegeta en los bordes del rio 
de la Magdalena en la provincia de Cartagena, cerca de la ciudad de Tolú, de donde ha 
tomado su nombre, y en otras localidades de América. 

C. FÍs. Es sólido, quebradizo, poco transparente, de aspecto granujiento y cristalino, de 
color amarillo leonado algo rosado;, olor suave; sabor acre y balsámico; produce una sen- 
sación desagradable en la garganUí; al calentarle se funde y da un humo muy aromático; 
es soluble en el alcohol, el cloroformo, el ácido acético, y parcialmente en el éter: cede 
al agua caliente parte de su ácido y aceite volátil. 

CoM. g. Resina amorfa, toluena, ácidos cinámico y benzoico, cínamatoy benzoato ben- 
zilico. 

Adült. Se le mezcla trementina ó brea; pero calentado sobre lámina metálica ó carbo- 
nes ardiendo, da el olor particufar de dichas resinas. El bálsamo puro, IraUído por el 
ácido sulfdricü, da un líquido rojo sin desprendimiento de ácido sulfuroso, mientras qne 
el mezclado con brea so pone negruzco y se desprende dicho ácido. 

Se falsifica también con liquidámbar: para descubrir el fraúdese trata con bencina hir- 
viendo; por el enfriamiento del líquido se deposita esliracina cristalizable, en el caso de 
que contenga liquidámbar. 

U. H. Estínmlante balsámico. 

D. 25 centigramos á 2 gramos; jarabe, 15 á GO gramos. 
Banderilla. — Lixsdia ccndea, Don.; Polemoniáccas. 
Vg. En los cerros de Ja Villa de Guadalupe, Pachuca y otros puntos de la República. 
U, V. La infusión de esta planta se usa por el vulgo como diaforética, y en mayor gra- 
do de concentración, como emeto-catártiea. 

Barbas de chivo. — Ghilillo de cerro; Ctemalus aericea^ H. B. K.; Ranunculáceas. 

Vü. En la cordillera de Pachuca, 

CoM. 0. En la ClnnatU vitalva, M. Oauve ha descubierto un alcaloide, la Clemaíina, acei- 
te volátil análogo al del mezereon, lanino, mucílago, etc. Probablemente la C. serióni tie- 
ne una coni[)osicióii semejante. 

P. T. Las hojas machacadas y aplicadas sobre la piel, producen á los pocos minutos 
una viva rubefacción; si se prolonga su contacto por más tiempo, se forman ampollas y 
aun ulceraciones superfíciales. Por la desecación pierde la planta estas propiedades. 




PRODUCTOS NATÜRAIiES, VEGETALES, ETC. 



M 



BEE— BELL 



Beeb.' — Piaotna acul^ata, L.; Nictagináceas. 

Ve. Yucatán. 

ü. V, El cocimiento de las hojas de esta planta se administra en bebida y baños, con- 
tra los dolores articulares. 

Bejuco del Cóndor.— Mata-perros; Condurango ó Condurongo; Condurango, Franc. 
e Ing.; ijünol'jbnít cotuJurango, Triana; Asclepiadeas. 

Ve. Ecuador, Colombia. 

P. c. La corteza. 

C fEs. Tubos ó semicilindros de 10 centímetros de largo y de 2 á G milímetros de es- 

: ' 'cuentomente en pequeños pedazos, exteriormente morenos ó moreno lirandoal 

inltrna gris ó moreno pálido; quebradura granosa, algo fibrosa; en el corte se 

'1 de lu capa suberosa, que es delgada y morena, un tejido blanco ó amarillo 

,_ , ííirláceo, en el que se encuentran celdillas piHreas morenas ó amariljus. Ino- 

(ion, subor amai-go, algo acre y aromático. 

t > tf. n, ' Vuidurangina (según Kobert, es una mezcla de dos glucósidos), resina, tanino, 
. ■ : . V. -ll.ios de un alcaloide y de un compuesto ácido, 

U. «. Tónico aniaigo; contra el cáncer. 

Sc^ún Dujar.iin-Beaumctz, el polvo y la tintura alcohólica son las mejores preparacio- 
ups del í'ondunmgo. 

D. Polvo. 1 á 4 gramos; tintura, 1 á 2 gramos. 

Bele&O negro/ — Hierba de las punzadas; Jusquiame noir, Franc; Henbane, Ing.; Hyos- 
riiTjikMJf rdV/'-c, L.; Solanáceas. 

\ 



Kii Kiiropa, y aclimatado en México. 
P. L*. Toda la planta, pero principalmente las semillas y hojas. 

C. H^. Hojas inferiores pecioladas, ovales-oblongas, pínatífidas y sinuosas, hasta de 25 

os de Uu-go por 10 centímetros de ancho; las hojas medias son amplexicaules, 

mente dentadas; las superiores sentadas, provistas de dientes gruesos; todas tie- 

-^ glíinduliferos, y son blandas y viscosas cuando están frescas. Olor viroso; sabor 

aiii.4r¿u y algo acre. Cuando se queman sus hojas, arden chisporroteando y dan olor 

fiwrte. ft 

Las semillas son muy pequeñas, comprituidas, arriñonadas, roticuladas, de un color 
gn^ ó gris-amarilloso; su olor igual al de la planta; su sabor oleaginoso y amargo. Son, 
según Hirtz. diez veres niíís activas que las hojas. 

Cok. o. Hioscioihina, hioscina, hioscipicrina, colina, sikeramina, un éter butírico, resi- 
na, ele, 

*■ a d''l beleño es menos fuerte que la de la belladona, pero muy seme- 
j -.on proporcionadas. 

Ü. M. Narcolico. 

D. Polvo de las hojas, 0.20; jugo, 1 á 4 gramos; infusión, 2 gramos para 150 gramos de 
agua, en poción; 10 gramos en 500 de agua para uso externo; extracto alcohólico, 1 á 10 
cvntígmmos: alcoholaturo, 50 centigramos á 1 gramo; jarabe, 20 á 30 gramos; fumigacio- 
nes, 15 gramos de polvo. 

CViNTUAv. r .\NT. ( V'éase Atropina.) 

Belladona. — Helladono, Franc; Belladona, Deadly Nightshade, Ing.; Atropa belhulona^ 
La Solanáccjis. 

Vg. En Europa. 

P. c. Las hojas y las raíces. 

O. fís. Hojas alternas, enlents, frecuentemente gemelas, ovalares, acuminadas, algo 
pubescentes, de un verde obscuro. En la cara inferior presentan multitud de puntos blan- 
cas visibles con el lente; de 12 á 20 centímetros de longitud; inodoras, sabor herbáceo, 
amargo y atgo nauseabundo. 

En cl comercio se encuentnuí mezcladas rizomas y rafees; se presentan en trozos de 1 
á 2 ceiitimetroR de grueso; simples ó con ramificaciones laterales; color gris moreno páli- 
do, con arrugas transversas y cicatrices exteriormente; fractura neta, madera blanca ama- 
ríllenLi; las rizomas están provistas de mc^dula. 



1 V¿aM) Uundé, irApunCos aobr« las plantas de Tncatin.a Herida (México), 1874. 



30 FAaMACOPEA MEXICANA. 



L 



BELL-BEN 

Coa. Q. Muy complexa, pues además de agua^ sales, substancias azoadas, almidón, go* 
ma, leñoso, clorofila y cera, contiene, según Brandes, pernialalo de atropina y hiosciami- 
na. LÜbekind encontró otro alcaloide volátil distinto de la atropina, cristalizable y de olor 
amoniacal, al que dio el nombre de belladonina, colina, ácidos leucatrópico y crísütrópi- 
co; Richter descubrió el ácido atrópico congénere del ácido benzoico. 

Suelen venderse, con el nombre de belladona del país, las hojas de la hediondilla (Ce»- 
irxim roseuin. H.B. K,), cuyas propiedades no han sido estudiadas. Se •' n fácilmen- 

te porque carecen de los puntos blancos que se observan en la verdo- ladona. 

U. M. A pequeñas dosis, sedativa; en altas, es un veneno narcótico. 

D. Polvo de las hojas, 10 á 5ü centigramos; tintura alcohólica, etérea y alcoholaturu, 
de 1 á 8 gotas; jarabe, 16 gramos. 

La raiz, debidamente cosechada, es más activa que las hojas. 

CüNTBAv. T ANT. (V'éase Atropina.) 

Belladona del paía. — Puchero de monja; Nicaruh-a phymlodes, Gaertn,; Solanáceas,* 

P. u. Las liujas. 

Ve. Tenancingo, Valle de México. Perú, etc. 

C. FÍs. Hojas pecioladüs, ovales, lanceoladas, a^'udas, base cuneiforme; ru^osíis, sinuo- 
sas, dentadas, ciliadas; en el haz presentan algunos pelos; no ofrecen los puntos blancos 
que se notan en la Atropa belladona. 

CoM. O- El Profesor Pérez encontró en ella resina, un alcaloide indeterminado, ácido 
¿oxálico? materia colorante amarilla» etc. 

U. M. Se le atribuyen las mismas propiedades que á la belladona verdadera; pero mien- 
tras no se demuestre la exactitud de esta aserción, no debe usarse como succedánea de 
ella. So emplea el cocimiento para combatir la retención de orina. 

Bellota* — Gland, Franc; Acorn, Ing. Se da este nombre á los frutos de las encinas 
(véase esta palíiijra), QiLrrru» rtidanfa^ Nees, var. mexicana, A. D. C, y otras especies del 
mismo género, de la familia de las GupuÜferas, que vegetan en las regiones templadas ó 
frías de México y otros países. 

Cc»M. V. La bellota producida por el (¿. robur contiene, según Braconnot: agua 31,80, 
almidón 36.94, leñoso 1.90, legümina combinada con el tanino 15.82, materia extractifor- 
me 5.00, azúcar inrristaÜzable 7.00, afecar de lecho yacido cítrico, cantidades indetermi- 
nadas, aceite íijo 8.27, y varias sales. 

Se prefieren las que presentan la almendra de color violáceo. (Véase Café de bellotas.) 

U. H. Astringente. 

D. El polvo, de 12 á 15 gramos; cocimiento, 15 á 30 gramos para un litro de agua. 
Inc. Los carbonalos alcalinos, el agua de cal, los sulfates de ¿erro y de zinc, el acetato 

de plomo, el sublimado corrosivo, la gelatina, las infusiones de quina, etc. 

Benjiü. — Bálsamo de benjuí; Bálsamo de Sumatra; Benjoin, Franc; Bcnzoin, Ing.; 
Benzoínnm. 

Substancia que escurre de l.as cortezas del Siyrax benzoin^ Dryander, de la familia de las 
Esliracináceas, que vegeta en Sumatra, Java, Siam, etc. 

Existe solamente en las ¡jartes del árbol que han sido heridas con el hacha. El bálsa- 
mo de benjuí se forma probablemente á expensas de un tanino especial que hay en la 
corteza. (Profesor Tschirch.) 

C. FÍS. Masas secas, grises, algo lustrosas y quebradizas, formadas por lágrimas blan- 
cas, ovoides, reunidas entre sí por intermedio de una substancia resinosa, morena y po- 
rosa, de olor suave, do sabor al principio balsámico, algo dulce, y después acre. Se funde 
por la acción del calórico y arde produciendo olor agradable. Las lágrimas funden á 85° 
y á 95*^ la masa amorfa. Se disuelven en el alcohol, el éter y las soluciones alcalinas cáus- 
ticas. 

El bálsamo, que presenta numerosas lágrimas, se llama benjuí amigdaloide: 4' cuando 
éstas se hallan en corto número, se da á la droga el nombre de benjuí en suerte ó común. 
Hay además ^ benjuí vainilla ó de Siam, caracterizado por su olor de vaimlJa: esta clase 
no la hay en nuestro comercio. 

GoM. Q. Según Kolbe y Lautermann, el benjuí amigdaloide contiene 80.7 de resina, 19.8 

1 Véue «Estudio sobre U falu bellAdona,B por R. Peras. Twi» para el examen profasional. 



M^ 



BER-BOL 

de ácido benzoico^ 0.2 de agua, vustigios de aceite volátil y un ácido que se cree ser el to- 
luico. Flennann Aschoff obtuvo del benjuí án Siam ácido cinámico puro y vanillina, 

U. ». t^iitnuiíuilo. liéquico y expectorante. 

D. 1 gramo á 1 giiirao 50 centigramos. 

Bergamota. — Ber^arnotlier, Franc; Berganjot, Ing.; Citmn herf¡ainia vi\r. vulgaris^ Ris- 
so; LtKiftfa h'Tf/aniia, Duharnel; Rutáceas a. Auranciáceas. 

Vo. En Bérgamo; se cultiva en Europa. 

P. ü. Frutos y aceite esencial. 

ü. BC. El fruto, en dulce, como alimenticio; la esencia como perfume. 

U. M. Temperante. 

Berros. — Grcsson, Franc; Wateiwiress, Ing.; Sisymbrium juistiirtium^ L.; NasturUum 
' . Br.; Cruciferas. 

México y otros países. 

Sus tallos son fistulosos, cilindricos, ramosos, rastreros y lampiños; las hojas de 
i I ' ; '- silbido; las inferioroa alternas, lampiñas, pinatisectas, de segmentos ovalado-arre- 
dondad(>s, el terminal más grande y casi cordiforme; las superiores son simples y pecio- 
tadiis; el sabor es ligeramente amargo y picante; las flores son blancas y forman racimos 
tm ia parte superior de las ramifícaciones del tallo; cuando se les frota producen olor pi- 
cante; su sabor es acre. 

Coií. Q. Deben sus propiedades á un aceite esencial que parece formarse cuando por la 
ruptura de los tejidos se encuentra en contacto el fermento con las substancias que se 
tr.irt-r.i-ríian en esencia: contienen además un principio amargo llamado cresina; fierro y 
: -ío. 

k\ u:. Como alimento. 

D. M. Estimulantes, antiescorbúticos y diuréticos. 

Si' ■ 11 conocidas en México con el nombre de berros y usadas como antiescor- 

bAk. red plantas siguientes: 

1* La Berra ó Berraza; Berle, Franc; Water-parsnip, Ing.; Síum anffustifoUum, L.; Um- 
bel'ieras. 

Su lallo es fistuloso, las hojas pinalisectas, segmento terminal tripartido, los segmentos 
desigualmente dentados en sierra; su color es verde claro; su sabor algo bitimiinoso y sa- 
lado. 

Vo. En los lugares pantanosos del Valle de México y de otras localidades. 

2í El Sig^ndtmtm amphihiitm, L.; Nasturiium aviphibium, D. C; Cruciferas. 

Las hojas son hendidas al través y aserradas; flores de pétalos amarillos más largos que 
el cáliz. 

Ve. Como la anterior. 

3? E! mastuerzo; TVopaohtm majus: Geraniáceas a. Tropeoleas. (Véase Mastuerzo.) 

Betónica. — Bétoine, Franc: Wood-betony, Ing.; Betónica oficinalis, L.; Labiadas. 

Vg. En Europa. 

ü. v. Tomada como té y fumada como el tabaco. 

O. tt. Estimulante, sialagoga y estornutatoria; casi desusada. 

En México, según el Dr. Villada, se sustituye con la Bntmlla vidgarÍM, L., que pertene- 
ce á la misma familia y se designa con h\ mismo nombre vulgar. Esta planta se encuen- 
tra en el Valle de México y presenta los caracteres siguientes: tallos erguidos y ligeramen- 
te vellosos: hojas pecioladas, opuestas, ovales ú oblongas, enteras ó penilobadas; inflores- 
cencia general en espigas terminales formaiias por verticilastros densos, guarnecidas de 
anchas brácleas. suborbiculares y acuminadas; cáliz bilabiado; labio superior tridentado, 
d inferior bífido; corolas púrpuras, blancas ó azules, bilabiadas. Estambres 4, didínamos. 
Olor nulo: sabor algo astringente. 

U. V. El cocimiento como vulnerario y astringente. 

Bol de Armenia. — Rojo oriental; Arcilla ocrosa; Bol d'Arménie, Franc; Armenian 
bole, Ing.; Bolus oríaxlalis. 

Producto natural traído en otro tiempo del Oriente y explotado hoy en algunas locali- 
dades de Francia y otros países. 

C. pís. T Q. El llamado de Armenia se presenta en masas compactas, de color rojo y 
quebradura concoide; es suave al tacto, mancha los dedos, se adhiere á la lengua y no 
bace efervescencia con los ácidos. 




32 



FABMACOPEA MEXICANA. 



BOL-BUCH 



El extraido de In isla de Leninos es de color rosado, y conocido aiüiguamcnte con el, 
nombre de Tierra aliada, por su forma de bolas aplastadas i:|ue Uenen un sello: hace efer 
vescencia con tos ácidos, y está compuesto, según Bergnian, de sílice, alúmina, óxido d 
ñerro, carbonato de cal, carbonato do magnesia y agua. 

En la Hi'piibllca hay varias clases de arcillas ferruginosas, llamadas Tierra roja^ Tir- 
rra nat^njada^ Almagrt\ etc., cuya composición es semejante á Ja del bol, y podrían em-" 
picarse como él en los pocos usos que hoy tiene esta substancia. 

Boldo. — Boldo, Franc. é Ing.; Fcumua boUiis, Molina; BoU'xi fragrana, Jussieu; Moni* 
miáceiis. 

Vg. Chile. 

P. p. Las hojas. 

C, rís. Ovales, obtusas, enteras, lustrosas, lampiñas, coriáceas, provistas de numerosas 
l^andulitas prominentes, sobre todo en tacara superior; olor agrada])!e parecido al del ro- 
mero; sabor picanLe. 

GoM. Q. Los principios activos de esta planta son un alcaloide llamado boldina, y un acei- 
te esencial. Chapolenu ha extraído un glucósido, boldoglucina, que tiene la propiedad de 
aumentar las secreciones biliar, salivar y urinaria; es, además, narcótico. 

U. H. En polvo, vino, jarabe ó extracto, contra las afecciones del hígado y de los rí* 
ñones. 

D. Infusión, 10 por 1.000; vino, 60 gramos; esencia, 20 á 30 centigramos, 
tiorraja. — Bourrache, Franc: Borage, Ing.; Borrago ojicinalis, L.; Borrajineas. 
Vg. Originaria de Levante; se ha hecho común en Aléxico. 
P. ü. Las hojas y las ílores. 

C. FÍs. Hojas alternas, las inferiores pecioladas, las superiores sentadas, ovales, con los 
bordes enteros ó sinuosos; los nervios muy prominentes en la cara inferior; la superficie 
cubierta con pelos blancos y rígidos. Inflorescencia en cimas escorpioides, cáliz con 5 di- 
visiones profundas; corola estrellad.^, axul; en la garganta está provista do cinco escamas. 

CoM. 0- Rraconnot ha encontrado en el extracto del jugo de esta planta: substancia mu- 
cosa 18, substancia animal insolubie 13, un acido vegetal combinado á la potasa 11, el 
mismo ácido en combinación con la cal 0.5, acetato de potasa 1, nitrato de potasa 0.6. 

U. M. Estimulante sudorífico. 

D. 10 gramos de las hojas en un litro de agua, tratadas por infusión; extracto, 2 á 5 
gramos: desusado. 

Brea. — Pez; Colofonia; Colophane, Franc; Colophony, Ing.; Pías. 

Resina obtenirla como residuo de la destilación de la trementina común. 

En el comercio de México se distinguen las dos clases siguientes: 

sí' lí Brea de PENa^: en panes alargados, convexos por un lado y planos por otro, ama- 
rillos, vidriosos, transparentes, quebradizos, olor especial. Se obtiene esta resina con la 
forma antes indicada, vaciándola, cuando está fundida, en hojas de maguey, sobre las cua- 
les se amolda. 

2? Bre.\ de surqüeta: en panes cuadrados ó en masas irregulares, que provienen de la 
ruptura de aquéllos, más ó menos opacos, color moreno negruzco, olor algo empireumático. 
Estas diferencias provienen de que la resina se ha sometido á una temperatura más ele- 
vada al extraer la esencia de trementina, y su fdrma de que se le vacía en moldes cua- 
drados. 

C. FÍS. Se funde á 74°, según F. González, de México; es soluble en el alcohol, el éter, 
los aceites fijos y volátiles, é insolublo en el agua. 

Con. Q. Según Maly, está compuesta principalmente de un anhídrido del ácido abiéti- 
co, pues los ácidos piraárico, pinico y sílvico, que se han señalado como constitutivos de 
la colofonia, no son, en concepto de este químico, más que diversos estados del ácido 
abiético. 

U. níD. Se emplea en la fabricación de jabones, de la untura de coches, de! lacre y de 
varios emplastos y ungüentos. 

Brionia. — (Véase Ahuichichi.) 

Buchu.— Buco ó Boco; Huchu, Franc. é Ing.; Rutáceas. 

Vg'. Cabo de Buena Elsperanza. 

Tres especies del género Barotma (DioimaJ, suministran las hojas designadas coi 
nombre en el comercio. 




PHODUCTOS NATUR.\XES, Ví:GETALES, ETC. 3S 



BUT— CAB 

I? BiRosMA CRESULATA, Kunlh. ilf Buchu ancho. Hojas ovales ú obovales, de pezón cor- 
to, obtusas, crenadas ó dentadas en sus margenes: son coriáceas, lampiñas; la cara infe- 
lior presenta glandulitas morenas, de '2 a íi centíiiíelros de larj.50 y 1 centímetro de anctio. 
2? B. BETuuxA, liartling. Duchu ancho. Cuneilbrnies, obovadas, vértice encorvado, bor- 
''des provistos de gruesos dientes, capi tan largas como anchas, pues tienen de 1^ á 2 
C€nl¿nelro3 de longitud, sobre 1 centímetro de latitud. 

3? B. sERRATirouA. Buchu largo. Lineares lanceoladas, adelgazadas en sus dos extre- 
midades, Irinerviíis, v(^rl¡ce truncado y siempre provisto de una glándula, márgenes den- 
tados en sierra: longitud, de 2A á 3 centímetros: latitud, J centímetro poco más ó menos. 
Las tres especies tienen sus hojas lisas y lampiñas, de un color verde amarilloso obscu- 
ro, un poco más claro en la cara inferior, en la que se notan numerosas glándulas. La 
última especie es la menos estimada. 

Generalmente vienen mezclados frutos de diversas especies de Barosma: éstos son cáp- 
sulas de cinco cocos comprimidos, auriculados en su vórtice y cubiertos con glándulas. 
Q Buchu posee un olor fuerte, que recuerda el de la ruda; su sabor es acre, caliente y 
uomáüco. 
Con. Q. Aceite volátil, moreno-amarilloso, goma, extractivo, clorofila, resina y dios- 



Sdst. Con las hojas'del Enipleurv.in serrulatum^ Ait, se suelen sustituirlas del Buchu. Se 
distinguen fácilmente porque son más angostas, y genepalmente más largas que las del 
Barüma ¿cn-ad/oUa; su punta es aguda y están desprovistas de glándula terminal; su sa- 
bor es amargo y muy distinto del que tiene el verdadero Buchu. 

ü. ■- Tónico estimulante, diaforético y diurético. 

Ü. Jnfuíión, 10; l,üüO; tintura, 1 á 8 gramos. 

Butoa.^ — Pareira brava; Iztaccoanenepilli, Mex.; Pareira brava, Franc; White pareira 
brava, Ing.; Ci estámpelos pareira, Lamark; Menispermáceas. 

Fe En México, cerca de Chilpancingo (Estado de Guerrero), Córdoba, Mazatlán y Co- 
lima. 

C. ris. Mezcla de tallos y raices divididos en fragmentos cilindricos ó cuadrangulares; 
corteja delgada, morena; madera formada por 10 á 15 zonas concéntricas, separadas una 
de oti* por una capa de parénquinia; el desarrollo de estas zonas en algunos ejemplares 
es Un irregular, que la médula es completamente excéntrica, la mayor parte de las zonas 
quedan á un lado; ios rayos medulares son numerosos, atraviesan únicamente el espesor 
de una zona; las raíces carecen de médula. Inodoras; sabor dulce y después amargo. 

CoM. Q. Contiene, según Feneufle, una resina blanda, un principio amarillo aniai-go, un 
principio moreno, fécula, una materia animal y algunas sales; y según Wiggers, una base 
alcalina vegetal llamada cisampelina ó pelosina. Según FlUckiger, esta substancia es ¡dén- 
bca á la buxina. 

U. T. El zumo de las hojjis es usado contra las mordeduras de las serpientes. 

IJ. «. Sl* rt'puta dimélica. 

Cabalonga. — Cobadonga; ^ Haba de San Ignacio; Féve de Saint-Ignace, Franc; Bean 
if SL Ignatius, Ing.; seniíUas de la Jg^naÜa amara, L.; Sirychnos Ignaiii, Bei:gius; Loganiá- 



Vg. Cn las Islas Filipinas. 

C ris. Semillas de más de dos centímetros de largo, de un color gris negruzco, irregu- 
liPes, angulosas, opacas, lisas, de una consistencia córnea, inodoras y muy amargas. 

Con. V. Según las an;iJ¡sis de Pellelier y Ciaventou, contienen: estricnina (mayor canti- 
dad que la nuez vómica), brucina, materia colorante amarilla, ácido igasúrico, materia gra- 
sa, mucli^i goma, basorina, un poco de almidón y leñoso. Según Desnoix, estas semillas 
pueden contener también el nuevo alcaloide (Igasurina) que él descubrió en la nuez vó- 
mica. 

L\ Lis cabalonf'as son poco usadas en medicina. Se emplean más generalmente para 
envenenar á los porros y otros animales. 

U. H. Estimulante tetánica; desusada. Se emplea paca la extracción de la estricnina. 

1 L* p«rQÍi« brarn del Brasil es el Chondodmdron tomeníoaum^ R. P. 
3 üo d«be eoii/uiidirM7 con 1* h«biUA ó pepita de Sao Igniiciu. 



^: 



34 



FARMACOPEA MEXICANA. 



CAB-CAC 

CoNTBAV. Y ANT. (Véase Eslricnina.) 

Cabalonga de Tabasco. — M;iia-perros; Veneno del diablo; Sirycknos triplinervia^ Mart.; 
Loganiáceas.^ 

Vg. Bosques inmediatos á San Juan Bautista (Tabasco), 

P. ü. Las semillas. 

C. FÍs. Semejantes en su forma á las del S. igtnaiii, pero más pequeñas; las mayores de 
IJ centímetros de largo y 1 centímetro de diámetro; episperma gris blíinquizco, lampiño; 
albumen córneo, translúcido, amarillo bajo; inodoras; sabor muy amargo. 

GoM. Q. Los principios importantes que contienen estas semillas, son la estricnina y la 
brucina, que existen, según el Profesor Graban, en la proporción de 1.83 por ciento, 

U. Los do la cabalonga extranjera. 

Cabellos de Angel.^ — Filón: Escobetilla; Xiloxochitl, Mex.; Xcumche, Maya; Carolinée 
remarquable, Franc; Great-ílowered carolinea, Ing.; Fachira insignié^ Savig.; Malváceas. 

P. 0. Las cortezas de la raíz y las flores. 

U. V. Las primeras se emplean en infusión para curar las úlceras de las encías y los do- 
lores de muelas? las segundas se usan como emolientes. 

U. E. Las semillas sotí tonieslibley» según el Dr. Grosourdy. 

Cacahuananehe. — Quirindal; Cacahoanantzin» Mex.; Licania arbórea^ Seem.; Rosá- 
ceas.** 

P. u. Los fiutos. 

Vg. Estados de Guerrero, Morelos y Micboacán. 

C. FÍS. Drupas olivcformcs; grano erguido, testa membranosa; albumen nulo; cotiledo- 
nes gruesos, carnosos, plano-convexos, de color rosado, oleaginosos; olor desagradable, 
parecido al de la grasa rancia; sabor repugnante; se incendian cuando se aproximan á una 
llama, y continúan ardiendo con flama después de separados de ella; se saponifican fácil- 
mente produciendo un jabón duro. 

GoM. Q. Materia grasa fusibJe entre 34° y 39°, 36 por ciento. Aleurona, celulosa, ele. 
De la grasa se extrae un ácido fusible á 88°, con el que se pueden fabricar velas. 

U. La grasa extraída de estos frutos se emplea para fabricar jabones; la madera es muy 
buena para construcciones. 

Cacahuate. — Tallacaliuate; Avellana americana; Alfónsigos de tierra; Tlalcacahuatl, 
Mex.; Arachide, Franc; Ground nuts, Ing.; Arachis Jn/pof/cca, L.; Leguminosas. 

Vo. En México, donde se cultiva, así como en oíros países. 

CoM. Q. Los granos contienen 50 por ciento de aceite lijo, legúmina, azúcar, materia co- 
lorante y sales. (Payen y Henry.) • 

U. V. Las semillas se emplean como alimento y para la extracción del aceite (véase 
Aceite de cacahuate); las raíces se usan vulgarmente como succedáneas del orozuz. 

Cacaloxucliil.— Xuchil; Flor del Cuervo, ó Flor de Mayo (en Yucatán); Cacaloxochitl, 
Mex.; Sabacnicté, Maya; Pínmena rubrn^ L.; Apocináceas. 

Vg. Sur de Puebla y otros lugares de la República. Se cultiva como planta de ornato. 

P. ü..La corteza, las flores y el jugo lechoso. 

C. FÍS. La corteza del tallo es gris; la de las ramas aplomada, con numerosas cicatrices 
que provienen de la caída de ías hojas. Las ílorcs tienen un cáliz muy pequeño, con cin- 
co divisiones arredondadas; corola infundibuliforme, con el tubo algo encor\'ado; el limbo 
dividido en cinco lóbulos erguidos, ovales-oblongos, rosados en la parte exlerna y rojo- 
azafranados en la interna; tanto la garganta como el tubo son pubescentes; los estambres 
de fdamentos muy cdrtos, tienen las anteras oblongas y conniventes. 

U. v. Las flores como' pectorales; á la corteza le atribuyen grandes propiedades antíble- 
Dorrágicas. El Dr, Grosourdy emplea el extracto de ella á la dosis de 20 á 25 centigramos 
diarios, aumentando esta dosis paulatinamente. El jugo es un fuerte drástico; se emplea 
al exterior contra la sarna y varias afecciones de la piel. 

• 

1 «Breve Mtudio lobre la Cabalonga do Tabasco,» por J. Graban y Poos. Te«is para el examen profeeional 
de Farmacia. México. 18Í42. • 

2 No debe ci.>nfundirse esta planta con la Calliándra pulcfierrima¡ Loguxnlnosaf, quo tiene el miamo nombt* 
vulgar. 

8 Véase aCultWo de algunas plantas industrlalea.» por J. Segura y M. Cordero, México; y «La ífaturalcnfa 
tom. nij pAg. 888. «Catalugü de productos naturalot,» etc., por el Dr. Fernando Altamirano. 



PRODUCTOS ITATURALES, YEGETAE^ ^W 



í 



CAC-CAF 

Bay otras especies del género Piumería que se designan con el mismo nombre de Ca- 
caloxuchil: tales son la P. alba^ L., en cuya corteza se ha encontrado un glucósido, la ago- 
mdina; la P, actUifolia^ Poir., que vegeta en Drizaba; la P. megaphyla, D. C, del Sur de 
Puebla; y la P. xanthfidoma, Schl., del Malpals ie Naolingo. Según el Sr. Donde, en Yu- 
raíñn cultivan las siguientes: P. irmloi\ llamada vulgarmente ensalada; P. piirpurca(Qh^c- 
nicté en Maya), P. púdica (Xtuhui en Maya) y P. bicolor. Las propiedades de estas espe- 
des son probablemente análogas á las de la P. rubra. 

Cacao. — Cacaoquahuitl, Mex.; Cacaotier, Franc; Cacao, Ing.; Thcobroma cacao^ L., y 
otras especies; Estercultáceas a. Bitneriáceas. 
Va. En Tabasco y otros puntos de América. 
P. u. Los granos. 

Se distinguen varias clases de cacao en el comercio: las diferencias que en ellas se en- 
cuentran provienen, entre otras causas, de que algunos enl ierran los granos por cierto 
tiempo antes de entregarlos al comercio, como sucede con el llamado Caracas; mientras 
que otros no han sufrido esta operación, como el cacao Tabasco y el Soconusco. 

CoM. Q, Mitscherlich encontró en cien partes de cacao Guaya(|uil los principios siguien- 
tes: aceite fijo, de 45 á 49; fécula, de 14 á 18; glucosa, 0.34; azúcar de caña, 0.26; celulosa, 
5.8; materia colorante, de 3.5 á 5; materia albuminoide, de 13 á 18; teobromina, de 1.2 á 
1.5; agua, de 5.6 á 6.3. Schmídt ha aislado cafeína. 

U. Se empican los granos para la labricación del chocolate; entran en el Racahout y 
el Palaraoud, y su materia grasa se aprovecha en medicina con el nombre de manteca de 
cacao. 
Cachisdá. — Quisquiringuín ó Palo amarillo; Berberís pinnata, Lag.; Berberídeas. 
P. c. La corteza de la raíz, la madera y los frutos. 
Vo. Real de\ Monto, Toluca, Guanajuato y Pico de Drizaba. 

Gcm. Q. Las cortezas del Agracejo, Berbería vulgaris, que es la especie usada en Euro- 
pa, contienen, según Brandes, los siguientes principios: materia extractiva amarilla y amar- 
ga, substancia colorante morena, goma, almidón, cerina, materia grasa, subresina, un al- 
caloide llamado berberina y otro bermanina. Polex ha extraído, además, otro alcaloide: 
ta oxicanlina ó vinetina. La especie mexicana contiene probablemente principios aná- 
logos. 
U. V. Los frutos se emplean como antiescorbúticos; las cortezas como laxantes. 
ü. I. La madera para teñir de amiurílio. 
U. EC- Los frutos son comestibles. 

Cacomite. — Flor del tigro^ Hierba de la Trinidad; Flor de la maravilla; Oceloxochitl, 
Mex.; Tiípidia pavnnin^ Ktír.; irídoas. 
Yg. En la mesa central de México, Sierra de San Pedro Nolasco, etc. 
Ü. V. Los bulbos de esta planta, que son muy ricos en fécula, se usan cocidos como 
alimento, y entre el vulgo gozan la reputación de febrífugos; crudos son muy acres. 
Café. — Caf{\ Fraq^.; CoíTee, Ing.; Coffca arábica, L.; Rubiáceas, 
Va. En Aliisinia, y se cultiva en México y otros países. 
P. ir. Los granos. 

C. rís. El café común tiene una forma plano-convexa; sus dimensiones varían de 8 á 
12 milímetros de largo y de 6 á 8 de ancho; en la cara plana se nota un surco longiludL- 
wü bastante marcado; el color es gris verdoso, su olor se asemeja al del heno, y su sabor 
ttalgo dulce y un poco aslrinjícnte. 

Q café llamado rarncrdilh difiere del común, principalmente por su forma, que se ase- 
meja á la de los caracoles del género Cifprcea: proviene de la misma planta, en la cual 
uno de los granos aborta, por cuya circunstancia el otro adquiere mayor desarrollo: esta 
dase es la de más aprecio en el comercio. 
Cojí, Q. Según Payen, el café contiene los principios siguientes: 

Celulosa 34.000 

Agua 12.000 

Materia grasa 10.000 

Glucosa, dextrina y ácido orgánico 15.500 

Legúmina , 10.000 




caí— CAL 



* Clorogenato de potasa y cafeína 03.500 

Materia azoada 03.000 

Cafeína libre 00.800 

Aceite volátil concreto^. ■ 00.001 

Aceite volátil fluido 00.002 

• Substancias minerales 06.G97 

Pfaff ha encontrado además los ácidos cafetánico y cafeico; aquél parece ser el ácido 
clorogénico de Payen. 

El café experiniDiila notables modificaciones por el tueste, aumenta más del doble de 
su volumen primitivo y pierde de 15 á 20 por ciento de su peso; adquiere al mismo tiem- 
po un olor especial, completamente distinto del que tiene cuando está crudo, y un sabor 
amargo. 

Según Bernheímer, por la torrefacción se producen en el café los prinripios si^iientw: 
ácidos palmitico, acético y carbónico; probablemente acetona, hidroquinona» pirrol, meti- 
lamina, y cafeol; éste es un líquido aceitoso al que debe su aroma el café tostado: proba- 
blemente es un éter metílico de-saligenina. 

U. M. La infusión de café negro ó tostado es un excitante de la circulación, activa las 
funciones intelectuales y aleja el sueño: se emplea también como tónico, desinfectante, y 
en el envenenamiento por los narcóticos. 

Cainca. — CaTn9a, Franc; Galiinca, Ing.; Chiococca aiiguifuga^'TílaTL; Rubiáceas. 

P. ü. La raíz. 

Vg. En el Brasil y las Antillas, etc. 

C. FÍs. Trozos de dimensiones variables, hasta de 40 centímetros de largo, del grueso 
de una pluma de gan.^o, hasta el grueso del dedo y aim jnás; corteza morena, delgada, 
con costillas longitudinales, algunas veces anastornosadas; fornindas por un eje leñoso ro- 
deado de corteza y aparentemente soldado con la raíz; madera blanquizca, rayos medula- 
res muy angostos; olor poco notable; sabor de la corteza, amargo: la madera es insípida é 
inodora. 

CoM. Q. Contiene, segán Pelletier y Caventou, materia grasa verde de olor viroso, ma- 
teria extractiva amariJla y amarga, materia colorante viscosa, ácido cafelániro y ácido 
caíncico. Von Santin y Rochleder han encontrado emetina, y Brandes un alcaloide par- 
ticular. 

La cainca de México es la Chiococca racemosa, Jacq., llamada también Caninana, cono- 
cida con el nombre do puala en el Brasil, y con el de bejuco de verraco en la Isla de Cuba: 
tiene la madera amarilla. 

U. M. Obra cotno vomipiirgante. 

D. El polvo, dosde óO cenlíj^ramos hasta 2 gramos; en tisana por cocimiento, 6 á 15 
gramos para un litro de agua; tintura, 5 á 10 gramos; extracto, 30 centigramos á 1 gramo; 
jarabe, 15 á 30 gramos; vino, 16 á 00 gramos. • 

Calabaza. — Potiron. Franc; Pupkim, Ing. Con este nombre se conocen multitud de 
vai'ic'dadL'S de la Cucúrbita Tnaxivia^ Duch., y de la C pcpo^ L., de las Cucurbitáceas. 

Vg. En México, cultivada. 

CoM. Q. De las semillas de la C pepo, Dorner y Wolkowich, extrajeron: aceite íijo, 44 
por ciento; almidón, aceite volátil (vestigios), resina y azúcar. Cadenberg extrajo de las 
semillas de la C máxima un aceite amarillo, un principio aromático, emulsina, goma, azú- 
car, y un ácido soluble en el agua y el alcohol; se encuentran además, en ambas semillas, 
substancias proteicas. 

U. Ec. Las flores y el fruto como alimento. 

U. M. Las semillas tienen propiedades vermífugas, y se usan particularmente las de la 
calabaza llamada de Tierracaiiente, como tenífugas, á la dosis de 60 gramos, 

Calaguala. — Se usan con este nombre las rizomas de diversos heléchos, principalmen- 
te las del Polirpodium aureum^ L., que vegeta en el Pedregal de San Ángel y otros puntos 
del Valle de México. 

C. FÍs. Rizomas del grueso de una pluma de ganso; en su superficie se encuentran las 
bases de las frondas ó las cicatrices de ellas, abundantes escamas escariosas de color mo- 
reno ferruginoso y raiceclllas filiformes, ramosas y morenas; el color de las rizomas es 



PBODÜCTOS KATÜRAIAS, V^ÍETALES, ETC. 



3T 



CAL—CAK 



rerde claro cuando están frescas, y manso dopoés de desecÉdas; eo eL corte innsverso 
se observa una masa celular en lii qae hmj wk» haces fitm-modares djspoestos en 

circulo; olor nulo; sabc^ parecido al de grasa randa. 
Se usa como succedánea de b Gtfapiala dd Peni, F^éfptuHmm wifarjwdíri, R. P. 

rU. V. Como diaibréüca y pedoral en cocmiMDto, y en poho á la dosis de 2 á 4 gramos. 
■ Según J. N. Horirosa,^ se ooooeen con el nombre de calagnala las especies simientes: 
" P. plebtinm, Ch. et Schl. Sierra de Támbala (CZúapas^ Sierra Madre, Saltillo» Barranca 
de Santa Fe, Córdoba, etc. Los indica emplean para combatir los iniírios del b%ado el 
cocimiento de las rizomas j hojas. 
P. vcriifolium, Schl. Pichucalco (Chapas), Teapa y Tacotalpa (TUbasco), Drizaba y Cór- 
doba. Para combatir las afecciones ínffaanatonas. 
P. decuinanum. WiLld. Calaguaia de Tabasco. So inñisión se usa como antiblenorrágica, 
asociada con el Chapapul fBtuUmna cariÁagenenm§, Jacq.). 
.P. lycopoSioide9, Le atribuyen las mismas propiedades. 

P. craJiifoUnm^ L. Veracniz, Onzaba y CfaapaHenango. Los indios zoques la emplean 
como vulneraria. 

P. anffxiainm, Metí. Calaguaia pequeña. Sierra de Túmbala, Ocotepec, Valle de MéxloOf 
Sierra de San Pedro Nolasco, ele. Le atribuyen propiedades rermífugas. 

Ácrostkhum, e<snop(erÍ9, Kz. Sierra de Túmbala. La emplean los indios zendales para 
combatir las afecciones inüamatonas de los órganos respiratorios. 
Sienorhlovia mr/iifolium, L. Teapa, Chapul tenango. etc. Ejnenagoga y obstétrica. 
Cálamo aromático. — Acoro verdadero; Acore vrai. Franc; Swet flag, Ing.; Acortu aro- 
i Tíwftcu*. (jiiib., Acoru9 calamus^ L.; Aroideas. 

hVo. En Europa y Asia. ♦ 
CoM. Q. Contiene aceite volátil, resina y acorina. 
U. M, Estimulante tónií^o poro usado. 
' Calancapatle de México. — Palancapatli: Lechuguilla; Guaje (en Michoacán); Nana- 
uapatli, Mex.; Solidado mexicana, L., et *S*. vtlulina^ D. C: Compuestas. 
V<j. Chapullepec, Chalco y otros lugares del Valle de México. 
P. ü. Toda la planta. 

C. FÍs. La primera especie tiene el tallo ei^ido^ rollizo y estriado; las hojas sentadas, 
semlamplexicaules, lanceoladas, adelgazadas en la base, enteras y lampifías, de 6 á 8 cen- 
tímetros de largo, flores en racimos axilares; involucro formado por brácteas pequeñas, 
escariosas en el margen; capítulos radiados, lígulas femeninas; florones herraalroditos; re- 
ceptáculo desnudo; vilano simple. Olor nulo; sabor herbáceo y luego acre. 

La segunda especie se distingue por sus tallos tomentosos superiormente; las hojas obo- 
vales, con el vértice mucronado; dos nervios laterales se desprenden de la costilla á un 
tercio aproximativíimente déla base de la hoja; superficie áspera. 

ü. v. El cocimiento y el polvo de la planta se emplean tópicamente como vulnerarios 
en las úlceras atónicas. 

Camote.^ — Batata; Camotic, Mex.; Patale, Franc; Sweet potato, Ing.; £atata9 edulÍ9, 
Chois.; Convolvuláceas. 
Vg. En la América del Sur; se cultiva en México. 
CoJi. Q. Según Henry, los tubérculos de esta planta contienen: 

Fécula 13.30 

Agua 73.12 

Albúmina 00.92 

Azúcar incristalizab le 03.30 

Materia virosa volátil 00.05 

Materia grasa 01.12 

Parénquima 06.79 

Residuo salino ^ 01.40 



100.00 

1 "L« Naturaleza.' 2? serie, toI. II, pig. 429. 

3 LUtu&n Camote de cerro k los tubérculos del Onaii eaeuleniu$t f&miUa X>iosc6reas, y ie luao también oomo 
AUtaeoto por la gran cantidad de fécula que contienen. 



38 FAEMACOFEA MEXICANA. 



CAN 

Los granos de esta fécula tienen 40 milésimos de milímetro de diámetro: algunos de 
ellos son dobles, de forma ovoide; varios con una de las extremidades truncadas en uno 
ó diversos planos. 

U. La fácula extraída del camote se usa como succedánea del arroni. Los tubérculos 
como alimento; las hojas como forraje. 

Canela. — Gannelle, Franc; Ginnamon, Ing. ; Gnnamomum. Nombre dado principalmen- 
te á las cortezas del Cimiamomum zeylanicum, Nees, Jjxurm cinnamomum, L., y del Cin- 
namomum aromaticum^ Nees, Laurua c^ssia, L.; Lauríneas. Arboles que vegetan, el primero 
en Ceilán y se cultiva en la India, en Cayena, etc.; y el segundo en Malabar, Cocbinchina, 
China, etc. 

C. fIs. Las cortezas que provienen del C. xeylanicum, llevan en el comercio el nombre 
de canela de Ceilán: es la clase más apreciada y la oñcinal. Sus caracteres son: hacecillos 
cilindricos, compuestos de varias cortezas delgadas como un papel y envueltas unas den- 
tro de otras; color leonado, superficie lisa, fractura astillosa, olor fragante; sabor agrada- 
ble, aromático, caliente, algo picante y azucarado. 

La canela de la India es una variedad de la anterior y se vende con el mismo nombre; 
se distingue de ella por su color más pálido, su olor más débil y menos pei^sistente, sus 
cortezas más gruesas, y dispuestas de tal manera en el sentido longitudinal, que semejan 
los tubos de un anteojo. 

Otra variedad de la canela de Ceilán es la de Cayena, que se reconoce por su color más' 
pálido y las manchas morenas que se hallan en su superficie. 

El C aromaticum suministra la canela de China. Esta clase, inferior á las anteriores, tie- 
ne los caracteres siguientes: cañutos más cortos que los de la canela de Ceilán, formados 
por cortezas más gruesas y no envueltas unas en otras; su color es más obscuro, su olor 
menos suave, sabor más fuerte, pero menos dulce y agradable. 

CüM. Q. Contiene la canela, según la análisis hecha por Vauquelin: aceite volátil, taní- 
no, mucíiago, resina, materia colorante, ácido cinámico y leñoso. Planche encontró ade- 
más algo de almidón. La canela cede al agua, y al alcohol sobre todo, sus principios ac- 
tivos. 

Adült. Suelen mezclar á las clases superiores, cortezas de inferior calidad; los caracte- 
res designados antes servirán para distinguirlas. También les mezclan canelas privadas de 
aceite esencial: la diferencia en la intensidad del aroma dará á conocer el fraude. 

U. M. Tónica, estimulante y antiespasmódica. 

D. Polvo, 40 á 6ü centigramos; infusión, 10 gramos para un litro de agua; esencia, 1 á 
4 gotas; agua destilada, 10 á 60 gramos; tintura y alcoholado, 5 á 10 gramos, 

Canchalagua. — Tlanchalahua; Caehaiohuai; ErythrcEa slricta, Schiede; Gencianáceas. 
Vg. En México, hacienda de San Gíibriel (Estado de Morelos) y otras parles de Mé- 
xico. , 
P. u. La inflorescencia. 

C. FÍs. Tallo delgado, hojas oblongo-lineares algo obtusas, inflorescencia en cimas ala- 
res, corola dividida en 4 ó 5 lóbulos clíplico-oblongos; estigma biiaminado, cápsula bilo- 
cular. 

CoM. 0. (De la E. chilensis.) Agua 7, esqueleto vegetal 59.66, materia cerosa verde 5.50, 
clorofila 2.50, principio amargo 9, materias aceitosa amarga, cristalizada, negra acida, ne- 
gra neutra, colorante roja, goma y almidón, de cada cosa 12.44. (Lebceuf, Tesis de la Es 
cuela de f'armacia. Paris, 1868.). 

U. H. Tónica amarga, estomacal. 

D. 15 á 30 gramos en infusión en 500 gramos de agua. 
Cantáridas. — Canlharides, Franc. ;.Cantharides, Spanish flies, Ing. 
Diversas especies de los géneros ChnfAarw, A/doe y Triodon, se usan en México como 

Euccodáneas de la Cantharis vmeaioria. Orden Coleópteros, tales como las siguientes; 

Triodon ban'ftnci^ Dug., JUdoe tridentatits^ L. M. Jiménez, de Mt'íxico, que se conoce con 
los nombres vulgares de abadejo, chochocolito^boüjón y tecushsene: vive en el Valle de 
México, en Silao y otros puntos de la República. 

C. FÍS. Longitud del macho. 0.018; latitud, 0.007; longitud de la hembra, 0.044; latitud, 
0.010. Cabeza triangular; mandíbulas sobresaliendo poco del labro, provistas en su lado 
Interno de tres dientes ñiertcs; antenas medianas, con el segundo artejo muy corto; el 



É 



PRODUCTOS NATUIULBS, VEGETALES, ETC. 39 



CAN-CAN 

ondécimo cilindrico, alargado y adelgazado en su extremidad; corselete pequeño, más an- 
f!osto que los élÜros y la cabeza. No hay escudilo. Los (élitros cubren gran parte del ab- 
domen de los machos; pero apenas llegan al segundo anillo abdominal de las hembras. 
Abdomen voluminoso y blando, patas largas y robustas, ganchos amarillentos divididos 
en dos porciones iguales; color del insecto, negro. 

Se cosecha en los meses de Junio á Septiembre. 

CantharU f'ttrrra, CA\ev.\ Pipila riega; Frailecitos; Tlayacuayatl, Mex.: Tungaseni. Otomí. 

Longitud, O.(K50 á Ü.OIS: latitud, O.Ü09 á 0.004. Ciiheza negra, con la mit¿id superior ro- 
ja; antenas negras, con la cuarta, quinta y sexta articulaciones en los machos, tdgonas y 
dilatadas hacia afuera; las antenas de las hembras son moniliformes; corselete un poco 
mis largo que ancho, liso y lustroso; élitros negros, de doble longitud que el corselete; 
abdomen negro con dos manchas rojas en su parle superior, que se extienden desde el 
segundo segmento hasta el penúltimo; en el centro de ellas se notan cinco puntos negros. 
Vive en los alrededores de Múxíco, Jilotepec y otros puntos, en los mismos meses que el 
anterior, sobre la calabaza, el chayóte y el chayotülo, (Sia/os an(;ulatw¡, L.) 

Con. Q. Contiene, según la análisis hecha por los Profesores Mendoza y Herrera (Méxi- 
co)» aceite verde, materia negra, materia amarilla viscosa, cantaridlna, materia grasa, fos- 
ñitos de cal y de mtignesia, ácido acético, ácido úrico y un principio volálil, al que debe 
el olor Tiroso de que está dotada: estos son los mismos principios que se han descubier- 
to en la Caulharís vesicatoria. 

Se encuentran además otras especies vesicantes en distintos puntos de la República.^ 

La Cantharis cucera contiene, según el Profesor Miguel Zúñiga,^ 4 por 1,000 de canta- 
ñdina: el Mcloe & por 1,000. 

Según el Profesor H. González: ^ 

CtoUdftd d« cknurldlB» 
*Ql>vr>iv iBiBparuile oou IftqucoirLiirHe l» CftaULildA 

SSrEC J E. «ttrop»» ( C. «««ieauH*;. 

Cantharis vesicatoria. Se supone que contiene... 1.000 

C nigerrima (corvina) 1.769 

C. nigra 2.226 

C. cinctipennis -..'. 2.503 

a encera 2.590 

C. cuadrimaculata 2.S00 

C. stigmata 2.887 

Mezcla de las seis especies mexicanas 2.359 

Las especies indígenas de los géneros Triodon y Meloe son, por lo que hasta ahora se 
ha observado, más activas que las del género Canthai-is. 

CoxsER. Enteras y en vasijas bien tapadas que contengan mercurio y algunos trozos de 
alcanfor para impedir que se apol ilion. 

U. M. Las cantáridas son el principal agente de la medicación revulsiva. Interiormente 
su acción medicamentosa es incierta y peligrosa. 

D. Al interior sólo se debe emplear la tintura, de 1 á 10 gotas. 

AsT. El alcanfor y la morfina. 

Cantueso. — l^vande sloechas, Franc; French lavender, Ing.; Lavandula strcchas^ L,; 
Libiadaí.. 

Vo, En Europa. 

P. c. Las llores. Éstas se presentan en espigas de color morado obscuro y rodeadas de 
UD hacecillo de brácteas de color violado y más grandes que las llores. 

Ü. M. Elstimulante difusivo poco usado. Según Mociño se sustituye en México con la 
Vcrbaia supina, 

Cañafistula. — Quauhayohuachtli, Mex.; Casse, Franc; Purging cassia, Ing, Se llama 
asi el fruto del CajfitiaJiMiida, L.; Leguminosas. 

Vo. En el Estado de Morelos y otros lugares calientes de México y en la India. 

1 T^sM Ift üGftcetft MédicA.)* «ño de 1866, tomo II, y «La Katuraleza,» tomo I. 

3 «Eitadio »obre Ins cnnuiñdu » Tesis. México, 1878. 

a «ReperUirio de Guauojuato.» 1876. Núm. 28, citadu por A. Dugés. 



1 



40 



FARMACOPEA MEXICANA. 



CAÑ-CAP 



P. u. El fruto. • ^_ 

C. FÍs, Es una legumbre indehiscente, negra, cilindrica, de 20 á 60 cenííruelros de SP 
go; el interior está dividido por tíibiques transversales y paralelos que contienen una pul- 
pa negra y azucarada, en medio de la cual hay semillas amarillosas, aplastadas y romboi- 
dales: 1,000 partes de frutos dan 445.52 de pulpa. 

Suele encontrarse también en el comercio de México otra especie de cañafístula ( Cát- 
ala brasUemisJ^ cuyas leg^unibres son mucho más grarides, comprimidas y leñosas, con 
venas transversales en la superficie, dos costillas ^alientes de un lado y una sola del otro; 
su pulpa, en menor proporción que en la especie anterior, es 4^ un sabor algo astringen- 
te y no debe sustituirse á la C. fatula, 

CoM. Q. Según la análisis de la pulpa de esla última, hecha por Vauquelio, contiene ge- 
latina vegetal, goma, gluten, azúcar, extractivo, pai-énquima y agua; la nuestra tiene más 
azúcar y menos goma que la exótica. 

U. M. Laxante. 

D. Puljia, '¿i) á 60 gramos; conserva y extracto, 5 á 16 gramos. 

Cáñamo. — Ghanvrc, y las semillas Chénevis, Franc; Hemp, Ing.; Cannabis sativa^ L; 
Urticáceas a. Canabíneas. (Véase Marihuana.) 

Vg. En México y otros países. 

P. u.* Los frutos. 

C. FÍs. Ovado-arredondados ó comprimidos, color gris cenizo, olor nulo, sabor dulce, 
aceitoso y desagradable; encierran una sola semilla. 

CoM. Q. Contienen un aceite secante, albúmina, azúcar incristalizable, celulosa y sales. 

U. N. La emulsión obtenida triturando los frutos con el agua, se emplea como emo- 
liente en las inflamaciones de las mucosas. 

Cáñamo del Canadá. — Chanvre du Canadá, Franc; Ganadian Hemp, Ing.; Ápocynum 
cannubinuiiii L.; Apocináceas. 

P. V, La raíz. 

Vg. Sonora. 

C. FÍS. Cilindrica; de 6 milímetros de diámetro; poco ramosa; las porciones más delga- 
das ofrecen algunos anillos separados por profundas hendeduras; exteriormente moreno 
gris ó amarillo bajo; debajo de la capa suberosa, que es delgada, se encuentra otra capa 
blanquizca, en la que se observan vasos lactíferos; la madera es amarillenta, provista de 
rayos medulares muy ñnos; la médula es de corto diámetro. Olor nulo, sabor amargo y 
persistente. 

CoM. Q. Tanino, ácido gálico, almidón, resina, cera y dos glucósidos; la apoclnína (ve- 
neno cardíaco) y la upocineina (que tiene propiedades semejantes á las de la digitaleina). 
P. T. Vomipurgante y diurética. Tónica del corazón, 

D. Polvo, Ü.05 á 1.00 en 24 horas, vigilando su acción, particularmente sobre el cora- 
zón; la tintura alcohólica, de 0.50 á 1.00. 

Cañuela ó Cola de cabalo. — Préle, Franc; Horsetail, Ing.; Equisetum robitMum^ A. 
Brown; J'J. rainoaifijtimum^ lhH'.\ Equisetáceas. 

Vü. Valle de México y otras localidades. 

P. ü. El tallo. 

U. V. Diurético y antiblenorrágieo. 

U, Ec. Para pulir la madera. 

Caoba* — Tzopiliqualiuiti, Mex.;-Acajou, Franc; Mahogany tree, Ing.; jStrwícnia tíuiAo^o- 
m^ L.; Meliáceas a. Cedreláceas. 

Vg. En las regiones calientes y húmedas de la República, y otros lugares de América. 

En Europa se usa te 8. febrífuga, Roxb., como antiperiódica. Caventou ha encontrado 
en ella un principio resinoide que llamó Cailcedrina. 

U. v. La corteza como antiperiódica y tónica, en polvo, á la dosis de 2 gramos. 

Capitaneja. — Nahniliput, Mcx.; Vaiesina capitaiieja^ Nees., et V. crocata^ Less., scu Bi- 
detiis crocata^ Cíiv.; Compuestas, 

Vg. En las lomas de Santa Fe (Valle de México), Zimapán y San Luis, 

P. u. Toda la planta. 

G. FÍs. La V. capilantja tiene el tallo erguido, herbáceo y con cuatro alas verdes; las ho- 
jas sentadas, decurrentes, opuestas, ovales, enteras; los nervios se raniiücan formando una 



PRODUCTOS NATURALES, VEGETALES, ETC. 



41 




CAP 

red de mallas exagonales. Capítulos radiados; involucro bíseriado; receptáculo pajoso; lí- 
Kulas estériles, ovales, con cuatro nervios que se unen en el vórtice; llorones hermafrodi- 
Ros; estilo blñdo; aquena oblonga, circundada por una alüa membranosa y coronada por 
Idos aristas; olor nulo. 

La V. crocata^ se distingue fácilmente por sus hojas inferiores alabardadas, y las supe- 
riores pinatifidas y desigualmente dentadas. 

CoM. o. Según el Profesor León de la Peña, contiene dos resinas, una neutra y otra aci- 
da, taníno, goma, almidón, clorofila y sales. 

U. T. El cocimiento de la planta para lavar las i'ilceras veni'Tcas, agregando después so- 
bre ellas el polvo de las hojas; así como también para curar las matadura» de los animales 
de carga, usándola de la misma manera. 

Capomo. — OJite; Ramón (en Yucatán); Brosime epautre, Franc; Bread nut tree, Ing.; 
£t*ú8Ímum aiic<isinim^%ví .\ Urticáceas. 
Va. Córdoba, CoUpa, Papantla y Yucatán, 
P. ü. Los frutos y el jugo lechoso. 

C. FÍs. Aquenas globosas, de 2 centímetros de diámetro; color gris pardusco; pericarpio 

piráceo, liso y lampiño; semillas casi esféricas; episperma también papiráceo, moreno; 

o hay albumen; cotiledones cóncavo-convexos, gruesos, feculentos; radícula encorvada 

re el dorso de uno de ellos; la comisura de los cotiledones forma una curva de | de 

o. Olor nulo, sabor feculento. 

V. Galaclóforo, según las observaciones del Dr. R. Ceballos y V. Corona, de Jalisco, 
dice el Profesor Donde, el jugo lechoso se administra en Yucatán como calmante 
los accesos de asma. 

Capulín, — Capollin, Mex.; Pruntis capoliin, Benth. a. Cerassita mpoUin, D. C; Rosáceas. 
Vg. San Luis Polosí, Oaxaca, Real del Monte, Pedregal de San Ángel (Valle de Méxi- 
co): se cultiva también, 

C rÉs- Hojas cortamente pecioladas, ovales oblongas, muy acuminadas, finamente den- 
bdas en sierra, lisas, lampiñas, coriáceas, haz verde obscuro, envés verde blanquecino; 
frotadas cuando están frescas» tienen olor de almendras amargas; sabor amargo. 

C V. La corteza en infusión á la dosis de 4 gramos, para 500 de agua, como antidisen- 
tírica y como anliperiódica; en polvo, á la dosis aproximativamente de 1 á 2 gramos, 
ü. te. Los frutos como alimento. 

El agua destilada de las hojas del capulín substituye á la del laurel cerezo. (V. esta 
a^ua.) 
Capulincillo. — Capulín cimarrón; Tullidora; Rhamnua himhoMtianus^ Roem. y Schultz; 
ÍUiimáceas.. 
Vü. Querélaro, San Juan del Río, Alotonilco, Nuevo León y Michoacán. 
P. u. Frutos y semillas. 

C. pfe. Drupas del tamaño de una guinda, de color violeta obscuro; endocaiiño leñoso; 
acierra frecuentemente dos semillas fértiles y dos abortadas; episperma membranoso, 
roa la superficie cubierta con tuberculitos glandulosos, llenos de una substancia amarilla; 
ilmendra amarillenta, muy aceitosa. Olor nulo, sabor del mesocarpio muy dulce. 

(kiM. y. La pulpa del fruto conüime: azúcar eríslalizable, glucosa en gran canlidad, ma- 
í^ria colorante violeta, tanino y substancias péclicas. En las semillas se ha encontrado: 
licite graso amarillo, 25 por ciento; materia colorante amarilla, un ¿glucósido? que para- 
ba los nervios motores. (Altamirano.) 

P. r. Se ha observado que las personas que comen los frutos durante algún tiempo se 
paralizan; lo mismo sucede á los animales. 

D extracto de las semillas paraliza los movimientos voluntarios do las ranas cuando se 
inyecta bajo la piel á la dosis de 20 centigramos. Los ntoviinientos cardiacos persisten, y 
8« paralizan los respiratorios; los músculos quedan perfeclamente excitables. El animal se 
fípone completamente á las 24 horas. La acción tóxica se dirige sobre las extremidades 
*Íe los nervios motores, como lo hacen el curare y el colorín. El extracto de la pulpa es 
"'erte. En los perros, fuertes dosis del extracto de las semillas, inyectado en las venas, 
^ohan producido la parálisis. 
Pt. Anticonvulsivo. 

^- 20 gotas cada hora, de la tintura preparada con las semillas; 10 centigramos cada 

6 



CAE-CAS 



lo co^ 
,fü^ I 
iñas; I 

I 



cuatro horas, del extracto acuoso de las mismas, administrado por la vía estomacal ó pur 
la subcutánea, tomando las precauciones recomendadas para la aplicación del curare. 

U. V. La tintura de los frutos para curar la rabia y el tútanos. 

Cardamomo menor. — Fetit cardamome^ Franc; Short cardamom, Ing,; Amomumcar- 
damomurn, L.; EldiarUt cardamovutm. Matón; Escítamíneas a. Amomáceas. 

Vg. En Malabar, Java 6 Indios Orientales. 

P. V. La cápsula, que es del largo de 6 á 8 milímetros, estriada y trígona, blaoca-^tns- 
rillosa, contiene semillas morenas, de olor aromático y sabor acre. 

CoM. Q. Se compone, según Trommsdorf, de aceite volátil, aceite graso, fécula, materia 
colorante, materia azoada y mucOago. 

Suele usarse también el cardamomo mayor ó de Ceilán, producido por la variedad $ 
de la misma especie, cuya cápsula es de 2 á 3 centímetros de largo, trígona, adelgazada. 
en sus extremidades y estriada; contiene muchas semillas: es preferido o! anterior. 

U. M. Estimulante del estómago, carminativo, excitante. 

Cardo santo. — Cnicus v%exicanu9^ Hemsiey (antes Circium jocxieanum^ D. C.) 
puestas. 

Vg. Valle de México y otros lugares de la República, 

P. ü. Los capítulos, _ 

C. FÍs. Provistos de un involucro imbricado, ron las bráctcas espinosns; receptáculo con 
abundantes pelos; corolas tubulosas, violetas; Glamentos papilosos; estilo hinchado, fü^ 
mando una especie de nudo en su extremidad; aquenas cilindricas, estriadas y lampiñas; 
vilano peloso; olor nulo, sabor amargo. 

U. EC. Las flores para cuajar la leche. 

U. M. Se usa como succedáneo del Cardo santo, Cnicus benedichia^ y se le atribuyen 
piedades estomáquiras, febrífugas y diafurélicas. 

Se usan también algunas otras plantas designadas vulgarmente con el mismo nombre y 
se destinan á iguales aplicaciones: entre otras el Cnicus acantholepis y el C. rhaphiUpi», 
Hemsiey, del Valle de México, y según Oliva, el Canlus ienuiflorus, D. G., de Jalisco. 

Cascalote.^ — Nacazcololl, Patlahoachoixachin, Mex.;Libidibi, Franc; Ccesaipinia ea^- 
ktco^ H. H. K, ct C. cortaría^ Willd.; Leguminosas. 

Vg. Sur de la República, Oaxaca, y entre Chilpancingo y Zumpango (Estado de Gue- 
rrero). 

P. u. Los frutos, 

CoM. Q. Contienen, según el Prof. P. Alcocer (México), 30 por ciento de tanino, y 17 
ciento de ácido gálico. 

U. Se usan para curtir, y en la medicina como astringentes. 

Cascara sagrada. — Écorce sacréc, Franc-, ChíLtem bark, Ing.; Rhamnua pur«/átana« 
D, C; Ramnáceas. 

Vg. Estados Unidos del Norte. 

P. ü. La corteza. 

C. FÍs. Fragmentos cóncavos convexos o tubos enrollados, de un milímetro de esp( 
peridermis gris blanquizca; abajo do ella el color es moreno ó moreno rojizo; superlicie 
interna lisa y amarilla; fractura tieta y amarilla, en las cortezas gruesas, algo fibrosa en la 
capa interna; inodora y amarga. 

CoM. Q. Según Prescott, contiene tres resinas, un cuerpo cristalizable, ácidos tánico, oxá- 
lico y málico, aceite graso, esencia, cera y almidón. Limousin encontró gran cantidad de 
ácido crisofánico; Wenzel, un glucósido; Meyer y Webber, un fermento (;ií cual se deben los 
dolores epigástricos que provoca la ingestión de la corteza fresca), un glucósido, amoniaco 
en muy pequeña cantidad y dos resinas, Schwabe halló emodina. La cascarina de Le- 
prince cristaliza en agujas amarillas, insípidas, solubles en lejías débiles produciendo un 
tinte rojo púrpura. 

Estas divergencias tan considerables en las opiniones de los químicos que han analiza- 
do esta corteza, indican que aún no esüí bien conocida su comj>osición, siendo ínciei 
los resultados á que han llegado hasta ahora los investigadores. 

ü. M. Laxante, tónica y febrífuga. 

D. Polvo, 4.00; extracto íluído, 4.00. 

1 Y¿ue «Gaceta Médica de Máxico,» tomo XVII, p&¿. 49. 



i 



PEODUCTOS NATÜEALES, VEGETALES, KTP. 



49 



CAS-CAT 



r 



Suelen acumularse las dosis repelidas á intervalos cortos (cada 24 horas) y producir fe- 
nómenos i^raves de superpurgación. 

Cascarilla. — Ecor^e de cascaiúlle, Franc; Cascarilla, Ing.; Crotón duteria^ Bennet; Eu- 
forbiáceas. 
Vfl. En las Islas Lucayas, Cuba, etc. 
* C. Fís. Cortezas de 3 a 5 centímetros de largo, desde ©♦ grueso de una pluma de ánsar 
íldcl dedo meñique, enrrolladas, compactas, desnudas ó cubiertas de una costra blanca, 
nigr)say hendida; color moreno obscuro; olor particular agradable; sabor amargo, aslrin- 
fenle y aromático, 

CoM. Q. Duval lia encontrado en la cascarilla, albúmina, lanino particular, un principio 
imtfgo cristalizablc llamado cascarillina, materia colorante roja, materia grasa de olor 
nauseabundo, cera, goma, aceite volálil, resina, fécula, ácido péclico, leñoso, cloruro de 
potasio y sales de cal, Boehme ha encontrado un aícaloido parecido á la colina. 

So deben confundirse estas cortezas con las del copalchi deTehuautepec, como lo han 
¿echo algunos botanistas, pues proceden de plantas distintas. (V. Copalchi.) 
U. u. Tónica, excitante y febrífuga. 

D. Polvo de r á 2 gramos; infusión 5 á 15 gramos para un litro de agua. 
Castóreo. — Castoreum, Franc; Ckistor, Ing.; Casioreitm. 

Es una secreción contenida en dos grandes glándulas inmediatas á los órganos sexua- 
les del castor, sea hembra ó macho, Castor fiber^ L., del orden de los roedores, que habi- 
ta ea algunas comarcas incultas del Canadá y la Siberia, etc. 

C. FÍS. En el animal vivo el castóreo es casi fluido y algo untuoso; mas el que se en- 
cuentra en el comercio es concreto, en bolsas piriformes, alargadas, comprimidas, más ó 
menos arrugadas y dispuestas generalmente por pares» una de ellas conslantomenle ma- 
yor que la otra, unidas por su parle más estrecha, lo que hace que parezcan pequeñas 
alfolias; su color es moreno negruzco al exterior. Cortadas al través, se ve el contenido, 
qoe es una materia resinoide, en la que se notan membranas óiibras blanquizcas de te- 
jido animal; su olor es fuerte, muy penetrante, poco agradable, casi fétido; su sabor acre 
yunargo. El castóreo es insoluble en el agua, soluble casi enteramente en el alcohol y 
en el éter. 

Co». o. Aceite volátil que contiene ácido carbólico, substancia* resinosa amaina, caato- 
IÍD8, salicina, colesterina, etc. 

Suele encontrarse un castóreo en el cual la materia secretada es de color moreno Uran- 
io tti gris, y que contiene hasta 50 por ciento de carbonato de cal: esto es debido á en- 
fenncdad del animal; debe desecharse. 

D castóreo de! Canadá es el descrito antes, y se encuentra comunmente en el comer- 
tiotlaolra clase, llamada castor de Siberia ó de Rusia, á la que puede agregarse la de 
Noruega^ es muy rara y se encuentra en bolsas casi redondas; distinguiéndose además 
iwrque conliene, según Jager, casi doble cantidad de castorina, circunstancia poco impor- 
twite para los usos terapéuticos, en los que la castorina parece no tener iníluencia alguna 
tiien marcada. 
Adult. En Europa se ha visto falsificado el castóreo con algunas resinas ó gomo-resi- 
" idas con un poco de castóreo y encerradas en pequeñas vejigas, pretendiendo 
Ijolsas del castóreo. En México parece que hasta ahora no se ha presentado 
c**o semejante; mas para asegurarse de la legitimidad de este producto, conviene ver si 
lu bolsas presentan en su interior ios tabiques membi-anosos en su estado natural, y si 
fcnen los otros caracteres que se han señalado. 
U. í. Antiespasmódico. 

D. 5 á 15 centigramos en polvo; la tintura 20 á 60 gotas. 

Cltecú< — Gato, Tierra japónica; Cachou, Terre du Japón, Franc; Catechu, Japan earth, 
"íj.; Rctraclum Acañce caiechu. 

El que se encuentra en el comercio, según las noticias positivas de Kerr, es un extrac- 
^qae se obtiene evaporando la decocción de la madera del Acacia caiechu^ Willd, Este 
^ün árbol de la familia de las Leguminosas, que vegeta en varias partes de las Indias 
ynenlales, principalmente en Bengala y Bombay. El mismo nombre se ha aplicado áva- 
jtot extractos que, teniendo casi los mismos caracteres y propiedades, provienen de vege- 
tes j países diferentes. 



i 



CAB-CAS 



cuatro horas, del extracto acuoso de las mismas, administrado por la vía estomacal ó por 
la subcutánea, tomando las precauciones recomendadas pura la aplicación del curare, 

U. V, La tintura de los frutos para curar la rabia y el tétanos. 

Cardamomo menor. — Pelit cardamome, Franc; ShoK cardamom, In^.; Amomumcar 
damomum, L.; Eldtaria cardamomumy Matón; Escitamíneas a. Amoraáceas. 

Vg. En Malabar, Java é Indias Orientales. 

P. c. La cápsula, que es del largo de 6 á 8 milímetros, estriada y trígona, blanca-ama- 
rillosa, contiene semillas morenas, de olor aromático y sabor acre. 

CoM. Q. Se compone, según Trommsdorf, de aceite volátil, aceite graso, fécula, materia 
colorante, materia azoada y mucilago. 

Suele usarse también el cardamomo mayor ó de Ceilán. producido por la variedad í* 
de la misma especie, cuya cápsula es de 2 á 3 centímetros de largo, trígono, adelgazada 
en sus extremidades y estriada; contiene muchas semillas: es preferido el anterior. 

U. M. Estimulante del estómago, carminativo, excitante. 

Cardo santo. — Cnicus mexiúonusy Hemsiey (antes Oircium niexicanum, D. G.) Com- 
puestas. 

Vg. Valle de México y otros lugares de la Repüblica. 

P. u. Los capítulos. 

G. rts. Provistos de un involucro imbricado, con las hrácteas espinosas; receptáculo con 
abundantes pelos; corolas tubulosas, violetas; fdamentos papilosos; estilo hinchado, for- 
mando una especie de nudo en su extremidad; aquenas cilindricas, estriadas y lampiñas; 
vilano peloso; olor nulo, sabor amargo. 

ü. Ec. Las flores para cuajar la leche. 

U. M. Se usa como succedáneo del Cardo santo, Cnicus benedídus, y se le atribuyen pro- 
piedades estomáquicns, febrífugas y diaforéticas. 

Se usan también algunas otras plantas designadas vulgarmente con el mismo nombre y 
se destinan á iguales aplicaciones: entre otras el Cnicus acantholepis y el C rhaphüepit, 
Hemsiey, del Valle de Áléxico, y según Oliva, el Canlus tenuiflorus.D. C., de Jalisco. 

Cascalote,^ — Nacazcolotl, Patlahoachoixachin, Mex.;Libidibi, Franc; Ccesalpinia caca* 
laco^ H. B. K. et C corlaría^ Wiíld.; Leguminosas. 

Vg. Sur de la República, Oaxaca, y entre Chilpancingo y Zumpango (Estado de Gue 
rrero). 

P. u. Los frntos. 

CoM. Q. Contienen, según el Prof. P. Alcocer (México), 30 por ciento de lanino, y 17 por 
ciento de ácido gálico. 

U, Se usan para curtir, y en la medicina como astringentes. 

Cascara sagrada. — Écorce sacrée, Franc; Chittem bark, Ing.; Rhattinua puvBliinmjL^ 
D. G.; Ramnáceas. 

Vg. Estados Unidos del Norte. 

P. u. La corteza. 

C. Fís. Fragmentos cóncavos convexos ó tubos enrollados, de un milímetro de espesar; 
periderniis gris blanquizca; abajo do ella el color es moreno ó morena rojizo; superficie 
interna lisa y amarilla; fractura neta y amarilla, en las cortezas gruesas, algo fibrosa en la 
capa interna; inodora y amarga. 

CoM. o. Según Prescott, contiene tres resinas, un cuerpo crislalizable, ácidos tánico, oxá 
lico y málico, aceite graso, esencia, cera y almidón. Limousin encontró gran cantidad de 
ácido crisofánico; Wenzel, un glucósido; Meyer y Webber, un fermento (al cual se deben los 
dolores epigástricos que provoca la ingestión de la corteza fresca), un glucósido, amoniaco 
en muy pequi-ña cantidad y dos resinas. Schwabe halló emodina. La cascarina de Lo 
prince cristaliza en agujas amarillas, insípidas, solubles en lejías débiles produciendo un 
tinte rojo púrpura. 

Estas divergencias tan considerables en las opiniones de los químicos que han analiza 
do esta corteza, indican que aún no está bien conocida su composición, siendo inciertoa 
los resultados á que han llegado hasta ahora los investigadores. 

U. M. Laxante, tónica y febrífuga. 

D. Polvo, 4.00; extracto fluido, 4.00. 

1 V¿ue «O&ceU Médica de Méiioo.u tomo XVII, p&g. 49. 



PHODUCTOS NATURALES, VEGETALES. ETC. 



4S 



CAS-CAT 



Suelen acumularse las dosis repelidas á intervalos cortos (cada 24 horas) j producir fe- 
nómenos graves de superpurgación. 

Cascarilla. — Ecori^e dü cascarille, Franc; Cascarilla, Ing.; Crotón eluteria^ Bennet; Eu- 
forhiáceas. 

Vg. En las Islas Lucayas, Cuba, etc. 

C. rís. Cortezas de 3 á 5 centímetros de largo, desde el grueso de una pluma de ánsar 
al del dedo meñique, enrrolladas, compactas, desnudas ó cubiertas de una costra blanca, 
rugosa y hendida; color moreno obscuro; olor particular agradable; sabor amargo, astrin- 
g<ente y aromático. 

CoM. Q. Duval ha encontrado en la cascarilla, albúmina, tanino particular, un principio 
amargo cristalizable llamado cascarillina, materia colorante roja, materia grasa de olor 
nauseabundo, cera, goma, aceite Yolálil, resina, fécula, ácido péctico, leñoso, cloruro de 
potasio y sales de cal. Boehme ha encontrado un alcaloide parecido á la colina. 

Xo deben confundirse estas cortezas con las del copalchi deTehuantepec, como lo han 
hecho algunos botanistas, pues proceden de plantas distintas. (V. Copalchi.) 

ü. M. Tónica, excitante y febrífuga. 

D. Polro de 1 á 2 gramos; infusión 5 á 15 gramos para un litro de agua. 
Castóreo. — Castoroum, Franc; Castor, Ing.; Cashreum. 

Es una secreción contenida en dos grandes glándulas inmediatas á los óranos sexua- 
les del castor, sea hembra ó macho, Castor fiber^ L., del orden de los roedores, que habi- 
ta en algunas comarcas incultas del Canadá y la Siberia, etc. 

C. FÍs. En el animal vivo el castóreo es casi fluido y algo untuoso; mas el que se en- 
cuentra en el comercio es concreto, en bolsas piriformes, alargadas, comprimidas, más ó 
menos arrugadas y dispuestas generalmente por pares, una de ellas conslantemenlc ma- 
yor que la otra, unidas por su parte más estrecha, lo que hace que pare/.can pequeñas 
alforjas: su color es moreno negruzco al exterior. Corladas al través, se ve el contenido, 
que es una materia resinoide, en la que se notan membranas ó. fibras blanquizcas de te- 
jido animal; su olor es fuerte, muy penetrante, poco agradable, casi fétido; su sabor acre 
y amargo. El castóreo es insoluble en el agua, soluble casi enteramente en el alcohol y 
en el éter. 

CoM. Q. Aceite volátil que contiene ácido carbólico, substancia'resínosa amarga, casto- 
rina, salicina, colesterina, etc. 

Suele encontrarse un castóreo en d cual la materia secretada es de color moreno tiran- 
do al gris, y que contiene hasta 50 por ciento de carbonato de cal: esto es debido á en- 
fermedad del animal; debe desecharse. 

El castóreo del Canadá es el descrito antes, y se encuentra comunmente en el comer- 
cío: la otra clase, llamada castor de Siberia ó de Rusia^ á la que puede agregarse la de 
Noruega, es muy rara y se encuentra en bolsas casi redondas; distinguiéndose además 
porque contiene, según Jager, casi doble cantidad de caslorina, circunstancia poco impor- 
tante para los usos terapéuticos, en los que la castorina parece no tener influencia alguna 
bien marcada. 

Adult. En Europa se ha visto falsificado el castóreo con algunas resinas ó gomo-resi- 
nas mezcladas con un poco de castóreo y encerradas en pequeñas vejigas, pretendiendo 
imitar las bolsas del castóreo. En México parece que hasla ahora no se ha presentado 
caso semejante; mas para asegurarse de la legitimidad de este producto, conviene ver si 
las bolsas presentan en su interior los tabiques membranosos en su estado natural, y si 
tienen los otros caracteres que se han señalado. 

U. M. Antiespasmódico. 

D. 5 á 15 centigramos en polvo; la tintura 20 á 60 gotas. 

Catecú. — Cato, Tierra japónica; Cachou, Terre du Japón, Franc; Catechu, Japan earth, 
Ing.; Krtracíum Acacice catechu. 

El que so encuentra en el comercio, según las noticias positivas de Kerr, es un extrac- 
to que se obtiene evaporando la decocción de la madera del Acacia catcckii, Willd. Este 
*sun árbol de la familia de las Leguminosas, que vegeta en varias partes de las Indias 
Orientales, principalmente en Bengala y Bombay. El mismo nombre se ha aplicado á va- 
nos extractos que, teniendo casi los mismos caracteres y propiedades, provienen de vege- 
l^es y países diferentes. 



44 



J*AAMACOP£A ]££XICA1(A. 



C£B 

G. fís. El catecú se encuentra en el comercio en masas de forma y peso Tariables, ea 
algunas clases, cubiertas con hojas del DiptcrocarpuB tubcrcidaiim (Roxb.). Su color varía 
del rojo pálido al rojo moreno y luorcno obscuro; carece de olor; el sabor es muy astrin- 
gente, algo amargo, seguido de un gusto ligeramente dulce. El catecú es parcialmente so- 
luble en el agua^ y más en el alcohol acuoso. 

CoM. Q. El de Pegu, que es el usado en México, contiene ácidos cacutánico, catequina. 
y rojo de catecú. 

Adult. El catecú suele falsificarse con otros extractos astringentes, ó le mezclan tienuí 
arena, almidón ó alumbre. La solución acuosa del buen catecú da un precipitado verde 
con el percloruro de fierro; si el precipitado es azul negruzco, indicará que es de mala ca-i 
lidad; el almidón podrá ser descubierto por el yodo, y las tierras por la incineración. El 
amoníaco y el cloruro de bario descubrirán el alumbre, pero lo mejor será emplear el éter 
para extraer la catequina y reconocerla. El catecú de buena calidad debe ceder al éter 53- 
por ciento, y el más inferior 28 por ciento. 

La solución acuosa da un precipitado verde aceituna con las sales férricas, que pasa al 
moreno rojizo si el agua en que se hizo la solución contiene vestigios de algún álcali. 

U. M. Tónico astringente. 

D. Polvo y extracto, de 5 centigramos á 2 gramos y más; infusión, 10 á 15 gramos pa- 
ra un litro de agua; tintura, 5 á 10 gramos. 

Cebada. — Orgc, Franc; Barley, lug.; Ilordeum tmlgare^ L.; H^ hexasticlumj L.; H. dM- 
cJtoji, L.; Gramíneas. 

Vg. Se cultiva en México. 

Según Pillitz, contiene: 

Albuminatos insolublcs 14.3 

ídem solubles 2.1 

Almidón 62.6 

Dexlrina 1.9 

Azúcar 2.7 

Materia extractiva 1.7 

• Aceite graso 3.1 

Cenizas 2.6 

Celulosa. 8.9 

Kühnemann ha encontrado una materia amorfa y mucilagínosa, la sinislrina, y dice que 
la cebada no contiene dextrina. 

.Privada de su primera película, se le da el nombre de cebada Tnondada, y de oebaáaper^ 
la aperlada, á la que enteramente se ha privado de sus cubiertas y pulido por procedi- 
mientos particulares. • 

U. iND. Para preparar cerveza. 

U. Ec. Como fon-aje, los tallos y semillas. 

U, u. Emoliente. 

D. En cocimiento, 15 á 30 gramos para un litro de agua. 

Cebadilla— Quimichpalli ó Itzcuimpatli,Mex.; Cunicho ó Etzemo, Tarasco; Cévadille, 
Franc; Cevadilla, Ing. Nombres con que se designan diversas plantas de la familia de las 
Liliáceas (antiguamente Colchicáceas). 

P. u. Los frutos. 

En México se distinguen las clases siguientes: 

lí Cebadilla de tierra caliente, producida por el Schanocaidon offichmle, A. Gr,, seu Ve 
raiTiim officiiiale, Ch. y Schl., seu Asagro^a ojicinalis, Lindl, que vegeta en Orizaba, Vera- 
cruz y Zimapán. 

2í Cebadilla del Interior, Zygadenus mexkanua, Hemsiey, seu Verainim vin-^ens, Mari, 
et Gal., que vegeta en San Luis Potosí, Cordillera de San Felipe, Oaxaca, Zimapán. 

3^ Cebadilla del Valle de México, Stmanihiumfrifridum, Kunt., seu Vcrainim frigiduní^ 
Schlech, que vegeta en Clialco, Xochimilco, Angangueo, Pico de Orizaba. 

Las cápsulas de la primera clase son de tres lóculos, de una consistencia papirácea, li- 
geras, de un color gris rojizo; los lóculos son oligospermos; las semillas negruzcas, en for 



PRODUCTOS NATIXitAJjES. VEGETALES, ETC. 46 



CEB— CED 

ma de cimitarra, rugosas y puntiagudas; sabor acre y amargo; excitan mucho la saliva- 
ción. 

Los frutos de la segunda difieren por su forma más arredondada y su color más obs- 
curo, tanto en las cápsulas como en los granos. La cebadilla del Valle de México presenta 
cápsulas mucho más grandes, más alargadas, de un color más claro, lo mismo que sus se- 
millas, las cuales tienen un Unte amai'illoso, debido tal vez á que han sido cosechadas 
antes de llegar á su completa madurez. 

Los bulbos de estas plantas se conocen en México con el nombre de cebolleja, cebolle- 
la ó cintul, y se les dan los mismos usos que á los frutos, pues se cree que sus propieda- 
des son idénticas, 

CoM- O- Según Wrighty LuíT, contiene tres alcaloides: vefatrina, cebadina y cebadillina; 
ácidos cebádico y verátrico, aceite fijo, etc. 

E. Merck ha aislado dos nuevos alcaloides, la sabadina y la sabadinina, que no es estor- 
nutatoria. 

ScsT. Se sustituye la cebadilla, fraudulentamente ó por error, con las cápsulas tiel Chil- 
pantiacol (Pentsttinon harbatusy Ñutt., P, imberbÍB, Trautv, y P, genltanoides^ Don., de la 
familia de las Escrofulariáceas). Se distinguen fácilmente estas cápsulas porque efetán for- 
madas por dos carpelos; su color es amarillo pardusco, su consistencia algo córnea, sus 
granos muy numerosos y no tienen la forma de cimitarra, que presentan, comq ya se di- 
jo, las semillas de la cebadilla. 

ü. M. Muy poco usada al interior por su acción tóxica; participa de las mismas propie- 
dades de la veratrina. Se emplea al exterior la tintura en fricciones como estimulante, y 
el polvo como insecticida y errino: este último modo do aplicación es peligroso. 
CoxTRAV, (Wase Veratrina.) 

Cebolla. — Xonacati, Mcx.: Oignon, Franc; Onion, Ing.; AUimí cepa, L.; Liháceas. 
Ve. Se cree que es originaria de la India; se cultiva en México. 
P. 9. Los bulbos. 

CoM. o. Aceite volátil acre, azúcar, goma, materias albuminoides, ácidos fosfórico y acé- 
tico, fosfato de cal, etc. 
ü. V- Diurética, usada contra la anasarca, y como vermífuga. 
Cedro colorado. — Cedida mexicana, Roem.; C. odoraia, L.? MeUáceas. 
Vg, En las regiones calientes de la República. 

U. V, La corleza de este árbol, que es muy amarga, goza la reputación de febrífuga y 
iDüepiléptica. El cocimiento de las hojas se empica para curar los dolores de muelas. 
La resina del cedro se usa en las bronqnilis. 

Cedrón.^ — Limpia cUriodora, Kunth.; Verbena trlphyilay L'Hér.; Verbenáceas. 
Ve. En el Pcru, y cultivado en México. 

C FÍs. Hojas en verticilos de tres á cuatro, lanceoladas, agudas, enteras; los nervios se- 
cundarios se desprenden de la costilla formando un ángulo casi recto; superficie áspera; 
longitud, 8 á 10 centímetros; latitud, 2 centímetros; olor parecido al del limón; sabor aro- 
mático. 

Con. 0. Según Oliva, contiene: materia colorante, materia grasa, tanino, indicios de ma- 
teria azucarada, goma, leñoso, una substancia indeterminada y esencia. 
\j. V. Gomo antiespasmódico y emenagogo. 

Cedrón de Oaxaca, — Cedrón, Franc. é Ing.; Simaba cedrón^ Planch.; Quasaia cedrón, 
H. Bn.; Riitáccas. 
Vo, Costa Rica, Colombia; cultivado en Oaxaca. 
P. c. Los cotiledones. 

Cris. Elípticos* algo encorvados hacia un lado, plano-convexos; cerca del vértice se 
iwtft una pequeña cicatriz; color amarillo sucio exteriormente; el interior más claro, ami- 
Uceo y algo grasoso; olor débil; al rasparlos se percibe un olor parecido al del cacao; sa- 
bor amargo, semejante al de la quasia. Longitud, de 3 á 4 centímetros, sobre 15 á 20 mi- 
limetros de ancho. 
Coii. Q. Materia grasa; un principio neutro que tiene aspecto de barniz, llamado indebi- 



1 Ko debe confundine con loa cotiledónea que Uevan el mismo nombra vul^r. 




4€ FABUACOPEA MEXICANA. 



CEI-CER 

damente cedrina; es igual á la valdivina. El Sr. Cházari hizo el análisis de este grano y 
ha aislado la valdivina; y encontró además otros principios.' 

U. V. Como anlipcriódico y para combaUr los accidentes producidos por la mordedura 
de las víboras y demás animales ponzoñosos. 

P. T. Tónico y anliperiódico. 

D. Polvo, 0.50 á 1 gramo. 

El cedrón de Colombia es producido por el Simaba valdivia, Planchón; el principio amar- 
go que contiene se llama valdivina. 

Ceiba ó Ceibo. — Yaxché, Maya; Eñodendron occideiüale^ Tr, et PL; Malváceas a. Botn- 
báceas. 

Vg. En los Estados de Tamaulipas, Yucatán y otras regiones calientes y húmedas de la 
República, 

U. y. Hojas y flores emolientes. 

Ü. EG. El algodón de que están provistas sus semillas, se usa para llenar almoahadas y 
otros objetos. 

Cera de abejas. — Substancia producida por el Apis meUifica, L., insecto del orden de 
los Ilitrtenópteros, que fué introducido á México después de la conquista y se cría en 
abundancia en distintos puntos de la República. En el comercio se distinguen las clases 
de cera siguientes: 

1* Cera dlañca. Gire blanche Franc; White wax, Ing.; Cera alba, 

C. FÍs. Blanca, poco olorosa é insípida, menos adhercnte que la amarilla; se ablanda á 
35°. Es completamente insoluble en el agua, muy soluble en los aceites fijos y volátiles 
con el auxilio del calórico. 

Según Hager, el éter disuelve la mitad de su peso de cera á 15° C; se disuelve en on- 
ce partes de cloroformo y en trescientas de alcohol hirviendo. Según Maisch, es soluble 
en la bencina y el sulfuro de carbón. Según el Profesor Jáuregui, la cera blanqueada al 
sol, que es la usada en México, varía poco de densidad y funde á 64°. Cuando se ha blan- 
queado la cera empleando el carbón, el manganato de potasa y el ácido sulfúrico, sube la 
densidad de 0.965 á 0.97r>. 

2? Cera amarilla.^ Cera panecillo; Cire jaune, Franc; Yellow wax, Ing.; Cera flava, 

C. FÍS. Color amarillo, sabor débil y particular, olor agradable; es más fusible y adhe- 
rentc que la anterior. 

Funde, según el Profesor Jáuregui, á 62° ó 62°5. 

CoM. Q. Cerina ó ácido cerótico, niíricina ó palmitato de miricila. Según Li^vy contiene 
también ceroleina (?); en lacera amarilla hay además materias colorante y aromática, que 
pierde fácilmente cuando se expone á la acción de la iuiemperie en capas delgadas, con- 
virtiéndose en cera blanca. 

Adült. Muy numerosas son las que sufre este producto; la fécula, harina y otras subs- 
tancias insoluhles se le mezclan comunmente: se reconoce el fraude tratando la cera por 
la esencia de trementina, que disuelve solamente aquélla: el aguase conoce por la pérdi- 
da de peso que sufre cuando se mantiene fundida por algún tiempo: el ácido esteárico y 
las resinas se descubren hirviendo una parte de cera en veinte partes de alcohol; se filtra 
cuando ya está frío y se agrega agua destilada; si la cera es pura, hay un ligero enturbia- 
miento; en el caso contrario, aparece un precipitado coposo. Las gi-asas naturales como 
el sebo, manteca, etc., se reconocen por el punto do fusión diferente que tiene la cera fal- 
sificada con ellas, el cual es más bajo que el de la pura, y por la propiedad de reblande- 
cerse mucho cuando se le amasa entre los dedos; lo mismo sucede cuando contiene cera 
de la Myrica: también puede saponificarse, y tratar en seguida el jabón por el alcohol, si- 
guiendo el procedimiento que antes se ha dicho para reconocer el ácido esteárico. La pa- 
rafina se descubre con el ácido sulfúrico humeante, que transforma la cera en una masa 
negra, mientras que ía parafina no es atacada y aparece en !a superficie de la masa con 
todos sus caracteres. Además, se funde á mis baja temperatura. 

U. Entra la cera de abejas en varias preparaciones farmacéuticas. 

Cera de Campeche. — Se llama asi una materia cerosa secretada por diversas espe- 

1 cO«cet& MédicA,» tomo XV, y «La Fannacift,)i tomo II, p&ge. 169 y siguientos. 

2 No debe oouAiadiru coa la cera do Campeche. 



PRODUCTOS NATUBALES, VEGETALES, ETC. 47 



Cíe 

des do abejas indígenas pertenecientes al género Mellpona, particularmente por Ja Melir 
pona doiMeiicaf conocida vul|iarmenle con los nombres de Abeja alazana, de Pipiolli y M¡- 
miahuatl, del orden de Jos HiincnóptcroEt. 

C rís. Se encuenlra en el comercio bajo dos formas: en marquetas de algunos kilogra- 
mos de peso, y en masas oblongas conocidas vulgarmente con el nombre de tamales de 
cera, porque vienen envueltas en hojas de maiz; su peso no excede de 500 gramos: es la 
clase preferida por ser generalmente la más pura. La cera de Campeche es opaca, de un 
color amarillo que lira al pardo en las partes que han eslado expuestas á la acción del ai- 
re; al interior, el tinte, que es mucho mas claro, se aproxima al amarillo leonado. Aun- 
que su consistencia es blanda, conserva sin embargo la forma que se le da; so puede ma- 
tazar entre los dedos adhiriéndose á ellos; su olor es particular, su sabor aromático; se 
funde á 53°; arde con una llama brillante y fuliginosa. 

Cuando se trata esta cera con el éter, se disuelve una substancia amarilla, más adhesi- 
va, más blanda y más fusible que la cera, y un principio aromático, quedando como resi- 
duo una substancia de naturaleza también cerosa^ bhuica, dura, quebradiza y menos fu- 
sible que la cera de donde se ha extraído. 

AntTLT. La cera de Campeche es adulterada con sebo y diversas materias resinosas: el 
primer fraude se reconoce por el punto de fusión, que es más bajo, por ser más adhesiva 
y por el olor de acroleina que se perriíjo cuando se arroja sobre un cuerpo en ignición. 
El segundo se reconoce también por el punto de luaión, que en este caso es más alto; 
porque se hace quebradiza cuando se extieiitle pu láminas delgadas; y finalmente, por el 
alcohol que separa las materias resinosas, que son en general mucho más solubles en es- 
te Tehículo. 

Giros fraudes, como el de mezclarle piedras, agua, etc., son tan fáciles de conocer que 
apenas deben mencionarse. 
U. Se emplea en la preparación de varios ungüentos y emplastos. 
Cicuta mayor. — Cígué, Franc; Hemlock, Ing,; Conhiminacuiata'm, L.; Umbelíferas. 
Vtí, Europa: se ha naturalizado en Cha|jultcpec. 
P. r. Tallos, hojas y frutos. 

D tallo es herbáceo, fistuloso, cilindrico, ramoso, un poco estriado, liso, verde, con man- 
chas rojas en su base; las hojas son alternas, grandes, tripinatiparlidas, de st'gnipnlos alar- 
gados, puntiagudos, profundamente dentados; los dientes terminan en una punta blan- 
quizca, un poco lustrosas y de un color verde sombrío; el fruto es ovoide, comprimido, 
casi dídimo; marcado sobre cada carpelo con cinco costillas primarias salientes y tubercu- 
losas; vallecitos estriados y sin bandillas; olor desagradable; sabor acre. 

Esta planta es la oficinal y debe colectarse, para que tenga todas sus propiedades me- 
dicinales, cuando esté íloreando. 

Coa. Q. Contiene un alcaloide líquido y volátil, al que han dado los nombres de conl- 
oa, cicutina, conicina y coneina; este principio existe en mayor proporción en los frutos, 
según Brandes y Giseke. Wertheim ha encontrado otro alcaloide concreto, crístalízahle, 
soluble en el agua, en el alcohol y en el éter, aí que ha dado el nombre de conhídrina; 
en los frutos hay metijcicutina y un hidruro do curbóri llamado ronilena, E. Merck ha 
ai«lndo un nuevo alcaloide cristalizable; es isómero de la conhídrina y so llama seudo- 
conhidrina. 
ü. M, Resolutiva, calmante v sedativa. 
D. Polvo, 0.10 á 1.00; tintura, 0.50. 

Akt. t contra v. Vomípurgantes, agua yodo-yodurada de Bouchardat (víase Atropina), 
jr calmar los accidentes con el té ó cafó. 

(Scutilla. — Confitilla ó Hierba amarga; Absinlhe batarde, Franc; Wild wormwood, 
Ing,; i*nrthenium hystcrophorus^ L.; Compuestas. 
Ve. Antillas, Valle de México» Orinaba, Córdoba, Monterrey, etc. 
P. ü. Toda la planta. 

C. rls. Tallo surcado, ramoso, provisto de pelos; liojns alternas; pezón alado; limbo bi- 
■piftatifído; las hojas superiores "pinatitidas ó enteras; inflorescencia general en panojas; 
capítulos hemisféricos, radiados; flores muy pequeñas, blancas; aquenas comprimidas, co- 
ronadas por dos escamas oblongas. Inodora y amarga. 



■*™^ 




48 



FARMACOPEA MEXICANA. 



CID— CLA 

CoM. Q. Acido parlénico, un alcaloide llamado partenina y otros cuatro alcaloides inno- 
minados.^ 

El Dr. Guyet cree que In partenina es un producto complexo. 

U. T. El Dr. Tovar, de la Habana, recomienda la partenina como antlnevrálgica á la 
dosis de un decigramo, y también como anliperiódica. 

Cidra. — Cedrolimón; Cidrero; Cedrat, Franc; Cilronlree, Ing.; Cih-wf medica^ L.; Rutá- 
ccas a. Auranciácens. 

Vg. En Asia, y es cultivada en México, 

La corteza del fruto contiene aceite esencial, que es empleado en varias preparaciones 
farmacéuticas. 

U. V. El fruto como alimento. 

Cinoglosa. — Lengua de perro; Cynogiosse, Franc; Hound's tongue, Ing.j C^nogloMmim 
ojicinali, L.\ Horrajineas. 

Ve. En Europa. 

C. rís. Raíces divididas en trozos cilindricos ó longitudinalmente, de 1 á 2 centímetros 
de lurgo; superficie muy rugosa, gris, tirando al moreno; corteza gruesa, de color más obs- 
curo en su parte interna; madera finamente estriada; olor ligeramente viroso; sabor mu- 
cilaglnoso. 

CoM, 0- Tanino, mucílago, resina, etc. 

II. M. Calmante; únicamente usada on las pildoras que llevan su nombre. 

Ciprés común. — ^Cypros, Franc; Cypross, Ing.; Cupreaaua sempervir'ens^ L.; Coniferas. 

Este árbol se cultiva en varias partes de Europa y América. 

U, Fueron muy usados en medicina sus frutos ó conos, llamados impropiamente aga- 
llna, los que entran todavía en algunas composiciones farmacéuticas que van cayendo en 
olvido. 

IJ. M. Astrinfíonle, poco ó nada usado. 

Ciprés de México. — Cupresms baithamiy Endl.: Coniferas. 

Vtí, San Luis Folosí, Orizaba, Puebla, etc. 

IT. Los (Id ciprés común. 

Oiruolillo. — Zapolito de San Juan; BuncJiosia lanceolaia^ Turcz.; Matpigiáceas. 

Vu. En el Estado de Veracruz. 

IV u. La corteza de la raíz, que da un extracto astringente semejante á la goma quino, 

Clruolo agrio. — Ciruelo amarillo de Cuba; Mombin; Jobo; Hobo de las Antillas; Spon- 
WíiM fp.f Aaacardiáceas a. Terebintáceas. 

Vu. En las tierras calientes de México. 

V, u. 1 41 cnrtoza y las hojas, quo san astringentes. 

Ciruelo de España.— l^rune, Franc; Plum-tree, Ing.; Prunu» doinesliea^ L.; Rosáceas. 

Vu, En Siria; es cultivado i-n Europa y México. 

r. v. El fciito, que o.^ variable en su tamaño, forma y color; su sabor es agridulce. De- 
■pniiiln ut itol fio llama ciruela pasa, y se Usa como laxante. 

VéiiU, V. Cíinlione ácido niáJico, azúcar, goma, materia azoada y pectina: en sus almen- 
dras buy un iiroíto lijo. 

U, M, LMXiintt'H, 

Olruclo do México. — Atoyaxocotl, Mex.; Spondiaa puijmrea^ L; Anacardiáceas a. Te; 
trbiuláti'ni. 

Vü, En variiífi partes de la República. 

P. ü. ICl fruto, quo es más pequeño que el agrio; su sabor es dulce, algo ácido, resinoso 
y lm1«iÍml(M). 

II v.i\. (Iiimr'fíllble. 

Olnvtllo. Hierba del clavo ó Clavo de olor; Choysia iemata, H. B. K.; Rutáceas. 

V(j. En TlíiliKim, San Luis Potosí, Toluca, etc. 

P, V. IjIi*» bojaH. 

W V. Ki-íÜniiilanle. 

Clavo do ospccia. — CIou de giroflé, Franc; Gloves, Ing.; Caryophylh^ arovxaticus, L,; 
Kugania oarjfopnytíala^ Thumberg; Mirtáceas. 



I 



I •< Amar. Joam. ofPhArm.» ISSOtpág. 461. 



L 



PRODUCTOS NATURALES, TEGBTALES, ETC. 49 



COA-COC 

Vo. En las islas Molucas, y es cultivado en Cayena, las Indias y las Antillas. 
P. ü. La flor en bolón. 

Con. o. Contiene aceite voiátil compuesto de dos esencias, uiy neutra y otra acida, lla- 
mada ácido Eagénko; tonino, poma, resina, un principio cristalizable denominado Cartofi- 
iintu oira substancia insípida llamada Eugenina^ y ácido carioñlico. Schench encontró en 
la esencia ácido saliciiico. 

Adi:lt. Algunas veces se encuentran en el comercio los clavos privados de su aceite 
volátil; entonces son menos pesados, negros y arrugados, y casi no tienen olor ni sabor. 
U. u. Estimulante general. 
D. Alcoholado 10 á 30 gotas. 

Coanabichi. — Hippocraira obcordaia^ Lamk.; Celastríneas. 
Ve. Tasco. 

P. c. Flojas, flores y almendras. 

ü. V. Se emplean las dos primeras eji infusión como béquicas; de las últimas se extrae 
on act^to fijo (fue tal vez pueda reemplazar al de almendras. 

Coca de Levante. -^ Coque du Levant, Franc; Fishberries, Ing.; Anamiria coccuhiSy 
Wlght y ¿Vrnott., Cocculita suberoaua^ D. C, 3Ienwpcnaum coarultm, L.; Mt'nisi)ermáceas. 

Es una plonta sarmentosa muy con]üu en los lugares montuosos de la costa de Mala- 
bar, Síam, etc. 
P, ü. Los frutos. 

C FÍs. Drupas ovoides ó subreniformes, negruzcas,rugosas, con una cresta de color más 
obscuro sobrtf su cara dorsal. Kl corte transvei*so del grano tiene la forma de herradura. 
CoM. O. Según Couerbe y Pellelier, contienen: picrotoxina, de la que se separan por 
cñstaiizacíones la picrotoxinina, la picrotína y hi coculina; resina, materia grasa acida, ma- 
teria análoga á la cera, ácido inálico, moco, almidón, sales. 

El pericarpio casi no tiene sabor, y encierra, según los mismos químicos, menispermi- 
na, paramenispermina, ácido hipopicrotóxico,* resinn, goma y alniidon, 

ü. Apenas se ha usado como medicamento. En Europa se ha emplmido para embarbas- 
ca t^gún Goupil, comunica á la carne de los peces sus propiedades venenosas. 

a tetánica y muy venenosa; peligrosa. Al exterior so emplea coftio parasiti- 
cida. 

Ajo*. Eméticos, cloral hidratado y bromuro de potasio. Hahncmann aconseja el alcan- 
for como su mejor antídoto. 

Coca del Perú. — Coca, Franc. é Ing.; ErythvoxyJom coca^ Lam.; Lináceas a. Eritroxi- 
ieas. 
Ve. En el Perú y en Bolivia; cultivada en varios países. 
P. ü. I_«is hojas. 

C FÍs. Cortamente pocioladas, ovales, agudas ú obtusas, .enteras, delgadas, quebradizas; 
«Ostílla prominenle; en sus dos lados se nota una línea fina, encorvada en forma de arco, 
que parte de la base de dicha costilla y termina en su extremidad; longitud, de 5 á 7 cen- 
* ; 'ros; latitud, de 2 á 3 centímetros; olor algo parecido al del té; síJjcr amargo y aro- 
..■.■•>. 

CoM. 0- La^ hojas de la coca contienen cera, tanino partirnfnr llamado acido rocalání- 
co, íiceitc volátil concreto, clorofda, celulosa, materia müretiü aiiiaiillosa d^í olur desagra- 
dable, un alcaloide especial (la cocaína). 

Se;?ün Ilesse contienen cocaína, anhidroecgonina, cinamilcocaina (coca de Trujillo, Java 
élmlia), cocamina, isococamina, homococamina, homoisococaniina, i)enzoilscudolropoi- 
fta,trops¡na. más activa que la cocaína; Iropacocaina, que es menos tóxica que la cocaína 
y obra más pronto. « 

Se ha extraído también otro alcaloide líquido y volátil (la bigrina), que no es venenoso, 
J la cocaidina. 
U. M. Tónico estimulante general. 
D. 2 á 8 gramos por día. 

En léxico se encuentra el Zapotillo, Enjthroxylon, macrophyUum, Cav., y el ^ m^ea- 
•«», H. B. K. El primero vive en Córdoba, en Motzorongo, y el segundo en Cbilpancin- 

1 Algunos qu(mÍoot dudan de 1& existencia do estos principios. 



i 



50 



PAEMACOPEA MEXICANA. 



COCH— COC 

go. Son dignas de estudiarse estas dos especies, pues tal vez puedan sustituir á la coca 
del Peni. 

Cochinilla. — Grana^Nocheztli, Mex.; Cochenille, Franc; Cochincal, Ing.; Cócetueac' 
íi, L.; Uemípteros. 

Se encuentra en abundancia en la Mixteca, en Ahualulco y en oíros punios. Vive sobre 
varias especies de OpunÜa^ principalmonte en la O. cochiniílifera^ Miller. 

C. FÍs. La cochinilla del comercio, formada únicamente por las hembras de este insec- 
to (exuv'mj, se presenta con la apariencia de granos arrugados, ovales y también globu- 
losos, plano-convexos y aun informes, de cosa de 8 milímetros de diámetro, morenos y 
obscuros ó bien rojizos, con estrías cenicientas entre sus arrugas, amargos y ligeramente 
ácidos al gusto, secos, friables, dando un polvo de un rojo más ó menos intenso. 

En el comercio se distinguen tres clases: 

1* Cochinilla mixteca ó jaspeada: está constituida por insectos bien desarrollados; po- 
co rugosa: arredondados, aislados; su superficie ofrece un polvo blanco con reflejos ar 
gentinos ó sedosos, sobre un fondo rojo moreno. 

"2^ Cochinilla negra ó renegrida, ó zucalillo; los insectos que la forman lian sido some- 
tidos á la acción del agua hirviendo, por cuya circunstancia carecen del polvo que se en 
cuentra en la clase anterior; color negruzco ó rojo moreno. 

3? Cochinilla silvestre' ó granula: constituida por nisectos más pequeños que en las 
clases anteriores y por masas compuestas de una materia furfurácea blanca y roja, y dos 
ó tres insectos, 

GoM. Q. Peíleüer y Gavenlou han encontrado materia animal particular, ó coccina; un 
principio graso compuesto de miristina, gi*asa líquida y ácidos grasos; fosfatos de cal y de 
potasa; carbonato de cal y ácido carmínico. que es el principio colorante; osle es sólido, 
rojo-púrpura, soluble en el agua y en el alcohol, poco soluble en el éter, iDalterablc al ai- 
re y fusible á 50°. 

. Faijs. Se le mezcla sulfuro de plomo, óxido magnético de fierro, peróxido de mangane 
so; á la cochinilla jaspeada se mezcla sales de plomo ó de barita, talco, etc.; en las cení 
zas se descubren estas substancias; la cochinilla pura produce de 4 á 6 por ciento de ce- 
nizas. 

U. Sirve en farmacia para teñir polvos, elíxires, etc. 

U. IND. En el arte del tintorero. La alúmina, combinada con ella, constituye lalacacar- 
miniida. 

Codearla del país. — Dos especies se usan con este nombre: 

1* Coclearia de hoja ancha, Lepidiitm laiifoHinn, L,; Cruciferas. 

Vg. En Ghapultepec y otros lugares del Valle de México, en tas inmediaciones de To 
luca, etc. Fué aclimatada en laHepública por el Sr. D. Vicente Cervantes. 

P. u. Toda la planta. 

C. FÍs. Tallo erguido, ramoso y lampiño, como toda la planta; hojas largamente pecio 
ladas, ovales oblongas, glaucas, finamente dentadas en sierra; las superiores tienen el pe- 
zón corto y su forma es oval lanceolada; flores en racimos compuestos, muy pequeñas y 
numerosas, blancas, con cuatro pétalos y seis estambres letradinamos; silicula orbicular, 
ligeramente escotada y con las valvas sin alíis; la planta tiene un olor parecido al de la col; 
su sabor es acre y picante, análogo al de la mostaza. 

2* Cocleai'ia de hoja angosta; Lentejilla ó PaualiUo, Lepidium vir(;inicum, L.; Cruciferas. 

Ve. En todo el Valle de México. 

P. 0. Toda la planta. 

C. FÍS. Tallo erguido, rollizo, pubescente y subtomentoso; hojas alternas, lanceoladaaí 
oblongas, con dientes distantes uno dejatro y muy profundos; la cara inferior pubescen 
le, la superior lampiña; las hojas florales son lineares, lanceoladas y entei-as; inflorescen 
das en racimos; flores blancas muy pequeñas; siliculas orbiculares; síü)or picante y acre.. 

U. M. Se emplean como succedáneas de la coclearia oficinal, Covhkaria ofií-inalUj L., ea 
decir, como auliescorbiilicas. 

SusT. Suelen vender con el nombro de coclearia el Ranuncidiis cimbalaria y el R. tri' 
denlaüt», de la fjimilia de las Ranunculáceas: se distinguen fácilmente porque son acaules 
sus hojas son suborbiculare.s, acorazonadas en la base y de bordes festonados en la prl 
mera especie, y tridentado el vértice en la segunda; las corolas son amarillas, de mudioi 



• • z • 



PRODUCTOS NATÜBALES, VEGETALES, ETC. 51 



COC~COL 

pétalos, Y los frutos producidos por cada flor, numerosos y libres de adherencia. Es una 
malasuslilución, pues no tienen las propiedades del lepidio, y además son venenosas. 

Coco,— Cocotier, Franc; Cocoanut, Ing.; Cocos nucifera^ L.; Palmeras. 

Ve. En las tierras calientes de Míxico y de otros países. 

GoM. Q. El liquido encerrado en la almendra contiene: 

Manita 3.825 

Albúmina 0.750 

Gon)a 0.250 

Agua 95.000 



99.825 
La almendra está compuesta de: 



Aceite 71.688 

Goma 05.588 

Manita 01.595 

Materia colorante amarilla 00.225 

Fibrina w.... 14.950 



(BisioJ 101.731 

Q ftceite de coco produce por la saponificación un jabón del que se pueden extraer los 
■■Élos siguientes: capróico, caprílico, cáprico, lauroesleárlco, mirístico y palmítico. 
^~tr. V. Las raíces del coco se usan como astringentes en las diarreas; la médula y la ye- 
ma termina], como alimento; la savia fermentada produce un licor muy agradable; las flo- 
res s»* usan como pectorales, y los fruLüs verdes se emplean como hemostáticos. 

CoUotapalo. — Saruma ó Guaruma; dxropm vtexicana, Hemsley; Urticáceas. 

Va. En el Estado de Michoacíín y Valle de México. 

G. T. El jugo se usa como escarótico en las úlceras indolentes, y para destruir los ca- 
llas y verrugas. 

Cola de borrego. — CastlIIeja; Enchiladüa-í; Mirto cimarrón; Bolla In/js; CkuAUleja ca^ 
•carma^ líenth.; Estrofiilariáceas.* 

V«. Norte de la República, Sierra Madre, San Luis Potosí, Valle de México y otros lu- 
gares. 

P. r. Toda la planta. 

L tJÍpIIs . Hojas entenis, lineares lanceoladas, semiaint^Ii'xti'aules; las florales anchas y 
H|^Plk las superiores algo coloridas en el vértice; cáliz tubuloso, comprimido^ hendido en 
^Kwi); corola bilabiada; casco alargado y comprimido; labio inferior con tres dientes pe- 
fBeftos; sabor amargo. 

Oo«. Q, Contiene, según el Profesor Luna, una malcría colóranle amarilla y otra ama- 
rUa rojiza, aceite esencial, materia grasa, substancia amarga, clorofila y otros principios 
(fe poca importancia. 

P. T. Aumenta las secreciones salivar y urinaria; el Dr. G^^indo la ha usado con éxito 
|Vi combatir los cólicos hepáticos. 

D. 4 pntiiio- p;ir.i 120 gramos de agua en infusión. 

Oria de pescado. — IjUcIu; do pescado; Ictiucola; Colle de poisson, Franc; Isinglass, 
hr: "^oUa^ Cola piscút. 

L-- ... ..,/¿d natatoria desecada de varios géneros de peces. En Rusia se obtiene del 
Áe^engrr huxo, L,, A. ruthenus, L., y A, durío, L.; pescados Condropterigios de la tribu de 
los r ' í '^os, que abundan en los ríos del Oriente y Norte de Europa. 

i- ) se obtiene del bagre, Icialnrim dugesií^ Bean., de la familia de los Siluroideos, 

9átSk da los Malacopterigios abdominales, tribu de los Siluros, y de otros peces. 

1 TIbm iiSitudio Bobro la GistilUíja earusetnayo por Fernando Luna. Tesis para el examen profesional. 



1 



52 



paemácopea mexicana. 



COL 

La cola de pescado de Rusia es la más estimada, y se presenta en el comercio bajo va- 
rias formas. La mejor tiene los caracteres siguientes: blanca, ligeramente amarillosa, se- 
milransparenle, fibrosa y tenaz; se divide f;í(ilni«Tite en el srntido de sus libras; inodora 
y casi sin sabor; sumergida en agua fría se hincha, se reblandece y se vuelve opalina; se 
disuelve sin residuo en el agua hirviendo y se convierte por el enfriamiento en Jalea. Es- 
ta cola, bien pura, conviértese en jalea con treinta veces su peso de ag^ua. La ictiocola que 
con cortas diferencias no tonga estos caracteres, debe desecliarse. 

U. Se usa para preparar telas aglutinantes y jaleas, y para clarificar algunos líquidos. 

Cola de zorra. — L'hcUanths degav»^ Üesv, seu Ch. viyriophyUa^ Desv.; Heléchos.* 

Yü, San Luis Potosí, Oaxaca, Guauajuato y Tampíco. 

P. D. Toda la planta. 

C. rís. Estipe moreno obscuro con escamas pajosas; raquis provisto también de esca- 
mas morenas; frondas tripinadas, ovales lanceoladas; pinulas piimarias oblongas y acu- 
minadas; la parte in(erit>r do las pínulas y los raíjuis parciales lanosos. 

CoM. Q. Resina, materia grasa, substancia colorante, glucosa, clorofila y sales» (tiusÜ- 
Uos.) 

U. V. La infusión concentrada contra la corea. 

CÓlchico. — Coichique, Franc; Meadow-salTron, Ing.;0?¿cAií'vmaii¿w77ina/e, L.; Liliáceas 
a. Colchicáceas. 

Vg. En los climas templados de Europa. 

P. u. Los bulbos y las semillas. 

C. FÍs, Los bulbos tienen la forma de T^na castaña; la cara plana ofrece un surco pro- 
fundo, <]trígido en sentido longiludinal; color moreno claro; la superficie presenta estrías 
longituíiinaics; el corto tran-íverso ofrece una superficie blanr.a harinosa, en laque se no- 
tan puntos de color amarillo moreno; olornulo; sabor amargo: en el comercio general- 
mente se encuentran estos bulbos partidos en rebanadas reniformes. 

Las semiiiíis son pequeñíis, algo ovoides, de color moreno rojizo; superficie áspera, ru- 
gosa; al interior blaneas; sabor acre: son preferidas á los bulbos por encontrare en ellas 
propiedades más constantes, y porque contienen mayor cantidad de eolchicina. 

Coa. Q. Los bulbos contienen fécula, resina, materia grasa, eolchicina y otras substan- 
cias que no tienen importancia. En las semillas se ha encontrado aceite fijo, azúcar, eol- 
chicina en la proporción de 0.3 por ciento. (Esta substancia es el éter metílico de Ja col- 
chieeina.) 

Ü. M. Diurético á pequeñas dosis, pur^^mnle drástico á dosis mayores y veneno irritante 
á grandes dosis. 

D. Polvo, 5 á 30 centigramos; extracto, 5 á 20 centigramos; tintura, 0.25 á l.OÜ; vino, 
5 á 20 golas dos veces al día; miel, 5 á 10 gramos. 

CoNTHAv. Emcto-catárticos, y en seguida agua yodo-yodurada de Bouchardat. (Véase 
Atropina.) 

Colombo. — Colombo, Franc; G;dumba, Colombo, Ing.; Chmmaníhcra yalmaía^ H, Bn.; 
Coc<uiufi paíniatiís, D. C!.; Jakori'kka mlitmbá, Miei-s; JUaiispennnm pabnatum, Lam.; Me- 
nispermáceas. 

Vg. En África Oriental. ' ^h 

P. u. I^ raíz. ^^1 

C.FÍs. Se encuentra en ruedas de 2 á .3 centímetros do diámetro y 2 á 4 milímetros de 
espesor, ó en trozos de mayor magnitud, deprimidas hacia el centro y ofreciendo muchas 
zonas concéntricas: la corteza es de un color gris moreno ó amarilloso; algunas veces li- 
sa, más comunmente con rugosidades irregulares y sin estrías paralelas. Las superfi- 
cies transversales son de un amarillo verdoso, tinta que va tlebililándose de la circunfe- 
rencia al centro, con excepción de un círeulo de color muy marcado, que se encuentra en 
el limite de lúa t apas corticales con las leñosas. El olor de esta raíz es débil y el sabor 
desagradable, muy amargo, sobre todo en la parte cortical. Se pulverizíi fácilmente, dan- 
do un polvo gris verdoso que con el tiempo so pone pardo: no se debe pulverizar sino en 
corta cantidad, pues se conserva mejor entera. 



1 «Twis paru cl examen profúiioDal de FanaAcIa,» por Francúoo Btutilloa. México, 1802. 




COL 



El colombo no Uñe al éter; al alcohol le da una tinta amarillo-verdosa bastante marca- 
da; el macerado acuoso es moreno. 

Coa. Q. Según Planclie, el colombo contiene almidón en gran abundancia, materia azoa- 
da, materia amarilla amarga no precipilable por las sales melálicas, vestigios do aceite 
volátil, sales de cal y de potasa, óxido de fierro y sílice. Witlstock ha extraído además 
una substancia cristaÜz^ble que ha nombrado colombina, la que es muy amarga y muy 
soluble t-n el ácido acrlico débil y en las soluciones alcalinas. Se encuentra líimbién otro 
principio amargo y amarillo, al que Boedeker llama berberina, y se hulla combinado con 
un ácido pai'licuhii* que es el ácido colómbico. El agua hirviendo y el alcohol se apoderan 
de los principios activos de esta raíz. 

Adult. La raíz de la brionía, teñida con la Untura de colombo, se ha sustituido fraudu- 
lent^meníe á éste; los caracteres de la brionía son tan diversos de los del colombo, que 
el fraude es do los más groseros y fáciles de conocer. La raíz de la Fraacra Waltcrii, Mich., 
se ha sustituido también al colombo: se distingue fácilmente por su tinta amarillo leona- 
da, las estrías paralelas que se notan generalmente en su corteza, su olor parecido al de 
la genciaait, su sabor débilmente amargo y azucarado y su polvo amarillo bajo: al éter lo 
uñe en amarillo y el macerado acuoso loma un color verde negruzco con el sulfato de fie- 
iro. Ll.yodo no ejerce aci-ión manifiesla sobre la Fraacra^ mientras que da un color ne- 
gruzco á la raíz de colombo humedecida. La tintura de nuez de agallas no ejerce acción 
sobre el alcoholado de la primera, y produce un precipitado gris en el de la segunda. 
ü. «. Tónico amargo. 

D. Polvo, 5 centigramos á 2 gramos; infusión^ cocimiento ó macerado, 15 gramos para 
au litro de agua. 
Un. Aixdalo de plomo, agua de cal, sublimado corrosivo. 

ColoQuintida. — Coloquinte; Cocomhre amer, Franc; Colocynth, Bitterapple, Ing.; Cti- 
e^emig MocynikiK, L., CUndlu^t coloeynthh, Royle; Cucurbitáceas. 
Vq. Originaria del Levante é Islas de la Grecia. 
P. V. Los frulos. 

d ris. Arredondados, esponjosos, poco densos, ya mondados y entonces de color blan- 
co,© ya provistos de su epicarpio que es moreno. El corle transverso muestra una cavi- 
jjj^pptral que tiene la forma de mm estrella de tres radios, y tres sectores pcrifí^TÍcos 
liSulos por una substancia esponjosa: las semillas son ovales, morenfis y sin bosel. 
En el coniLTcio se distinguen las clases siguientes: 

lí Coloquinlidu de Egipto: hasta de 10 centímetros de diámetro, muy ligera y esponjo- 
sa, curidad muy grande, granos en corto número, mondada de su epicarpio. 

2? Coloquíntida de Chipre: más pequeña que la anterior y más pesada, granos muy nu- 
merosos, mondada. 
3* Ccíloquíntida de Siria: provista de su epicarpio, granos numerosos. 
La primera clase es la oficinal. 

CoM. Q. Contiene, según Meissner: aceite fijo amargo, 4.2; resina insoluble en el éter, 
13.2; principio amargo ó colocintina, 14.4; materia extractiva algo amarga, 10.0; goma, 
9.5; basorina, ^.0; leñoso, 19.2: extractivo obtenido por la potasa, 17.0; fiteumacola, 0.6; 
tosíalo de cal, 2.7; fosfato de magnesia, .3.0; agua, 5.0. l^i colocintina, según Walz, es un 
giufosido: el mismo químico ha obtenido otro prhicipio que llamó colocintitina. 
Ü. M. Purgante drástico. 

D. Polvo, 0.50; vino, 15 á 30 gotas; extracto, 0.05 á 0.25. Debe usarse con prudencia. 
Isc. Los álcalis fijos, el sulfato de fierro, nitrato de plata, acetato de plomo y nuez de 
«igalln. 

Colorín. — Patol, Cliocolín, Iquimite, Zompantle, Ghilicote;Tzompanquahuitl,Mex.;£ry- 
flfcnnd tondhidoi, Aloe, et Sessé; Leguminosas. 
Ve, En 3IÚXÍC0 y Sur América. 

P. c. Los gnnos, que son elípticos, lisos, Jusirosos. de un color rojo de coral, con una 
linea saliente y longitudinal en el dorso, ombligo blanco rodeado de una faja negra. 

fx)si. Q. Según el análisis hecho por Río de la Loza (F.), de México, las semillas del co- 
lorín contienen: ^ • 

1 Teiu par» el «xamen profoaiontil. 



1 
I 



COL 



Agua ; 

Grasa sólida 1 

Grasa líquida,., j 

Resina soluble en el éler 

Resina insoluble en el ótcr y soluble en el 

alcohol 

Alcaloide especial, Eriiroooraloidina 

Albúmina vegetal * 

Goma 

Azüi;ar 

Ácido orgánico 

Fécula 

Materias inorgánicas 

Pérdida 



07.16 
13.35 

00,32 

13.47 
01.61 
05.60 
00.83 
01.56 
00.42 
15.87 
39.16 
00.68 

lOO.OíJ 



El Dr. F. Altamirano ha encontrado en el extracto de estos granos las substancias si- 
guientes: principio aromático, principio resínoidc soluble en el petróleo, principio rcsLnoi- 
de soluble en el éter, principio cronLOgeno, grasa, ácido eritrínico, eritroidina (alcaloide 
paralizante de las extremidades de los nervios motores), corafloidina {alcaloide), sales.' 

En la corteza del tallo el Profesor J. M. Prieto ha encontrado lo siguiente: materia co- 
lorante roja, materia amarilla, un alcaloide cristalino, resina neutra, etc.^ 

P. T. El alcaloide de la corteza es narcótico. La.s semillas tienen propiedades semejan- 
tes á las del curare y la haba del Calabar, según el Dr. Altamirano. 

U. Ec. É iND. La madera, que es nmy blanda, para liaccr tapones y figuras diversas; las 
flores como alimento. 

Colorín chiquito. — Negritas ó Pulgultas: Senecuilche ó Xenecuilche, Pipilzinlli, Ale- 
cuyxlli, Mex.; lUtifnfftoiiia jjrccatona^ D. C..; Leguminosas. 

V(i. En Cucrnavaca y otros lugares calientes. 

P. u. Los granos. 

C. Ffs. Reniformes, algo comprimidos en la base, mitad negros y mitad rojos; en esta 
mitad se encuentra el ombligo del grano. 

CoM. Q. A. Castro ha extraído un alcaloide llamado rincosina.^ 

U. V. El Tiúgo atribuye á estas semillas la propiedad do obrar sobre el cerebro, produ- 
ciendo la pérdida de la inteli^'eiicia. El Dr. Altamirano, de México, ha hecho algunos ex- 
períineiUos con el extracto alcohólico de la JUtt/nchrma^ que demuestran no estar fundada 
esta creencia, aunque parece que en los granos existen principios tóxicos.* 

Colorín de peces. — ^Tatzunga; Bois A enivrer, Franc; Jamaica DogAvood, Ing.; Pisoidia 
ei*yÜu'iiut^ L.; Leguminosas. 

Víi. Elstado de Guerrero, entre Acapulco y Mazatlán, márgenes del Papagayo, etc. 

C. FÍs. Cortezas encorvadas ó aiTolladas en tubos; superficie exlerna gris morena 6 ana- 
ranjada tirando al moreno, con verrugas rojizas; en algunas cortezas se not^ui también 
hendeduras; cara interna morena, lisa ó fibrosa; fractura fibrosa, con manchas de un co- 
lor azul verdoso ó moreno verdoso: olor parecido al del apio; sabor amargo y algo acre. 

Cou. Q. Resina, grasa, una substancia particular no azoada que cristaliza en prismas 
incoloros, soluble en el cloroformo y la bencina: se llama piscidina: contiene además un 
glucósido. 

U. V- ííégim el Dr. Hamilton, la tintura de la corteza de la raíz de esta planta goza de 
propiedades narcóticas: la recomienda para curar los dolores de muelas, colocando un al- 
godón embebido en ella sobre la parte cariada. 

U. EC. Arrojando fragmentos de esta plantaren el agua, los peces que hay en ella se nar- 

1 «Qtoeta Médica de Móxíco.h Tomo XXIU, 18B8. pág. 3G0. 

2 Véoac «Brovo estudio de la cortesA del colorín,» pur J. M. l'ríeto. Tesis para el exatnea proféfiíonal, 1600, 
Uéxico. 

8 Tetis ínédiU para el examen profesional de farmacia. México. 
4 VéasQ «La Naturalasa.» Vol. IV, pig. 02. 



PRODUCTOS HATURALES, VEGETAIíES» ETC. 55 



COM— CON 

cotizan, viniendo á sobrenadar en la superílcíe, por cuya propiedad algunas personas em- 
plean este procedimiento parn pescar, lo cual debería prohibirse. 
U. M. Diaforéticíi y soporífera. 
D. 1 á 3 gramos. 

Comino. — Cumin, Franc. é Ing.; Cummum cyminum, L.; Umbeliferas. 
Vg. £n el Alio Nilo, y es cultivado en México. 
P. ü. Los frutos. 

Con. q. Esencia compuesta de cuuena y cuminol ó cumúialdeida, resina, aceite graso, 
mucilago, ele. 
U. Ec. Para condimento. 

U. M. Estimulante carminativo. , 

CominOB rústicos. — Arocole?^ Arracada airopurpuira, Benth, seu Peniaaipia cUro- 
jmrpuren, !.., según Oliva; Umbelíferas. 
Ve. Tlajomulco, San Luis Potosí, Valle de México, Toluca, Drizaba, etc. 
P. c. Los írulos. - 

C FÍs. Oblongos, elípticos, comprimidos en un lado; mericarpios con cinco costillas, tres 
dorsales y dos marginales más anchas. Valóculas co;i una bandilla: en el corle transver- 
so se observa que el alblmien presenta cinco ángulos arredondados: olor parecido al del 
hinojo: sabor acre y aromático, 
P. T. F^timulantes y carminativos; vulgannente los usan contra la gonorrea. 
Contrahierba. — Barbudilla; Tuzpatli, Mex.; Dorsienia contrahierba^ L. a. D. coTUrajerva, 
L; Urticaceiis. 
Vg. Jalapa, Huasteca, Mizantla, Cordillera de Veracruz, etc. 
P. V. Hizoiiuis y raíces. 

C fis. Rizomas obcónicas, con eslrangulamientos anulares bastante profundos, provis- 
t. i'S delgadas, también con los mismos eslrangulamientos; corteza muy gruesa, 

€1 ....¿ür.nte negruzca; madera blanca, inodora; sabor al principio astringente y después 
•i^ftcre. 

La rizoma de la D. contrahierba var. fioitstoni, Bureau, llamada Xcanbahau en idioma 
maya, es de color rojo moreno exteriormenle y blanquizca en el interior; raíces largas 
■mariilo-rojizas; olor parecido a! de las hojas de la lüguera; sabor amargo y picante. (Se 
encuentra en Yucatán, Campeche, Veracruz, Teapa y Tabasco.) 
U. ». Estimulante, tónica y diaforética. 
D. 4 gramos para 180 de agua. 

Se conoce con el nombre de Contrahierba de Julimes la raíz del Asclcpias contrahierbcj 
Mor. oi Sess»^, ^1. fi>'(üíia, Benth. Tiene las mismas propiedades que la Dorstmia, 

Contraliierba blanca, del Interior ó aromática. — Paorakapcniaphylla, L.; Legumi- 
ooeas. 
T«. Alrededores de Querétaro, San Luis Potosí, León, etc. 
P. ü. La raíz. 

C ris. Tuberosa, de forma y dimensiones variables, ovoide, turbinada, elipsoide, glo- 
bosa, etc.; en la parle superior se encuentran las bases de los tallos; la inferior se estre- 
ekft bruscainente formando una cauda muy larga; superílrie morona^ con arrugas longi- 
Minales y prominencias circulares, ó en forma de líneas transvereales; fractura neta, 
Uaoca, de aspecto amiláceo; olor aromático, parecido al dei higo; sabor al principio fecu- 
lento y después amargo. 
CoiLQ.:^ 

Agua 10.000 

Substancias minerales 3.750 

Resina acida, aceite esencial y materia co- 

Ílorante amarilla 3.980 
Materia grasa sólida 1.680 
: 



A la vuelta 19.610 

1 8e da también este nombre ni fruto que usan como pipeta para extraer el aguamiel de \oa magueyes. 
3 iIa Contrahierba blancu ó de México, « por Mariano Luaano y Castro. Tests para el examen profedtonal 
iibrmacia. México, 1889. Alaleria Médica, p&g. 36. 



COP 

De la vuelía 1Í),G10 

Principio ácido crislalizable 0.400 

PsoralJna (alcaloide) y glucosa ••... 9.250 

Goma ; , G.896 

Glucosa 1.440 

Fécula :.... 26.500 

Albúmina vegetal 1.000 

Celulosa y leñoso.... 28.750 

Pérdida ;.»•«;.«..... 6.154 



100.000 



P. F, Según el Dr. Toussaint, es anütémüca por acción directa sobre los centros ner- 
viosos. 

U. M, Anliperiódlca. 

D. 60 gotas del extracto Muido al dia^ en tres tomas. 

Copal blanco ó de penca. — Goma de limón; Elemí de México; Copal de Santo; Copal- 
11» Mex.; N^'edui ó Ngidri, Olonii. ' 

Oleo-resina producida, sei^'ún el Dr. ürbina, por el Elaphrium jortdlcnaey H. B. K. (ante- 
riormente E. copaliifintvi); Burseráceas. 

Vg. Jorullo, Huautla, Iguala» Tetecala, Cucmavaca, etc. 

Se obtiene esta oleo-resiua haciendo incisiones en los tallos del árbol y recibiendo en 
hojas de maguey el jugo que escuiTc: esta operación se hace en los meses de Septiembre 
y Octubre. 

C. FÍs. Semicijindros adelgazados en una de sus extremidades; quebradizos, lustrosos y 
transparentes en la cara plana» y en la convexa blancos y opacos, ofreciendo algunas ve- 
ces las impresiones de los nen'ios paralelos de la lioja y aun IVa^nnentos de su epidermis; 
en la extremidad más gruesa tienen adherida alguna tierra; íraclumconchoideal y cerosa. 
Con el tiempo el copal adquiere un color amarillo y se hace más denso y duro, lo que es 
debido á la oxidación y volatilización de la esencia. Olor especial, atremenlinado y bal- 
sámico; sabor también atrcmentinado y algo picante. Cuando se mastica se reblandece y 
adhiere á los dientes. 

Arde con llama brillante y fuliginosa. Funde á 74° C; 100 partes de alcohol á 92° di- 
suelven 61 de copal; es soluble en éter» cloroformo, bencina, sulfuro de carbón y esencia 
de trementina.' 

CoM. Q. Aceite esencial de olor de raetilena, pero más suave; resina poco soluble en el 
alcohol, pero nmy soluble en el éter; sales de potasa, sosa y cal. (O. Víale.) 

U. M. Se emplea como succedáneo de la resina elemí: entra en la composición de va- 
rios ungüentos. 

CopalcM. — Campanillo;- Palo de almizcle; Copalchichic, Mex. 

Se designan con este nombre cortezas amargas de géneros y familias diversas, y á las 
que se atribuyan propiedades anti periódicas. Las que más comunmente se encuentran 
son las cortezas del Q'oton niveué^ Jacq.» C pseudo-chinn^ Schiede? que se halla en Oaxa- 
ca, Plan del Río, en el Puente Nacional, Tampico, Tehuanlepec, entre Laguna Verde y 
Actopan (donde lleva el nombre de quina blanca, según Schiede), en la Sierra de San Pe- 
dro, etc.; el i^. rejkxijdhiH^ H. B. K.» que vegeta en Acapulco, la Huasteca» Paso del Co- 
rreOí en las márgenes del río de Tecuíata, etc.» se confunde comunmente con el anterior: 
ambos pertenecen á la familia de las Euforbiáceas. 

C. FÍS. La corteza del Q-otonniveiis que lleva el nombre de copalchi delgado, se pre- 
senta en forma de tubos cilindricos del grueso de una pluma de ánsar; la capa suberosa 
es ya cretácea, ya amarilla leonada; el líber, rojo moreno, dufo y compacto» ofrece una 
textura finamente fibrosa; cuando se quema está corteza, produce un olor semejante ai 

1 V¿a«o ttííotoB Rcerca de los copaleí dti Ilürmirulez,» por d Dr, M. ürbina. Anales del Museo Nacion&l, 
Vol- IV. «El copnl do pf^ncft,» por U. Viiile TííSí* pHm ul exanietj profesionnl. Móxien. 1892. 

2 Según Uliva le dan p#to nombre en Autlún ú In Cúutarea Int/floya, D. O., Kubijiociig. cuya corteza e$, m- 
gún asUs distinguido mexicano, el oopalcbi do Guadttlajara. Según Jiménez, eu Oiizab& liamiui copalchi i la 
H^dvoigia. balsami/eraf Sw., de las Buneráoeai. 



PliODUCTOS KATÜEALES, VEGETAiES, *ETC. 67 



i 



COP— COR 

del almizcle; su sal)or es amargo, parecido al de la trcmonUna. Hay otro copalchi llama- 
do gordo, que difiere de éste por sus dimensiones, su peridermis gruesa y fangosa, y su 
mayor ajiiargura; se ):ree que es producido por el Crotón suOeromis, H. B. K. 

tk>M. O- E, Howard ha extraído una substancia amarga, soluble en cl élcr. Mocnchc se- 
paró un aceite esencial compuesto de un carburo de hidrógeno y un ácido or^^ico que 
no se ha estudiado todavía, y un principio amargo cristalizable, soluble en el alcohol y en 
el cloroformo; se le ha llamado copalchina: dicho químico no encontró ningún alcaloide. 
(C?ta análisis se refiere al C. nivcus.) 

U. M. Aunque se dice que tiene propiedades antiperiódicas, en realidad no se ha estu- 
diado suficientemente. 

Copalcocote. — Copalxocoll» Mex.; Tapirki cyriocarpa, Benth. y Hook.; Anacardiáceas 
a. Terebintáceas. 

Vg. En Estola y en la Cañada del Zopilote. 

r. V. Las almendras, al interior píira curar la lepra. 

Coq^uitO de aceite. — Elack melanococca^ Gacrt. a. Alphonsia oleífera (según Oliva); Pal- 
meras. 

V«. En las regiones calientes y húmedas mexicanas. 

(Ví^'ase Manteca de coco). 

Coralilla. — Saponaria del país; Mouron rouge, Franc; Red chickenweed, Ing.; Ana- 
gnJUs arroi^is^ L.; Primuláceas. 

Vo. Originaria del Antiguo Continente, se ha hecho indígena en el Valle de México. 

P. c. Toda la planta. 

C. rís. Tallos rastreros, tetrágonos; hojas opuestas, ovales, lampinas; flores axilares, pe- 
dunculadas, solitarias; cáliz y corola de cinco divisiones, estable color rojo; estambres cin- 
co, con los filamentos velludos; estilo único; cápsula globosa, que se abre por una hende- 
dura transversa (pixida); olor débil; sabor amargo y acre. 

Con. o. Según Heíntzelman, los principios importantes que contiene esta planta, son: 
aceite volátil y saponina. Según Sclmcegans, contiene dos glucósidos idénticos á los que 
disten en la cpiillaya y en la polígala. Sogiín Daccoino y Tommasi, contiene un fermento 
que puede utilizarse para la destrucción rápida dt; las ven'Ugas. 

P. T, Cuatro gotas del aceite volátil lomadas a! interior, producen una intensa jaqueca 
y náuseas; al exterior se usa el cocimiento de la planta para curar las úlceras antiguas, y 
al interior contra las obstrucciones viscerales, la tisis y la epilepsia. 

Parece ser bastante activa: Orfila mató un perro dándole 12 gramos del extracto. Se 
ha observado también que las aves que comen los granos de la coralilla se envenenan. 

En la capital de ^léxico la usan indebidamente como succedánea de la saponaria ofi- 
cinrd. 

Corteza de CMcozapote. — Zapotillo; Xicotzapotl, Mex.; Sopóla aehraa, Mili,; Achixis 
mpota^ L: Sapotáceas.^ 

Vfl- En C^üma. Michoacán, Veracruz y otros lugares calientes de la República. 

C rts. Plana ó encorvada; de 5 á 12 milímetros de espesor; superficie exlerna de co- 
lor pris obscuro, estriada longitudinalmente y con cicatrices arredondadas, correspondien- 
tes á los puntos de inserción de las hojas; en algunos lugai-es presenta placas blancas con 
mitires verdosos y crestas tanto más prominenlos cuanto más gruesa es la corteza; la su- 
perficie interna es de color castaño obscuro; fractura fibrosa en la parte interna y neta en 
U exlema; olor poco marcado; sabor astringente y algo amaino. 
CoM- o. Contiene, según Bemou, un alcaloide llamado zapotina, ácido zapotánico, raa- 

iMía grasa, dos resinas, una soluble y otra insoluble en el éter, azúcaí' cristalizable, a2Ú- 

car reduclora, almidón, albúmina, substancia colorante roja, materias gomosas y péclicas, 

Wrioso y sales. 

r. T. El Dr. P»erthrarul la lia emjdeado con éxito como anliperiódica. 
Corteza de Coto ó de China-Coto. — Écorce de coto, Franc; Coto bark, Ing.; Falicu- 

^daiMíjíora/ Mari.; Rubiáceas.^ 
Vü. Bolivia, 

I Vítfe A. ITribo. vTesis para el examen profeflional» y Estudio sobro cata corteza, por Bernou. Journal do 
^Wmtóo H Chimie. Parie, 1883. 
^ Alguno» antOT«t la atribuyen & una Laureácea. 

8 




COE— coz 



G. FÍs. Cortezas planas ó encorvadas, color de canela tirando al moreno,- de 6 miliroc^- 
Iros de espesor ó algo más, lisas cxleriormente; en el corte transverso se notan puntos 
amarillos, y on la capa interna haces librosos; su olor es parecido al de una mezcla de ca- 
nela, cayeput y alcanfor; sabor amargo y picante, 

CoSi. Q. Coloina (glucósido), una subsUncia fusible llamada dicotoioa, aceite volátil y 
resina. VVitlstein aisló un alcaloide volátil semejante á la propilamina, f resinas duras 
y blandas. Hcsse encontró la hídrocotoina, leucotina y oxileucolina. 

P. T, Antidiíirreica y antipútrida. 

D, Polvo, .le 0.15 á 0.20. 

Corteza de Drimis. — Corteza de Winter; Corteza de Clúlillo, de Chachaca ó de Palo 
picante; Écorce de Winter, Franc; Winter's bark, Inp. 

Con estos nombres se desii^jnan las cortezas del Driinyn Mlntcri^ Foster; Magnoliáceas; 
que vive en las regiones occidentales de la América del Sur, En México se encuentran el 
£>, granatensU, H. B. K., var. »yivatica, que vive en la Sierra Colorada, cerca de San An- 
drés, y en la Cuesta Grande de Jalacingo; y el D, mexicana^ Moc. y Sessé, que se halla en 
los alrededores de la laguna de Tanetzc y otros lugares del Sur de la República. Henisley 
sospecha que la segunda especie es una simple veriedad de la primera. El Dr. Lanessan 
cree que las dos últimas especies son variedades del jD. Winteri, Hooker ha reunido las 
tres especies en una sola, la primera citada. 

C. FÍS. Trozos en forma de seniicilindros ó enrollados sobre sí mismos, generalmente 
muy gruesos; las cortezas jóvenes se hallan cubiertas con una capa suberosa de color ce- 
nizo, sobre la cual se encuentran algunos liqúenes y manchas morenas; las más gruesas 
son morenas y rugosas; cara interna rojiza, con haces de fibras, gruesa; quebradura gra- 
nosa, de color moreno rojizo estriado de blanco; olor suave; sabor aromático y que- 
mante. 

La infusión de esta corteza tratada con potasa da coloración violeta. 

CoM. 0. Ilenry analizó la corteza del Drimys Wirüeriy y obtuvo los principios siguientes: 
resina acre, aceite volátil, materia colorante, tanino, varias sales de potasa, malato de cal 
y óxido de fierro. 

La prescn<-ia del tanino, tan fácil de reconocerse, distingue esta droga de-la canela blan- 
ca {Candía alba, Murn, de las Caneláceas), con la cual se ha confundido algunas vee 
pues ésta se halla desprovista de tanino. 

U. M. Estimulante, tónica y aromática, 

D. 1 á 8 gramos en polvo; tisana por infusión, 8 gramos para un litro de agua; tintura, 
10 gramos. 

Corteza de Quillaya ó de Panamá. — Écorce de Panamá, Franc; Soap-bark, Ing.; 
Quillaja saponaria, Molina, seu ^ncgmadamoa emarginaia^ R. P.; Rosáceas. 

Vg. En la República de Chile. 

G. FÍs. Cortezas planas de 5 milímetros de espesor, desprovistas de peridennís; superfi- 
cie externa gris morena; con frecuencia se notan en ella pequen:is pi*omiuencias suberíH 
aas; cara inlenia lisa y blanquizca: quebradura astillosa, en la que se observan haces fibro- 
sos en medio de un tejido blanquizco; inodora, acre y estornutatoria. 

El agua en que se ha macerado esta corteza forma espuma cuando se le agita. 

CoM. Q. Una gran cantidad de saponina, que Kobert considera como una mezcla de sa- 
ponina pura, un lildraLo de carbón, un glucósido ácido (eJ ácido quillaico), un glucósido 
neutro (la sapotoxina). Estos dos glucósidos son muy tóxicos. 

U. La tintura alcohólica de quillaya para emulsionar las grasas. 

'Costomate, Coscomate ó Capulí. — Costomatl, Mex.; FhysalU cosiomail^ Moc. y Sessé; 
Solanáceas. 

V'r. En las tierras templadas de México. 

ü. v. Las hojas se emplean como diuréticas; los frutos son comestibles. La raíz corap 
carminante, diurclica y antidiarreica, y para suprimir la secreción de la leche. 

Cozticpatlí. — Cocoztli ó Cocoztic, Mex.; Thalieirim hemandeni^ Taush.; ] 
ceas. 

Vg. Mixteca y Valle de México. 
P. ü. Las raíces. 



!an- 



L- 



^ PHODUCTOS NATURALES, VEGETALES, ETC. 58 

CEA— CUA 

m 

Con. o. El T. víexicanum^ contiene: ^ 

Agua Iiígroméü'ica 26.938 

Cenizas 6.660 

Resina 4.290 

Glucosa ; 16,930 

AJcaloide t 3.264 

Materia colorante 5.176 

Materia extractiva 13.940 

Fibra veB:etal 23.79G 

fA. Urcelay y MaHlnez.) 100.000 

V. V. Los aztecas la usaban para quitar las carnosidades de los ojos, y como diurética. 

Cramería. — Ratania; Raíz de ciruelilla; Ratanhia, Franc.; Rhatany, Ing. Las raíces de 
diversas especies del género Kmvtrna llevan este nombre; las principales son: la K.pau- 
dfiora, 51 oc. et Sessé, la IC aecundijiora, Moc. et Sessé, y la K. (riandra, R. P., que es la 
especie usada en Europa; pertenecen á la íamilia de las Poligáleas. 

Vg. En S^calecas, San Luis Potosí, Sierra de San Pedro Nolasco, Tepeji del Rio. La K. 
triandra en el Peni. 

G. rís. La primera especie tiene las raíces cilindricas, de 1 á 5 milímetros de diámetro; 
superficie con arru^'as Ion ¡íitudin ales é irregulares, provista de raicecillas ó cicatrices que 
provienen de la caída de éstas; en algunas raíces se notan hendeduras transversales; co- 
lor moreno rojizo ó negruzco; el corte transverso ofrece una zona exterior morena, corres- 
pondiente á la capa suberosa; una segunda zona muy gniesa rojo amarillenta, formada" 
por las cipas internas de la corteza; un círculo cambial moreno rojizo y uñ luediLuUo ama- 
rillo rojizo; olor nulo: sabor astringente. 

CoM. Q. La crameria del Poní contiene ácido ralanitánico, rojo de crameria y fécula. 
Colton ha encontrado un principio oloroso, sólido y volátil. 

La crameria cede al agua y al alcohol sus principios activos; en el cocimiento se encuen- 
tran menos principios astringentes disuellos que en él macerado y en la ftfusión. 

Isc. Los ácidos y lias sales metálicas precipitan las soluciones acuosas y alcohólicas ob- 
tenidas con esta raíz. 

ü. ». Astringente lUil muy usado. 

D. Infusión, 10 á 30 gramos para un litro; polvos, 1 á 8 gramos; extracto, 50 centigra- 
mos á 4 gramos. 

Cuaiilote.^Juauhxilotl, Mex.; FarmentUra edulis, D. C.; Bignoniáceas. 

Vü. En Vautepec y otros lugares calientes. 

Ü. V, Según Oliva, la raíz se usa como diurética, y el cocimiento de las hojas en la oti- 
tis cxEenia. Los frutos cocidos son comestibles. 

Cuasia. — Se encuentran en el comercio dos clases de madera que llevan este nombre: 
los árboles que la producen pertenecen á la fáioilia de las Simarúbeas. 

lí GuAsu AüARGA DE Slrinan, producida por la (¿uama amara^ L.; Quássiaamer, Franc.; 
Surinaii quassia, Ing. Se encuentra en rajas ó fragmentos de ramos con corteza, que se 
desprende fácilmente, ó desprovistos de ella: la madera es de un color leonado y provis- 
ta de rayos medulares tan tenues, que sólo se distinguen con et lente; olor nulo; sabor 
iQtensamente amargo. 

2? Cuasia de Jamaica, producida por la Picrcena excelsa^ Lindíey; Sif^vai-uba exceha^ D. 
C: .< aviara^ Aubl.; BitUra febrifuffay Belanger; Quassia de la Jamaíque, Franc; JamaTque 
quassia, Ing. Leños gruesos, generalmente provistos de una corteza adherenle; el color 
de la madera es más pálido que en la clase anterior, y algo verdoso; los rayos medulares 
se distinguen á la simple vista; su sabor es intensamente amargo. 

CoM. Q. La cuasia contiene un principio amargo cristalizable^ llamado Cumina 6 Guasi- 
to, goma, sales diversas, leííoso y vestigios de un aceite volátil. 

St'sT. Suele venderse la madera del íí/ííí« Tndopmm, con el nombre de cuasia: se dis- 

I HftUrU U6dicA, p¿g. 419. 



FARMACOPEA M£UCAi7A. 



CUA— CTTB 

• 

tingue fácilmente el fraude por el color gris de la primera, por las manchas negras que 
presenta y porque su macerado acuoso precipita por el sulfato de fierro. 

U. ». Tónico amargo. 

D. Polvo, 1 a 2 g^ramos; extracto, 60 centigramos á 1 gramo; tinluraf 4 á*8 gramos; vh 
no, 30 á GO giamos; inlusión, 5 á 10 gramos para un litro de agua. 

Hoy es más común y económico usar el agua en la que se han macerado las raspadui 
ras de la madera, ó el vino que ha permanecido algún Üempo en una copa hecha con la 
madera de la cuasia. 

Cuautecomate. — Cuastccomate; Tecomate; Güiro; Guaje cirian; Tecomall, Quauhte^ 
coiiiiíil, Mox.; I\innciU¡era alata^ Miers a. CVeneeniia alaUi^ H. B. K.; Bignoniáceas. 

Vg. En Colima, Aullan, Acapulco y otros lugares calientes de la República. 

P. u. El fruto. 

C, Fís. Baya arredondada de 7 á«12 centímetros de diámetro, de pericarpio leñoso, liso^ 
con un rodete donde estaba el pedúnculo; unilocular, polisperma, llena de una pulpa blan- 
ca verdosa cuando está fresco el fruto; negra y muy semejante á la de la canalístula cuan- 
do está seco. 

CoM. o'. Contiene mucha azúcar, y puede dai* por l(i fermentación y destilación alcohol! 
contiene también goma en cantidad notable, tanino y fibra leñosa. 

U. v. Es recomendado como un excelente béquico, y eu las contusiones del pecho. Usan 
las hojas como astringentes en Iíls diarreas, y para hacer crecer el pelo y evitar su caida. 

Cubeba. — Pimienta de cola; Gubébe, Franc; Cubebs, Ing.; frutos producidos por el Ch- 
beba oj/icinaliH, Miq., Plper cnbeba, L.; Piperáceas. • 

Vg. Java, Borneo y Sumatra. 

P. c. Los frutos cosechados antes de la maduración. 

C. FÍS. Esféricos, un poco más gruesos que los de la pimienta negra, prolongados en si; 
base en un pedículo más largo que el diámetro del fruto, y formado por el pericarpio 
superficie rligosa, comunmente cubierta por un polvo cenizo; color moreno tirando al grii 
ó negruzco. En ol interior del pericarpio se encuentra un solo grano esférico, un pocfl 
comprimido, moreno rojizo exterioniiente, blanquizco al interior. 

La cubeba tiene un sabor picante, im poco anmrgo y acre; su olor es aromático. 

Con. y. Confine aceite volátil, cubebina, resina, ácido cubébico, goma, aceite graso^ 
materia extractiva, albúmina, almidón, malatos de magnesia, de cal y otras sales. 

ÁnuLT. V SU3T. Suelen encontrarse mezclados con los frutos de cubeba los pedúnculos 
de los mismos, que son inertes; los frutos lisos ó poco rugosos que han sido cosechadoá 
maduros, son menos activos. 

Algunas veces se venden con ol nombre de cubeba los frutos del Pijier crassipea^ Kort; 
se distinguen por sus mayores dimeiisioncfi, por ser el pedículo más grueso y compri- 
mido, su olor, aunque aromático, distinto del de la especie oficinal, y su sabor muj 
amargo. 

La Cubeba canina^ Miq., que también se suele hallar en el comercio, se caracteriza por 
su forma oval, I¡i mefior longitud de su pedículo, su sabor más débil y algo anisado. Loa 
frutos de la C. c/íww, Miq., que también si^íLiíuyen á la oficinal, se distinguen por su color 
semejante al del clavo de especia, su sabor parecido al de la pimienta negi'a, y por coui 
tener pipen na y no cubebina. 

Pipcr violi'minu.t^ Bl., llamado KAoe cubeba. Más gruesa que la verdadera, negruzca, arru- 
gada; epicarpio de aspecto suberoso; pedículo encorvado, dol>?ado; olor m*omát¡co que fe- 
cunda el de lunón; sabor aromático lígei-amcnte anisado, distinto del de la cubeba. 

■Oajjhnidium cubeba, Nces. Se distingue fácilmente de la cubeba por su grano sin albu- 
mwi, su olor parecido al del toronjil, su sabor acre que provoca la salivación. 

í>e ha sustituido también con el Piper ribmoitlesy que es muy venenoso. La cubeba 
verdadera produce 8.01 por ciento de cenizas; la falsa 4.87 por ciento, y produce precipi- 
tado abundante con las sales de fierro en solución acida. 

La cubeba que ha sido agotada por el alcohol para extraerle sus principios activos, sí 
reconoce fácilmente por su olor casi nulo y su carencia de sabor. 

11 i?, .jr^*-*^^'^ dvbc comprai-se entera, pues la que se vende en polvo generalmente se ha-* 
lia falsificada. 

ü. N. A dosis débil, estñnulante del apetito y de la digestión; á dosis fuerte provoca 




PRODUCTOS NATURALES, \ngGETALES, ETC. 61 



CUE— CUL 

ttáoseas, vómitos y diarrea. La eliminación de la resina y del aceite volátil por la orina y 
lasvííis respiratorias la hacen un agente terapéutico precioso contra las blenorreas, cata- 
rros, etc. 

D. 1 á 8 g^ramos en polvo ó extracto fluido. 

Caemecillo de Centeno. — Tizón de centeno; Seigle ergoté, Franc; Spurríed rye. 
Ing.; Spfiacelia s^{/dum, Leveillc, Scieivthtm ciavus^ D. C, Clavicepa pwpnrea^ Tulasne; 
Hongos. 

P¡»rásito que se desarrolla sobre los ovarlos del centeno (Sécale cerealej. 

C. FÍs. El cuernecillo de centeno tiene una forma irregularmente cuadrangular ó trígo- 
na y adelgazada en sus (los extremidades, semejándose al espolón del gailo; su longitud 
es lie 3 y más centímetros; su espesor de 2 á ^3 milímetros, rara vez 4; su color es more- 
no violíiceo; comunmente se halla cubierto con una eflorescencia gris; en su superficie se 
notan una ó varias resquebrajaduras longitudinales, y algunas veces también transversa- 
les; la quebradura es compacta, homogénea, blanca en el centro y de un color moreno 
violáceo baria la periferia; su olor so asemeja al de los mariscos; su sabor, al principio poco 
perceptible, es después desagradable y algo acre; *cede al agua y al alcohol sus piincipios 
ücirvos. 

Cok. q. Esta droga contiene: aceite graso, formado de oleína y palmítina, y una peque- 

Íáacantjdad de ácidos acético y bulírico; resina; colesterina; dos alcaloides, la ccbolina y 
hei^otina, en combinación con el ácido er¿ótico; micosa, inanita, nialeria colorante roja, 
materias albuminoides, ácido esclerotínico, escleromucina, escleroxantina, esclerocristali- 
na,Gscleroeritrina, escleroyodina, picroesclerotina, ácido fuscoesclerolínico, ergotinina, una 
subalancia volátil semejante al alcanfor, celulosa y sales diversas. 

Kohert ha encontrado el ácido ergotínico (moderador de los actos reflejos, y narcótico), 
tí! ácido esfacélico (productor de gangrena) y un alcaloide, la cornutina. 

U'enzell atribuye las propiedades terapéuticas del cuernecillo á la ecboiina; Draggen- 
(hrSy Tanret creen que ellas son debidas principalmente al ácido psclerotínico. 

El cuernecillo pierde con el tiempo sus pro|Medíides activas. Macerando 2 gramos de 

kcaernecillo en cinco ce. de éter, el líquido obtenido es incoloro y neutro, si el cuer- 
Jecillo es reciente; amarillo yacido si es viejo. (Koster y Bernbeck.) Debe consen^arse en 
iWmos bien tapados y perfectamente secos, ó mejor enterrado en arena bien lavada y se- 
ca y puesta en botes bien tapados, en los cuales debe colocarse un poco de mercurio 
metálico. No deberá usarse el cuernecillo que esté picado por los insectos ó que se haya 
alterado por la humedad. 

Le{>erdriel cree que se debe preferir el cuernecillo del trigo al de centeno, porque con- 
tiene iiieno? principio tóxico y es ukís cmenagogo, con la ventaja de conscr\ai*3e mtíjor. 
Q tizón del trigo es más corto y más grueso que el del centeno, con profundas resque- 
brajaduras y de textura más compacta. 

L". ¥. Hemostático, aljortivo v particularmente útil en la inercia de la matriz. 

D. Polvo, 2.00. 

Cuerno de Ciervo. — Come de cerf, Franc; ííartstiorn, Ing.; Comu cenn. 

Se conocen coy este nombre las dos ramificaciones huesosas que nacen en Ja cabeza 
ílel venado ó ciervo; Caridcits vir(/in¡anuií^ Brooke, Cervus elaphua^ etc.; Mamíferos ru- 
iniantes. 

P. u. La raspadura. 

Coi. Q. Contiene agua, gelatina, fosfato y carbonato de cal. 

r. K. So usa como ejioliente para las vías digestivas, 

Ü. 15 á 30 granm^ para 500 de agua en cocimiento. 

Culantrillo de México. — Capitlaire du Mexique, Franc; Maidenhair of México, Ing.; 
Á^antuin Uiuntin^ Swart.; Heléchos. 

Ve. En los lugares húmedos de la Mesa Central de México. 

(i. rfs. Fromias de un color verde obscuro, romboidales, de base cuneiforme, bordes in- 
feíiores enteros, los superiores lobulados en las frondas fértiles y dentados en las esten- 
io ' lisos, lustrosos, do color negruzco. 

' .plea como succedáneo del culantrillo de Europa, Adiavimii capiUus veneris, 

W cuyas propiedades posee. En Guadalayara es muy usado el cocimiento como aperiti- 

ItU especie sq encuentra Umbiéa en el VftUe do México, Fíco do Orizabn, etc., y io üeaigDK con el niis- 
>aoBbre Tulg&r. 



1 



Ú 



62 



FAEMACOPEA MEXICANA. 



CUL— CUE 



ro, y para favorecer el flujo de los loq\uos, á la dosis de 2 á 4 dracmas en 500 gramos 
agua. 

Culantro. — Cilantro; Coriandro; Coriandre, Franc; Coriander, Ing.; Coriandrum 
vum^ L.; Unüjelíferas. 

Vg. Italia; es cultivado en México. 

P. ü. Los frutos frescos tienen olor desagradable, semejante al de la chinche; secos so: 
aromáticos. 

Váíu. q. Aceite esencial, materia grasa y otras substancUts que no tienen importancíi 

U. Ec. Como condimento. 

U. M. Estimulante carminativo. 

D. Polvo, 1 gramo á 1 gramo 60 centigramos; en tisana por infusión» 10 gramos par 
un litro de íif^ia. 

Cuauchalalá. — Cuauchálalate; Rtjjaiiui suhsamarata^ Moc. et Sessí?; Dioscoráceas 

Vu. En Matamoros Izúcar, Sur de Michoacán y oíros puntos de la República. 

ü. v. Se usan lai; cortezas como astringentes. 

Gundeamor de Yucatán, — Momordica charantia^ L.: Cucurbitáceas. 

Vg. En Tubasco y Yucatán. 

U. M. Las hojas, según León, son antihelmínticas, y "las raíces afrodisiacas. 

Curaro. — Ourari; Wourari; Woorara; Ticuna; Corrobal; Vao; Bao; preparación hec 
por los salvajes que habitan en las márgenes del Orinoco, del Rio Negro y otros punt 
de la Amórica del Sur, para envenenar sus flechas. 

Parece que cada tribu hace su preparación de distinta manera, pero siempre sirvíexi 
de base el extracto obtenido de la infusión ó cocimiento de las cortezas de algún Slrychn 
de la familia de las Loganiáceas; ya el S. ioxi/cra, Bentham, S. cogens^ Bentham, ya en fi| 
el aS*. castdiuzanay Widdel, y el S. crcvauani. ' [ 

C. FÍs. Se presenta bajo la forma de un extracto sólido, de aspecto resinoso, produciea 
do un polvo moreno amarilloso y dotado de un sabor amargo, ni acre ni picante; otrai 
veces se encuentra en pequeños fragmentos, de un color gris moreno al exterior, y grl 
interiormente. 

El agua disuelve 75 por ciento de su peso, la solución es rojiza y acida; es soluble d 
el alcohol ú insoluble en el éter. 

CoM. Q. Según las observaciones de Boussingault y Petros. el principio activo de est 
substancia es un alcaloide llamado curarina, soluble en el agua y en el alcohol, de don 
se precipita por la nuez de agalla; el ácido nítrico hi colora en rojo de sangre, y el sulfi 
rico produce una tinta semejante á la de la laca carminada. 

El reactivo de Erdmann colora la curarina en violeta tirando al moreno y después 
gris, reacción que distingue este alcaloide de la estricnina. 

Bónmc ha extraído otro alcaloide llojnado curina, soluble en el alcohol y el cloroforra 
poco soluble en el agua fría y en el éter. 

Según Reynoso, el cloro y el bromo descomponen el curaro y neutralizan sus efect 
el yodo lo altera sin destruirlo; el ácido sulfúrico se opone á su absorción, conlrayend 
los vasos y los tejidos; en fin, el yoduro y el bromuro de potasio retardan su acción s 
bre la economía animal, 

U. Poco usado: se recomendó contra el téhinos; se conoce su acción -fisiológica y se s; 
be que es un veneno terrible; adminislradopor la boca, cuando no hay solución de co 
tinuidad, su acción parece ser nula; de ahí es que sólo se lia empleado en inyección 
subcutáneas. ^ 

D. Se practican inyecciones sucesivas y frecuentes de 1 miligramo hasta producir 1 
efectos fisiológicos. 

El extracto de la corteza de la Guachamaca; Maloueíia nilida^ Spruce; Apocináceas; 
vive en las islas del Alto Orinoco, en San Fernando de Apure, etc., tiene las mismas pr 
piedades del curare.^ 

Cúrcuma.— Camotillo; Cúrcuma, Franc; Turmeric, Ing,; Cúrcuma longq, L.; C. Un 
ria^ Guib.; Escitamíneas a. Zingiberáceas. 



IV ^"lli^"^' ^^^' ^^ ^*"*'"*'»* ^^ ^^^' P^S' 661, y el «Médico Botánico CrioUo.u por Grosourfj, toi 



L 



PKODÜCTOS ÍTATÜRALES, VEGETAIíES, ETC. 63 



CUS— CHA 

Vu. En la India y otros puntos del Asia. León dice que la hay en Yucatán, en donde 
es conocida con el nombre de camotillo: en el Sur de Michoacán y en el de Puebla se ha 
cultivado con éxito. 

P. u. La rizoma. 

C. FÍs. Se encuentran en el comercio dos variedades de cúrcuma, la larga y la redonda, 
gae se disiintoien entre si principalmente por su forma y color: la primera tiene un tinte 
mucho más obscuro. 

Con. g. Contiene almidón, materia colorante miiaríJla llamada curcumina, goma, aceite 

volátil y resina. 

1 Tais. El polvo de cúiruma se halla comunmente falsificado con diversas substancias; 

up reconoce el fraude sumergiendo en una infusión de diclio polvo un lienzo de seda; si 

FobLí puro, el lííjuido ge docoíora, porque la curcumiini se fija sobre la tela; en el caso con- 

Inuio, permanece colorido. 
' Recientemente se ha sustituido con la Cúrcuma cochin; se distingue asta fácilmente por 
su olor y sabor alcanforado. 

U. Gomo substancia üntorial os muy usada en la industria; en algunos pueblos se em- 
j plea como condinienlo. Sirve como reactivo por la propiedad que tiene de enrojecerse 
con los álcalis y el ácido bórico. En farmacia suele usarse para teñir algunas grasas. 
U. M. Estimulante, diurética. 
b. Polvo, 2 á 4 gramos; poco usada. 

Cuso. — -Cousso, Franc; Koosso, Ing.; Brayera anÜidminticu, Kunih.; líagenia abyaaini* 
01. Lk.; Rosáceas, 
Vg. Abísinia. 
P. r. Las inílorescencias. 

C FÍS. En el comercio se encuentra en paquetes cilindricos atados con hilos. Pedúnculos 
en zig-zag, con pelos simples y glandulitas pediculadas; pedunculillos con dos ó tres brác- 
Itas arredondadas y membranosas; cáliz de diez sépalos, dispuestos en dos verticilos; en 
las flores femeninas el verticilo exterior estíí más desarrollado que el interior (algunos au- 
tor**s consideran ai verticilo exterior como formado por lirácteas); pétalos pequeños, li- 
i' iiice á veinticinco estambres estériles; dos carpelos incluidos en el receptáculo; 

til - ^ vellosos. I-^s flores masculinas tienen el verticilo exterior del cáliz más peque- 
ño que el interior, los estambres fértiles y el ovario rudimentario. Olor especial desagra- 
dable: sabor amargo y nauseabundo. 

Se cree que tres años después de cosechada, pierde esta droga sus propiedades tera- 
péuticas. 
Se deben separar los pedúnculos gruesos. 

Se recomienda que se usen solamente las flores femeninas, que se cree son más acti- 
/is: en el comercio las llaman cuso rojo, y aplican los nombres de cuso verde y cuso 
moreno á las inflorescencias masculinas. 
CoM. o. Cusina, resina acre y otra resina insípida, aceite esencia!, etc. 
Se cree que la cusina es un compuesto etéreo del ácido butírico: parece que es inerte. 
Ü. «. Conio tenicida. 

D. 4 á 8 gramos (aunque se puede dar mayor cantidad), en 250 gramos de agua hir- 
íiwido, y haciendo una infusión durante inedia hora; no debe colarse, y es conveniente 
Ro nsarla sino después de algimas horas de preparada. Está demostrado que con esa do- 
*Í5 basta para conseguir el objeto. 

Chaquira ó Chs^uirilla. — Ceanoíhua azureus^ Desf,, et O. cceruleus, H. B. K.; Ram- 
Qeas. 

Vi. San Anc^el, Tlalpara, San Bartolo, y otros lugares del Valle de México; se encuentra 
' 1 Sí^-n en el Real del Monte y San Luis Potosí. 

F. c. Cortezas, raíces y hojas. 

f/iu. Q. En las hojas del C. americanu^y M. Clinch ha descubierto lo siguiente: resina 

' iuda con una corla cantidad de aceite fijo, cera, materia colorante, lanino parecido 
-uudo cafelánico, glucosa, materia extractiva, goma, aceite esencial de reacción acida, 
"na substancia cristalina indeterminada y sales minerales. La composición de las especies 
Qiexicanas debe ser análoga. 

U. V. Las cortezas se emplean como tónicas y febrífugas; el cocimiento de las hojas, en 



.¿¿_ 



ü 



€4 FAIIMACOPEA MEXICANA. 



K CHA-CHI 

buches, para combatir las aftas y las ulceraciones de la gaiig:anla; y el de las raíces para 
curar las fronorreas y las afocciones sifilíticas. 

Chautle.— Tzautii; Chaulle; Flor de Muertos; Tzaíruxochitl, Mex.; BUHa ctimpanulaia^ 
La Llave y Lex.; Orquidáceas. 

Vg. En Orizaba y otras regiones templadas de México. 

Se confunden con el nombre de chautle y se emplean para los mismos usos, el Tona- 
laxocliitl, Bletia coccínea^ La Llave y Lex.; el J'Jpidaidntm paj/toris. La Llave y Lex., cono- 
cido también con el nombre de Tzacutli ó Amalzahuilli, el Tzauxiloll, ArpophyUum spica- 
tmn. La Llave y Lex., etc. 

V. V. El cocimiento de los tid>érculos contra las disenterias. 

Chayóte. -^Chnyotli, Mex.; Upupo, Chayolito gachupín. Chayóte poI6n, el fruto; Cían- 
cliayote, Chayoteslle, Camochayote, oí tub»TcuIo; *St'*'.hiuui edult\ Swiu".: Cucurbitáceas. 

Vg. En México» donde se cultiva en diversas localidades. 

Con. Q. Los tubérculos de esta planta contienen, según A. Herrera, de México, agua» 
fécula en la proporción de 20 por ciento, materia resinoide amarilla, azúcares, albúmina 
vegetal, celulosa, materia extractiva, tarlrato de potasa, cloruro de sodio, sulfalo de cul y 

sílice. 

U. Los frutos y tubérculos como alimento; la fécula de éstos se usa como succedánea 
del arrord.* 

Chia. — Chian, Mex.; Sahia polysíachia^ Ort. (según Barcena, Soubciran y Urbina), et 
S, coíumbance, según E. Palmer; Labiadas. 

Vg. En la Mesa Central de México, y se cultiva en varios puntos de la República. 

P. u. l^ semilla. 

CoM. 0. Contiene, según Oliva, fécula, aceite secante y mucflago, 

U. V. Mezclada con agua aumenta considerablemente de volumen, y en ese estado, agre- 
gándole azúcar y xumo de limón, se emplea como bebida refrescante: se usa también en 
cataplasmas como emoliente. Puesto un grano entre los párpados, lo emplea el vulgo con 
la prolensión de extraer los cuerpos extraños del ojo. 

Ch-icalote. — Chicalloll, Mex.; Argemonc du Mexique, Franc; Prickiy poppy, Ing, Con 
esto nombre se han confundido tres especies del género Ayyemone: la A. mcxwaruiy L., A. 
ochrofeitva, Sweet, y A. grandiflora, Sweet; Papaveráceas, 

Ve. En el Valle de México y otros lugares de la República. 

P. u. Las semillas y el jugo lechoso de la planta, las hojas y las raices. 

Con. Q. Charbonriier^ analizó las semillas del chicalote que, según él, conüenen los 
principios siguientes sobre cien partes: aceite fijo secante, 3G.20; agua, 7.40; sales minera- f 
les, 5.60; azúcar, 4.38; goma, 2.54; caseina, 4,32; albúmina y gluten, 13.38; fécula, 17.72; 
leñoso, 6.52; pérdida, 1.94. 

El aceite tiene un color amarillo; permanece líquido hasta la temperatura de 5°; con el; 
ácido sulfúrico adquiere un color moreno sucio, y con el ácido nítrico el tinte es más mar- 
cado y se pone rojo al cabo de algún tiempo; con la sosa se obtiene un jabón amarillo; su 
densidad es de 0.919; se resiniOca lentamente al contacto del aire; contiene ácidos butí- 
rico, valeriánico, acético y benzoico. Este aceite es purgante drástico'á la dosis de 15 á 
30 gotas. 

En las hojas ha encontrado el mismo químico una corta cantidad de morfina. El Dr. An- 
drés Ortega encontró además una cantidad considei-able de una resina rojiza y un aceite 
fijo amarillento. 

Ü. Se ha propuesto emplear el aceite como succedáneo del de ricino. 

U. V. El jugo mezclado con el agua, para quitar las nubes incipientes y las manchas do 
la córnea; se emplea también contra las enfermedades de la piel: las flores se utilizan co- 
mo pectorales y narcóticas; las hojas, al exterior, para calmar la cefalalgia; el cocimiento 
de la raíz, en baños, para hacer salir el pelo: parece que todas las partes de la planta son 
narcóticas, pues aun en las semillas, dice el Dr. Ilamiltqn, ha encontrado esta propiedad. 

D. Las flores se dan en infusión teiforme, en cantidad de 4 gramos para 200 gramos 

1 Véaio alia Natunlesu,» tomo I, pig. 234. 

2 «Journal de Pharmacíe,» 6¿mo. eéñe, tome VII. 



FEODrCTOS NATURALES, VEGETALES, ETC. 



65 



CHI 

de a^. EL extracto acuoso de toda la planta en la cantidad de 2 á 4 gramos, distribuidos 
en tres horas. 

Chicle.^ — Subslaticia páirlicular producida por el chicozapote, Achraa sapota, L.; Sopo- 
láceas.^ (Vírase Zapotillo.) 

C. FÍs. En el comercio se distinguen dos clases de esta droga: 

1* Chicle virgen: en panes de dimensiones diversas, superficialmente de color amari- 
JIo, blancos a! interior, homogéneos: nmsLirándole se hace diícLil, üI grado de poderse 
amoldar; cuando se le coloca en el agua hirviendo produce un olor parecido al del aceite 
de coco. Se funde á una temperatura poco elevada y hierve á menos de 100°; arde con 
Qama fuliginosa. Es insoluble en el agua; se disuelve bien en el sulfuro de carbono. 

Se obtiene triturando los frutos del chicozapote y dejándoles fermeniar por algunos 
dias; después se separa la parte liquida y se deja en reposo: el chicle se deposita al poco 
tiempo. 

í* Chicle común: se distingue del anterior por su coloración rojiza en la parte externa 
délos panes y rosada inteiiormente. 

Se obtiene haciendo incisiones á la corteza del árbol; escurre por ellos un jugo lecho- 
soque se deja concretar sobre el tallo, se recoge después y se amasa, dándole la forma 
de poaes. • 

Cox. Q. El Profesor Ul-ibe encontró en esta substancia: 

Resina cristalina, incolora, soluble en el éter 

y en el alcohol , 44^0 

Goma clástica .% '..•* 17.20 

Azúcar 9.00 

Goma 6.40 

Almidón, substancia roja, materia amarilla 

y sales 8.20 

Pérdida y agua *..... 14.40 

100.00 



U. 3(. romo masticatorio para favorecer la secreción salivar; se usa también para obtu- 
ran loí dientes cariados. 

Chile.— Pimiento; Ng-i» Otomí; Itz, Huasteco; Poivre de Guiñee, Franc; Cayenne pep- 
pcf. Ing. 

Con el nombre de chile se designan los frutos de diversas especies y variedades silves- 
tres y culi iva dns de! género Cajmcnm, familia de las Solanáceas. Las principales son: el 
pasiílíi, Capsicum lout/um, D. C; el ancho, C. cordiforme^ WilL; el niulülo, quu parece ser 
M3 variedad del anterior, lleva el nombre de poblano cuando no ha llegado á su madu- 
rez; el valenciano, C. dií/ce. ílorl.; el txincuayo, C violaccum, H. B.; el quauchilli, (.'. ¿ft^' 
f^toasf linn.; el chiltipiquhi ó chiltícpin de Pajiantla, que es, según Schiede y Deppe, el 
Cannuum, L.; y el chilticpfn de Jalisco, según Oliva, V. micTocarpximy D. C. 

P. c. Los frutos. 

Cojii, Q. Según Pabst,' el Capaicum annuum contiene capsaicina, que es un ácido mezcla- 
do con materia colorante, ácidos oleico, esteárico y palmílico; la materia colorante roja es 
ttoa colesterina de los ácidos grasos; el alcaloide señalado por otros investigadores es un 
producto de los reactivos enipTeados. 

Hirch encontró en el C./nilescens lo siguiente: capsaicina alcaloide cristalizable (según 

I VMmi «Kfttifíio sobre ftlgunoe productos dol ohico7.apote,» por A. Urib«. Twis para eí ex«inon profesional; 

J Si f 1>ién esta substancia de Ins híij»» y UillodelH nierba dfcl rliicle ú oreja de liebre; AacUpiaa ta^ 

l^*«'- ieaí), plnnln que nbundn en el ViUlo do México, TlHatcnla, ttc , A. otataf y «tras trspecipa 

itfgéntf^. »,;;.íM 1'. Kio de la Loza, ctmlíene U A. ovntaf 14 A 17 por ciento do cancho. Hepvín fSejjurn, hay 
^"MJw plaatM qae le producen. Kn Zamacmepcc, Ouxaca, lo extraen del chicozupole. el rantapalu y la puiíhi- 
"'^ítKen C^fiútin, ael cbicozapoto y el ccjón de mico; en Gutiérrez Zumoro, dul chkozapule, el eaiuiito y el 
WÍifld« mioo; en Macuepana y en Frontera, Tabusco, de loi mismas planta<¡ en Huamantlu, Tlaxcala, oxplo* 
^U Hierba del chicle. 

> Proc Amer. Fbann. Acsoc 1803. p. 702. 

9 



1 



66 



FARMACOPEA MEXICANA. 



CHI 

Hirch), acre, volátil, soluble en alcohol, éter y bencina; ácido palmítico; aceite graso de 
color anaranjado. La capsicina de Braconnol es una oleo-resina. 

U. M. Estimulante al interior y rubefaciente al exterior. 

U. Ec. Es uno de nuestros más usados condimentos. 

Chilillo. — Poivre d'eau, Franc; Water pepper, Ing.; Pdygonum aere^ H. B. K., según 
Ramírez, a. Fofygonum ht/dropiper, L.; Poügoneas, 

Vo. En México, en los pantanos. 

P. ü. Toda la planta. 

G. fis. Hierba provista de ocreas cortas; hojas lanceoladas, ciliadas y lampiñas; inflo- 
rescencia en espigas provistas de brácteas casi imberbes; cáliz glanduloso, ovado-elípljco; 
olor nulo; sabor acre y quemante. 

GoM. Q. El Dr. Radiímaker ha extraído del chilillo fP, hydropípcrj un ácido cristalino, 
verde, soluble en el alcohol, el éter y el cloroformo» llamado ácido poligónico, al cual de- 
be sus propiedades activas.^ 

Slst. Suele substituirse esta planta con otras especies del género Polygonum, tales como 
el P. hydropiperoideB^ Mich.; P, avicufare, Linn.,etc.; se distinguen por sus diversos carac- 
teres botánicos, y el segundo por su sabor, que no es acre ni quemante. 

U. v> Se emplea en baños contra los reumatismos, y la infusión al interior como diu- 
rética. 

U. M. El Pnlygonum kydroptperoides se emplea como emenagogo poderoso. 

D. 5 á 30 golas del extracto íluido, en vino, tres ó cuatro veces al día. 

Chilillo de la Huasteca ó venenoso. — Rourea oblongifoUa, Ilook y Arn. x^, flori- 
bunda; Cunaráccas.^ 

Vg. En el Sur de México, Tcpic, la Huasteca Potosina, Panuco, Tuxpam y Acatlán (Es- 
tado de Veracruz). 

P. u. Raiz y semillas. 

C. FÍs. La raíz es pivotantc, flexuosa, poco ó nada ramificada, provista de algunas ra¡- 
cecillas; corteza muy delgada, morena, con arrugas anulares, unas formando anillos com- 
pletos y otras interrumpidos; líber de color roji/.o; medilulio del mismo color, compacto; 
en el corte transverso de la raíz ofrece los orificios de los vasos perceptibles á la simple 
vista; olor especial; sabor algo asüingente. 

Las seiiiilliis tienen la testa frágil, brillante, moreno-negruzca; en su base están rodea- 
das por un arilo fimarillo, grasoso, hendido en su parte anterior; el tegmen es blanquizco, 
membranoso, íntimamente unido á los <:nt¡leil(mps; éstos son convexos exteriorniente y 
algo cóncavos en la cara comisural; también son aceitosos. 

CoM, Q. El Profesor Guzmán encontró en las raíces las substancias siguientes: resina 
soluble en alcohol, resina insoluble en alcohol, materia colorante amarilla anaranjada, 
principio voliítil acre, tanino, etc. 

Las semillas contienen, según el mismo profesor: dos materias grasas, una soluble y 
otra insoluble en et alcohol; resina verde acida; resina neutra; aceite esencial; principio 
volátd acre, igual^ al que se halla en la raíz; tanino, glucosa y substancias pécticas. 

U. v. Las semillas, que parece tienen propiedades tetánicas, se emplean contra la sar- 
na y diversas dermatosis; se usan también para envenenar á los coyotes, lo mismo que 
las raíces. 

Los campesinos aseguran que los perros que comen los huesos del Cojolito fPetiflope 
purpurattcensj y otras gallináceas alimentadas con los frutos del chilillo, mueren envene- 
nados, siendo de notar, que el hombre puede comer impunemente la carne de esas mis- 
mas aves. 

U. 1. Las raíces se emplean para teñir las pieles de color morado claro. 

Cninmoyo. — Quauhlzapotl, Mex.; Chirimuya en idioma Quiche; Anona cherimolia. Mili.: 
Anonaceas. 

Vg. En las regiones calientes y hiímedas de la República. 
P. ü. Las semillas, el ü-uto y el pericarpio. 



1 «Amerip«n anumnl of Ptnrnidcv .» Noviembre de 1871. 
México 1K¿° ***^™ ®^ ChillUo'de la Huasteca.i» por O. B. GusmAn. Tmíb pura «] examen ptofeeional. 



^ 




PRODUCTOS NATURALES, VEGETALES, ETC. 



67 



CHO— DAM 



Cok. q. Las semillas, según la análisis hecha por el Profesor Garza Cortina,^ dq México, 
contienen: materias azucarada, g-omosa, albuminosa y extractiva; aceile fijo; resina acre 
soluble en el alcolioi, éter y cloroformo (en ella residen las propiedades activas de las se- 
millas); sales de polasa, sosa, cal y magnesia. 

U. V. Las semillas como vomipurgante poderoso al interior, á la dosis de 1 á 12, lige- 
ramente tostadas; y al exterior como insoctinidas. Garza Cortina, estudiando su acción 
fisiológica, ha comprobado que entre los accidentes tóxicos que determinan, se observa el 
fícelo emeto-catártico, y que serían un medicamento peligroso. No deben usarse. El co- 
cimiento del pericarpio se usa en la neumonía. 

U. Ec. El fruto como alimenticio. 

Chochos. — Altramuz; Lupin, Franc. é Ing. Con este nombre se conocen las semillas 
del Lupinns albus^ L.; Leguminosas. 

Vg. En Asia, y se cultiva en otros países. 

P. D. Las semillas. 

Cris. Cuadrangulares, con los ángulos arredondados, comprimidas, blanco-amarillo- 
sas; hila situada en uno de los ángulos, rodeada por un bocel elipsoide; episperma coriá- 
ceo: almendra sin albumen; olor nulo; sabor amargo. 

CoM. Q. Lupinina (alcaloide), lupinidína (alcaloide): según Campsius y Grimaldi, contie- 
nen también vanillina: en estos granos hay además almidón, legumina y substancias albu- 
minoides. 

U. V. El cocimiento para inyecciones en la otitis externa. 

ü. ji. Afrodisiacas y vermífugas desusadas; al exterior se han empleado como resolu- 
üVas. 

D. Al exterior en cocimiento, 4 gramos para 1,000 de agua. 

Damiana. — BUjelovia vinieia^ A. Gr. a. Aploppapus discoidcitSy D. C; Compuestas. 

Ve. Valle de México y otros lugares de la República. 

P. V. Toda la planta. 

C rís- Ramos subangulosos; hojas oblongas, de base adelgazada, teniendo tres ó cua- 
Iro dientes gruesos y agudos en cada lado; inflorescencia en carimbos terminales; involu- 
cro de escamas lampiñas, imbricadas, agudas, más corlas que el disco. ♦ 

U. V. En baños contra el reumatismo. Se ha preconizado también al interior como afro- 
disiaca, cuya propiedad nojjosec. 

Se designa con el mismo nombre y se le dan las mismas aplicaciones al Senecio civera- 
rowiwt H. B. K., Coftipuestas, que vegeta en el Valle de México, Moran, etc.; se caracteriza 
por sus hojas sentadas, lineales, dentadas y revueltas, superiormente lampiñas y con la 
cara inferior cubierta con lanas blancas. 

Damiana de California. — Tumera aphrodmaca^ AVard.; Turneráceas. 

Vt.. hlu .San Luis Polo.sí y otros lugares del Norte de México. 

P. u. Las hojas. 

C. rb. Cortamente pecíoladas, ovales ó lanceolado-ovales, obtusas; base cuneiforme; 
márgenes con 8 ó 10 pares de dientes bástanle profundos; superficie lisa; olor aromático 
agradable; sabor también aromático; longitud, 25 milímetros. 

CoM. Q.: 

Agua -9.06 

Cenizas 8.37 . 

Cloroñla, resina blanda y aceite esencial 8.06 

Resina dura morena ; 6.39 

Azúcar, materias colorantes y extractivas... 6.42 

Tanino 3.46 

Substancia amarga 7.08 

Goma 13.60 

Fécula 6-16 

A la vuelta 68.49 



1 



1 Twi pA» el ezunan pTofciioDal (167U). 



DAT-DIE 

De la vuelta 68.49 

Subslancias solubles en los ácidos y en los 

álcalis 1 10.02 

Principios albunñnoidcs 14.83 

Celulosa 5.03 

Pérdida 1.58 



(H. ParsoTisJ 



100.00 



R T. El Dr. Hammond recomienda mucho, esta planta paw el Iratainicnto de las en- 
fermedades renales y vesicales, y el Dr. Darjiel refiere haber obtenido grandes resultados 
con el uso de su infusión en las amaurosis provenidas del abuso del tabaco.^ 

U. M. Tónica. Se deben preferir las preparaciones hechas con agua, el extracto acuoso 
y la infusión. 

D. 2 á 4 gramos de extracto íluido y 20 á 60 centigramos de oxlracto soco. 

Dátil.— Dalles» Fmnc; Date, Ing.; ¿'ruto del FJiamix dactylifera, L.; Palmeras. 

Vg. En Asia y África, aclimatado en México. 

U. M. Emoliente. 

Díctamo blanco. — Fraxinelle, Franc; White fraxinella, Ing.; Didammia albus, L.; Ru- 
táceas. 

Vg. En Francia 6 Italia. 

P. ü. La corteza de la raíz desprovista de medítulio. 

C. FÍs. Se presenta íjeneralmente en tubos de 1 á 2 centímetros de diámetro; superGcíe 
blanca y lisa; suele presentar cicatrices dispuestas en dos series longitudinales, en forma 
de herradura, debidas á las escamas subtcri'áneas de que esLá provista; fractura neta; olor 
aromático; sabor amargo y persistente. 

CoM. Q. Aceite esencial, resina, una substancia parecida a la estearina, materia colo- 
rante. 

U. f . Diaforético, vermífugo. 

D. Polvo, de Ido gramos. 

Díctamo de Creta, — Diclamne de Créte, Franc; Dittany oí Crete, Ing.; Amaraeua dic 
iamnits, Bentii., a. Origanum dictamnuSf L.; Labiadas. 

Va. En la isla de Creta. 

P. u. Las hojas. 

U. H. Estimulante emenagogo desusado. 

Díctamo real.^ — í tamo real; Pasaiflora dictamnus, Moc. et Sessé, etP.mmccna, Juss" 
Pasifloráceas. 

Vg. En el Elstado de Morclos y oíros lugares calientes de la República. 

P. ü. Las hojas y tallos. 

C. FÍs. La primera especie tiene las hojas simples, bilobuladas, y los lóbulos oblongos, 
tríner\-ías, con la base sube marginada, lampiñas; pedúnculos geminados, unifloros; zarcillos 
simples. 

La segunda especie se distingue por sus hojas de base airedondada, por tener la cara 
inferior de ellas provista de glándulas y sus peciolos más cortos. Según Urbina, suelen 
sustituir esta planta con la Smilax bona-nox. 

CoM. Q. Contiene la segunda especie, según B. López, de México: resina, materia colo- 
rante amarilla, goma, ácido tánico, j»lucosa, sacarosa, clorofila y sales de potasa, cal y mag- 
nesia, óxido de fierro y sílice. 

ü. V. El cocimiento en las afecciones brónquicas y pulmonares. 

Las hojas de la granadita de China, P. tUI<¿folÍa, L., probablemente tienen las mismas 
propiedades que las hojas del diclamo; sus frutos se emplean como alimento, y á las raí- 
ces se atribuyen propiedades emóUcas. 

Diente de león. — Taraxaco; Amargón; Acliicoria amarga de México; Pissenllt, Franc; 



I 



1 New Commercinl PlanU and Drugs, no. 4, p. 33. 

2 Kl Marrubium'paeudo--dUtamnuéj L.^ Ueva también en México el nombre de díctamo. 



PRODUCTOS NATURALES, VEGETALES, ETC. 



60 



DIG-DOR 



Dandelion, Ing.; Tarazaeum offidnah^ Wigg., seu T, í/icarícanwm, D. C, seu T* dena-íeonia, 

Desf.; Compnestas. 
Vü, En México. 
P. ü. La náz y las hojas. 

Cris. Hojíis sonladas, profundamente pinaiífidas; las -divisiones son friangularos y en- 
corvadas hacia abajo; las terminales más grandes, van disminuyendo de dimensión del 
Térlice á la base. 

La raíz es un pivote casi cilindrico en la parte superior, cónico en la inferior; ya sim- 
ple, ya ramosa, morena, con arrugas longiludinalcs; en el corle transversal se observa la 
zona fonniida por la corteza, que es muy gruesa, de color blanquizco, con zonas concén- 
Iricas morenas, madera niiiarilhi, inodora, amai>ía. 

CoM. 0. Resina acre, substancia amarga llamada taraxacina, taraxacerina, azúcar incris- 
Ulizable, Icvulina y oíros principios de poca importancia. 

Se emplean las raíces como succedáneas do las do la achicoria extranjera ó Chlrivía, 
Gdioñum inti/bu8, L., que se cultiva en Ins tiortalizas. 
D. u. Tónica amarga, aperitiva y laxante. 
D. Extracto, de 1 á 5 centigramos. 

Digital.— Dedalera; Digitale pourprée, Franc; Foxglove, Ing.; Digüalis purpurcat L.; 
Escruíulaníiceas. 
Vfi. En Europa; se cultiva en México. 
P. i'. Lis hojas. 

C ris. Las inferiores son ovales y provistas de un peciolo alado, las medianas orales- 
lanceoladas y do peciolo más corto, las superiores sentadas: todas ellas iienen sus bordes 
tfen;ido-denlado5; en las extremidade^de estas divisiones so observa con el lenle una glan- 
dalita en forma de verruga; la cara superior es verde en las hojas adultas, blanquizca en 
I« jóvenes, cubierta de pelos blancos, suaves, cortos, pluricelulares y unisoriados; la cara 
inferior es más pálida y con pelos más abundantes; los nervios forman relieves en esta ca- 
ra; ios nervios secundarios se desprenden de la cpsíilla formando un ángulo agudo, se d¡- 
ri^ encorvándose hacia los mar-genes, produciendo en su trayecto una gran cantidad de 
venas y venillas, que anastomosándose forman una redecilla de mallas poligonales. 

El olor de las hojas secas es algo parecido al del té de China; su sabor excesivamente 
imar^o y característico. 

Go». Q. Dígitalina, digitalelna, di^üoninii, inosita, ácidos digltálico y aiitirrinico, digita- 
íosmina. digitalosa, digitalín, digiLosínat digiUUeona, digitoxona, meLilamina. 

ScsT. Las hojas de varias plantas se suelen vender con el nombre do digital. Planchón 
enumera las siguientes: 

1^ Las del gordolobo europeo, Vcrbascum ^Üiapaua^ L.: se reconocen fácilmente porque 
sus pelos son lai-goa y estrellados, y por su falta de amargura. 

2? Las del Vt-rbajicum riignnn, L., fáciles de distinguir por su base acorazonada, y por- 
fjtie tampoco son amargas. 

3í Las de la Conyza squnrroaa, L., cuyos márgenes son enteros ó ligeramente dentados, 
tthalan, cuamlo se les frota, un qIot fétido y no son amargas. 

'^4^ Las de la Dir/tUilis ambi(jna^ Murr., que son mucho más agudas y delgadas, denta- 
en s-ieira, y cuyas venas forman una redecilla incompleta y poco aparente. 

ital, cuya infusión no se enturbia en el espacio de quince minutos con la solución 
íianuro de potasio, debe desecharse. 
Ü". M. A dosis teraf>éutica, la digüal es un regulador poderoso de los movimientos del 
corazón. Se emplea también como diurético enérgico: exige precauciones y debe vigilarse 
n ftcción. 

D. Polvo. 30 centigramos; infusitin, 50 centigramos á 1 gramo para 125 de agua; extrac- 
to, 10 centigramos; tinlura, 50 centigramos. 
Í5C. Lo son sus antídotos. 

Airr. Los estimulantes de la circulación y de la calorificación, como los difusivos, los 
alcohólicos y los amoniacales. 

Doradilla ó Flor de piedra. — SelagineUa rupcstríji, Spring., según M. Vilíada, a. 5e/a- 
$ktUa nidum «rw, Schaflner.; Lycopodium nidiformis^ Moc. y Sessé; Selagíneláccas. 
Vg. Pedregal dú San Ángel y otros puntos del Valle de México. 




1 
1 




¿atib 




70 



FAEMACOPEA MEXICANA. 



DUL— ELA 



P. u. Toda la planta. 

C. FÍs. Seca tiene una forma arredondada parecida á un nido de ave, de 6 á 8 cennme- 
tros de diámetro transverso y de 5 á 6 centímetros de altura; en la parle inferior se en- 
cuentran varias raíces casi capilares; el resto de la planta está formado por numerosas ra- 
mas dispuestas en roseta, cuya longitud va disminuyendo de la periferia al centro; todas 
ellas están encorvadas hacia adentro, divididas en varias ramificaciones; su superficie cu- 
bierta con hojas pequeñas, escamosas, imbricadas, colocadas en dos hileras paralelas en 
la cara externa de los ramos; en los bordes de ellos se encuentra una hilera de escami- 
tas; las hojas son lisas, brillantes y lampiñas. 

CoM. Q, Según el Profesor Ezcurdia.^ contiene: aceite fijo, un ácido orgánico indetermi- 
nado, dos resinas, glucosa, materia colorante y otros principios sin importancia. 

Ü. V, El cocimiento en la litiasis biliar, y como sedativo en el cólico hepático. Se usa 
también como diurético. 

D. 90 írramos en cocimiento, tomado dos ó tres veces al día. 

Dulcamara, — Gloria; Guía de Juzmincillo, en ol Estado de Jalisco; Douce amere, 
Franc; Biltei'swect, Ing.; Sofanum dufcamara^ L.; Solanáceas. 
V(i. En Europa, y se cultiva en México. 
P. ü. Los tallos. 

C. FÍs. Cilindricos, del grueso de una pluma de ganso, rugosos y de color moreno ver- 
doso al exterior, con cicatrices alternae; inodoros cuando llevan algún tiempo de colecta- 
dos; desprenden un olor particular y algo nauseabundo cuando se les frota y están frescos; 
su sabor es al principio amaino y después algo dulce. 

CoM. o. Solanina, dulcamarina, picrogÜeina. 

SüST. Los herbolarios suelen vender con el nombre de dulcamara los tallos de diver- 
sas especies del género Sofanum que viven en el Valle de México: no deben confundirse 
estas falsas dulcamaras con la verdadera, de laque fácilmente se distinguen por los carac- 
teres antes dichos. 

U. M. Diaforética, diurética y narcótica. 

D. 4 á 10 gramos en infusión para I litro de agua; extracto, 10 á 20 centigramos. 
Borazno. — Melocotón; Prisco; Pécher, Franc; Peach trec, Ing.; Perm/oa vulgaris^ D. C; 

Rosáocas. 

Vg. Originario de la Pcrsia y cultivado en México. 

U. Las flores entran en la preparación del jarabe que lleva su nombre; ellas y las ho- 
jas contienen ácido cianhídrico, por cnyo motivo algunos emplean las hojas como succe- 
dáneas de las del laurel cerezo: las semillas se conocen con el nombre impropio de al- 
mendras amargas (véase esta palabra). La pulpa del fruto, convenientemente fermentada, 
produce un alcohol agradable. 

Ecapatli,— CVíá^íV/ occidenialis, L.; Leguminosas. 

Vg. fllaünalco y otros lugares del Estado de México, Córdoba y Oaxaca. 

P. u. Las hojas, 

U. v. Se le atribuyen las mismas propiedades quo al sen. 

Elaterio. — Elaterium, Franc. é Ing. Se da este nombre á la substancia que se deposi- 
ta espontáneamente cuando se abandona al reposo el Jugo del fruto del Momoi-díca date- 
rium, L., Ecballium elaicriwm^ Rich.; Cucurbitáceas. 

C. FÍs. El elaterio inglés, que es el mejor, se presenta en panes ó en fragmentos que 
tienen la impresión del lienzo en que se han secado; su color es gris verdoso, que pasa al 
amarillo por la exposición á la luz; olor débil; sabor amargo y acre. Es inflamable, y tan 
ligero que sobrenada en el agua; se pulveriza con facilidad. Se encuentra en el comercio 
uno de clase inferior, más pesado, duro y de fractura resinosa; su color es más obscuro. 

El elaterio francé'S no es más que un extracto del Momordica; es inferior en actividad 
al inglés. 

CoM. Q. Según Hennell, en 100 partes de elaterio se hallan 44 de elaterina, que es el 
principio activo, 17 de resina verde, G de almidón, 27 de celulosa y 6 de sales. 

Walz ha descubierto un glucósido llamado proíetina, el ácido elatérico ó ecbalina» hi- 
droelaterina y la elaterída. 

1 TesU para el examen profeeional de farmacia. Mízioo, 1890. 



I 




PRODUCTOS NATÜEALES, VEGETALES. ETC. 71 

ELE— ENC 

SusT. T FALs. Como CH el comercio se encuentran diversas clases de esla droga, que va- 
rían sobre todo según el procedimiento seguido para obtenerlas, y además, como es muy 
común encontrarla falsificada con el almidón, la greda, etc., el farmacéutico debe sólo usar 
la que presente los caracteres indicados, que no haga efervescencia con los ácidos y que 
produzca por lo menos un cuarto de su peso de elaterina. 

En México se lia tratado de sustituir el elaterio con el CTctracto de cohombrillo de bu- 
rro ó calabacilla amargosa, Cucúrbita perennisy A. Gr.; pero aunque drástica, no tiene tas 
propiedades del elaterio ni es tan activa. 

U, M. Drástico hidragogo, poco usado porque es peligroso. 

D. 4 á 5 miligramos. La elaterina se da á la dosis de 0.008 á O.Olfi. 

Eléboro blanco. — Vedegambre blanco; Ellébore blanc, Franc; White Iiollebore, Ing.; 
Veratrum aibuin, L.; Liliáceas a. Colchicáceas. 

Vg, En los Alpes y los Pirineos. 

P. c. La rizoma. 

C. rts. Ésta es cilindrica, del grueso del pulgar, ligera, morena al exterior, Llanca por 
dentro, con muchas raicecitas ó en su lugar cicatrices producidas por su caída; sabor pri- 
mero dulce y después amargo y acre. 

CoM. Q. JerA'ina, seudojervina, rubíjervina, veratralbina, veralrina (?), ácido jérvico (áci- 
do quelidónico), verntramarina, rebina, etc. 
U. M. Purgante drástico. Al exterior se emplea como parasiticid?.. 

D. Polvo, 1 á 30 centigramos. 
AxT. \ CoNTRAv. (Véase Veratrina.) 

Eléboro negro. — Vedegambre negro; Melampodio; Ellébore noir, Franc; Black helle- 
bore, Ing.; Htlíilorua niger^ L.; Ranunculáceas. 
Vg. Eo los países montañosos dci Sur de Europa. 
P. r. La cepa. 

C. FÍs. De la cepa nacen fibras gruesas y carnosas, cubiertas ordinariamente de una pe- 
losa obscura. La cepa se ve señalada con anillos circulares bastante aproximados entre 
sí; es de color pardo negruzco exteriormente, y gris ó rojiza en el interior; en el corte trans- 
Tersal se nota un cíixulo de puntos blancos situado inmediatamente debajo de la corteza. 
Tiene un olor nauseabundo, y el síd)or es amai-go, algo acre y persistente. 

Con. O- Contiene: aceite volátil, aceite fijo acre, substancia resinosa, cera, ácido volátil, 
extractivo amaino, goma, albúmina, galalos de potasa y de cal, síd nnioniaral y fibra le- 
ñosa. Bastick encontró un principio cristalino, que llamó eleboríno ó eleborinn, y un áci- 
do orgánico, probablemente el aconítico. Marmé y Husemann encontraron un glucósido, 
al que llamaron eleboreina. 

U. M. Purgante drástico peligroso, y eraenagogo; poco usado. 

D. El pnlvo, 25 centigramos á 1 gramo. 

Eléboro verde, — Ellébore vert, Franc; Green hellebore, Ing.; Hcüehorm viiidis^ L.¡ 
Ranunculáceas. 

Vg, En varios puntos de Europa. 

P. o. La rizoma, que contiene los mismos principios que el eléboro negro y se ha em- 
pleado para la curación de las eníermedades culáneas. 

Encina, — Ahoaquahuitl, Ahoall,Mox.; Mmerza, Sirsa, Otomí; Chéne, Franc; Oak, Ing. 

Los frutos tienen el nombre de bellotas; las cortezas pulverizadas el de casca. 

Se usan en México las cortezas y fr ulos de diversas especies tlel género Quercus; Q, cae- 
tanta, Nees, var. mexicana, D. C, Q. poli/morpha, Cham. et Schlecht, Q. cortestiiy Liebm., 
^, barbinercis, Bcntjj, Q, tomentosa^ Willd., etc; Cupulíferas. 

Con, Q. Las cortezas del Q. robur, contienen: ácido quercitánico, goma, exíraciivo par- 
ticular, ácido málico, resina blanda, azúcar, grasa semejante á la ccra^ ácido péctico, ma- 
teria colorante roja y sales. 

En los frutos del mismo árbol encontró Braconnol, almidón en la proporción de 36.94 
por ciento, cuercita, azúcar y diversas sales. Probablemente en nuestras encinas se en- 
cuentran principios semejantes. 

Las cortezas ceden al agua y al alcohol sus principios activos. La especie de que pro- 
vienen, época de cosecha y edad, influyen de una manera muy notable en la actividad de 




72 



FAEMACOPEA MEXICANA. 



ENC-EPA 



estas cortezas; se recomiendan generalmente las de ramos medianos colectadas en la pri- 
mavera. 

U. V. La corteza como astringente, y las bellotas para la preparación del café que lleva 
este nombre. 

U. iND. La casca para curlir. 

ü. M. Tónica astringente. 

D. En cocimiento para uso externo, 50 gramos para un litro de agua. 

Encina de mar.^ — Fuco avejigado; Varech vóslculcux, Franc.; Seawrack, Ing.; Fueui 
vesicuiostiJi^ L.; Algas. 

Vg. En g1 Golfo de México, entre Veracruz y la isla de Cuba, y en otros mares. 

C. FÍs. Frondas membranosas en forma de cintas, muchas veces ramificadas, con los 
bordes enlfros, provistas de un nervio mediano, prominente y de vesículas aéreas, esfé- 
ricas ú ovoides; color moreno, olor desagradable y s.ibor nauseabundo, 

CoM. 0. Contiene moco, un aceito volátil, materia amarga, materia colorante, cloruro 
de sodio, sulfato de cal, sulfato de sosa y yoflo, al estado de yoiluro de potasio. 
U. M. Emoliente, y recomendado su extracto como especííico contra la obesidad. 

D. 1 á 4 gramos cl extracto; en cocimiento, 20 gramos de las frondas para un litro de 
agua. 

Enebro común. — Enebro real; Junípero; Genévrier commun, Franc; Junipcr, Ing.; 
Junipci'iis conimunis^ L.; Coniferas. 
Vg. En Europa. 
P. u. Los frutos, indebidamente llamados bayas. 

C. FÍs. Conos globulosos de 8 á 10 milímetros do diámetro, provistos de un peduucuü- 
to en el que se encuentran algunas brácleas nmy pequeñas y escamifurmes; en el vértice 
hay Ires cscamitas que circunscriben un pequeño espacio triangular, en cl que se obser- 
van tres hentleduras formando una estrella; lasuperlicie es azul negruzca y glauca; la pul- 
pa está provista de canales oleo-rcsinosos y de hacecillos fibro-vasculares; encierra tres 
granos ovoides ó tinaiigulares. El olor es aromático; cl sabor resinoso, amargo y un poco 
azucarado. 

(JoM. O- Contiene resina, aceite esencial, glucosa, goma, cera, celulosa, peclina, ácido 
málico, un principio resínoide particular, la Jumpcrimí y diversas sales. 
U. M. Eslimuíanlc diurético, carminativo y cmeníigopo. 

D. Polvo, de 4 a 8 gramos; infusión, 5 gramos para 5U0 de agua; extracto, 1 á 8 gramos 
en pildoras: al exterior para fumigaciones y contra el reumatismo, en vapores. 

Eneldo. — Neldos; Aneth, Franc; Dill, Ing.; Ftucedatium anelhttm^ Bn., Andhum graveo- 
knjí, L.; Umbelíferas. 

Vü. Se cultiva en México. 

Se distingue del hinojo por su color moreno y su olor, que se asemeja al del comino. 

P. ü. Los frutos, que ^eben sus propiedades á un aceite volátil compuesto de anetena, 
otro carburo de hidrógeno y carvol. 

U. M. Estimulante del estómago. 

D. Polvo, de 50 centigramos á 2 gramos: en infusión, 1 gramo para 100 de agua; el acei- 
te esencial 1 á 4 golas. 

Enula. — Aunée, Franc; Elecanipane, Ing.; ínula helenium^ L.; Compuestas. 

Ve. En Europa. 

P. ü. La raíz, que se usa muy poco en México. 

CoM. Q. Inulina, helenina, esencia que contiene dos principios particulares, el alaníol^ 
el ácido inúlico, resina acre y materia extractiva amarga. 

U. M. Estimulante, tónica y diaforética. 

D. Polvo, 1 á 4 gramos; infusión, 10 gramos para 500 de agua; extracto, 50 centigramos 
á 1 gramo. 

I^azote.— Epazotl, Mex.; Thé du Mexique, Franc; American Worm-seed, Ing.; Che- 
nopodium ambrosioides^ h,\ Quenopodiáceas. 

VG. En México. 

P. ü. Toda la planta. 



1 Se da también este nombro al Fucus scrraita^ L. 



PRODUCTOS NATURALES, VEGETALES, ETC. 



ESC 



73 



> 



Cok. 0. Según la análisis hecha por Bley en 1827, los principios que contiene son: acei- 
te est-nciaJ, albúmina, resina blanda, almidón, goma, clorofila, gluten, fiteumacola, fibra ve- 
getal y raudiíis sales. 
II íc. (Ik)mo condimento. 

ü. V, Anlihelmínlico, emenagogo y contra la corea. 
D. lofusiün, 20 gramos para un litro de agua. 

Los frutos do la varijedad antilicimíntica deben preferirse cuando se use como antihel- 
(iiintifo. » 

Escamonea. — escamonea; Scammonée, Franc; Scammony, Ing. Jugo concreto de! 
Cbrír'Vrti/fw tícammonia^ L.; Convolvuláceas. 
Vtí. En Siria, Anatolia y otros lugares del Asia. 

C. rís. Se encuentran en el comercio diversas especies de escamonea, dándoles vulgar- 
liiente á las de mojor clase el nombre de escamonea de Alepo, y á las inferiores y falsas 
el de escamonea de Esmirna. 

Las escamoneas en concha ó escamonea virgen, y la rubia de Trebisonda, aunque de 
liase suprema, no se hallan en nuestro comercio. 

lí La cgrumonea de Alepo v'' superior se encuentra en fragmentos muy irregulares y 

' ' uJ>Lertos de un polvo blanquizco; su color exterior es gris; su quebradura ne- 

¿I . ;ile; su olor se ha comparado con el del queso añejo; el sabor se asemeja al 

^jrincipio al de la mantequilla, y después es acre, pero naamar^jo; se pulveriza y emulsio- 

M Ltcilmentc. 

2í Escamonea negra y compacta de Alepo. Panes orbiculares, compactos, pesados, sin 
cavidad alguna en su interior; quebradura negra y vidriosa, transparente en las láminas 
delgadas; olor semejante al de laclase anterior, pero más déblL 
Lw^S^ Plícamouea de Antioquía. En panes ó en fragmentos; (-olor gris cenizo, uniforme al 
pTrierior; tiuebradura opaca, de un gris más obscuro, notándose en ella una niulliíud de 
f pequeñas cavidades, la mayor parte lenticulares, y manchas blanqui/.cas de carbonato de 
c&l,quepor fraude tiene mezclado; por consiguiente, se observa una efervescencia muy 
notable cuando se trata por algún ácido. Poco quebradiza, no se emulsiona con la facili- 
dad que las anteriores. Esta clase se encuentra frecuentemente en el comercio de México 
ywguele vender como escamonea de Alepo. 

Lis que llevan el nombre de escamonea de Esmirna, son escamoneas de calidad muy 
iDferior y falsificadas, pero más generalmente se llama asi á la preparación denominada 
ttcnmonea de MoDtpcIlier ó escamonea de Alemania, que se ha creído proviene del Cy- 
^üüchum mom¡H'liaeum^ de la familia de las Asdepíadoas; auii{(ao Laval niega ser ese su 
origen. Esta falsa escamonease presenta generalmente en foiina de panes deprimidos, 
'H'groíf, muy duros y nmy compactos; su olor recuerda el del bálsamo negro; su sabor es 
amargo y nauseabundo;. con la saliva forma un líquido gris, graso, untuoso y tenaz. 

fiísi. O- Las escamoneas presentan diversa composición, según su clase. El Dr. Chris- 
lison encontró en 100 partes, en diversas especies de escamoneas puras, de 77 á 83 par- 
te de resina llamada escamonina, de 6 á 8 de goma, de 3.2 á 5 de leñoso y arena, de 7.2 
¿12.6 de agua, y algunas veces una pequeña cantidad de almidón que accidontalmenle 
sesyele encontrar. La resina tiene la misma composición que lii jalítpina, y según Spirgalie 
pertenece á los glucósidos. Hay además olro glucositlo, la iurpelina. La cscamonciL debe 
contener por lo menos 76 por cientii ile resina para poder ser empleada en las bolitas; 
no debe liacer efervescencia con los ácidos, ni colorarse con el yodo el agua en que se lia- 
5^ hervido. 
Como la escamonea se falsifica muy comunmente, se ha propuesto emplear en su lu- 
la resina que ella contiene, extrayéndola directamente de la raíz del ConvolvtUus soam- 

Pui-gante drástico hidragogo. 
1). 25 centígnunos á 1 gramo; tintura, 10 gotas á 1 gramo. 

Escila. — Scille, Franc; Squill, Ing.; Urghiea sciUa, Stein; Sdlla mariiima^ L.; Liliáceas. 
Vb. En Europa. 
P. c. Los bulbos. 

C. rís. Se encuentra en el comercio en tiras irregulares, oblongas, más 6 menos en- 
cofradas, ó en rebanadas de color blanco an^arilloso, ó rosado, ó complelamente blanco; 

10 




ESC-ESP 

algo diáfanas, flexibles por poca humedad que contengan, quebradizas cuando están bien 
secas; olor débil; sabor aniai'go, nauseabundo y acre: comunica al agua, aJ alcohol y al vi- 
nagre sus propiedades. 
Con. Q.: 

Mucílago vegetal 30.00 

Azúcar.. 15.00 

Tonino 8.00 

Materia colorante roja y acida. «,, 10.00 

Idern ídem amarilla, acida y olorosa, 2.00 

Ídem grasa 1.00 

Escihtina. 1.00 

Yodo, vesLigios, sales ó.OO 

Parénquima 28.00 

(Maraw.) 100.00 

La escilitina es el principio activo y pertenece al grupo de los glucósidos, según Schroff. 
Contiene también escilipicrina, escüítoxina, escilina, sinistrina: las tres primeras son los 
principios aclivos. 

ü. M. Diur('4¡ca. 

D. Polvo, de 10 á 30 centigramos; extracto, 0.02; untura, 1.00; vinagre, 4.00; ojimiel, 10 
á 50 gramos. 

Escila del país. — Cebolla albarrana de México; Estrella de San Nicolás; Barbas de 
gato; Lirio IjIjuiuo, en Uuadalajara; Hf/mcnocaUU roíala^ llevb.^ sen Pancratiuvi viexiccnum, 
L.; AmarilitiiU'eas. 

Vg. Se culliva en Xochimilco y otros puntos de la República. 

P. u. Los bulbos. 

C. FÍs. Los bulbos son de cuatro y medio á seis centímetros, napiformes, escamosos 
moreíio-roji/os cxlcriormonte, blanquizcos al interior, de olor ligeramente nauseabundo 
y sabor (u-iniei-o dulce y después amargo. 

Ü. M. Diurética ó liiposteníziinte. 

D. Polvo, á\i 10 á 20 centigramos. 

Escoba amarga.— Centaura del país; /MiUeria lineartfoíiaf Compuestas. 
Vg. Es uouiúti en t'l Valle de México, adonde florece en Sapüembre, 
P. u. Toda la planta. 

C. FÍs. Tallo herbáceo, casi filiforme; hojas lineares, sentadas y alternas; flores femeni- 
nas liguladas, laá masculinas tubulosas; involucro de 3 á 5 brácteas; receptáculo sin pa- 
jas; aqucna lisa y comprimida. 

U. M. Tónica aniarj^^a. 

D. 4 á S gramos en infusión, en 500 gramos de agua. 

Escordio. — Gemiandrée, Fianc; Germander, Ing.; Tenmnum scordium^ L.; Labiadas. 

Vg. Eli Europa. . 

P. u. Las hojas. • 

CoM. o. Aceite volátil, principio amargo y Lanino. 

U. N. Tónico estimulante. 

D. Infusión, 15 gramos para 1 litro de agua; agua destilada, de 60 á 120 gramos; extrac- 
to, 10 á 30 centigramos. 

Escorzonera de México. — Ixpostli, Mex.; Pinaropappus roaene^ Less.; Compuestas. 

Vg. Valle de México. 

P. u. Toda la planta. 

U. V. La infusión contra las diarreas. 

Espantavaqueros. — Tuinbavaqueros;^ Tanibata; Espantalobos;^ Tlaxcapán; Limpia- 
tunas; Espantaginetes; Jpomcoa stana^ Cav.; Convolvuláceas.^ 

1 No debe confundir» con 1& Tripa de JudAí, que vulgarnaonU 60 conoce con el mUmo nombre. 

2 Se da también este nombre & la Coltuten arboreneeru, y el do Limplutunas k la Pertíinajuia auguaia. 
8 y^ue «Bttudio sobre alguaoepurgaatoilndjgeoufn por M. J¿ureguí. 1871. 




PRODUCTOS NATURALES, VEGETALES, ETC. 75 



ESP 

Vg. Cordillera de Guadalupe y otros lugares del Valle de México, San Luis Polosf, To- 
lüca, Zimapán, Oaxaca, Guanajuato, Querétaro y Tulancingo. 
P. V, La raíz. 

C. rls. Pivotante, tuberosa, generalmente del grueso del puño, pero llega á ser tan grue- 
sa como el muslo; su longitud es de 45 á 80 cenlimetros ó mas; tasi cilindrica, simple ó 
con 2 ó 3 ó más ramificaciones; corteza morena, con algunos punios do color más claro, 
con «rrugns longitudinales y estrías transversales: se desprende con facilidad de la made- 
ra. El corte transversal, blanco cuando os reciente, por el ronlacto del aire adquiere un 
Unte amarilloso que se obscurece con el liejupo; con el áciilo clorhidricü se colora en ro- 
sa, y con el nítrico en rojo; por el contacto con el fierro adquiere coloración azul obscu- 
ra; olor nulor sabor ligeramente amargo. 

CoM. Q. Grasa liquida; aceite esencial; dos resinas acidas, una soluble en el cHer y otra 
insoluble en este vehículo; catequina, un glucósido, substancias pépticas, etc. (Dr. Vicen- 
te Montes de Oca.) 

L'. V. Para combatir la histeria y la epilepsia; emeto-catárlico. 

D. 50 centigramos á 2 gramos del extracto seco. 

Segiín el Profesor Jáuregui, para usarla como anlihistórica y anliepilóplica, es muy con- 
ninienle privarla de las resinas para evitar el efecto purgante; ¡iara esto se agota la raíz 
por alijtiliol concentrado, se trata después por el agua que precipita las resinas, y se filtra. 

Espárrago. — Asperge, Franc; Asparagus, Ing.; Asparaffus officinalis, L.; Liliáceas a. Es- 
parnigíneas. 

Vtí. Cultivado en México. 

C rís. Rizomas guarnecidas de escamas en su parte superior, y provistas de numero- 
sai raices advenedizas en el resto de su superficie; color leonado lircindo al gris. En el 
corle transverso de la rizoma se ñola una capa suberosa, de color obscuro, qtie envuelve 
'"i ana zona celular en la que hay numerosas lagunas y en el centro abundantes haces 
fibro-vaseulares. Las raíces son del grueso de una pluma de ganso, no ramilicadas, con 
irrupLs en su superficie, muy flexibles, inodoras y de sabor soso y diilzaclio. 

Con. Q. (De las yemas.) Contienen, scfrün Dulong de Asfort, albúniina vegetal, materia 
gomosa, materia exLracliva amarga, resina, materia azucarada, malatos tácidos, cloruros, 
íicflatos y fosfatos de potasa y de cal; Robiquet encontró un principio azoado llamado as- 
parra^na. El espárrago cede al agua sus principios activos. Las raíces contienen: substan- 
cia resinosa, manila, asparragina y coniferina. 

C. M. Diurético y sedativo. 

D. Infusión, 30 gramos para 1 litro de agua; jarabfe, de 15 á 60 gramos; extracto, 1 á 4 
pamo?. 

Espemuu — Cetina; Álbum ceü; Adipocira; Elalato de etal; AMeida etálica; Blanc de 
laleine, Franc; Spermaceti, Ing.; 8petina cdl. 

Substancia grasa particular, obtenida por enfriamicnlo y purifieaciún del aceite conte- 
nido en el cráneo de varios cetáceos, principalmente del cachalote, Phy»ettv maeroapha' 
fci, L; Fiselerídeos, orden d^ los Cetáceos. . 

C. FÍs. Se presenta en el comercio bajo la forma de panes cuadrados, de 15 á 16 kiló- 
pinos de peso; es blanca aperlada, translúcida, de textura hojosa y crislaliha; olor ligero; 
insípida; untuosa al tacto; se funde entre 44° y 4\^°: arde pioducientio uiiii llama blanca 
Jbríllante. Es insoluble en el agua; soluble en el alcohol y en el éter hirviendo, de cuyos 
Teliiculos se separa por el enfrianiiento; se disuelve con faciijdad en el cloroformo y en 
los aceites fijos. 

CoM. Q. Está formada casi en su toUdidad de una substancia llamada cetina, que por la 
síponificación se desagrega en etal y en ácido etálico ó célico: contiene liimbién, aunque 
w corla cantidad, un aceite inodoro, que produce por la saponificación los mismos prin- 
cipios que la cetina. 

Fals. t sust. Se le mezcla cera, ácido esteárico y otras grasas; se le sustituye con el áci- 
yíj niargárico. Se reconocen estos fraudes porrjue la esperma queda entonces menos la- 
"^íisa, monos quebradiza, menos brillante y de distinto punto de fusión. 

Una parte de esperma debe disolverse completamente en 40 partes de alcohol hin'ien- 
4>ide ana densidad de 0,832: el filtrado no debe tener reacción acida, y sólo producirá 



■■— - ■ ■^'^■'^- 



Tfl 



FABMACOPEA MEXICAJTA. 



ESP— EST 



ligero enturbiamiento al agregar agua: en caso contrario, la esperma estará falsificada con 
ácidos grasos. 

U. M. Calmante; poco usada al interior. 

Espinosilla. — Huichichile; Flor del chupamirto; Hierba de la Virgen; HoitzíLzilxochl 
Mex.; Loeaelia coccínea, Don. seu HoUzia coccinea^ Cav.; Polemoniáceas. 

Vg. En el Valle de México y otros lugares de ia República, 

P. u. Toda la planta. 

C. rís. Tallos perennes, erguidos y rollizo?; hojas altenias» pecioladas^ ovales lanceo! 
das, dentadas en sierra; dientes mucronados; ásperas, peninervias, pubescentes; florea 
axilares» provista^ de cinco brácteas lineares lanceoladas; cáliz tubuloso, persistente, quin 
quefido; corola infundibuliforine, quinqué-partida, roja; estambres cinco, exertos, cas 
iguales; estilo trífido; ovario trilocular, con pocos óvulos; fruto capsular; olor nulo; sabori 
amai'go. 

CoM. Q. El Dr. Oliva, do México, examintrla espinosilla: según 61, contiene resina de co- 
lor moreno verdoso, tanino, ácido gálico, materia extractiva amarga, materia colorante 
verde, materia azucarada, fibra leñosa y sales. 

U. V, La infusión como diurética, diaforética, y á mayor dosis emelocatárlica. 

Esponja. — Épongc, Franc; Sponge, Ing.; Spong'm oj/icinalia, L.; Espongiarios. 

Vive en el Mar Rojo, el Mediterráneo y otros mares. • 

Se encuentran diversas clases en el comercio, que pronenen no sólo de distintos ma- 
res, sino también de distintas especies del género Spongía; las principales son: la Griega» 
la de Siria, llamada también de V^enecia, eli\ En nuestros mares se encuentran, según 
Gervais, las 8, conira;, crataiformi^y isinijularm^ cluvarioidcs y rnia'osolena, muy inferiores en 
clase á las esponjas de Levante. 

Se prefieren las de color más claro, más elásticas y suaves, y que absorben maycM" can- 
tidad de agua. 

CoM. Q, Elsponjina, cloruro de sodio y carbonato de cal, magnesia, sílice, fieitc, azufre 
y fósforo; además, yodo y bromo, combinados con el sodio y el potasio. Resulta de las 
observaciones de Croockewitt que la esponjina es análoga á la fibroina de Mulder. 

Las esponjas del comercio deben ser previamente maceradas en el agna fría y golpea- 
das para romper las conchas y fragmentos de corales y oíros mariscos que gencnilmente 
contienen: si esto no fuere suficiente ó se quisieren tener más puras, se colocarán en otra 
vasija no metálica que contenga agua acidulada con la trigésima parte de ácido clorhídri- 
co, con el objeto de disolver los mariscos quo no fueron separados por la operación ante- 
rior. Se lavan después con aprua para quitarles el exceso de ácido y las sales formadas. 
Se pueden blanquear sumergiéndolas en una solución de ácido sulfuroso. 

U. M. Se emplea en cirugía, comprimida, pura dilatar ciertos orificios. Algunos la usan 
tostada como anliescrofulosa y fundente por el yodo que contiene. 

Espoiyilla. — Lvffa opercuiaiay Cogn.; GucurlJitáceas. 

V(j. EsUkIo de Guerrero. 

U. V. Un solo fruto de esta planta puesto en maceracióh en 125 gramos de agua, co^ 
munica á este líquido un sabor amargo bastante intenso y propiedades drásticas muy no- 
tabl.'s. 

Estáñate. — Ajenjo del país ó de México; Iztaubyatl, Mex.; Mephe, Otomf; Artemisia 
mexioaTiay^ Willd.; Compuestas. 

Vg. En los alrededores de la capital y en el Valle de Toluca. 

P. u. Los ramos floridos. 

C. FÍs. Las hojas son simples, amplexicaules, quinquepinalisectas, pubescentes, de ló- 
bulos trisectos y lobulillos lineares, en los que es comiin encontrar los bordes vueltos so- 
bre el limbo; más obscuras en su cara superior, en general tienen un aspecto cenidea- 



1 OtívA, en fiti Farmacnlopía, trata de ftsta planta Uam&nílolft AvtntjUia Ineininfa, t«l v- rs la espe- 
cie quo Be cuIlEra en GuBdalujtiru; pen> la que se da en los alreJedorcs de la cuplt»! es In - : nexicanñf 
y nun hay otra espec-it* ó variedad de éalA que btimos tenidu ütliniiinitjtite á la viat» y qu>j :. .1... .^ae de ella 
por la forma de sus hojas iaft^riores, que nu snn marcjulumenle pinalílldiLS ni en reAl'uliMi tomentosa-; p^ir sus 
capitule» más bien discoides quo ovalares y por la uniformidad de las bMcteas do au iavólucru imbricado, Ui 
cualeí aÍQ excepcióa son secas, igualmente: agudas y esc&riosas cu sus bordes. 



PRODUCTOS NATURALES, VEGETALES, ETC. 



77 



EST 



lo, y este es el color de su cara inferior; son fuertemente aromáticas^ amargas, y producen 
una sensación de calor en la boca y las fauces. 

CoM. Q. RÍO de la Loza (L.), de Móxico, hizo una análisis que no se sabe sobre qué es- 
pecie recayó, pero que probablerrienie fué la A. tnt'xicann^ análisis que reveló un extracto 
pardo negruzco, una materia azoada, otra resiniforme, arabas muy amargas; cloroüla, al- 
búmina, fécula, leñoso, unacoile volátil amarillo claró, y sulfato y cloruro de potasio: prin- 
cipios que son los mismos hallados por Braconnot en la A. absinihium, que es el ajenjo 
pe Europa. El agua y el alcohol pueden cargarse de estos principios, aunque la primera 
con más abundancia estando calit.-nte. 

Contiene un glucósido, la al)sintiaa, según Senger, y ácido succinico (el estáñale extran- 
jero), 

U. M. Tónico amargo y esümulante, emenagogo y antihelmíntico. 

D. Polvo, de 2 á 4 gramos y aun más; infusión, 4 á lo gramos para 500 de agua; ex- 
tracto, I á 4 gramos; esencia, 1 á G gotas generalmente al exterior, mezclada á un aceite 
fijo; alcoholado, 10 gramos y aun más. 

Efltafisagnra. — Hierba piojera; Aibarraz; Slaphisaigre, Franc; Stavesacre, Ing,; Ddpki- 
I nluni üíiíjJti^'iffria^ L.; Ranunculáceas. 
I Vg. En Europa. 
^^ P. ü. Las semillas. 

Wm ^^* o. Delfínina, delñnoidina, estafisagrina y delflsina, estaflsln, etc. ' 
F^ U. M. Únicamente usada como parasiticida: aunque también tiene propiedades emelo- 

purgantes, no se emplea al interior. 
I Estilos de maíz. — Jilotes; Cabellos de elote; Slyles du maís, Franc; Cornsilk, !ng.; 
Mhu'ÍUh stiijmaiu; es^tilos del Zt'a ma\¡8y L.; Gramíneas. 

Vg. El maíz se cultiva en toda la República y en muchos países. 

Cris. Filamentos delgados, amarillentos ó verdosos, suaves y sedosos cuando están 
írescos, ásperos, morenos si están secos, de 15 y má»centímetros de largo, inodoros y de 
sabor dulzacho. Deben cosecharse cuando sobresalen de las brácteas. 

Con, <?. Aceite fijo, 5.25; resina y principio cristalino, 3.25; azúcar y goma, 19.50; ílo- 
bafena y substancias albuminoides, 3.50; malerias extractivas y sales, 6.50; celulosa, 37.00; 
agiia, 20.00. (Rademaker y Fischer.) Vautier ha exiraído, además, el ácido maicónico. 

ü. a. Diuréticos y lilontrílicos, 

ü. K. Los campesinos los fuman como el tabaco. 

D. Cocimiento, 13 á 20 gramos para l,0u0 gramos de agua; extracto acuoso, de 0.3 a 
0.5; ¡árabe, 4 á tí cucharadas grandes a! día. 

£stxofanto. — Kombé; Strophanthus, Franc. í' Ing.; Strophaiühiia higpidus, var. Kort^é, 
Olivier; Apocináceas. 

Vg. África tropical. 

P. u. Los semillas. 

Cris. Oblongo-ovoides, torcidas y deprimidas, color verdoso; con el tiempo, cuando 
han estado expuestas á la acción de la luz, adquieren una coloración gris amarillosa; cu- 
biertas con pelos sedosos; generalmente presentan una cara convexa y otra plana, que 
ofrece en el centro una linca saliente (rafe); vértice adelgazado, base obtusa ó truncada, 
olor viroso, sabor muy amai*go. 

Aunque estos granos llevan en su vértice un largo vilano ramificado en su extremidad, 
los que se encuentran en el comercio están desprovistos de él. 

CoM, <j. Acido kómbico, 20 á 35 por ciento de aceite graso. El aceite fijo os amarillo ó 
verde, se^ún el origen; dos glucósidos: uno llamado estrofantina (0.5 á 5 j)or ciento), resi- 
na; no tiene alcaloide; substancias albuniinoides y gomosas; un cuerpo a/oado no tóxico, 
al que son debidas tal vez las propiedades diuréticas de esta droga. 

SusT. El 8. hÍ8pUhi8^ del que, como anles se ha dicho, es una variedad la droga ofici- 
nal, se sustituye á ésta; se distingue por su color moreno y por tener menos pelo. Las se- 
millas de la Klckxia a/ñcana, con que también suelen sustiLuirlOi se conocen porque sus 
dos exiremidades son agudas, están provistas de un largo funículo peloso y sus cotiledo- 
nes están plegados, lo (|ue se observa fácilmente haciendo un corte transversal del grano. 
Suelen encontrarse en el comercio granos que han sido agolados por el alcohol; se reco- 
noce el fraude porque son casi insípidos y sin brillo. « 



78 iPAREACOPEA MEXICANA. 

EDC— FLO 

P. T. Sedativa del corazón. 

D. Exiraclo. 0.001; linlura al ^j, 0.40. 

Eucalipto. — Arhol gigante; Gigante; Alcanfor; Árbol de la fiebre, en España; Eucalyp- 
tus, Fianc. é íng.; Euaüt/ptus glubulus, Labillardiére; Mirtáceas. 

Vg. En Australia; se cultiva en México. 

P. u. Las hojas. 

C FÍs. Las hojas de los ramos jóvenes son opuestas, sentadas, ovales, snbcordiformes, 
enteras y glaucas; de 8 á \ó ceutíinetros de largo y de 4 á 8 cenlínielros de ancho; las de 
los ramos adultos son alternas, pecioladas, faKilonnes, enteras y agudas, de una longitud 
de 15 á 20 centímetros sobre 4 centímetros de ancho: en unas y otras el olor es alamfo- 
rado y el sabor aromático, algo amargo y astringente. 

GoM. Q. Goíitienen varios aceites esenciales: el principal y más abundante ha sido lla- 
mado eucaliptol; alcohol cerílico, pirocatequina, resina y ácido graso. 

Las hojas producen aproximativamente 2.75 por ciento de esencias; contienen además 
tanino. 

U, M. Se usa como antifebrífugo y como balsámico, como astringente, hemostático, es- 
thnulante local y antiperiódico. 

D. Polvo, 2 á 8 gramos; esencia, 5 á 20 gotas, y 8 gramos para 120 de agua en infusión. 

Flor de encino de Puebla. — Se da csle nombre á los amentos masculinos de diver- 
sas especies dt*l gt'HLTo (¿uercun, que gozan cutre el vulgo la reputación de ontiespasnió- 
dicos. 

Flor' de Noche-Buena. — Catalina; Flor de fuago; Paño de Holanda, Flor de Pascua; 
Debela; Eupkorüia pulc/icirimay Willd; Euforbiáceas. 

Vg. En la vertiente occidental de la Sierra Madre, y se cultiva en los jardines. 

P. u. L¿is brát'teas. 

C. FÍs. Cortamente pecioladas, lanceoladas, de base largamente atenuada, peninerva 
lampifuis, márgenes enteros, color rqjo de sangre cuando están frescas, rojo-violado 
curo después de secas. 

CoM. Q. G. Artigas,* de México^ encontró en ellüs: resina, materia colorante amarilla, ma- 
teria colorante roja, ¿aceite esencial?, ácidos tártrico y ¿gálico?, goma, glucosa, sacarosa, 
materia amilácea y sales. 

U. V. El cocimiento hecho con 8 gramos de brácleas en 500 gramos de agua, tomado 
diariamente en dos partes, goza la reputación do galactóforo; en fomentos se emplea con- 
tra las erisipelas y en cataplasmas como resolutivo. El jugo lechoso se usa como depila- 
torio. 

Flor de San Juan. — Housionia longíjiora^ A. Gray. a. Bouvardla longlfloray II. B. K.; 
Rubiáceas. 

Vg. En los montes del Sur del Valle de México. 

P. ü. Las flores. 

U. IND. Como perfume. 

Flor de Santiago. — Azucena de Santiago; Anaacayo; Azcalxochitl, Mex.; SprckeHajor- 
momHHÍvw^ Hiírb. a. Amn/yltUformosíssima^ L.; Aniarilideas. 

Vü. En Cliiautla y Alalumoros Izúcar (Estado de Puebla), León y otros lugares de la 
República. 

P. ü. Los bulbos. 

CoM. Q. Contienen un alcaloide llamado araariíina. (Dr. B. Fragner.) 

U. M. Emélicos. 

Flor de tuna blanca* — Opunlia ¿tunaf^ Mili.; Cactáceas. 

Vg. Mesa Central de la República, 

C. FÍS. Cáliz compuesto de numerosos sépalas petalojdes y pluriseriados; pétalos tam- 
bién numerosos y pluriseriados; estambres indennidos dispuestos en muchas series; ova- 
rio pluricarpelado, coa placentas parietales multíovuladas; color blanco amarilloso en las 
Qores s^cas; sabor muciiaginoso. 

ü. V. Pectoral. 



1 «Estudio sobra la flor de Koch&-Buen&.tt TesU para el examen profetional, 1880, 






I 



PRODUCTOS NATURALES, VEGETALES, ETC. 79 



í 



FLO— GAL 

Floripondio ó Floripiindio, * — Alniizclillo; Datura arbórea, L,; Solanáceas. 

Vg. Oiixaba; cuJlivado en varias partes de la República. * 

P. c. Las hojas. 

U. Según Grosourdy, sus propiedades son análogas á las de la belladona. 

Fresa* — Fraisier, Franc; Slrawberry, Ing.; Fragarki vtsca^ L., F. mexicana^ Schl.; Ro- 
-Üceas. 

Vs. Es cultivada en México, Europa, Jalapa, Zimapán, y en muchos países. 

P. c. Lii raíz y los frutos. 

U. V. La primera rara vez usada como astringente; á los segundos se les atribuyen pro- 
piedades veriiiífujías. 

Fresno. — Fraxinus vind'ts, Mich., var. Berlandleriana^ A. Gr.; Oleáceas. 

Vtí. Ea la Mesa Central de México, San Luis Potosí y otros lugares del Norte de la Re- 
pública. 

U. V. La raíz es usada por el vulgo como diurética, y la corteza como Iónica y febrlfu- 

Í¡ á ta dosis de 8 á 15 gramos como purgantes. Las hojas parece que tienen las propic- 
dís del sen. 

Fumaria* — Pajarilla; Fumeterre, Franc; Fumitory, Ing.; Fumaria jpaixiflora, Lk.; Fu- 
mariáceas. 

Ve. En el Valle de México y otros lugares templados de la República. 

P. c. Las hojas. 

C pís. Las radicales pinaiisectas; las caulinares dos <5 tres veces tripartidas, con los seg- 
ffienlos mullifidos, de im verde glauco; olor nulo; sabor amai'go. 

Con. Q. Según Merck, contiene la F. ojicinalttt: clorofila, albúmina vegetal, cxfniclivo 
amafgo mezclado con una materia nitrogenada, resina blanda, goma, sales de cal y de po- 
lasa. liannon ha encontrado además un aluaíoide, la fumarina, al cual la planta debe sus 
pro[>ied;*des, y Winckler ha extraído un ácido al que llamó fumárico, que después se ha 
Tfito ser el paramaleico. 

U. H. Tónico amargo. 

D. 20 gromos en infusión para 1 litro de agua; jarabe, 30 á 60 gramos; extracto, 1 á 5 
gramos. 

Gálbano. — Gomagálbano; Galhanum, Franc. é Ing.; Gummi rrjfina galbanum; Gomo- 
fteiaa producida por los tallos del Férula goJbnniJlua, Boíssier, y del Fcuccdaiiuvi achair^ 
Beiilh. el Hook. a. Fcrnhi rubritmili% Boissier;^ Umbelíferas. 

Ve. En Persia la primera; la segunda en el Turkeslnn. 

En el comercio se encuentran dos clases de esta droga: 

H Gálbano blando, Galbannm ta^anücum. Se encuentra en lágrimas y en masas. ^ Las 
primeras son irregularmente arredondadas, amarillas y lustrosas exteriormente, translú- 
cidas, de quebradura cerosa; se ablandan al niascarlas. Las segundas están formadas por 
las mismas lágriiniís, aglutinadas por intermedio de una substancia que se pone morena 
con el transcurso del tiempo. 

2* Gálbano seco, Golbanum persícum. Se presenta generalmente en masas formadas por 
ligrimas que se han adherido unas á otras, pero sin confundirse: son secas, no lustrosas, 
«marillosas en su superficie, blancas y comunmente opacas interiormente, de quebradura 
dteígual. 

El olor de esta droga es aromático y especial: su sabor amargo. 

Li tintura de gálbano adquiere una coloración rojo-violeta cuando se la trata con el 
*cid() nílrico. 

Cuando se hierve el gálbano con lechada de cal, la mezcla adquiere un color moreno; 
ycuando se le calienta con el ácido clorliídrifo concentrado, se desarrolla una coloración 
roja que tira al violeta, y al azul si se añade un poco de alcohol. 
CoM. Q.: 

Aceite volátil 3.108 

Resina extraída por el éter 6L200 

A la vuelta 64.308 

1 Bedttit^nA oon loe mismos nombres el D. KwtveoUnst H. B. K, 
^ AjitigiuuneDto m creía producido por el Bubón galbanüm. 



1 



60 



FARMACOPEA MEXICANA. 



GAY-GEL 

De la vuelta 64.308 

Resina extraída por el alcohol 7.676 

Goma 7.028 

Materia insoluble 10.560 



(Backer,) 



89.472 



Contiene además umbeliferona. 

U. Ji. Excitante, anlicalarral y anliespasmódico débil: rara vez se usa al interior; aJ ex- 
terior en algunas propuraciones, como el diaquilón gomado. 

Gayuba del país. '^ — Pingüica; Tepezquile, Tepeizquitl, Mex.; ArcíoHÍaphylos pungejia, 
li. U. K.; Eiiíaceus. 

Vü. Real del Monte, Ajusco, Guanajuato, San Luis Potosí y otros lugares fríos de la Re- 
pública. 

P. u. Las hojas y los frutos. 

C. KÍs. Hojas cortamente pecioladas, ovales, oblongas, agudas, mucronadas, base arre- 
dondada, enteras, coriáceas, lustrosas, ligeraniente pubescentes (las hojas jóvenes cano- 
pubescentes); longitud, 0.023; latitud, 0,007 á 0.009; olor nulo; sabor aslriogente y 
amaino. 

CoM. Q. Goma, glucosa, materia colorante, arbutina y ericolina (?) (Profesor Muiillo). 

En el Madroño borracho, Arbuiua sarati/olia, se encuentra también la ai'butina, según 
Murillo. 

SnsT. Puede confundirse, s(^n Murillo, con las hojas do las siguientes especies: 

ArcioHtapbylos mucrwiifcr, D. C, que vive en Huicliilac;se distingue porque las hojas de 
esta especie son más grandes y lineares oblongas; A. pol¡¡foUa, H. 3., de Villalpando; tie- 
ne las liojas lineares lanceoladas y los márgenes aígo revueltos; A. dUcolor, D. C, vulgar- 
mente llamado Garambullo; son más largas y su longitud es de 0.069; A, tomenfoaa, vul- 
garmente líaniüdo Madrorio; son nuís grandes y tienen los bordes dentados en sierra. 

P. T. Astringentes por el tanino que contienen. La arbutina se transforma en el orga- 
nismo en hidroquinona, que obra como tónico especial de la mucosa vesical y de los uré- 
teres. La orina se tifie de verde. 

U. Como succedánea de la Gayuba extranjera, Arciostaphyloa uvor-ursi^ de la que se 
ilislingue porque ésta tiene las hojas obovales, de base cuneiforme. 

Los frutos se usan por el vulgo como diuréticos: son comestibles, 

Gelsemio,— Jazmín de la Carolina; Jazmín de la Caroline, Frauc; Yellow jasniinc, Ing,; 
Ge/Hvuiitnu mmpctvircna^ Ait.; Loganiáceas. 

V(;. En Vii-ginia, Florida, en la frontera Norte de México, Sierra de San Pedro Nolasco, 
Orizaba y Chiapas. 

P. ü. Las rizomas y las raíces. 

C. Ffs. Las rizomas se encuentran en el comercio en fragmentos rectos de 1 á 3 cenlí- 
inetros; exteriormente de un coloi' niorcno-amiinllento claro y más obscuro en los pun- 
tos en que se conserva la cpidermir!; ofrecen de trecho en ti'echo ramificaciones y raíces 
adventicias, largas, delgadas y suaves; la madera es de un color algo moreno con rayos 
meduhires blancos y desiguales, pues son más anchos en la [periferia que en el centro de 
dicha madera; la médula so distingue fácihnente por su color más obscuro. 

Los fragmentos de raíces que vienen mezclados con las rizomas, se distinguen princi- 
palmente de éslas por su falta de médula y su color amarilloso tirando al gris. El olor de 
la droga es débil y su sabor algo amargo. 

Se encuentran fcocuenteuiente en esta droga fragmentos de tallo coi-acterislicos, de un 
color violado y superficie lisa; sabor nulo ó poco notable. 

CoM. Q. Según la análisis de Koílork^ elgelsemio contieno los principios siguientes: go- 
ma, almidón, ácido péclico, albúmina, ácido gálico, aceite fijo, resina blanda, resina duia 
(acre), materia colorante amarilla, aceite volátil, extractivo, leñoso, un alcaloide particular 

1 Fhftrm. Journ. 1S80. p. 408. 

2 Véiuo uiirovca &j}uatc8 sobro I« Pingúica,» por h. Kurlllo. Tqsís para el examon profesioofil. Méji* 
00. 18&2. 




PBODUCTOS líATÜEALES. VEGETALES, ETC. 81 



GEN— GOM 

llamado gelsemina, gelserainina y sales. Worniley ha extraído ua ácido crislalizable, al 
que llamó gelsémico; se encuentra combinado con la gelsemina. 

P. T. Antiespasmódico, sedativo, analgésico peligroso. 

D. 0.2 á O.fi en polvo, tintura ó extracto Huido. 

Avr. Purgantes, eméticos, atropina y estiiuulantes. 

Genciana.^ — Gentíane jaune, Franc; Gentian, Ing,; Gentiana hiea^ L.: Genciáneas. 

Vg. En Europa. 

P. ir. La raíz. 

C. rís. Se encuentra en fragmentos de forma y dimensiones variables, color gris more- 
no al exterior, amaiillo interiormente, textura esponjosa, olor fuerte y tenaz, sabor muy 
amai^go, polvo amarillo: cedo al agua y al alcohol sus principios activos. 

CoM. Q, Según las análisis de Henry, Cavenlou, Denis, Tromsdorffy Leconte, contiene 
áddo gentísioo, un principio volátil oloroso, cera, aceite y hule {glu de Henry y Caventou), 
ácido péclico, aceite fijo de color verde, azúcar especial llamada gencianosa, goma y leño- 
so. Ludwin y Kromayer han extraído el principio amargo de la genciana, dándole el nom- 
bre de genciopicrina. 

U. B. Estimulante del estómago, tónica, febrífuga. 

D. Polvo, 50 centigramos á 2 gramos; 5 gramos para 1 litro de agua en infusión como 
tffiana; extracto, de 10 centigramos á 1 gramo; vino, 30 á 100 gramos. 

Gobernadora de México. — Falsa alcaparra; Guamis (en Chihuahua); Larrea mexica- 
na^ Moric, Zygo¡}hylhna tñdenfahnn, D. C; Zigofiladas. 

Vg. Cardonal, San Luis Potosí, Sonora, Chihuahua, etc. 

P. c. Las hojas. 

C fís. Uoiyugadas, pezón corto, obovales. enteras, coriáceas, lampiñas, lustrosas, cur- 
vinervadas y provistas de estípulas persistentes; olor aromático, sabor amargo y algo as- 
tringente. 

GoM. o. Tanino, extractivo, materia colorante rojiza, goma, aceite esencial de color ama- 
rillo, que por la acción del aire se convierte en una substancia elástica, resina, clorofila y 

U. r. En baños ó foijientos para curar los dolores artríticos; su tintura se emplea con- 
tra las reumas; la infusión al interior en la disuria. 

ü iKD. La resina que escurre de la planta para fabricar barnices. 

V. t. Las ytMuas conservadas en vinagre, como succedáneus de las alcaparras. 

Gobernadora de Puebla. — Orí^gano del cerro ó del campo; ¿Pexlo ó Pextón? Brio- 
kdüa vtrr^ik'ifJo(i<iy A. Gr., seu Eupatorium vej'onic<FfoHuin, H. B. K.; Compuestas.^ 

Ve Valle de México, Toluca, Pachuca y otras locahdades de México: vive principalmen- 
te en los cerros. 

P. c. Toda la planln. 

d rís. Hojas pequeñas, acorazonadas ó reniformes; capítulos discoidales, de color azul 
tirando al rosado, canopubescentes; olor almizclado: sabor amargo y picante. 

G)si. Q. Dos resinas, una acida y otra neutra; aceite esencial, materia colorante amari- 
lla, ua principio amargo (eupatopextina), materia tánica, etc. 

U. V. La infusión en la gastralgia y en la dispepsia atónica, y en baños y fomentos para 
calmar los dolores artríticos y las reumas. 

Goma arábiga. — Goma túrica; Goma extranjera; Gomme arabique vraie. Franc; Gum 
arabio. Ing.; Gummi arabicuin. 

Jugo concreto de diversas especies del género jácacia, principalmente la Á. verek, Guill.; 
Leguminosas. á^^ 

Ve, En Egipto, la Arabia Feliz, la Arabia Pétrea, el Senegal, cíe ^Bj^ 

C- rís. L^rimas blancas y transparentes, hendidas en todos sentidos al grado qu^a- 
recen opacas, sobre todo vistas en conjunto; quebradizas, fractura vitrea, olor nulo, sabor 
poco notable y ligeramente dulce. 



H 



1 AuiK^uo on México fMí Qncuontran iiIguniiB especies de eftlo génoro, talos como 1a O. eah/eula(a, Llav. el 
I^ex., llBmsda dorde Santo Oomingo ó fiordo nieve, U O. mfj:ic/ina, üriseb., In O. /Mríweyt, Beutb., que abun- 
da en Aogangueo, y otras espeoioa, ningiina de oUas se utiU2ii co medicina. 

2 Véase Chkveí. Tsiia para el exAmen profeeional. 

8 Vtew «Tesis p«r* el examen profesional,» por García Flores, y «Gaceta Médica,» tomo XXIII, pág. 148. 



! 

1 



82 



FARMACOPEA MEXICANA. 



GOM 

Esta goma se disuelve fácilmente en el agua formando mucllago; el alcohol la precipita 
de su disolución; el éter, los aceites fijos y volátiles no la disuelven. Se conserva mucho 
tiempo sin alterarse. 

Pro. O- Cuando se hierve con ácido sulfúrico diluido, se transfonna en dextrina y des- 
pués en glucosa; el ácido nítrico concentrado la convierte en ácido múcico, formándose 
al mismo tiempo ácidos oxálico, sacárico y tártrico; el monohidratado la convierte en un 
cuerpo explosivo llamado arábida nítrica, análogo al fulmicotón. Con lus álcalis y las ba- 
ses alcalino-terrosas forma compuestos solubles; el acetato básico de plomo la precipita 
de sus disoluciones; con el sulfato de fierro da un precipitado ocroso, y con el borato de 
sosa se coagula. 

CoM. Q. Está compuesta casi exclusivamente de gumatos de potasa, de cal y y de mag- 
nesia (arabina de los antiguos), una pequeña cantidad de una substancia azoada, y sales. 

U. u. Muy usada como emoliente, aunque en realidad no tiene ninguna propiedad te* 
rapéutica. 

D. Polvo, de 3 á 10 gramos en poción; tisana, 16 á 30 gramos para 1 litro de agua; ja- 
rabe, 30 á 60 ^'ninios. 

Goma arcidpin.* — Gí^mo-resina que escurre espontáneamente de los tallos del Cua- 
jiote verde, Bur»era Jagaroides, Engler (según el Dr. Urbina, B. áptera, sp. nov. según el 
Dr. Ramírez), y el Cuajiote chino, Barsera lancifolía^ Engler (según el Dr. Urbina, E. tri- 
juga^ sp. nov. según el Dr. Ramírez); Bnrseráceas. 

Vg. La primera especie en Jojutla y la segunda en el Distrito de Ayala (Estado de Mo- 
relos). 

C. FÍ3. Se encuentra en masas globulosas de diversas dimensiones, ó en lágrimas ó tro- 
zos irregulares; coloración variable, yn sea blanco de leche ó amarillenta,, ó amarillo-roji- 
za ó morena, algunas veces con manchas verdosas ó verde azuladas; quebradura vidriosa; 
peso especifico á 18°, 0.9383; iaodoni; sabor amargo persistente; puesta al fuego directa 
chisporrotea, decrepita y da humo débil, algo parecido al del copal; se emulsiona fácilmen 
te con el agua. 

CoM. Q. Está compuesta, según Río de la Loza (L.), de: 



Goma 34.00 

Resina amarilla soluble en el alcohol y en 

el éter 44.00 

Agua, cal, indicios de ácido sulfúrico y de 

magnesia, materias extrañas y pérdida .. 22.00 



El Dr. Armendáriz encontró en esta droga lo siguiente: 



100.00 



Agua 5.00 

Sales minerales compuestas de magnesia, 

cloruro de sodio, fierro 1.90 

Materias gomosas 29.45- 

Resina y huellas de aceite esencial y grasa. 62.70 

Impurezas y pérdida 0.95 



%. 



100.00 



T. Emeto-catártica; se le ha recomendado como expectorante. 

U. V. Para combatir los accidentes producidos por la picadura del alacrán. 

U. T. La emulsión espesa, como pegamento del cristal, porcelana, marfil, etc. Entra en 
la composición de algunos pegamentos llamados encarnación. 

Goma elástica. — Caucho, HuJe; Olli, Mex.; Gaoutchouc, Gomme élastique, Franc,; 
Caoutchouc, Iiidian-rubber, Ing. 

1 «UaterU HMica,» p&g. 876. 



en 



GOM 

Substancia que se encuentra en emulsión en el jugo de varias plantas, tales como la 
Henea guianensis^ Aub. {Jatroplia elcLuÜca^ L.; SipJuynia daJstica^ Pers.), de la íamiüa de las 
Euforbiáceas^ que crecen en la Guayana y el Brasil; Finís danHca^ Roxb., de ía India Orien- 
tal (Urticáceas); Uroeola ekutioa^ Roxb., del Archipiélago Malayo (Apocináceas); Cktsiilloa 
dattiica, Cervantes, que vive en Tanloyuca, Córdoba y otros lugares del Estado de Vera- 
cruz, Tabasco, Chiapas, etc.; pertenece á la familia de las Urticeas (antes Artocarpeas). 
Según H. Finck, hay entre Córdoba y la costa varias especies de Ficua, Ca-bera, TabemcR- 
ütorUatut y Plumiera., de las que se puede extraer hule, aunque de inferior calidad si se 
compara con el hule de la CastUloa. 

C. fÍs. La goma elástica es una substancia sólida, blanda, morena, semitransparente y 
excesivamente elástica; su densidad es de 0.925; cuando se somete á una temperatura de 
O' se endurece mucho, volviendo á tomar por la elevación de la temperatura su consis- 
tencia primitiva; fusible, se esponja mucho por la acción del calórico, y elevando más la 
temperatura, arde con una ílama muy blanca produciendo humos olorpsos y espesos: di- 
cha goma, en frío, no tiene olor ni sabor. 

Pro. o. EIs insoluble en el agua, en el alcohol, en los ácidos y álcalis; se disuelve en el 
éter, en la bencina, en el sulfuro de carbono, los aceites esenciales y el líquido que se ob- 
tiene por la destilación seca de la misma goma elástica. Se compone solamente de carbo- 
no é hidrógeno. 

Calentada con azufre ala temperatura de 112° á 116° C, absorbe de lOá 15 por 100 de 
su peso de azufre y adquiere propiedades especiales, pues entonces conserva su flexibilidad 
á bajas temperaturas y puede calentai^se á 100° sin que se reblandezca: se le llama hule 
vulcanizado: con el tiempo sufre una especie de fermentación acida, pierde su flexibilidad 
y se vuelve quebradizo; se evita este defecto agregando al azufre con que se vulcaniza, de 
3 á 10 por ciento de cal en polvo: al que se ha preparado asi se le conoce con el nombre 
de hule alcalino. Calentando el hule á ISO*^ con un quinto de su peso de azufre, se endu- 
rece y hace susceptible de pulimento: se le llama ecbonita ó goma endurecida. 

Los que se ocupan en cosechar la goma elástica, hacen á la corteza del árbol incisiones 
de una pulgada de ancho y una pulgada de proruiididad, dosde la base del tallo Imsla la 
altura á que pueden alcanzar; al pie del árbol praeiican en la tierra una oquedad en que 
es recibido el jugo que escurre do las incisiones, y de allí lo vacían en corambres ó en bol- 
sas de lienzo enceradas con el mismo hule: tal es el procedimiento empleado en Cosama- 
loapan, Acayucan y otros puntos, según refiere Cervantes. 

El jugo lechoso obtenido de esta nmncra se concrcla por su exposición al aire, convir- 
tiéndose sin más preparación en la substancia que antes se ha descrito. 

ü. iXD. Para la fabricación de telas, sondas» y todos los artefactos llamados de goma. 

U, V. Al interior emplean el jugo líquido de la CaétiÜoa para curar las disenterias y 
diarreas. 

Ck>ma guta. — <jlutagamba; Gomme gutte, Franc; Gamboge, Ing.; Oiimmi gnüa. 

Gomo-resina producida por el Garcinia hamburtfi^ Hook., seu G. moreüa^ var. pedicella- 
ta, Desrousseaux, Sialagmitis cambogioidcs^ Mur.; Gutíferas, 

Ve. En el reino de Siam y otros lugares del Asia. 

C. pfe. Se presenta en cilindros de 3 á (í decímetros de diámetro, 'unas veces huecos^ 
otras macizos, generalmente doblados sobre sí mismos y aglomerados formando masas; 
su superficie suele presentar impresiones de !as fibras de los tubos de bambú en que acos- 
tumbran recogerlos: color amarillo anaranjado tirando al leonado; la superficie cubierta 
con un polvo amarillo verdoso ó amarillo de oro; quebradura eonchoídea. Esta goma es 
inofiora, sabor al prineipio casi nulo, después ligeramente acre; cuaruio se mezcla al agua 
forma una emulsión de un hermoso amarillo. 

Con. Q. Goma, 16 á 26 por ciento (no precipitable por el Acetato de plomo ni el cloru- 
ro de fierro); resina llamada ácido cambógico, G6 á 80 por ciento (soluble en el alcohol y 
en el éter). Se colora en moreno negruzco con el cloruro férrico; se disuelve en los álca-^ 
dando una solución roja. Cera, 4 por ciento y 1 por ciento de cenizas. 

ü. M. Purgante drástico hidragogo: debe usarse con prudencia. 

U. WD. Se emplea para la pintura. 

D. De 5 á 30 centigramos. 
Goma laca. — Laca; Resina laca; Laque, Franc; Lac, Ing.; Guvimi lacea. 



84 



PAEMACOPEA MEXICANA. 



GOM 

Materia resinosa producida por la picadura de la hembra del Coceug lacea, L., insecto he- 
mlptero que vive en la India sobre ¿versos árboles, como el AkuriteM laceifira, WilL, ft' 
C1M rcliffioany L., Ehamnun jnjuha, I^., BuUa frondosa^ Roxburgh, etc. 

C. FÍs. Se disuelve en Jas lejías de potasa ó sosa^ en la solución de bórax, en los ácidos 
clorhídrico y acético, en alcohol, éter y los aceites volátiles. 

Se encuentran dos clases de esta resina en el comercio, una en granos y otra en lámi- 
nas: la primera es tal cual la produce el insecto; se presenta en fragmentos angulosos é 
irreg-ular(.»s, de color rojizo y quebradura brillante, sin olor: la segunda se obtiene hirvien- 
do con agua pura ó alcaliíüzada la laca en grano, fundiéndola después, colándola y ver- 
tiéndola sobre una piedra plana; se encuentra en láminas delgadas, Inuisparentes y me- 
nos coloridas qoe la anterior. 

CoM. Q. C\n¿d resinas, cera, niatcrias grasa, colorante y extractiva. 

La goma de Sonora, llamada también Laca del paU^ Tzinacan ó Iz'mucarwuithí, es pro- 
ducida por la Ca}ima wfxicana, Coms., Hemíptcros, que vive en Tamaulipas y otios pun- 
tos de la República, sobre la gavia, arí ó chaparro prieto {Acacia f/f'f/gi, Gray.?): sus jiro- 
piedados parece que son las mismas que las de la Laca de la India, de la que se difidencia 
sin embnrgo por su color menos rojo, por su sabor semejante al del ácido suecínico y por 
la elasticidad notable que adquiere cuando se calienta. Se ha usado generalmente contra 
las metrorragias. 

Hay otras lacas del país: citaremos la producida por la CaHcria larraci, sobre la Gober- 
nadora, Larrea mexicana^ y In que produce un insecto desconocido sobre la ÁtxLcia Jiitei^ 
Tta, Willd.. que vegeta en Sonora, Zacatecas, San Luis Potosí, Orizaba y Zimapán.^ 

Para los usos farmacéuticos se 'debe emplear la goma laca en grano. 

U. IND. Entra en la fabricación de varios barnices y del lacre uno. 

Goma de limón. — Elemi de México. Se emplea en lugar de esta resDia, que se crea 
ser producida por el Carutrium coninuine^ L., Burseráceas, el copal blanco, al que se le atri- 
buyen las mismas propiedades y es más abundante en México. (Véase Copal.) 

Goma mangle. — (Origen desconocido.) 

Vg. En Tanipico y otros lugares de la costa. 

C. FÍS. Masas bastante voluminosas formadíis por la soldadura de muchas lágrimas, ó 
en lágrimas aisladas de 5 y más centímetros de diámetro; color moreno rojizo exterior- 
mente; al interior rojo obscuro; es dura y su quebradura conchoidea y opaca; sabor algo 
dulce y mucilnginoso, y olor semejante al de la levadura. Se disuelve en el agua sin de- 
jar más residuo que el de las impurezas que suele contener, formando un mucflago me- 
nos consistente que el de la goma del mezquite. 

Hay otra goma mangle que se encuentra en lágrimas distintas, no adhiriéndose sino por 
sus bordes, escamosas al exterior, brillantes, transparentes, poco duras, de quobradum 
desigual y brillante; muy poco solubles oii el agua, con la que se hinchan considerablemen- 
te y forman un mucílago muy espeso; olor nulo; sabor mucilaginoso. 

U. v. Se usa en México como béquica, 

Gk)ma de mezquite. — Goma del país; Chucata en Sonora; Mizquicopalii, Mex 

Substancia producida por el mezquite (véase esta palabra). 

C. FÍS. Se presenta en lágrimas y bajo la forma vermicular; color variable, del amarillo 
al naranjado; superficie con reveníaduras y cubierta generalmente con una película visi- 
ble al microscopio; otras veces con una substancia blanca, esponjosa ó pulverulenta, que 
no es sino la misma goma alterada: en el interior es transpai"cnte y de un color más cla- 
ro. En la vermicular se observan comunmente estrangulamientos anulares muy próxi- 
mos, más notables en la pai'le convexa; las lágrimas con frecuencia presentan en $u inte- 
rior oquedades esféricas ó cilindricas y algo comprimidas. i 

Por sus propiedades se parece mucho á las gomas arábiga y del Senegal. 

Adult. Se le mezcla comunmente goma de huisache, Piíhecolobium (dlAcans, Benlli. Se 
distingue esta goma por su color mucho más obscuro, y porque la potasa ennegrece. su 
solución, mientras que la de la goma de mezquite origina simplemente un precipi 
blanco,' 

1 Véase «La Naturaleza,» 2" sprie, vol. II, pág. 383. 

3 ▲. lIoniM. cBatudio oomparaüvo de laa gomai ÍQ.d(£«wuf.ft ^eui pan el examen profestoosl. 



I por 

Jum j 
¡len- j 




PRODUCTOS NATURALES, VEGETALES, ETC. 86 



GOM 

U. M. T D. Los de la goma arábiga. 

Ooma de nopal. — Impropiamente Tragacanto del país: producida por la Opxmtm htr 

na. Mili.; la O. rosea^ D. C.; la O. hernandezíi^ D. C, y oirás especies del mismo género; 

(odas son Cactáceas que vegetan en diversos puntos de la República. A estas plantas les 

llaman Nochtli en mexicano, Parí en tarasco, Raqueíle en francés, y Ndpal en inglés y 

wíiiipañol. 

C. pts. Concreciones voriiiiculadas ó apezonadas, de consistencia córnea; color blanca 
amarilloso; translúcidas ú opacas; sabor soso: con el agua se hinchan y blanquean, pero 
no forman mucilago; al desecarse entre los dedos, la goma así hinchada deja un residuo 
I harinoso. Con el yodo toma un color azul negruzco. Examinándola con el microscopio, 
" se notan algunos grupos de cristalitos en agujas muy delgadas terminadas en bisel, íbr- 
^Unadas de oxulatode cal: la presencia de estos cristalitos sirve para conocer si la goma tra- 
^^^canto verdadera está adulterada con la de nopal. 
' r. V. Los de la gotna tnigacanto, aunque como antes se ha dicho, no forma mucílago. 

Goma del Senegal. — Se distinguen en el comercio dos variedades de esta goma: 

1* GoHA DEL SojcGAL DE RÍO ABAJO, GOBU DE PoDOK. Gonime du Sénógal, Franc; Senegal 
^m, Ing.: Gummi ^enetjalense. 

Bs el jugo concreto de la Áccusia omfriofl, Willd., vai\ tomentoaay Benth., y otras especies; 
Le^imtnosas. 

Ve. En el Senegal. 

C. rís. L^rimas redondas, ovales ó vermiculadas, rugosas al exterior, vitreas y trans- 
parentes interiormente, uo quebradizas; unas veces poco voluminosas, de un amarillo bajo 
ó casi blancas; otras muy grandes, amarillas ó rojas. Se disuelven completamente en el 
a^a y su solución enrojece el tornasol. 

2* Goma de río AnamA, ooua SADRAGREmA ó Salarreua. Es producida por diversas espe- 
cies de Ácnda^ principalmente la ^i. albida. Del. 

C. rís. En pedazos irregulares mezclados comunmente á fragmentos vitreos y transpa- 
rentes en su interior, hendidos y opacos exteriormeute, quebradizos; color amarillo bajo 
ó casi blanco. 

Esta clase con frecuencia se encuentra mezclada con canelones de goma ligniroda, de 
color obscuro y opacos (cuando se tratan con agua dejan un residuo de polvo de madera); 
y con lágrimas de goma gonaté, de color rojo y sabor amargo. 

Con. o. Con corta diferencia, la misma que la do la goma ai*ábiga. 

Adclt. Generalmente se ludían mezcladas con estas dos variedades de goma, semillas 
y frutos de Bdaniik cegipciaca, bedelio, ó goma de cerezo; substancias que se distinguen 
por su insolubilidad. 

ü. M. T D. Los de la goma arábiga. 

Goma tragacanto,— Homa alquitira; Gomme adragante, Franc; Tragacantha, Ing.; 

Gvwwii irtigncantfta. 

La producen diversas especies del genero Asiragalus^ principátmente el A. adseendensy 
Boiss; y también A.gnmmifera, LabiU., A, viicrocepJialua^ Willd., A. pygnodadus^ Boiss.;Le- 
iniminosaa. 
Vg. En Persia, Armenia, Siria y otros lugares de Asia. 

C. rís. Se encuentran en el comercio dos clases distintas de goma tragacanto, la una 
en placas y la otra verraiculada: 4' la primera se presenta bajo la forma de láminas blan- 
cas, irregulares, oblongas ó arredondadas; con líneas prominentes, curvas, comunmente 
L concéntricas: la segunda afecta la figura de cintas ó filamentos delgados, vermículados; su 
íolor es generalmente blanco; ambas son bastante pesadas, más ó menos frágiles, pero 
dificiles de pulverizar, á no ser á la temperatura de 0° ó menos, ó bien á la de 40° á 50°; 
ion inodoras y casi insípidas, muy poco solubles en el agua, pero se hinchan considera- 
l*Iemente en este líquido formando un mucílago tenaz y muy espeso: el de la goma en 
plicfts es más transparente y se colora mucho menos por el yodo que el de la goma ver- 
Bticulada. 

Según las observaciones de Hugo Mohl, esta goma proviene de la transformación de 
'tt celdillas de la médula y de los rayos medulares. 

Con. Q. Tragacantina (se hincha mucho al contacto del agua); mucílago no precipitable 
por d bórax, ni por el percloruro de fierro; gumato de cal, fécula, celulosa y sales. 



i 






86 PABMACOPEA MEXICANA, 



60M-60B ^ 

Adttlt. Suelen mezclarle goma de Sassa en Tragmentos pequeños y cubiertos con alba- 
yalde para ocultar su color: el fraude es muy grosero y fácil de distinguirse. Segiio Gui- 
boiirl, suele también contener una substancia que este autor llama goma seudo-tragacan- 
to,^ Se distingue el fraude poniendo a macerar la goma con 48 partes de agua, y cuando 
ei mucUago está perfectamente formado, se añaden otras 96 partes de agua y cantidad su- 
ficiente de solución de yoduro yodurado de potasio: si hay goma seudo-tragacanto, se 
forma un precipitado azul. De la misma manera se reconocerá ia presencia de la goma de 
nopal. (Véase esta palabra.) 

A la goma tragacanto en polvo le mezclan por fraude goma arábiga ó del Senegal; se 
reconoce por la menor consistencia que tiene el mucílago, y además, porque si se mezcla 
éste con una corta eaiiLidad de titüiu'a de guayacán, se produce, según Planch, una colo- 
ración a/.ul. El ulmidún que tanibiúji suelen mezclarle,se descubre por la coloración azul 
intensa que produce con el agua yodada. 

U. M. Emoliente. 

D. 1 á 2 gramos. 

Gomo-resina amoniaco. — Goma amoníaco; Gomme resine ammoniaque, Franc; Am- 
moniac, Ing.; Gummi resina ammoniacum^ producida por el Peucedanu^ ammoniacuvif H. 
Bn., Dorema amvioniacuvi, Don.; Cmbelíferas. 

Vg. En Armenia y Persia. 

C. FÍs. Se encuentra en el comercio: ^ 1?, en lágrimas durtis, blancas y opacas, ponién- 
dose amarillas oxleriurmente con el tiempo; 2?, en masas amarillas, en medio de las que 
se encuentran lágrimas blancas y opacas. 

El olor de ambas clases es parlicuíar y fuerte, sobre todo en la segunda; su sabor amar- 
go y acre; cuando se calienta se ablanda, pero no se funde; arde produciendo una llama, 
blanca y un humo ííe olor fuerte^ algo parecido al del ajo. Es en parte soluble en el agua, 
el alcohol, el éter, el vinagre, y en las soluciones alcalinas. 

CoM. Q. Según Bracoiinot, 100 partes contienen: goma, 18.4; resinas, 70; materia gluti- 
niforme insolublocnelaguay enelalcohol, 4.4;Tiguu, 6.0. Hagen extrajo además un aceite 
volátil. Las resinas son dos: la una soluble en el iMer y la otra insoUible. 

U. M. AI exterior rubefaciente; al interior excitante del sistema circulatorio. 

D. 1 á 2 gramos. 

Gomo-resina de euforbio. — Gomme-résine d'euphorbe, Franc; Euphorbium, Ing.; 
Euphorbium; producida, según Berg, por la Euphorbia resinifera. Algunos autores la han 
atribuido á la E, ojicinarum^ L., y otros á las E. catuirietutis y E, aniitfiprmn^ pertenecientes 
á la familia de las Euforbiáceas. 

Vg. En MaiTuecos. 

C FÍS. Lágrimas pc(jueñas, irregulares, íuiiarillosas, presentando por lo común uno ó 
dos agujeros cónicos, en los que se suelen encontrar los aguijones de la planta; olorcasi 
nulo; sabor acre, quemante y corrosivo; su polvo origina violentos estornudos. 

CoM. o. Según Henke^está compuesta de: 

Euforbona ; 36.40 

Resina soluble en éter 26.95 

Resina insoluble en éter 14.26 

Caucho.. 1,10 

Ácido málico 1.50 

Goma y sales precipitables por el alcohol.... 8.10 

Sales no precipitables por alcohol 12.30 

Sales y substancias orgánicas solubles en 

amoníaco ].20 

U. M. Purgante drástico irritante. No se usa más que al exterior, como rubefaciente y 
vejigatorio. 

Gordolobo del país. — Papaconi, Tzompalonic, Tlacochichic, Mex.; Gnapfuilium oonoi- 
deum, H. B. K., G. berlandicri^ D. C, etc.; Compuestas. 

1 £a el comercio se conoce con el nombre de goma de fiasom. 



PRODUCTOS NATURALES, VEGETALES, ETC. 



87 



GRA— GUA 



Vo. Valle de México. 
P. r. Las intlorescencias. 

C. FÍs. Invólurro pluriseriado; brácleas cscariosas y lustrosas; capítulos heterógamos; 
flores del mai^gen femeninas, las del centro hermafrodilas; receptáculo plano, desnudo; 
aquenas cilindricas, omongas; vilano uniseriado, peloso; inodoras. 

Estos soa los caracteres generales que presentan las diversas especies de Gnaphalium, 
qwo se usan con el mismo nombre de gordolobo. 

U. Sus propiedades parecen ser iguales á las del gordolobo de Europa, Vei'bascum thap- 
tu», L.; esto es, emolientes y pectorales, por lo cual se usa como succedáneo de éste. 

Grama. — Pala de pollo; Gallitos; Acíreacahuitztli, Mex.; Gros chiendent, Franc; Couch- 
grass, Ing.; Cjpiodon dacíylon^ Pers.; l^anicum dacíyloUy L.; Gramíneas. 

Vg. Valle de Mtíxico. 

P. ü. Las rizomas. 

C ris. Color amarillo paja, con nudos provistos con dos ó tres escamas que cubren ca- 
si lodo el entrenudo, y algunas raicecillas delgadas; enlrenudos fistulosos, inodoros; sabor 
mucílaginoso, algo dulce. 

Con. Q. Glucosa, azúcar, almidón, asparragina, etc., etc. 

Se usa como succedáneo de la grama extranjera {Triticwm repene, L.), cuyas propieda- 
des posee. 

P. T. Se supone que es diurética. 

Granado.— Grenadier, Franc; Pome granate, Ing.; Púnica granatum^ L.; Mirtáceas. 

Vg. Cultivado en México. 

P. ü. La corteza de la raíz, el jugo del fruto y el pericarpio. 

C ris. La corteza do la raíz del granado es de un color gris amarilloso ó gris cenizo al 
exterior, amarilla interiormente, quebradiza, no fibrosa, sabor francamente astringente sin 
amargura; humedeciéndola Uñe de amarillo el papel sobre que se frota, y !a mancha ad- 
quiere un color azul cuando se le pone sulfato de fierro. 

Con. Q. Lñtour de Trie analizó esta corleza, y encontró: materia grasa, tanino, ácido 
gálico, una substancia sacarina semejante á la manila, resina, cera, clorofila^ leñoso y sa- 
les. Giüvanni Righini halló un principio acre^ al que nombró punicina. Durand ha extraí- 
do un alcaloide, al que ha llamado granatina ó peletierina. Según Tanret, hay cuatro al- 
caloides: la peletierina, la seudopelieterina, la tnetilpolieterina y la isopeücterina, 

Fals. Divei'sas cortezas se emplean para suslihiir y falsificar la del granado. Además 
de los caracteres antes indicados, se distingue la verdadera y pura por el abundante pre- 
cipitado que la gelatina produce en su macera Jo acuoso, y por el precipitado amarillo que 
origina el acetato de plojno en el mismo macerado, quedando el líquido sin color. 

U. V. Las llores del granado, que se llaman también balaustias, se usan por el vulgo 
con'M) astringentes, lo mismo que el pericarpio; el jugo de las semillas como refrescante, 

U. M. El fruto temperante, la raíz tenífuga y el pericarpio astringente, 

D. Polvo del pericarpio, 60 centigramos á 2 gramos; jarabe, 15 á 60 gramos; la corteza 
de la.raiz, como tenífuga, 60 gramos para 750 de agua, reduciendo ésta por la ebullición 
i 500 gramos. 

Qnaoo de Guatemala. — Guaco, Franc. é Ing.; Mikania guaco^ H. B. K.; Compuestas. 

Ve. Nicaragua, Panamá y otros lugares de América. ^ 

P. ü. Los tallos con hojas. 

d fIs. Estas son ovales, casi acuminadas, angostadas ligeramente en súbase, dentadas, 
reticulado-venosas, escabrositas en el haz, peludas en el envés, de 16 á 24 centímetros 
de largo: cuando están frescas tienen un olor fuerte y desagradable, que pierden al secar- 
se; su Babor es muy amargo. 

Los tallos son sarmientos delgados. 

SüST. Suelen sustituirse estas hojas con las del guaco de Veracruz, Miknma hottstonis, 
Tilld., y las del de Tampico, If. gonoclada^ D. C.^ á las que se atribuyen las mismas pro- 
piedades. 

Con. O. Están compuestas de materia grasa análoga á la cera, clorofila, resina particu- 
lar llamada guasina, materia extractiva y astringente semejante al tanino, leñoso y sales. 

U. V, Los del guaco de Tierracaliente. 

Guaco. — Huaco de Tierracaliente; Bejuco de la estrella; Pehuamo, Toníahuactlacoapa- 



6ÜA 



tu, Mex.; Guaco, Franc. é Ing.; AriMolochia /tagantütfrima, R. P,, A, odoratiannut^ L., 
grandiflora, Duch.?; Arisloloquiáceas. 

Vo. Sur de la República, Tabasco, Apaizingán, Huaxlepec. 

P. u. Los lalios. ^ 

C. FÍs. Leñosos, volubles; corteza gruesa, hendida, gris; súber muy desarrollado; madeí 
ra blanquizca provista de anchos vasos; olor aromático, semejante al del zempoalxochitl 
sabor amargo y aromático. 

CoM. Q. Contienen: aceite esencial, tanino, resina, un principio amaT^o, goma, almidó 
y sales. 

U. v. Goza gran reputación como antídoto contra las ponzoñas del alacrán y de las vi 
boras, y ea general contra la picadura de los animales ponzoñosos. Al exterior pareo 
modificar las oftalmías purulenta y blenorrágica, las úlceras crónicas, las vaginitis rebe! 
des, etc. 

ü. M. Estimulante y antiespasmódico. 

D. Polvo, 1 á 5 gramos; infusión, 20 gramos para 1 litro de agua. 
SusT. Suele susUtuirse con los tallos de la A. grandiflora^ Swartz, cuyas propiedade 

parecen ser análogas. En Yucatán llaman guaco de San Cristóbal, según Donde, A\t\ A 
pentandriuy L.? 

Ouarana.^ — Paulinia; Guaraná, Franc. ó Ing. Preparación hecha en el Brasil con 1 
semillíis del Faullinm aorbilis, Mart. (Sapindáceas), reducidas á pasta, á la que mezclai 
un poco de cacao y fécula de huacamote. 

C. FÍS. Se encuentra en forma de cilindros, de un color semejante al del chocolata 
al exterior negruzcos, y más claros interiormente; su quebradura presenta algunas caví' 
dades y semillas enteras ó despedazadas; olor suí gcnerU; sabor- amargo y algo aslringen' 
te; se pulveriza con dificullad y se hincha y ablanda con el agua; 

Cafeína, 4 á 5 por ciento; saponina, resina, tres aceites volátiles, almidón, materia gn 
sa. (Composición variable.) 
ü. M. Tónica astringente: aconsejada como específico contra las jaquecas. 

D. Polvo, de 50 centigramos á 1 gramo; extracto alcohólico, de 25 á 50 centigramos. 
Guayabo. — Guayabo de las sabanas; Guayabo rojo y blauco; XalxocoU, Mex,; Goya- 

vier, Franc; Guava, Ing.; Psídium pomife)*uiii, L.; Mirtáceas. 
Vg. Orizaba, Córdolxi, Zimapán; se cultiva en las Imerlas. 
CoM. Q. La corteza contiene: ^ 

Agua 05.&00 

Tanino 12.100 

Materias solubles en el agua, azúcar, etc... 13.800 

Resina y clorofila 01.726 

Celulosa 34.126 

Oxalato de cal 30.770 

Sales diversas.. 01,678 



100.000 



U. v. Mb raíces y cortezas son astringentes y se emplean contra algunas diarreas; 
hojas, como vulnerarias y resolutivas; el fruto, anliholmíntico y alimenticio. 

Chiayacán.— Guayaco; Gayac, Galac, Franc; Guaiacum-wood, Ing.; Quaiacttmojíoinaki 
L.; Zigoiiláccus. 

Vg. En Jamaica, Haití y otros puntos do América.^ 

P. u. La madera. 

C. rís. Es muy dura; densidad, 1.33; color moreno verdoso, inodora; cuando se le ra* 

1 Kn México se encuentran los siguientea especies del miarno género: P. barbaeütnsis, Jaco., on Colipa, 
eo9tnia, Ch. et Schl., en Jalapa, P-pmna/a, L., ontre la VonUdel Ejido y Acapulco: probablemente con uú i 
milln« de estas plantas so obwndra uhh preparación semejante en bus propiedadee & la iruarana 

2 Joum. de Pharm. Vol. XSVHI, 18"fi. ** ' 
8 £n México «encuentra el G. ^erticale D. C, y el G. éancium, qne M creo tienen propíed»dM idénüc 

Im nombran f aloeaatO| Huaxacan y MallalquahuitL 



OUA-HAB 

pa se nota un olor balsámico; su raspadura tiene un sabor acre y estrangulante; es ama- 
rillosa, pasando al verde por el contacto del aire y la acción de la luz ó cuando se le ex- 
pone á ¡0=; vapores nitrosos. 

CoM. Q. Trornmsdorfl* enrontró en la madera de guayacán: resina, '26.00; extracto amar- 
go J" picante, 0.8; materia colorante amarillo-morena, 1.0; extracto mucoso con sulfato de 
cal, 2,8; leñoso, G9.L Contiene además: ácido guayácico, según Thierry, y benzoico, se- 
gún Jahn. 

Fals. Como la madera de guayacán se encuentra en el comercio en forma de ras- 
paduras, le mezclan las de otras maderas. Se reconoce el fraude por la propiedad que 
tiene la verdadera de tcrdi-se en verde con los vapores nitrosos, y en azul cuando se le 
trata con el bicloruro de mercurio á un calor moderado, sobre todo si se le añade un po- 
co de jabón. • 

Ü. M. Estimulante diaforético. 

D. 50 gramos para cocimiento en un litro de agua, como tisana; extracto, 1 á 2 gramos; 
tintura, 2 á 4 gramos; resina, 10 á 50 centigramos. 

Oaázima. — Guazuma; Bulines; Cuaulotes; Pixoy, Maya; Orme piramidal d'Amérique, 
Franc; Elme leaved-bastard-cedar, Ing. 

Con estos nombres se designan diversas especies del gí^nero Guazuma.^ de la familia de 
las Esterculíáceas: la G. ulmijolút, Lam., que vive en el Sur de México, en Oaxaca, Córdo- 
ba y Veracruz; la G. polyhoinja^ Cav., que se encuentra iainbién en el Sur de México, en 
Acapulco y Tepic; y la G. ionientosa^ 11. B. K,, que vive en Jonacatepec, Yucatán y Ta- 
basco. 

P. ü. Los frutos y cortezas. 

C FÍs. Los primeros son cápsulas casi globosas ú ovoides, leñosas, de color gris negruz- 
co, con numerosos tubérculos agudos y grietas irregulares en su superficie. Son quinque- 
loculares y encierran muchas semillas angulosas, grises, de testa coriácea y puntuada: el 
ombligo es bacilar. 

CoM. Q. Almidón y dexlrina, 51.50; materias azoadas, 24.40; materias grasas, 4.50; ce- 
lulosa, etc., 15.00. 

ü. V. Los frutos se emplean como emolientes y astringentes; y el cocimiento de las 
cortezas, que es muy mucitaginoso, se usa también como emoliente y para clarificar la 
azúcar. 

Haba. — Féve, Franc; Carden bean vetch, Ing.; Vicia faba^ L.; Leguminosas. 

Vg. Cultivada en México y otras partes. 

P. ü. Las semillas. 

ü. Cx)mo alimento: el polvo se usa en algunas enfermedades de la piel. 

Haba de Calabar. — Féve de Calabar, Franc; Calabar bean» Ing.; Fhysostigma veneno- 
i«m, Balfour; Leguminosas. 

Fo. En Guinea y otros lugares del África. 

C. pís. Semillas reniformes de 0.02 á 0.025 de longitud sobre 0.01 á 0.015 de latitud; el 
hDo, muy de^üarrollado, forma una ranura sobre el borde convexo de la semilla; epispcr- 
ma coriáceo, de color moreno chocolate, rugoso sobre toda la superficie, con excepción 
del hilo; olor y sabor nulos. 

SrsT. Las semillas de la Mucuna cyUndrospcrma, Olív. (Leguminosas), se si^elen susü- 
ioir á la verdadera; se distinguen porque son más grandes, hasta de 4 centímetros; su for- 
ma es cilindrica y el hilo mas corto. También conloen eserina. 

Coa. Q. Vée ha obtenido un principio incoloro ó ligeramente teñido de color de rosa, cris- 
tafeado en láminas delgadas y romboidales, soluble en el alcohol, menos soluble en el éter y 
^'"loroformo, casi insoluble en el agua. Con los ácidos forma sales, que bajo la influencia 
cielos álcalis y el contacto del aire se ponen rojas. Esta substancia es muy venenosa y 
produce la contracción de la pupila; se le ha llaniado eserina, de eaer^^ que es el nombre 
údlgena de La ¡llanta; contiene además la calabaritia y una substancia llamada fisosteri- 
oa. ftseridina, almidón, legiímina, aceite fijo y materias extractivas. 

U. M. Anlitetánica. Se usa en oftalmología para producir la contracción de la pupila. 

D. Al interior el polvo, 5 á 10 centigramos y hasta 15; la eserina, de J á 2 miligramos; 
fil extracto al interior, 1 centigramo, aumentando la dosis con prudencia; el mismo en co- 
lirio, 5 centigramos en 15 gramos de agua. 

12 



1 



90 FARMACOPEA MEXICANA, 



HAB-HAM 

Haba de San Antonio. — (Segiín el Dr. Duges.) Bonduque ó Bucnduque; Gnacaloles 
ó Calainbihit; Orm/pinia bonducella^ Roxb. sen GuÚandína honducMiy L.; Leguminosas. 

Vg. En Papanlla y oíros luyares de la costa; en Cuba, India, etc. 

P. ü. Las semillas. 

G. FÍs. Globulosas ú ovoides; algo comprimidas, grises ó blanquizcas; lisas, lustrosas, 
provistas de líneas anulares concéntricas con el hilo; éste con una manchar moreno casta- 
ño: olor nulo; sabor ligeramente amargo; diámetro, 1 á 2 centímetros. 

CoH. Q.: 

Aceite graso 23.920 

Principio amargo (bonducina) 1.888 

Azúcar 5.452 

Materias salinas 4.251 

Principios albuminoides solubles 3.412 

Principios insolubles 18.200 

Almidón 37.7D5 

Agua 5.000 

(Heckd y Schlagdenhanffen.J 

P. T. Tónico general y anliperiódica. 

D, 1 á 2 gramos, tres veces al día. 

Según el Dr. Isnard, la bonducina, á la dosis de 10 á 20 centigramos, obra en las fie- 
bres intermitentes tan elicazmente como el sulfato de quinina á la misma dosis. 

Haba tonca. — Féve tonka, Franc; Tonka beans, Ing.; Fruto del Dipteryx odorcUa^ 
Will., Conmaroxina odorata^ Aubleí.; Leguminosas. 

Vg. En Guayana. 

CoM. o, Debe sus propiedades á un principio particular llamado cumarina. 

P. T. Esliiiiulante; puco usada. 

U, EG. Para arom;ilizar el tabaco. 

Habilla de San Ignacio.^ — Pepita de San Ignacio; Quauhtlatlatzin, Mex.; Sablier, 
Franc; semilla del Iltira crcpiians^ L.; Euforbiáceas, 

V^G. Eu Chilpancingo, Colima y otros lugares de la República; Antillas, etc. 

C. FÍs. Semillas lenticulares, compnnii(Ías, lisas, de color moreno rojizo, con manchas 
más obscuras» sin carúncula, de 2 centímetros de diámetro, cubiertas con una ligera pu- 
bescencia; aíbumen aceitoso; cotiledones planos, casi del diámetro del albumen; olor nu- 
lo; sabor al principio dulzaclio y agradable, después acre. 

CüM. Q. El JLigo lechoso que escurre por incisiones hechas al tronco y ramas del árbol, 
es sumamente acre y contiene, según Boussingault, gluten, aceite cáustico, un principio 
acre cristalizable y alcalino y sales. 

Las semill.is contienen, según Bonastre, en 180 partes: aceite graso, 92; estearina, 8; 
parónquima albuminosa, 70; goma, 2; agua, 4; residuo conteniendo sales de potasa y de 
cal, 4. 

U. El jugo, aplicado sobre la piel, produce un enrojecimiento erisipelatoso y erupción 
pustulosa. Se emplea. á la dosis de 5 centigramos al día, al interior, contra la elefanciasis 
y la lepra. ' 

ü. M. Drástico. ^^ 

D. 5 á 10 oontígí'amos. "* i 
Hamamelis. — Español y Franc; Witch-hazel, Ing.; Havxameils virginieay L.¡ Hamame- 

lídeas. 

Ve. Estados Unidos del Norte, Canadá, etc. 

P. ü. Las hojas y cortezas. 

C. y\/ Pezón corto, ovales ú obovalcs, obtusas; base estrecha, desigual y ligeramente 
acorazonada; margen sinuoso, ondulado; peninervias, lisas, de 10 á 15 centímetros de lon- 
gitucF; inodoras; sabor astringente y amargo. 

Las cortezas se presentan cu fragmentos irregulares ó enrolladas, ó encorvadas; las jó- 
venes provistas de peridermis gris, con algunas verrugas negruzcas; en algunas se notan 

1 No debe conlundine con el Haba de San Ignacio & Cabalonga. 




PRODUCTOS NATURALES, VEGETALES. ETC. 91 



HAN-HEN 

surcos transversales, y escamas en las más gruesas; superficie interna lisa 6 finamente es- 
tríada; la mayor parle están cónsul uídas línicamenlc por el líber, que es de color moreno 
claro en la cara exlerna y rosado en la interna; fractura fibrosa; inodoras; sabor astrin- 
gente, algo amargo y acre. 

Con. Q. Las liojas contienen tanino, principio amargo, clorofila, etc. La corteza contie- 
ne tanino, materia resinosa, materia colorante roja, azúcar, etc. 

P. T. Tónica y astringente. 

D. 4 gramos en coQÍmicnto. 

HanchinoL — Hanchlnoli; Nesoea ayphÜUica^ D. C; Litrariáceas. 

Vtí. Estado de México. 

P. ü. Las hojas. 

CoM. 0. Alas, de México, ha encontrado en ellas los principios siguientes: ^ 

Substancia grasa y clorofila 12.00 

Principio extractivo y resina 14.00 

Principio amargo (nesina) 09.00 

Goma 18.00 

Tanino : 15.00 

Sales minerales 05.00 

Esqueleto vegetal 27.00 

• 100.00 

La resina, según el mismo autor, es el principio activo del hanchinol. 
U. V. El cocimiento de las hojas al interior como ani.isifilii.ico, y tópicamente para cu- 
rar las úlceras aplicando sobre ellas el polvo de las hojas, después de haber lavado con 
ci primero. 

El extracto alcohólico, según Alas, es un buen hemostático lomado en pildoras, y la ne- 
sina le parece ser febrífuga. 

Helécho macho. — Palmitas; Fougére mále, Franc; Male fern, ing.; Aspidíum Jilix- 
wuu, Sch., Polifpodiuní Jilix-mas, L., Nt-ph^odium Jilix^nas, Rich.; Heléchos. 
Ve. En Europa, México, Canadá, etc. 
P. ü. Las cepas. 

C. fÍs. Tubérculos oblongos, colocados al rededor de un eje común, cubiertos con una 
corteza morena, coriácea y foliácea, separados unos de otros por escamas muy unas, se- 
dosas y doradas; interiormente son compactos y verdosos cuando son recientes, amarillos 
ó morenos cuando llevan algún tiempo de cosechados; olor nauseabundo; -sabor astriñ- 
iente y algo amargo. íSe pretiere el helécho del que se ha separado el rjt^ fíMilnü con las 
escamas y raicitas, dejando sólo ios tubérculos mondados, teniendo cuidailo de no em- 
plear sino el que presenta su parte interna verdosa, pues se cree que con el tiempo pier- 
de sus propiedades. 

Con. O- Aceite graso, esencia, almidón, resina, tanino que se descompone bajo la in- 
llü(?nci.i de los ácidos en azúcar y ácido filicitánico ó rojo de helécho, materias gomosas y 
»Íbuininoides, ácido fílícico, un glucósido llanuido íilixolina, que se descompone por sa- 
ponificación en ácido ftlosmílico (volátil) y ácido filixolímico (lijo). Según Suhoonbroodl, 
nay ácidos volátiles de la serie grasa y un ácido lijo; azúcar crislalízable. Según Daccomo, 
layuna substancia parecida á la cera, otra isómera con el cinco!, probablemente, y se 
llíinm aspidol: dos resinas. El ácido filícico es isobutirato de oxinafloquinona. 

SosT. Suele sustituirse con las cepas de diversas especies de Polypodium^ que viven en 
el Valle de México: sus caracteres fisonómicos son muy diversos de los referidos, y sus 
Pnjpiedades parecen no ser las mismas. 
U. )t Tenifugo. 

D. El extracto etéreo, 2 á 4 gramos. 

Reno. — Paslie; Barba española; Barbasco; Salvajina; Tillandsia umcoides^ L.; Brome- 
¡iáceas. • 

Vfi. £n el Valle de México y otros lugares de clima semejante. 



•Independencia M-édÍca,a tomo I, núm. 9 . 



i 



92 



FARMACOPEA MEXICANA. 



HID-HIE 



U. V. Toda la planta como astringente. • 

Hidrastis. — Raíz araarilJa; Raíz roja; Sello de oro; Sceau d'or, Franc; Golden sea!, 
Ing,; HydroMü canadcnm, L.; Ranunculáceas, 
Vg. Estados Unidos del Norte. ^ 

P. ü. La rizoma. 

C. FÍs. Obcónica y recta ó subcilíndiica y oblicua, de 4 centímetros de longitud y 6 mi- 
límetros de espesor, provista de algunas ramificaciones cortas, con anillos y arrugas, co- 
lor externo gris moreno, fractura neta, rojo-amarillosa, olor débil, sabor amargo. 

CoM. Q. Berberina, hidrastina y xanlopucina (las tres alcaloides), almidónf azúcar, resi- 
na^ grasa y materia colorante amarilla, que algunos creen que no es más que la berbe- 
rina. 

P. T. Diaforética, diurética, astringente, febrífuga, antiperiódica y anlihemorrágica. 

D. La tintura, de 10 á 50 gotas varias veces al día. Extracto fluido, de 15 á 20 gotaS| 
también varias veces al día. 

Hidrocótila. — Hydrocotyle asiatique, Franc.; Water-pennywort, Ing.; Hydrocotyfe 
adaiica, L.; Umbelíferas. 
Vg. En África, Asia, América, etc. 
P. u. Toda la planta. 

C. FÍí;. Hojas rcnifornies, crenadas, lampiñas; las jóvenes tienen algunos pelos en sa> 
cara inferior, nervios en número de 7; inflorescencia en umbela simple, compuesta de 3' 
ó 4 flores. 

CoM. O- Contiene una substancia particular líquida, aceitosa y no volátil, que se consi- 
dera como el principio activo de la planta, y que ha sido llamado por Lépine Veüarina; 
aceite amarillo, resina verde, resina morena, extractivo, goma, almidón, etc. 

Slst. Suele sustituirse con la Hydrocotyl^^rohmdifuiia, Hoxb., y con la H. vulgaru. L. 
Se distingue la primera fácilmente por sus umbelas de diez ó más flores, y sus frutos 
más pequeños; y la segunda, por sus hojas orbiculares y peltadas. (Véase Ombligo de Ve- 
nus.) 

U. H. Es un veneno narcótico-acre, de uso peligroso. Ha gozado de gran boga contra 
algunas enfermedades cutáneas. 

D. Infusión de la raíz, 10 para 1,000; extracto hidroalcohólico, 10 á 25 miligramos, vi- 
gilando sus efectos. 

Hiél de toro. — Bilis de buey; Fiel de boeuf, Franc; Ox-gall, Ing.; l^el bovínnm. 

Líquido amarillo verdoso contenido en la vejiga biliar del toro (Bos tauntsjj niamifero 
ruíniante. 

U. I.ND. Y M. Se emplea la bilis para desengrasar la lana, para avivar algunos colores en 
las pinturas, y en farmacia se prepara con ella un extracto poco usado que tiene propie- 
dades tónicas y laxantes. 

Hierbabuena. — Menta; Sacni, Otomí; Menlhe verte, Franc; Spearmint, Ing.; Mentha 
viridiJi, L.; Labiadas. 

Vg. Cultivada en México y otros lugares. 

P. V. Las hojas. 

C. FÍs. Sentadas, lanceoladas, con los márgenes provistos de dientes distantes; olor fuer 
te y aromático; sabor caliente y ligeramente ainargo; cede al agua y al alcohol sus princi 
píos activos. 

Se usan de la misma manera las hojas do la Mmiha roimidifolva^ L., Mastranzo, la M. 
Baikiiy L., la M. canadenm, L., etc., cuyas propiedades son idénticas. 
U. M. Estimulante general. 

D. Infusión, 4 á 8 gramos para 120 de agua; agua destilada, 30 á 125 gramos; esencia, 
10 á íilt centí^^ramos; alcoholado, 10 á 30 gramos. 

Hierbabuena piperita, — Menta piperita; Menlhe poivrée, Franc; Peppermint, Ing.; 
Maitha piperita^ L.; Labiadas. 

Vg. En Europa. 

C. FÍs. Tallo lampiño ó con pelos muy esparcidos; hojas pecioladas, óvalo-agudas ú 
óvalo-lanceoladas, dentadas en sierra, de un verde obscuro, lampiñas ó con pelos on Io5 
nervios de la cara Inferior; olor agradable, penetrante y particular; sabor caliente, alcan- 



üe?^ 
inci- j 



HIE 

forado, algo amargo y acompañado de una sensación de frescura: conserva sus propieda- 
des algún tiempo después de desecada. 

CoM. 0. Contiene una esencia líquida, una esencia sólida llamada menlol^^n aceite gra- 
so, tanino en pequeña cantidad, cloroQla, etc. 

U. M. Y D. Las de la Hierbabuena común. (Véase Tabaquillo oloroso.) 

Hierba del alacrán. — Cola de pescado; Cola de iguana; Tlalchichinoíli, Tlepatli, Mex.; 
Flumbago scandens, L.; Plurnbagíneas. 

Vq. En San Luis Potosí, Guanajuato, Orízaba, Zimapán, Malinalco.^ 

P. ü. Las hojas. 

C. FÍs. Simples, alternas, brevemente pecioladas, setniamplexicaules, decurrentes, oblon- 
go-lanceoladas, acuminadas ó agudas, extendidas, suavemente onduladas, lampiñas y li- 
geramente punteadas en la cara superior; do la nervadura mediana parten otras secunda- 
rias, salientes, angulinervias, casi paralelas entre sí, que se encorvan cerca del borde de la 
hoja, se anastomosan formando una línea paralela á este borde, enteras, herbáceas. 

CoM. Q. Materia colorante rojiza, materia grasa semilíquida, resina blanda amarillenta, 
resina seca negra, materia extractiva, clorofila, vestigios de almidón y sales: probablemen- 
te contiene también plumbagín, 

U. v. Las hojas aplicadas al exterior como cáusticas; eméticas, peligrosas al interior; se 
emplean también para combatir la picadura de los alacranes, machacadas y puestas en 
cataplasma. 

Hierba del ángel. — Yolochichitl, Mex,; Eupatoritim colíinum^ D. C, E. aandum^ Moc. 
y Sessé; Compuestas. 

P. c. Toda la planta. 

Vo. Cordillera de Guadalupe y otros lugares .del Valle de México; entre San Luis Poto- 
sí y Tampico, etc. 

C ris. Tallo leñoso, lampiño; ramos rollizos, algo pubescentes en sus extremidades; 
bojas opuestas, pecioladas, ovales, lanceoladas, acuminadas, dentadas en sierra «desde la 
parte media del margen; base acorazonada: trinervadas; de 6 centímetros de largo y 4 cen- 
Ihnelros de ancho aproximadamente; panojas corimbosas; involucro oblongo, bi ó trise- 
riado; receptáculo plano, desnudo; vilano peloso; corolas blancas; olor aromático; sabor 
amargo. 

CoM. Q. Según el Profesor Payró, contiene lo siguiente: un glucósido amargo, materia 
colorante amarilla, resina, aceite volátil, grasa, etc. 

P. T. Amarga y aromática: se usa en algunas enfermedades del aparato digestivo, y vul- 
garmente en algunas afecciones hepáticas. 

U. isD. Indebidamente como succedánea del lüpulo en la fabricación de la cerveza. 

Se conocen con el mismo nombre y se les dan los mismos usos al E. ddtoidetim, Jacq., 
que abunda en las lomas de Tacubaya, y al E. peOolare^ Moc. y Sessé, que vegeta en San 
Luis Potosí: parece que tienen las mismas propiedades. 

Hierba de las ánimas. — Chapú^; Rosilla de Puebla; Cabezona (Guanajuato); Manza- 
nilla montes (Oaxaca); Helcninm mexicanum, II. B. K.; Compuestas.^ , 

Vg. Valle de México, Guanajuato, Querétaro, Jalisco, Puebla, Morelia, etc. 

P. c. Las inflorescencias. 

C. rIs. Capítulos radiados, provistos de un involucro uniserial, compuesto de muchas 
brácteas soldadas en la mitad inferior, iguales, lineales, reflejas, híspido-pubescentes; re- 
ceptáculo casi esférico con pequeñas pajas membranosas y lanceoladas en el margen, des- 
nudo en el resto de su superficie; lígulas femeninas, oblongas, tripartidas, amarillas, con 
glándulas transparentes; llorones hormafroditos, tubulosos, quioqucdentados, ainarillo- 
OOrenos; anteras casi exertas; aquenus obovadas, compritiiiilas, provistas de pelos cortos 
y rígidos; vilano formado por pajitas membranosas, transparentes y adelgazadas en su ex- 
^mídad Ubre. 

Con. o. Según la análisis hecha por el Profesor P. A. Carrillo, el chapús contiene acei- 
te esencial, resina acida, materia colorante, andrealfonsina (alcaloide venenoso), materia 
Insa, substancia amarga, ácido tártrico, celulosa y sales. 

1 Cristtno Gómez. Tbsíb pura bu examen profesional, 1884. 

t TéÉM «Breve estadio sobra la BobUIa de Puebla,» por Antonio Carrillo. Tesis para el examen profesioDal. 
iUtico, 1887. 



n 



94 



FARMACOPEA M15XICANA. 



HIE 

U. V. El polvo como poderoso crrino. 

Hierba del burro. — Sangro de toro; Spigdla hvgiftora, Mari, et Galeoti; Loganiáceas.* 

Vg. Real del Monte, Mineral del Cliico, Omitían y oíros lugares del Estado de Hi- 
dalgo. 

P. u. Las rizomas y las raices. 

C. FÍs. Rizomas deñnidas, oblicuas; superficip irregular, morena; en la cara superior se 
notan los restos de los tallos; en la inferior se encuentran dos clases de raíces, unas ca 
pilares, pequeñas y ramosas, y otras de 15 centímetros de largo y 2 milímetros de diáme 
tro, simples, casi cilindricas, oblicuas y encorvadas. 

El corto transverso de la rizoma presenta un anillo moreno que corresponde á la capa 
suberosa; sigue después un círculo blaiupiizco quo envuelve á otro de color obscuro; el 
meditulio es también blanquizco, los rayos medulares poco aparentes, la médula es de 
color amarillo sucio y contorno irregular. 

CoM. 0. Aceite volátil de olor de ajo, materia grasa, resina, glucosa, tanino y un alca- 
loide: la espigelina. (M. Cordero.) 

Acción nsioLÓGicA. Paraliza los músculos respiratorios y entorpece los movimientos car- 
díacos; si la dosis es elevada, paraliza el corazón. 

U. M. ('orno succcdáneo de !a '9. anUielmia. (Miguel Cordero.) Antihelmíntica. 

Hierba del cáncer, de México.^ — Llevan este nombre el Lytlirum alutuní, Pursh., 
Z. vulncrarnim^ Schrank, X. lauccolatum^ Eli., el L. albttm^ H. B. K., etc.; Litrariáceas, quí», 
se encuentran en el Valle de México, en Salamanca y otros puntos de la República. Se da 
el niismo nombre á la Gajtiphraui dicumbcns, Jacq., de la familia de las Aniarantáceas, y 
se encuentra en el Pedregal de San Ángel, etc. 

U. V. Las hojas de estas plantas en cataplasmas, y en cocimiento, como vulnerarias, y 
en las iilcoras cancerosas. 

Hierba del carbonero. — Escobilla; Tcpopote; Tepopotl, Mex. Con estos nombres se 
designan divei*¿as especies del género BttccharU, tales como el B, alamani, D. C, B. mu/- 
(¡Jlora. ÍI. B. K., B. von/aicj H. B. K., etc.; Compuestas.' 

Vü. Valle de México. 

P. V. Toda la planta. 

C. FÍS. La B. coiifaia presenta los caracteres siguientes: dioica; tallo leñoso; hojas al- 
ternas, casi sentadas, obovales, de base cuneiforme, con uno ó dos pai'cs de dientes; las 
superiores enteras, ásperas, lustrosas y glandulosas, coriáceas; capítulos femeninos; invo- 
lucro pluriseriado; bracteas imbricadas; las exteriores pequeñas, ovales, lanceoladas: las 
interiores más largas, lineales, todas con el margen blanquizco; receptáculo plano, foveo- 
lado; aqueuas comprinjjdas, estriadas; vilano .sedoso, pluriseriado; olor aromático; sabor 
amargo. 

CoM. 0. Resina acida, aceite esencial, substancia grasa, materia colorante amarilla, al- 
midón, goma, lanino, clorofila y sales. (A. Martínez.) 

En el B, cot^ifoUa, llamado vulgarmente mío-raío, encontró M. Arata un alcaloide nar- 
cótico, la bacarinina. 

U. V. La infusión de las hojas goza gran reputación contra las corizas. 

Hierba del clavo. — Clavillo; Ckoisifa irrnaUi, H. B. K.; Rutáceas. 

Vg. San Luis Potosí, montañas inmediatas á Toluca, Desierto Viejo, etc Cultivada en 
los jardines. 

U. v. La infusión como anliespasmódica. 

Hierba del coyote. — Polanisia uni(/landuIo»a, Cüv,; Caparldeas. ^H 

Vg. Valle de México i^cerros de la Viila de Guadalupe). Puebla, Zimapán, etc. .^H 

U. V. Toda la planta se emplea como estimulante, estomáquica y vermífuga; al exterior " 
como rubefaciente. 

Hierba de la cucaracha. — Rosa de San Juan ó Güirambo; Macrosiphonia h^poLenoa^ 
Míill.;^ Apocináceas. 

1 «AtMinteB para U historia de la ^iigdim lmgiflora,m por M. Cordero. Tesis para «I irranwm profodonal da 
Farmacia. México, ISOl. y «Materia Médica.» pá'g. 251. 
X Kn Quadalajmra Uera el nombra de Uierba d«I cjLncer la Saina indica» L.; X«abiadM. 
ft Vmm «Kstudio sobre la Hierba del Carbonero,ji por A. Maitines. XesU pazm «1 * rtfv^ T\ profttÚHiAl, 
4 AntM £eAiifj A>po¿MM. "^ 




mm^^mit 



PEODÜCTOS NATURALES, VEGETALES, ETC. 



9& 



HIE 

Vg. Cucrnavaca, Miclioacán, etc. 

Cou, Q, En el Ech'iks mbcrcda cnconiró J. Bowrcy la nrcf[iiitina, muy tóxica, y la ure- 
quitojdnaf también muy venenosit. Según Mikiewicz, coiiliene también un glucósido y una 
resina. 

Los principios activos que preceden se consideran como antidoto del curaie. 
U. V. El polvo de las hojas y tallos, mezclado con azúcar, se usa con buen éxito como 
insecticida, especialmente para destruir las cucarachas ( Feí- ¡planeta americana^ insectos 
Ortópteros). 

Hierba del cura. ^ — TenigUrenüa sylvaíieay Ch, et Schl., T, aliamirania^ Schiede?; 
Terastremiáceas. 

Vg. Entre Jalapa y San Andrés. 
P. ü. Las hojas. 

C rís. Elípticas, enteras, lampiñas, lustrosas; costilla muy prominente; venas muy del- 
gadas formando una redecilla de mallas Unas; olor nulo; síd)or ligeramente amargo. 
CoM. c. Materia colorante roja, resina, tanino, goma, glucosa y ¿teina? (Guevara.) 
U. V, El cocimiento en baños contra el reumatismo. Se usa de la misma manera el te- 
pezapote, TcniJiframia fqiczapote^ Schl., que vive en Mazatlán. 

Hierba de la doncella. — Ctirne de doncella; Ala de ángel; ToloncaxoxocoyolUn, 
Uex.; Begonia gravUiit, H. B. K., i?, tuberona, Moc. y Scssé; Begoniáceas. 
V^G. En el Pedregal de San Ángel, Barranca de Santa Fe, alrededores de Puebla, etc. 
U. v- La raíz como emelo-catárlica. 

Hierba dulce. — Dos especies del género Li2)pia, familia de las Verbenáceas, se em- 
plean con este nombre, ya aisladas ó mas comunmente mezcladas: la L. gravcolens^ H. B. 
K., y la i. f/u/cw, Trcvir. 
Vg. En Córdoba, Orizaba, etc. 
P. ü. Las hojas. 

C. rb. La primc^'a especie presenta sus hojas óvalo-oblongas, con la base arredonda- 
da, algo acoi*azonada; festonadas, rugoso-rcUculadas; la cara superior pelierizada, la infe- 
rior cubierta con una felpa blanca. La segunda tiene l:is hojas membranosas, dtíllotdeo- 
ovales ú ovales, agudas, dentadas en sierra; la cara superior áspera y pinchuda, la inferior 
lente pinchuda y pubescente; ambas tienen olor fuerte, algo parecido al del ajenjo; 
! iresco y picante al principio, después dulce. 
CoM. Q. Contiene, segi'm Río de la Loza (Max.): - un principio azucarado particular, vo- 
látil y soluble en el agua y en el alcohol; aceite volátil; una esleuroplena muy parecida al 
alcanfor del Japón por su aspecto y propiedades; clOrofda, leñoso, etc. 
U. V. La infusión como demulcente, pectoral y emenagoga. 

Hierba de la golondrina. — Celidonia del país; Euphorbla macuícUa, L.; Euforbiáceas. 
Vg. En el Valle de México. 

U. V. El jugo de esta planta lo usan para quitar las manchas de la córnea; el cocimien- 
to de la misjnu en lociones para curar la Uña y otras enlennedades déla piel. Se emplea 
indebidamente como succedánea de la celidonia europea, Chdidonium inajusy L. 

Hierba ó raíz del indio. — Se designa de esta nianera la Ariatolochia microphylla^ Wüd., 
)\'áA.JatÍday H. B. K.; Aristoloquiáceas. 
Ve. La primera en el Estado de Guanajuato y la segunda en Ario. 
P. c. L'i raíz y las hojas. 

C ris. La raíz de la ^. microphyÜa es pivolante, turbinada en su base y casi cüíní^ica 
«1 el resto de su extensión; color gris amarillento; en su superficie se notan estrías anu- 
Iwes colocadas de trecho en trocho y arrugas muy aparentes ó irregulares: el corte Irans- 
'eno ofrece una corteza bástanle gruesa y compacta, blanca amarillenta, y un niedilulio 
fonnado por laminitas radiantes, provistas de gruesos vasos, sobre todo en la periferia, en 
(íonde se distinguen á la simple vista los orificios que provienen del corte de ulJos; olor 
píippcido al de una mezcla de alcanfor y menta piperita; sabor aromático y amargo. 

tis hojas son reniforraes-acorazonadas, obtusas, enteras, quinquenervadas, pubescen- 
^tde 1 á IJ centímetros de longitud y de una latitud casi igual. 



1 Vkae Tttk pan el examen profesional, por K. GuevBra, 1681. 

2 iLa Uiüóa Médica do México,» tomo 1, pág. 132, 1857. 



9ft 



FARMACOPEA MEXICAlíA. 



HI£ 

La Aristohquia fétida tiene la raíz arredondada, parecida á la de la Jalapa hembra ea 
sus dimensiones y aspecto, negra al exterior, interiormente rojiza, olor fuerte y desagra- 
dable, saJ)or ligeramente astringente y aromático. 

Las hojas son acorazonadas, reniformes, ligeramente acuminadas; los dos lóbulos de la 
base forman un seno angosto, en medio del cual se encuentra la base cuneiforme del lim 
bo; su superficie está cubierta coa abundantes pelos; longitud, 12 centímetros. 

CoM. 0. l^ü raíí'' <^^ 1^ segunda especie contiene los principios que se expresan á conti- 
nuación: 

Agua 14.10 

Cenizas 4.88 

Aceite fijo 1.95 

Resina 0.50 

Substancüís solubles en el alcohol absoluto, 

tanino y materia colorante 7.64 

Materias solubles en el agua, tanino y subs- 
tancia colorante 10.24 

Principios albuminoides 1.90 

Substancias solubles en ácido clorhídrico di- 
luido 4.11 

Leñoso 52.68 



fTimble y 6'. Jones. J 



98.00 



U. M. Las hojas gozan la reputación de vulnerarias: á la raíz se le atribuyen las propie- 
dades del colonibo. En las epidemias del cólera morbo de los años 1850 y 1853, se usó 
mucho la expresada raíz. El Dr. Zollickofer la recomienda como antidiarréica y antidisen- 
térica, y contra las metrorragias y las flores blancas. 

Hierba loca.^ — Oxytropis lambcrHy Pursh.; Leguminosas. 

Vg. Chihuahua. 

P. u. Toda la planta. 

CoM. Q. Materia grasa, substancia acida cristalizable, azúcar, goma, materia colorante 
amarilla, etc. 

ü. V. Contra el dolor de muelas. La aplican formando con la planta una pulpa que co- 
locan en la caries de la muela. Usan con el mismo objeto buches del cocimiento. 

Entre los campesinos hay la creencia de que los animales domésticos que la comen se 
inutilizan para el trabajo. Resulta de los experimentos hechos por el Profesor J. L. Gó- 
mez, que esta creencia es infundada. 

Hierba mora. — Solano negro; Chichiquilitl, Mex.; Morelle, Franc; Black nightshade^ 
Ing.; Solanum nigrum^ L.; Solanáceas. 

V(i. En el Valle de México y otros lugares. . 

P. ü. Las hojas. 

C. FÍs. Estas son pecioladas, óvalo-lanceoladas, algo trapezoidales, sinuosas, dentadas 
ó enteras, color verde obscuro, olor ligeramente viroso y sabor herbáceo algo amargo. 

CoM. Q. La solanina es el principio importante que contienen. 

ü. H. Narcótico desusado al interior; pero se emplea el cocimiento, al exterior, en fo- 
mentos y en inyecciones vaginales. 

Hierba del negrOi — Splurralcca anguMifolia, St, ílill,, a. Malva angustifolia^ Cav.; Mal- 
váceas. 

Vg. En el Valle de México. 

U. M. Toda la planta corno emoliente. 

Hierba del pastor, del cáncer (de Puebla).— ^co/y^/íapAZeaúZes, Cav., \Bx,genxtxi\ay 
Müll. a. Aciütjpha prunifolUt^ H. B. K.; Euforbiáceas, 

Vg. En el Valle de México, alrededores de Puebla, etc. 

ü. V. El cocimiento de esta planta como vulnerario. 

1 Yétie «£ftudio sobre la hierba loca,» por ¿varuto Ordac Tttix para al examen profaiíonal de A^cul- 
tura. 



PRODUCTOS KATUBAIiES, VEGETALES, ETC. 



97 



mE 



Hierba del pollo. — Rosilla; QucsadiJlitas; MatlalítzLiCf Tetzocana, CoapaUi, Zoyolxo- 
chitl, Mcx.; Commeima íubcromy L.; Comelináceas. 

Vti. Yj\ el Valle de México. 

P, ü. El jugo, las hojas y los tallos. 

C rb. Tullo nr^uiílOf rainaso; liojiis sentadas, nnvaínantcs, oblongo-lanceoladas, agudas, 
lampiñas en su parte superior, eusu cara inferior pubescentes, coa el margen peslíuioso; 
espalas por su parte anterior pubescentes, subcordado-ovadas, doblado? sobre sí mismas, 
adelij^azadas en su extremidad, subventricosas y con pestaña^; olor nulo; sabor mucilagi- 
noso. 

Cdh. q. Contiene, según Mendoza y Herrera: ácido acético en el jugo, acetato de amo- 
níaco en el extracto, principio albuminoido muy fácilmente alterable, albúmina vegetal, 
dorofila, extractivo, cloruro de potasio en abundancia y celulosa.^ 

En la C. paluda^ Wilid., encontraron los profesores de la Sección 2? del Instituto Médi- 
co Nacionaí: goma, resina neutra, resina acida, glucosa, ácido acético, albúmina y un ta- 
niüo particular que parece ser seinejarile al ácido galoUínico. 

Se da también el nombre de liiorba del pollo á diversas i;species de Trcbdeerantia: la T. 
trtcta^ Cav. {TinatUia fugax^ Schcidw.), la T. r/miculaia^ Jacq., etc., cuyas propiedades son 
las mismas que las de la Cmnmelina, aunque en menor grado. 

U. M. Los Dres. Jiménez M. y L,, Iglesias, Soriano M. S. y Olvera, han comprobado su 
eficacia romo hemostática. 

El Dr. Toussainl lia observado que la (hmmdina paflida obra sobre las fibras lisas y 
produce contracciones de la matriz. 

D. Ai interior, el extracto de 1 á 6 gramos en 180 de agua, ó en pildoras. Al exterior, 
la solución del extracto de 4 á 8 gramos para inyecciones vaginales, ó como lüpico/-* 

Eierba de la Puebla. — Senecio; Itzcuinpalli, Mex.; Chohoyotl (en Panuco); Senedo 
eaüriday Moc, y Sessé; (Compuestas. 

Vg. Alrededores de la capital de Puebla, hacienda de Tlaxcolpam. 

P. c. Toda la planta. 

C. r\s\ Kaíz fibrosa, ramosa; tallo rizoraatoso en su base, cubierto en su parte inferior 
de abundantes lanas; en la parte superior herbáceo, erguido, rollizo ó surcado-anguloso, 
lijeramente pubescente, con mancliitas lineares, violet;is ó moreno-rojizas; hojas alter- 
nas, peciobulas, pinatipartidas, lanípiñaá; las hojas llórales enleras; inflorescencia en co- 
ri) ' linales; capítulos radiados, amarillos; involucro compuesto de 8 ó 10 bi-ácteas 

iri' -is, pelosas en la extremidad; reCepLácuío plano, alveolado; lígulas ovado-oblon- 

ps; llores liel disco numerosas; aquenas lisas; vilano peloso escabroso. 

Co«. Q. Río de la Loza (Max.) ha encontrado en la raíz de esta planta un principio ve- 
nenoso que parece ser un ácido orgiínico, al que ha llamado ácido senécico.^ 

En las hojas y tallos han encontrado los profesores del Instituto Médico:'* cera, grasa, 

"•lomiiJa, resina, tanino, materias gomosas, ácido senécico, un alcaloide (y) y gran cantidad 

nina y cloruros. Según Guillaut, el principio activo es más al>undanLe en la raíz. 

. FisioL. Segi'm el Dr. Toussainl, el principio activo de esta planta obra sobre el 

y la prolíberancia anular. Según el Dr. Altamirano, los síntomas del envenenamíen- 

•--t tWben á la parálisis de la inervación cardiaca. Según R. Guillaut, el ácido senécico 

» un veneno del bulbo. 
Ü. n. Antiepiléptico, 
ti- 10 á ló centigramos del polvo de la planta una ó dos veces al día. Debe usarse la 

planta reciente. 
t'- V. Antipíóric^ y sudorífica. 

Hierba de San Nicolás. — lonidmm angnstifolvm^ H. B. K.?; Violarieas. 
^(¡. En el Estado de Tamaulipas. 
**• c. La raíz. 

'^ rfs. Tortuosa, del^Mda; color gris-blanquecino ó amarillento; superficie ondulada, es 
'^^^f, que presenta estrangulamientos transversales de un lado, que corresponden á hin- 

^ ^jftáe iOacein Hédica do México,» tomo III, págs. 158 y 163. 
2 U.¡d., pAg. U54Í172. 

^ Tt4i« Mr» U opufiiciÓD ca ]a E&cuola de Medicina. 1862. 
< <lUl*-rift Médjca,» ¡Mig. 121. 

13 



1 




PAHMACOPEA MEXICANA. 



chamífntos del opuesto, Ío que le da un aspecto semejante al de la ipecacuana blancaf 
meditulio de color amarilloso; olor nulo; sabor al principio feculento y después acre. 

U. V. Goza pran reputación entre los campesinos para curar la hidropesía. 

Hierba de Santa María, de México.— Matricaire, Franc; Feáther few, Ing.; Pyre^ 
ihrum /jufihcfiíum, Sinith., scu Maírkaria ¡xtrthcnlumy L.; Compuestas. 

Vtí. Europa; c.ultivuda en Mf^xico en los jardines. 

C. fís. Hojas alternas, pecioladas, ovadas, bipinalisectas, con lóbulos obovados ü oblon- 
gos y dentados; cíida diente con una punta blanca; inflorescencias en pequeñas cimas ter- 
minales; involucro compuesto de escamas lineares, en dos series; receptáculo hemis- 
férico, desnudo, con florones amarillos; lígulas obovales y tridenladas, blancas; olor se- 
mejante al de la manzanilla; sabor amargo, algo acre. 

CoM. Q. Principio amargo; tanino especial; aceite volátil compuesto, según Dessaígnes J 
Chatard, de una esteai'optena (alcanfor) y una parte líquida oxigenada; además, un hidro- 
carburo. 

U. V. Las inflorescencias, así como las hojas, son muy usadas por el vulgo como eme-: 
napogas, antiespiísmódicas, tónicas é insecticidas. 

Hierba de Santa María, de Tierradentxo.— Periquillo; Ta</€i£s lucida^ Cav. (según 
Oliva); Compuertas. 

Vg. En el Valle de México, Zimapán, San Luis Potosí, etc. 

P. D. Toda la planta como antiperiódica. 

Hierba del tabardillo ó de San Nicolás, de México. — Yoloxiltic, Xoxonitzal, Mex.; 
Piqucrin trñii'rvia, Cav., t^eu Af/cnifiniijfbrijtujum^ Mnv. eí Sessé; Compuestas.' 

Vg. Valle de México, Puebla, San Luis Potosí, Real del Monte, Zimapán, etc. 

P, ü. Toda la planta. 

C FÍS. Tallo herbáceo, provisto de dos hileras de pelos que lo recorren en toda su ex- 
tensión, lo mismo que á los ramos; hojas opuestas, avales, lanceoladas, dentadas en sie- 
rra, Irinervadas; capítulos homógnmos, hermafroditas, homócronios, blancos; involucro 
unisonado, formado por cuatro brácteas mucronadas; receptáculo plano, desnudí^; aque- 
nas obpiraraidales, pentágonas y provistas de cinco costillas; vilano nulo. 

CoM. o. Aceite esencial, gi'asa, substancia amorfa acida, materia colorante amarilla y 
otras substancias de poco interés. (Frías.) 

Segíln F. Rio de la Loai, contiene un alcaloide: la piqucrina. 

Pnop. FisiOL. Abate la temperatura. (Dr. Toussaint.) 

P. T. Antitérmica en el tifo y en las fiebres intermitentes. (Dr, Terrés.) 

Hierba de Tata-Lencho. — Gymnospenna muUiflorumf D. C, según Alcocer; y 6. 
rymbosum, D. C, según J. Ramírez; Compuestas. 

Vu. Cordillera de Guadalupe y otras localidades del Valle de México. 

P. ü. Toda la planta. 

U. V. La tintura alcohólica como antirreumática, y el cocimiento en inyecciones para' 
combatir las metritis. 

Hierba de la vigora ó viperina. — Myriadenus tdrapkyUtuí, D. C; Leguminosas (se- 
gún Oliva). 

Vg. En Jamaica, en Ameca del Estado de Jalisco, etc. 

U. V. Esta planta se usa como antiperiódica. 

Hierba del zopilote. — Cola de zorra; Perezia moachatay Llav. et Lex.,a. Acoxirtiamx»' 
chata., D. C: (.'onipuestos. 

Vg. En Morelia. 

U. V. Sccftín C:il, se usa como corroborante y estomacal. 

Hierba del zorrillo. — Yepaxihuitl, Mex.; Crotón dioicusy Gav.; Euforbiáceas. 

Vg. En el Víiile de Sléxico, Acacingo, San Agustín del Palmar, etc.. 

P. D. Las semillas. 

C. FÍS. Estas son semejantes á las del ricino, planas de un lado y convexas del otro, de 
3 á 4 milímetros de longitud; superficie lisa, lustrosa, con jaspes negros y grises; cpisper- 
ma duro y quebradizo; endopleura distinta y muy delgada; vértice del grano caruncu- 
lado. 




1 T«flifl para el examen profeíioiml, por II. Friai; y Alatería Médica, p¿g. 259. 




! YEGETAXES, ETC. 



■ 



"I 



CoM. Q. Según D. Morales,^ contienen agua, albúmina, goma, aceite fijo, materia resi- 
nosa, substancia morena soluble en el agua, celulosa y sales. Produce, por medio del éter^ 
29 por ciento de aceite fijo. 

ti. V. La emulsión de las semillas (0.15) como drástica. La raíz en polvo se usa de la 
misma manera á la dosis de 2 gramos. 

P. T. El Dr. Maycole ha observado que el aceite goza de propiedades drásticas á la do- 
sis de 0.05 á 0.08, que es un buen succedáneo del aceite de Oroion iiglium. Su acción es 
local, no obra solue el sistema nervioso ni produce erupción cuando se aplica sobre la 
piel. 

Higuerilla. — Higuera infernal; Palmacristi: Catapucia mayor; Ricino; Tlapatl, Mex.; 
Deslía. i.Horní; Koch, Maya; Ricin, Franc; Castor oil plant, Ing.; Eicinii^ comwwíiw, L.; Eu- 
íorináceas.^ 
Va Querétaro, Colima, Morelos y otros muchos lugares de la Tierra. 
P. V. Las semillas. 

C. rís. Son ovales, casi planas por un lado y convexas por el otro; episperma duro, 
quebradizo, liso y lustroso, jaspeado irregularmente de gris pardo y blanco, y á veces ro- 
jizo; con carnncuio subglobuloso, bilobadOj umbilicado: endopleura membranosa; la almen- 
dra se compone en su mayor parte de un albumen carnoso y aceitoso; cotiledones en for- 
ma de hojas ovales. 

Cok. O. Los granos contienen aleurona, ricinina (según Tusón 45s un alcaloide; según; 
Wemer una sal de magnesia de ácido nuevo), ricina, que es una materia albuminoide del 
grupo de los fermentos no figurados, emulsina, aceite giuso, goma, leñoso, etc. 

ü. v. Purgantes á la dosis de 3 á 4 gramos; á las hojas se atribuyen propiedades galac- 
tóforas. 

Hinojo. — Fenouil, Franc; Fennel, Ing.; Fcmiculum capillaceum^ Gibb.j Aneihum fceniea- 
hm, L.; Fcniicnlum vxttffdrc, Gaertn.; Umbelíferas. 
Ve. Cultivado en México. 
P. r. Las hojns y los frutos; rara vez las raices. 

Cris. Los frutos son oblongo-ovales, planos de un lado, convexos del otro, de un co- 
lor verde tirando al gris bastante obscuro, con cinco costillas amarillosas y longitudinales 
pti su superficie convexa; olor fragante y agradable; sabor caliente, dulce y aromático; las 
hojas son muchas veces pinatiseclas, con las lacinias lineares, agudas y lampiñas. 

Con. Q. Los principios más notables que contienen los frutos, son: aceite esencial for- 
mado de anetol y un líquido isomérico con la esencia de trementina. 
U. M. Elstiniulante carminativo. 

1). Infij5i<)n, 10 gramos para un litro de agua; esencia de 1 á 5 gotas. 
Eipericón. — MillepQrluis, Franc; St-John^s Wort, íng.; Hypcricum perforatum^ L., var, 
/menooMo.'; Hipericíneas. 

Coi. 0- Contiene, según Buchner, resina roja olorosa, goma, tanino, extractivo, apote- 
ma, ácido gálico y dos materias colorantes. 

Se asan tambie-n con este nombre las inflorescencias de diversas especies del mismo 
péocro: el JLjorm<mivi^ H. B., y el II. JasÜgiatum^ H. B., que viven en Pátzcuaro; el //. 
¿«ScuMíi/m. H. B., de Guanajuato, etc. 

SfóT. Suelen indebidamente emplear en México, en lugar de esta planta, el Tagdas hioi- 
<íílCaT., llamado vulgarmente periquillo: se distingue por los caracteres botánicos tan 
DolabK*? y fáciles de apreciar de la familia de las Compuestas, á que pertenece esta últi- 
ma; además, frotados los estigmas del hipericón sobre im papel, producen una mancha 
n>ja, mientras que los del periquillo la dan amarilla, 
r. M. Astrín^fcnte y balsámico. 

Hisopo de México. — Hisopo del país; Hisopo de Puebla; Salvia axUlariB, Moc. et Ses- 
»;Ubiadas. 
Ve. En Tepatitlán, Huamantla, Guadalajara, etc. 
n lis. Hojas oblongo-lineares» agudas, enteras, adelgazadas en la base, escabroso-pe- 

1 T«ú para el examen profesional de Farmacia. Móiico, 1872. 

2 Ka Méxicj se distinguen dos variedades de csU planta, la mf.palo9ptnna^ eubvaricdad ruiilana, que es ar- 
kwecDie y cujoi granos tienen 45 milímetros de longitud ftproximatiTAmente, y uoa variedad berb6c«a, cu* 
TMinnoi ton máa pequeños y contienen mayor cantidad de aceite. 



1 



HOJ— HXJE 

ludas; verlicQos axilares formados de 2 á 6 flores; aspecto semejante al del tomillo; olor 
aromático y sabor amargo. 

SüST. Suele susliluií-se con la alfombrilla silvestre, Verbejia dUata, de la familia de las 
Verbenáceas: se distingue entre otros caracteres, porque esta planta no tiene olor, mien- 
tras que Ui otra lo ofrece bastante notable. 

U. M. Se le atribuyen las propiedades del hisopo europeo, Ilyssapits oficinalü^ L., que 
pertenece á la ni¡?ma familia. Como expccloranle. 
Hojas de San Pedro. — DapknapsK salicijoliay Meissu.; Tuneláceas.* 
Vu. En el Estado de Morelos. 
P. u. Las hojas. 
U. V. Como epispásticas. 

La corteza de esta planta podrá, probablemente, emplearse como succedánea del me- 
zereón y del lorbisco. 

Huacamote. — Yuca dulce; Iluacamotl, Mex.; Manioc doux, Franc; Sweet cassava, Ing.; 
Manihot aipi, Pohl.; Euforbiáceas. 

Vg. En Orizaba, Yucatán y otros lugares cállenles de México. 
P. u. La fécula extraída de los tubérculos. 

C. FÍs. Polvo fmn, blanco al^'o sucio; examinado con el microscopio, se le ve formado por 
granos casi esféricos, más pequeños que los del almidón de trigo, con capas concéntricas 
muy poco perceptibles. 

CoM. Q. En las cortezas secas de estos tubérculos se encuentran las substancias si- 
guientes: ^ 

Cenizas ^ .'. L94 

Aceite graso L27 

» Resina 0.74 

Amidas, azucares, glucósidos (extraídos por 

cl alcohol) ". 17.43 

Celulosa 4.03 

Fécula 7L85 

Substancias albuminoides 3*47 

100.73 

Los tubérculos frescos contienen 20 por ciento de fécula. (liarvey AV. Wiley.) 

LI. Como surcedáneo del arrorú, puede servir para la prei»aración de la tapioca. 

HuamúchiL — Quamochili, Mex.; FUftecolobinm dulce, Benth^ a. Mimosa um 
Willd.; Leguminosas. 

Vg. Cuernavaca, Tantoyuca, Oaxaca, etc. 

U. V. La corteza íustringenlo: los frutos comestibles; el jugo de las semillas para excitar 
una secreción abundante de las narices; el polvo para expulsar los gusanos de las úlce- 
ras y para cicatrizar las úlceras antiguas. 

Huanita. — lzquixochitl,Mex.; BonrrerUt htuxniia, Uems].,;x. Morelosia hiuinUa, La Llave 
y Lexarza; Borrajíneas, 

Vg. En Uruapan, del Estado de Michoacán. 

U. V. La corteza como antiperiódica y astringente. 

Huele de noche,— Parxi, Pipiloxihuill, Mex.; Galant de nuil, Franc; CeMnm noctur- 
num, L.; Solanáceas. 

Vg. Córdoba, Jalapa, etc. Se cultiva en los jardines. 

P. ü. Hojas y frutos. 

U. Hojas sedativas, frutos antiepilépticos, venenosos. 

Huevo de gallina.— íEuf de poulc, Franc; Eggs, Ing.; Ovum gaüinaceum, 

CoM. V. La clara de huevo está formada de: albúmina, 12 por ciento; moco, azúcar, sa- 
les diversas y agua. 

La yema contiene: oleína, margarina, vitelína, colesterina, cerebrina, lecitina, almidón, 
dos materias colorantes, sales diversas, fierro y agua. 

1 Am. Jour. ofPbar. Vol. 67, p&g. 262, 1896. 



PRODUCTOS NATURALES, VEGETALES, ETC. 



101 



huí— IPE 

El cascarón está compuesto de carbonato y fosfato de cal y de materia animal. 
U. rvD. La clara se usa en farmacia para clarificar los jarabes; la yema -para preparar 
emulsiones. 

U. «. Los de la albúmina: de la yema se saca un aceite empleado con buen éxito contra 
las prietas de los pechos. 
Hoinar.' — Popotalagua, Apilzatpatli, Mex.; Malm sooparia, Cav.; Malváceas. 
Vg. En los lugares templados. 

V. V, Las raíces gozan de gran reputación para curar las diarreas. 
Huisache. — PUheeolobiuvi ¿■(í/i/cí/íís/, Benth.; Leguminosas. 
V'u. /iniapán y otros muchos lugares de la Hopiíblica. 

P. ü. Los frutos, que contienen gran cantidad de tanino, por cuyo motivo se emplean 
como astringentes y para fabricar tinta de escribir; y la goma que exuda la corteza. (Véa- 
se Goma de huisache.) 

Hnitlacoche. — Cuitlacoche: Tizón de maíz; Guemecillo de maíz; Cuervos; Popoiol, 
Me\.; Cliaiiipi¿íaon du niaTs, Franc; Cx}msmut, Ing.; Uret.lo mayáis^ D. C; Hongos. 
Ve. En México, sobre los frutos y las flores del maíz. 

Con. Q. L'stilagina, alcaloide soluble en el agua, aceite fijo, resina, ácido esclerótico, tri- 
meUlamina, etc. (Rademaker y Fish.) Según Falkenhiner, contiene secalina. Las propie- 
dades del huitlacoche se deben á una mezcla del ácido, alcaloides y aceites, y no á un so- 
lo principio. 

U. Ec Se usa indebidamente como alimento, pues sus propiedades son semejantes á 
las del ruernecillo de centeno. 

L*. u. Los del cuemecillo de centeno: es menos activo. (Dujardin-Bcamnetz.) Según 
Falkenhiner, presenta algunas ventnjas sobre el cuernecillo: no produce contracciones irre- 
gulares y contiene solamente 2.5 por ciento de aceite. 
D. "ío frotas á 4 gi-amos del extracto fluido. (Dujardin-Beaumelz.) 
Incienso. — Olibanum; Goma olíbano; Oliban, Encens, Franc; Frankincense, Ing. Es 
lina gomo-resina producida por la Bosicdlia carterii, Büti.; la B. ¿mcraf, Hückiger, y la 
h.papyriJtTa, Hüctisletter; Burseráceas. 
Vo. En Arabia y la costa Noroeste de África. 
d rís. Se encuentran dos clases en el comercio: 

!• El de África, en lágrimas amarillas mezcladas con otras rojizas; quebradura opaca 
y cerosa, no transparente; olor aromático; sabor igualmente aromático y ligeramente acre: 
contiene además canelones rojizos de un olor y sabor más tuertes, y cristales de espato 
calizo. 

2? El de la India; se distingue del anterior por estar casi extlusivamenle. formado de 
ligrimas blanco-amarillosas, semiopacas, más voluminosas que las del de África; su olor 
fnas agradalile y fuerte que se asemeja al de la tacamaca: esta clase es la mejor. 

Oí», y. Kesina soluble en e! alcohol, 56,0; goma, .'50.8; residuo insoluble en el agua y 
el alcohol, ó.'J; aceite volátil y pérdida, 8.0. (Braconnot.) 

U. M. Balsámico, anticatarral y estimulante, usado alguna vez al exterior contra el reu- 
nialLímo. 

Ipecacuana blanca. — Ondeada, amilácea, escabrosa; Ipéra ondult^ mineur, Franc; 
1 ndulated ipccacuanlia, Ing.; Richarthoina acnbixi, St. Idill. el Mort., B. bra-iíilcnsi^^ Gómez; 
Hubiáceas. 
Vo, En Río Janeiro, Jalapa, Orizaba, hacienda del Jobo, etc. 
P. ü. Li raíz. 

('- rls. Simple, rara vez ramosa, rolliza, de *2 á 6 milímetros de grueso en la piU'te supe- 
áor, con surcos transversales que forman anillos incompletos ó semianillos, y estrías lon- 
^odinales muy ligeras. Su epidermis es l)iant[iitzca en la planta fresca; en la seca toma 
^ color blanco ceniciento ó ¡lardo algo pálido. La lorteza es harinosa, friable, de sabor 
*^re y de olor nauseabundo. La parte leñosa es tenaz, amarillenta, sin olor é insípida. Es 
POí'o activa. 
Ed la República se encuentran, además de esta especie, la R. pilosa y la li. hamkeana. 
ü. M. Emótica. 
D. Dobles que las de la oficinal. 

1 S< da también esto nombro al Maltaviscua arbortuA^ Cay., & la Sida rhofnbifolia^ según Urbina, y k otxas. 



1 



102 FARMACOPEA MEXICANA. 



IPE-JAL 

Ipecacuana estriada. — Ipeca slrié majeur, Franc; Striated ¡pecacnanha, Ing.; Ura^ 
goga aneüca^ H. Bn., Psychoiria erneii&i^ MuIíSm Rubiáceas. 

Vg. En el Perú y Nueva Granada. 

C. FÍs. La raíz de osla plañía es ramosa, articulada, sin anillos salientes, estriada longi- 
tudinalmente, gris, muy morena ó negra; es de color violeta más ó menos obscuro en su 
quebradura. Su sabor j olor son nulos. Menos activa que la oÜcinal, ha desaparecido del 
comercio. 

En México tenemos la P. mexicana, H. B., y la P. exGeha, Willd,, que vive en Jalapa. 

Ipecacuana oficinal, gris. — Anilladamenor ó del Brasil; Ipeca annelé mineur, Franc; 
Ipecac, hv¿.; irar/oga ipcvaciLanha, H. Bn., Ccphcelis ipecacuatJuL, Rich. (ó Ccpíiaelis); Ru- 
biáceas. 

Vg. En el Brasil. 

P. u. La raíz. 

C. FÍS. Raíz de 9 á 16 centímetros de largo y de 0.002 á 0.005 de diámetro, compacta, 
quebradiza, morena, á veces gris ó rojiza; en su superficie se notan anillos salientes y 
completos, separados por estranfrulamientos irregulares; olor dóbil y desagradable; sabor 
amargo, acre y nauseabundo. Su parte leñosa es amarillenta y la quebradura de su cor- 
teza córnea ó harinosa. Se encuentra en el comercio otra clase llamada anillada mayor, 
C. acuminaía^ que se distingue por su más grande espesor y por contener menor cantidad 
de emetíba. 

Con. Q, En la corteza de la raíz existen, según Pelletier: emotina 1 á 3 por ciento, ma- 
terias grasas 2, cera 8, goma 10, almidón 42, leñoso 20, pérdida 4; y en la parle leñosa de 
la misma, de emelina 1.15, extractivo no emético 2.45, goma 5, almidón 20. leñoso 66.60, 
y pérdida 4.80. Willigk anunció un ácido que no contiene ázoe y que llamó ipecacuáni- 
00, colina, Paul y Cownley han extraído otro alcaloide llamado cefalina, y un alcaloide 
innominado de color amarillo de limón. Los principios activos de esta raíz son solubles 
en el agua caliente, en el alcohol y en el éler. Se ha recomendado hacer las preparacio- 
nes galénicas de ipecacuana con soluciones acidas, pues de esa manera los principios ac- 
tivos no se alteran con la luz. 

En la República se encuentra el C. hirsuta, Mart. et Gal., Oaxaca; C punúxa^ Willd., ha- 
cienda de Jobo; C tomentosa, Willd., Tabasco, etc. 

U. M. Emética, expectorartle y antidisentérica. 

D. 30 centigramos á 4 gramos el polvo; en cocimiento, 10 gramos para un litro de agua; 
extracto, 5 á 20 centigramos; tintura, 10 á 20 gotas; jarabe, 10 á 30 gramos- 
Ipecacuana del país. — lonidium pofigalafotium, Vent.; Violarieas, 

Vti. Eti lüs lomas de Santa Fe, al Poniente de la capital de México. 
Según experimentos de Vicente* Cervantes, suple muy bien á la ipecacuana del Brasil 
tomándola en doble dosis. 
Jaborandi. — Jaborandi, Franc. é Ing.; PüocarpuB pennaiifolius^ Lemaire; Rutáceas. 
Vg. ^n el Brasil. ^h 

P. c. Las hojas. ^H 

C. FÍ?;. hiipuripinadas, con 3, 4 ó 5 pares de hojuelas^ raquis cilindrico, con un surco es- ■ 
trecho en su cara superior, el pezoncülo de la hojuela terminal más largo que los otros. 
Hojuelas oblongo-ovales, base inequilátera, vértice escotado, bordes enteros, superficie 
lampiña, consistencia coriácea, mesofiía con glándulas Iranslücidas que se distinguen fácil- 
mente interponiendo la hojuela entre el ojo y la luz; sabor algo acre, aromático y no amar- 
go; olor algo parecido al de la corteza seca de naranja. 

CoM. Q. Aceite esencial foimado principalriicnle de pilocarpena; dos alcaloides: pilocar- 
pina y jaborina, etc. 

SusT. Las hojas del Piper reticulatum^ L., y de otras plantas, se conocen en el Brasil con 
el nombre de Jaborandi; no deben confundirse con las de la especie oficinal, la que se 
distingue fácilmente por los caracteres enunciados. * 

U. M. El mejor de los sudorificos y sialagogos: sus ya numerosas indicaciones terapéu- 
ticas derivan de esas dos propiedades, 

D. Infusión, 4 gramos de hojas para 150 de agua; polvo, 1 á 4 gramos; elíxir y jarabe, 
1 á 4 cucharadas. 

Jalapa. — Diversas raices de Convolvuláceas se designan con este nombre 



PEODUCTOS NATURALES. VEGETALES, ETC. 



103 



JAL 

íf Jalapa oncncAt; Purga; Liraoncillo; Jalapa hembra; CacamoUc, Tlanoquiloni, Casla- 
tlapan, Tolonpati, Mex.; Jalap tubéreux, Franc; Jalap, Ing.; Exogonium purga^ Benlham; 
Iporrum p'ín/a, niinisy; Convolvultts ojicinalis^ Pellelan; Convolvulár.cas. 

Vg. En TIuchi, Tihnacán de loá Reyes; Ticochimalco, "Tatatila, San Pedro ChíIchoUa y 
otras lücalidiides del Estado de Veracruz. Zacualtipan. 

C. FÍs. Tubérculos generalmente napiformes, alargados en forma de pera, ovoides óirre- 
gularmente arredondados, por lo cornúa aislados, otras veces unidos, casi siempre con 
incisiones longitudinales que se han hecho con el objeto de favorecer su desecación; pesa- 
dos, compactos, superficie rugosa, gris, con vetas negras; interiormente de un gris sucio 
presentando círculos concéntricos más obscuros y densos; se notan igualmente multitud 
de puntos resinosos; olor nausealjundo; sabor algo dulce, acre y desagradable. 

Con. O- Según Gerber, contiene 11 de resina, compuesta de dos resinas, la jalapina, y 
otra llamada convolvulina; 17.9 extractivo, 14.5 extracto gomoso, 8,2 materia colorante 
que se enrojece bígo la influencia de los carbonalos alcalinos, 1.9 azúcar incrislalizable, 
15.(5 poma mezclada con sales, 3.2 basorina, 3,9 albúmina, 6-0 almidón, 8.2 leñoso, agua 
y materias salinas. La buena jalapa debe contener por lo menos 12 por ciento de resinas; 
ZM> estar picada, pues no atacando los insectos la resina, la raíz picada por ellos es más 
activa. 

2í JAbAPA'MAcno; Jalapa ligera; Hierba de las ánimas; Jalap male, Franc; Light jalap, 
Ing.; Ipomaa orizabetiísia^ Ledanois; Convolvuláceas. 

Ve. En Drizaba, cerca de Maravatío y otros lugares del Estado de Michoacin. 

C. rls. Se encuentra en ruedas de 55 á 80 milímetros de diámetro ó en trozos más del- 
gados y largoe; otras veces en ruedas gruesas partidas en cuarterones; color gris ó gris 
negruzco exteriormenle, al interior gris blanquizco; se notan en la parte plana muchas 
fibras leñosas, cuyas extremidades sobresalen de las superficies transversales depiiuiidas 
por la desecación; olor y sabor semejantes á los de la especie anterior, pero piás débiles. 

Algunas veces suele encontrai-se esta raíz entera; es pivotante, de una longitud de 40 
cíolimetros y aun más; de su parle superior nacen varios tallos, y de su tercio interior se 
'1 ■ n escasas ramificaciones que forman con el pivote ángulos muy agudos; en la 

a de éste se notan aj-rugas longitudinales muy promiueutes. 

CoiL g.: 

Resina llamada orizabina 8.0 

Extracto gomoso 25.6 

Almidón 3.2 

Albúmina 2.4 

Leñoso 58.0 

Agua y pérdida 2.8 

Total 100.0 



Andouard ha extraído 14.50 y hasta 20 por ciento de resina, que es menos activa que 
la de lá j.ilapa oficinal. 

StíKÚn Poleck, la resina de la /. orizabensk es idéntica á la tanipicina de la /. simulans; 
pw consecuencia, es igual á \a escamonina. 

ü. V. El Dr. M. S. Soriano, de Ml'xíco, refiere que en varios lugares del EsLado de Mi- 
chodcán emplean la jalapa macho como purgante drástico entro la gente pobre, y ha visto 
'íntaderos casos de envenenannento por el uso imprudente que de ella hacen.^ 

3' íaupa de Tampigo; Purga de Sierra Gorda; Ipomcsa «imulana^ Hanbury. 

Vt En San Luis de la Paz, en Oaxaca y Taniaulipas. 

C. ris. Tubérculos muy parecidos á los de la especie oficinal, de los que se distinguen 
Paserinas pequeños y ligeros, por su forma más alargada ó digitada, su superficie más 
Jí<*sa y de aspecto suberoso, y no tener las cicatrices transversales, que son tan abun- 
**fil<?5 en la jalapa hembra. 

J^n. Q. Li4 resina extraída de esla raíz se llama tampicina; es soluble en el éter y, se- 
^ Andouard, goza de pro[)iedades purgantes. 

^ ^km iCboeU Médica do México,)! tomo XVX, p¿g. 185. 



1 



JAL-JEN 

4* Jalapa db Querétabo; Purga de las i\nitnas: Ipontoca triflora^ Velasco.^ 
Vg. En QuGifítaro. 

C. ¥\s. Fragmentos de forma circular; generalmente tienen 10 centímetros de diámetro 
y 2 rontimelros de espesor; color grU en la parle pliuiw y mus obscuro on la * su- 
perficie áspera; fibras btistanle grut»sas, prominentes; puntos brillantes debidn iaíi- 
tos de oxalato de cal, segiin el Profesor Jáuregui; olor y sabor casi nulos; polvo muy se- 
mejante al de ipecacuana, (Jiménez.) 

CoM. Q. Contiene, según Jiménez: 

Extracto moreno 14.00 

Hesina 16.00 

Leñoso y almidón ótí.OO 

Sales 10.50 

Pérdida 03.00 

100.00 

Li resina es de color amarillo claro; su polvo casi blanco, insípido é inodoro; el amo- 
níaco le da una coloración verde limón; está formada de dos resinas, una soluble y otra 
insoluble en el éter. 

U. M. Purgante drástico. 

D. Polvo, 1 á 2 gramos; extracto, 20 á 40 centigramos; resina, 10 á 30 centigramos; tin- 
tura, 15. 

Se encuentran otra multitud de tubérculos que se venden en el mercado con el nom- 
bre de raíz do Jalapa; su descripción seria impropia de esta obra; el farmacéutico no debe 
usar sinf» la primera especie. 

Jaltomate. — Jaltomatl, Mex.; Saracha jalíomaia, Scblech.; Solanáceas. 

Vg. En el Vallo do México y otros lugares de la República. 

U. V. Las hojas como tónicas y anodinas. 

U. Ec. Los frutos son comestibles. 

Jamaica. — Hibiscu^ aabdariffüy L.; Malváceas. 

Vu. En el Sur de Puebla. 

P. o. Los cálices. 

C. rís. Gamofilos» caliculados, de color púrpura obscuro, quinquefidos, calicula formada 
por diez brácleas lineares lanceoladas y agudas; tanto el tubo cjilicinarcomo sus divisio- 
nes son lampiñas y carnosas; olor nulo; sabor ácido agradable. 

GoM. 0. Contiene, según Lasso de la Vega, de México, materia colorante semejante al 
tornasol, ácido tártrico, azúcar incristalizablo, goma, principio mucilaginoso, tanino, ma- 
teria colorante amarilla y sales. 

U. M. La infusión como refrigerante. 

JariUa. — Jara; Senecio mtliípiatt, D, C, a. Senecio vei-nuSy L.; Compuestas. 

Vg. En la Mesa Central do México. 

U. V. El cocimiento de toda la planta en baños, contra el reumatismo y los sabañones. 

Jengibre. — Ajengibre; Ancoas, Mex.; Sithl, Otomí; Labitz, Huasteco; Gingembre, Franc; 
Ginger, Ing.; Ariiomum zingibtr^ L.: Zingiber officinale^ Roscoe.; Escitamineas. 

Vfí. Asia; cultivado en la Huasteca. 

P. ü. La cepa. 

Hay dos clases, el gris y el blanco; el primero es el único que se usa en México. 

C. FÍs. Cepa formada de tubérculos articulados, ovoides y comprimidos; epidermis gris 
amarillosa, rugosa y con anillos poco aparentes; debajo de ella se halla una capa roja ó 
morona; en algunos puntos falta la epidermis y esta capa se encuentra á desruJiierto; el 
interior de la cepa es blanquizco ó amarilloso; su olor es fuerte y aromático; susat)ormuy 
acre y excita la salivación. 

Con. q. Contiene una resina neutra y dos resinas acidas, osmazoma, goma, almidón. 

1 mLb Nfttur&lG2a,ii tomo I, páe. 838, y tiBfltudio sobre algunas plantas rosinosaa incUgtttai.w T«iit ptA H 
cxamoQ profesional, por Manuel C. Jiménai. 





PRODUCTOS NATÜEALES» VEGETALES, ETC. 



105 



JIC— KAM 

materia vegeto-animal, azufre, ácido acético, acetato de potasa y leñoso; gingerol, líqui- 
do viscoso de saI)or caliente. 
U. £C. Como condimento. 
Ü. M. E^stimulanto digestivo poco usado. 

D. Infusión, 5 gramos para un litro de agiia; polvo, 50 centigramos á 1 gramo; tintura, 
2 á 10 íirramos; jai-abe, 15 á 30 gramos. 

Jicama, — Hay dos especies. Se llama Catzoi!, en mexicano, á la primera especie, y 
Coea ó Coentic á l;i segunda; Pachyrhyzm •pcdmaíUobuBy Benth., et P. tuberosus^ Spr., a. 
E^aiichos; Leguminosas. 

\g. Esias plantas son indígenas y se cultivan en México. 
U. EC. Los tubérculos como alimento. 

U. s(. Usada vulgarmente la tintura alcohólica de las semillas al exterior como antipsó- 
lica. en varios lug;u"es del Estado de Wíracruz. Dirha tintura ha sido experimentada por 
los Dres. C. Casas, González y otros médicos mexicanos, que han comprobado su efica- 
cia y aun su superioridad sobre algunos de los medios empleados en el tratamiento de la 



sama. 



Jicamilla. — Jatropha purgansf; Euforbiáceas. 
Vg. En Chihuahua. 
P. ü. La raíz. 

C. FÍs. Raíz tuberculosa, napiforme, simple ó bifurcada, llena, con círculos concéntricos, 
raiceciUas colocadas en tres series de líneas paralelas, color de la superlicie amarillo-pa- 
jizo. 

CoM. Q. Contiene, según el Dr. Ezequiel Torres,* dos resinas á las que llamó jatrofín a 
y^ respectivamente, huellas de otra resina, acerté volátil aromático, un ácido orgánico, 
goma, azúcar de uva, laníno, materia colorante rojo-obscura y sales. 
Ü. H. Polvo de la raíz, emeto-catártico á la dosis de 2 gramos. 

Jitomate. — Tomate de ios europeos; Xitomarnac, Xitotomatl, Mex.; Tomate, Franc; 
Toniato, ¡uí:.; Lr^copersicum eecnleníum^ Mili.; Solanáceas. 
Vg. Cultivado en los huertos. 
P. c. Los frutos. 

CoM. O- Contienen, según Fpdiré y Hecht, ácido orgánico, principio amargo, aceite vo- 
látil, materia extractiva resinosa, substancia vegeto-animal, azúcar, ¿un alcaloide?, sales 
diversas y ácidos tártrico y málico. 
U- V. Se emplea como anodino. 
Ü. EC. Comestible. 

Jumeta ó candelilla. — Pedilanthui pavonh, Boissier; Euforbiáceas. 
Vg. Kn ios lugíu'es calientes del Estado de Jalisco. 

U. T. El jugo lechoso de esta planta se emplea como un violento drástico á la dosis de 
2 ó 3 gotas; la raíz es emética y los tallos y hojas se consideran como emenagogos y an- 
tisifíliticos. 
Junco. — Junquillo; Cuerno; Floricuemo ó Flor del látigo¡Hierbade la alferecía; Cfereiw 

Jlijonniá^ ilaw.; Cactáceas. 
Vg. Cultivado en México como planta de ornato. 
r. v. Las flores en infusión como profilácticas de la eclampsia, y para curar esta en- 
fermedad; el jugo al exterior como rubeíacienle, y al interior cómo vermífugo; peligroso 
en su empleo. 
U, M. Antihelmíntico peligroso; rul)efaciente al exterior. 

Kamala. — Kamaía, Franc. é Ing. Se conocen con este nombre las glandulitas que cu- 
bren lt)s frutos de la RotÜera ÜTiciona^ Roxb.; Echínus phíüppineyísis^ H. Bn.; Malloíua phi- 
appínentis, Muller; Euforbiáceas. 
Vg. En la India, en China, Arabia, etc. 

C. ris. Polvo rojo ladrillo que sobrenada en el agua y arde como el licopodio cuando 
66 arroja sobre una flama: no tiene olor ni sabor. Visto con el microscopio, aparece for- 
mado por pelos estrellados y glandulitas irregularmente redondas compuestas de una cel- 
•ülla central, al rededor de la que se agrupan otras celdillas alargadas en forma de clava. 



i tisifi 



1 uXTnitín Medica de Méx¡cO|» tomo II, pág, 1? 
3 iKl Bitudio.» lomo IV. 



14 



106 



PAEMACOPEA MEXICAJÍA. 



* 



LAC-LEN 

La kamala es insolublc en el agua fría, pero el alcohol y el éter le quitan sus principioa 
activos. 

CoM. Q. Resina soluble en alcohol frío, otra resina que sólo se disuelve en alcohol ca? 
líente, rollerina, etc. Perkin ha extraído otra substancia á la que llama malotoxina, quí 
parece análoga á la rotlerina, C4onlÍenc también isorollerina. 

Hay además otra especie llamada kamala de Aden, que se distingue de la anterior poi 
su color rojo obscuro casi violeta, sus glandulilas conoides formadas por celdillas cilindri- 
cas, colocadas en series sobrepuestas, y por sus pelos que no son estrellados. Es produci- 
da por el VVarras, Flcmingia rhodocarpa^ Baker; Leguminosas. 

U. iND. Como tinte. 

U. M. Tenífuga. 

D. Polvo, de 1 á 12 gramos. 

Lactucario. — Laclucarium, Franc. 6 Ing. Jugo concreto obtenido por incisiones he 
chas en los tallos de las lechugas, iMctuca sativa^ L., L, virosa y L. aUissima, L.; Com- 
puestas. 

Va. La primera especie se cultiva en diversos puntos del globo; las otras dos son euro- 
peas. 

C. FÍ3. El llamado de Aubergicr, ^y se presenta generalmente bajo la forma de panes 
orbiculares, deprimidos, de un diámetro de 3 á 6 cenlímntros y de 10 á 30 gramos de pe- 
so; posee un olor muy viroso y su sabor es muy amargo; color moreno opaco; comunmen- 
te cubierto de una eflorescencia de manita. (Guíb.) 

El lactucario inj^lós suele estar en fragmentos irregulares del tamaño de un chícharo 6 
un poco nuís grandes, ó en masas arredondadas del peso de algunas onzas; su color es 
rojo moreno. Por último, se encuentra otra clase de lactucario llamado alemán, que se ha- 
lla en masas de cuatro caras, una de ellas convexa y las otras tres planas ó ligeramente^ 
cóncavas; el color de la prmiera es moreno-obscuro, el de las otras amarillo tirando al 
moreno; esta clase se considera inferior 

GoM. 0. Contiene lactucona á lactucerina, laclucina, ácido Inctiícico, laolucopicrina, re- 
sina, goma, materias albuminosas, ácidos oxálico, cítrico, niálico y succínico, azúcar, ma- 
nita, asparragina y substancias minerales. 

U. M. Narcótico. 

D, Polvo, 10 á 50 centigramos; extracto alcohólico, o á 20 centigramos. 

Lantén. — Llantén; Planlain, Franc; Kibworl, Ing. Varias plantas se usan con este ndnF 

bre: Pluntago vmjor^ L., P. lanceolata^ L., P. mexicanay L.; Plantagináceas. 

Vg. En el Valle de México y otros puntos. 

P. u. Toda la planta. 

C. FÍs. El Planiago tnajor tiene liojas dispuestas en rosetas; pezón largo; limbo oval, cu- 
tero ú ondulado y ligeramente dentado, obtuso, casi lampiño; á los lados de la costilla se 
encuentran dos, tres 6 cuatro nervios arqueados; olor nulo; sabor algo astringente y 
amargo. 

U. v. El cocimiento de las hojas como antidisentérico. 

U. Ec. Como forraje. 

Laurel. — Lauder, Franc; Bay tree, Ing.; Laurua nobilk^ L.; Lauríneas. 

Vg. Se cultiva en México. 

P. ü. Las hojas y los frutos, impropiamente llamados bayas. 

U. V. Su cocimiento en baños como estimulante. 

En el Sur de la Repilblica se encuentra el Laurus longipeSy Schiede, que probablemen- 
te tiene las mismas propiedades. 

Lechuga. — Laítue, Franc; Letture, Ing.; Lactuca saíim, L.; Compuestas. 

Vg. Cultivada en México y oti'os lugares. 

P. tr. Los tallón y las hojas bien desarrolladas. 

CoM. Q. Contiene, según Quevcnne, extractivo amargo, albúmina, goma elástica^ 
ácido oxálico, cloruro de calcio, fosfato de cal, ¿goma?, r:á€Ído acético? 

Contieno, durante la floración, hiosciamina, según Dymond. 

U. EC. Como alimento. 

U. M. Sedativo dudoso. 

Lengua de ciervo. — Polypodium lanccolatum, L.; Heléchos. 



lora^ 



PRODUCTOS NATURALES, VEGETALES, ETC. 



107 



LIC-LIN 

Ve. En los montes que circundan el Valle de México, en el Pedregal de San Ángel y 
otros puntos. 

C. V. PecloraL A las frondas les atribuyen las mismas propiedades que al Scolopendñttm 
ofictnaU\ Smilh (Lengua de ciervo de los europeos, que se ha recomendado como pecto- 
ral, astringente y vulnerado). 

léicopodio. — Azufre vegetal; Lycopode, Franc; Common-club-moss, Ing.; Lycopodluvi 
ciawíuruy L.; Licopodiácens. 
V«. En Europa; y en Drizaba, cordillera de Oaxaca, etc. 
P. ü. Las esporas. 

C. rís. Polvo muy ligero, amarillo; se infiama fácilmente produciendo una viva luz cuan- 
do se le arroja sobre una llama; inodoro é insípido. Examinado con el microscopio, se 
observa que está compuesto de granos tetraédricos, formados por una base convexa sobre 
la cual descansa una pirámide de tres caras. 

Con. o. Aceite gi*aso, azúcar, una base volátil que probablemente es la melilamina, y 
otros principios de poco interés. 

En el L. complanatum, Bodeker ha encontrado la licopodina, el primer alcaloide descu- 
bierto en las Críptógamas vasculares. 

Fals. Se falsifica con polvo de talco, raspadura de madera, almidón, dextrina, y pólenes 
diversos. Diluy^'udolo en el agua, varias de estas substancias se van al fondo, mientras que 
el lic^odio sobrenada; sólo la dextrina se disuelvo, y el líquido filtrado reduce el reactivo 
cup^B^otásico: de los pólenes se distingue por las formas que presentan éstos cuando se 
examinan con el microscopio, que son diversas de las del licopodio; la fircsencia del al- 
midón se descubre por la coloración azul violeta que toma con el yodo. 

U. Empleado en farmacia para cubrir las pildoras, y en medicina como absorbente en 
las escoriaciones. 

Lúnón. — Citrón, Franc; Lemons, Ing. Fruto del Ciínnt limonum^ L.; Rutáccas a. Au- 
ranciáceas, 
V*6. India oriental; cultivado en México. 

Cok. V. La cascara contiene aceite esencial compuesto de terpena, ciniena y otro car- 
buro innominado, un compuesto etórco, hcspcrirtina (glucósido). 

El jugo está conipues|{> de ácido cítrico, azúcar, materia albuntínoide, etc. 
■ Los limones que llevan algún tiempo de cosecludos son menos ácidos; una parte del 
ácido cítrico se ha descompuesto en azúcar y ácido carbónico. 

ü. M. El jugo diluido en agua se usa como refrescante; en algunos casos como astrin- 
gente, inlerior y oxteriormenlc. 
Limoncillo. — Ruda cabruna; Balea citriodora^ Willd.; Leguminosas. 
Vg. En las regiones templadas de la República. 
U. v. Toda la planta como estimulante. 

Lináloe de México. — Amjpis lináloe ^ La Llave seu Elaphnum aloexylon^ Schiede, 
(Burscra dclpechiana/^ Poisson; Burseráceas. 
Ve. Estado de Gueri'ero. 
P. c. Lsi madera y la resina. 

C. vis. Leños gruesos, desprovistos de corteza; con frecuencia tienen galerías formadas 
l>or las larvas de un insecto xilófago que vive en éstas; madera blnnda de color amarillo 
ttíijo; sus ñbras son de mediana longitud, y cada una se halla dividida transversalmente 
por tabiques delgados constituyendo un parcnquima leñoso; la igualdad de espesor de to- 
das ellas hace que no se distingan ñícitmenle las capas leñosas; los vasos son gruesos, 
Wreolados ^con numerosos estrangulaitiienlos, que les duii un aspecto moiiüiforme; ra- 
yos modulares delgados, constituidos por dos ó cuatro hileras de celdillas; en su interior y 
«o el de las fibras se encuentra una substaiicia rosinoide amarilla y muy olorosa. De la 
'tortera exuda una resina llamada xochicopal. 

La madera tiene un olor agradable que se ha comparado al que resultaría de una mez- 
*^de esencias de limón y de jazmín. 

CoM, Q. Se extrae de esta madera de 7á 9 por ciento de una esencia líquida, ligeramen- 
** amarilla, que destila entre 189° y 192°: absorbe con facilidad el oxígeno resinificándo- 
^no se combina con el bisulfito de sosa; el ácido sulfúrico concentrado le da una colo- 
'*ciün rojo-morena; parece ser isómera del hidrato de terebentcna.^ 

Amer. Jour. of Phorm. Ser. 4th. vol. XVII, p¿g. 140. 




UN— LIE 

ü. La madera para la extracción de la esencia, y la resina que espontáneamente se 
concrela en la corteza como saliumerio. 
Linaza. — Graine de lin, Franc; Lin Beed meal, Ing.; Semilla del lino, Lmttm umUJiMt- 

mwm, L.; Lineas. 

Vg. En México, donde es cultivada, y en otros lugares. 

Ck)M. Q. Según Meyer, contiiMien las semillas accilc fijo, cera, resina, extractivo, tonino, 
goma, mucílago nitrogenado, alinidón, albúmina, gluten y varias sales. Meun*in no encon- 
tró el almidón y si fosfatos que escaparon en la análisis anterior. Guúrin dice que el mu- 
cílago de linaza contiene en cien partes 62.70 de arabina, 29.89 de un principio insoluble 
en el agua, y el resto es de agua, sales y una corla cantidad de materia azoada. Contiene 
un glucósido, la linamarina de Haii-s. 

U. M. Emoliente, 

La harina hecha con el grano molido, en cataplasmas. 

D. Infusión, 10 gramos para un litro de agua. 

Liquen Carragaen. — Musgo de Islandia; Liquen de perros; Musgo marino aperlado^ 
Mousse perlóe, Franc; Pearl Uioss, Ing.; Fucua cHapus^ L.; Chandrus criifpus^ Lyngb.; Or — . 
den de las Algas. 

Vg. En los mares del Norte. 

C. rís. Frondas juanas, dlcolómicas, de segmentos lineares cuneiformes; forma variable — - 
encrespadas ó ensanchadas, ó iiliformes, obtusas ó puntiagudas; color blanco am^^^osoiHq 
olor débil; sabor mucilaginoso. Por la acción del agua hirviendo se disuelven en gni^ar^ 
te las frondas, formando una jalea muy consistente que pesa cinco á seis tantos más qn 
aquéllas. 

GoM. Q, Según Herberger, contiene: malería gelatinosa 79.1, maleria mucosa 9.5, d 
resinas 0.7, sales diversas y vestigios de materia grasa y de un ácido libre. Dupasqui 
encontró también yodo, y Blondeau una substancia neutra que contiene nitrógeno y az 
fre, llamada goemina. 

Ü. M. Analéptico y calmante. 

D. 5 gramos para un litro de ngua, como tisana. 
Liquen de Islandia. — Lichen d'Islande, Fmnc.; Iceland moss, Ing.; Otaria ülandkc=^ 

Acharius; Lichen isiandiciis, L.; Orden de los liqúenes. '^c^ 

Vg. En Groenlandia, Islandia, etc. 

C. FÍs. Tallo de 0.05 á 0.15 de longitud, adelgazado en la base, ensanchado en el Tértitr 
y dividido en lóbulos pestañosos; consistencia coriácea; color gris blanquizco, moreno 
rojizo en diversos puntos; olorparticular;sabormuci[aginosoyamargo. Su cocimiento cont - 
centrado adffuiere la consistencia de jalea cuando so enfría. 

CoM, Q. 100 partes de liquen contienen, se^ún Ber/elius: l.tí clorofila, 3.0 principi 
amargo particular, 3.G azúcar incrista]ízal)Íe, 3.7 goma, 7.0 apotema, 44.6 liquenina, 1. ^ 
biliquenatos de potasa y cal mezclados con fosfato de cal, 36.2 fibrina amilácea: al princ» - 
pió amargo se le ha llamado cetrarina. Schenedermann y Knop han descubierto que 1 -^ 
cetrarina es una mezcla de Ires principios: el ácido coLrárico, que es el venladero príncK — 
pió amai-go, el ácido Itquen-esteáiico y una uuiteria colorante verde llamada talloclorc 
Según Berg, Honig y Schubert, la liquenina está acompañada de una substancia llamad 
liquenina-almidón, que posee las propiedades del almidón soluble. 

El liquen pierde su amai-gura macerándole por 24 horas en 24 veces su peso de una se 
lución de un carbonato alcalino, compuesta de una parle de éste y 375 de agua; se d 
canta y pone nueva solución, se macera por otras 24 horas, se vuelve á decaplar, se lav^ a 
y se pone á secar. • 

U. M. Pectoral, tónico y febrífugo; la gelatina, alimenticia. 

D. En tisana por maceración, 3t) gramos para nn litro de agua; el polvo, de 10ál5gr«a- 
raos; cocimiento, 10 para 1,250, que se reducirán á 1.000. 

Lirio de Florencia. — Iris de Florence, Franc; Florentino orris, Ing.; Lis fiortufáim^^i 
L.; Irideas. 

Vg. En Florencia. 

P. ü. La rizoma. 

C. rís. Trozos tuberculosos de 15 á 60 gramos de peso, descortezados, blancos, con ci- 
catrices pequeñas y amarillas en su superficie inferior, olor parecido al de la violeta. 



PEODUCTOS NATURALES, VEGETALES, ETC. 



109 



LIE— LUP 



Sdst. Suele sustituirse indebidamente con el llamado lirio del país, Iris gei*manica, L.; 
se distingue por su color moreno y porque está provisto de corteza. 

Se le sustituye también con el lirio de Verona, Iris paluda^ Lamk.; se distingue porque 
es más delgado y su olor menos agradable. 

CoM. Q. Esencia sólida compuesta de ácido mirístico, mezclado con corta cantidad de una 
esencia espesa, resina, grasa, tanino, etc. 

U. M. Su jugo fresco es un purgante hidragogo, desusado. La rizoma seca se emplea 
paru hacer las esferitas ó cuentas que sirven para curar los cauterios ó fuentes, y el polvo pa- 
ra aromatizar algunos dentífricos. 

Lirio de los valles. — Lágrimas de Salomón; Muguet, Franc.; Lily of the valley, Ing.; 
ContaUnria vicnjaÜA, L.; Liliáceas. 

Vg. Estados Unidos, Europa y Asia. 

P. r. Las rizomas. 

C. FÍs. Ramosas, cilindricas; superficie blanquizca y rugosa, de un espesor de 3 milíme- 
Iros; los entrenudos tienen de 2 á 6 centímetros de largo, en ellos se notan algunas cica- 
trices circulares; los nudos son anuliformes, de ellos nacen raíces largas, ramosas y gri- 
ses; quebradura fibrosa y algo cerosa, blanca; inodoras; sabor dulzacho, amargo y algo 
acre. 

CoM. O. Los principios activos de estas rizomas son dos glucósidos, la convalarinay la 
convalamarina; la primera es drástica, la segunda obra sobre el corazón. 
P. T. Tónica del corazón; tóxica. 

D. Ex (ráelo, LOO á 2.00 al día. 

Lobelia« — Lobélie enflée, Franc; Indian tobáceo, Ing.; Lohelia inflata, L.; Lobeliáceas. 

Ve. En los Estados Unidos de América. 

P. tr. Toda la planta. 

C FÍs. En el comercio se encuentra en paquetes rectangulares, formados por ías partes 
herbáceas cortadas y aprensadas cuando estaban todavía húmedas: estos paquetes vienen 
envueltos en papel, marcado con el sello de algún droguista; los tallos son herbáceos, las 
hojas ovales, denlado-crenadas y provistas de pelos en sus dos caras; las superiores lle- 
Yan en sus axilas flores de pedúnculos cortos, cáliz de cinco lóbulos lineares y corola azul 
bago; los estambres son sinfisandros; el olor es herbáceo y el sabor acre, algo parecido 
al del tabaco. 

CoM". Q. Contiene un alcaloide líquido y volátil llamado lohelina, vestigios de aceite esen- 
cial, una resina, goma, cloroíila, celulosa y un principio particular, lobelacrina (probal)le- 
mente lobelato du lobelina), ácido lobélico. 

U, M. Los síntomas que se observan después de la ingestión dé la lobelia, son iguales á 
los que produce el tabaco; se emplea como anliespasmódico. 

D. Polvo. 25 á 50 centigramos; á dosis doble obra como vomitivo. 

(Véase Xochipipile). 

Lúpulo. — Hombrecillo; Houblon, Franc; Hops, Ing.; Ilumuhis ¡upxdus, L.; LMicáceas. 

Vg. áe cultiva en Europa y en los Estados Unidos de América. 

P. ü. Los estróbilos y las glándulas que los cubren. 

C. FÍS. Brácteas escamosas, translúcidas, delgadas, color verde amarilloso; cerca de la 
base de cada una de ellas se nota una aquena; olor fuerte peculiar; sabor amargo, aromá- 
tico y ligeramente astringente. Se notan además, en la superficie de las brácteas, unas 
glandulitas de color amarillo rojizo, á las que se ha dado el nombre de lupulino: se cree 
que en ellas residen las propiedades del hípulo. ^ 

CoM. {¡. Las glándulas conliencn un aceite volátil que encierra valerol; substancia amar- 
ga (ácido amargo del lúpulo), que bajo la intUiencia del ácido sulfúrico se descompone en 
«na resina, la lupuliretina, y en ácido lupulínico. Griess y Harrow han extraído la colina. 

En las brácteas hay el ácido humulotánico, triruetilamina, ácido péctico, fosfatos, nitra- 
tos, mulatos y sulfato de polasa. 

U. H. Tónico: la lupulinii, íidemás de tónica y aromática, es ligeramente narcótica. 

D. Tisana por infusión, 5 á 15 gramos para un litro; extracto, 1 á 5 gramos; lupulln, 30 
centigramos á 1 gramo. 

U. DíD. En la fabricación de la cerveza. 



lio 



FAKilACOPEA MEXICANA, 




MAC— MAI 

Maoayo^ (en Tabasco), — Yaba ó Liaba (en Yucatán); Moca, Pilón ó Palo de seca; An- 
gelJn; Grand bois, Franc; Cabbagetree bark, Ing.; A7}dira etoeúa, H. B. K.; Leguminosas. 

Vo. En Tubasco, Chispas y otros lugares de América. 

P. V. La corteza, la madera y las almendras. 

C. FÍfi. La corteza se encuentra en trozos hasta de 75 centímetros de largo y 30 centí- 
metros de ancho; superficie externa color de orín, presentando en algunos puntos man- 
chas cretáceas y restos de peridermis de un tinte gris; capas liberianas bien distintas, cons- 
tituidas por libras gruesas y flexibles; superficie interna moreno-negruzca y finamente 
estriada en ei sentido longitudinal; olor nulo; sabor astringente. 

CoM. Q. Donde (Juan), de Yucatán, ha encontrado en 100 partes de la corteza los prin- 
cipios siguientes: 

Macallína, f-Janiaicína de íluttcnschmíd? 0.40 

Yal)ina 0.27 

Acido macallo-táiiico 2.00 

Resina 0.10 

La jamaicina es idéntica á la berberina, según Gastell. 

\k M. El Dr. Rosado, de Tabasco, recomienda el extracto obtenido con la corteza para 
la curación de las inlerraitentcs. Según el Dr. Grosourdy, los médicos ingleses de Jamai- 
ca usan el cocimiento de In corle/.a -de la A. inei^mis^ y otras especies de este género, como 
un i)uen febrífugo; se emplean también la misma corteza y las almendras ala dosis de 1 á 
5 decigramos como vermífugos y drásticos: peligrosos en su administración. 

La madera debe tener propiedades enérgicas, pues según el mismo Dr. Rosado, sus 
emanaciones originan oilalmías, hecho que se verifica igualmente con otras especies de 
Andtnr, como lo ha observado Peckolt. 

Maclas. — Flor de Macias; Macis, Franc; Mace, Ing. Con este nombre se conoce el üai- 
so arilo de la Nuez moscada, AfyrUÜca moschata, Thumberg.; Miristicáceas. 

Vo. En las Lslas Molucas. 

Ensaye. El verdadero macias debe dar 39 á 44 por ciento de exbacto alcohólico; el fsA- 
so da 00 á 05. 

TT. M. Estimulante carminativo, poco usado. 

Maguey moneo. — Metí, Mex. Segiin Segurase llama Teometl, Tlacametl, Centemetl; 
Agavt- ttalmiamiy ÜLto: hay dos variedades, la mitraefoíia y Isl laUfolia; Amarüídeas. 

Vo. En el Valle de México, en los Llanos de Apan, Tlaxcala, etc. 

P. V. Lus hojas, raíces y savia azucarada. 

CoM. Q. En las hojas del At/nve americmut^ L., Lenoble encontró: aceite volátil acre, un 
principio gomo-resinoso. clorofila, celulosa, malato ácido de cal y otras sales. Probable- 
mente las hojas del maguey manso contienen principios análogos. 

U, V. Las hojas son rubefacientes y aun epispásticas; parecen obrar bien contra el té- 
tanos, en fricciones; ^ las raíces se usan como diuréticas, diaforéticas y antisifiliticas. (Véa- 
se Aguamiel y Pulque.) 

U. iND. De las hojas se extrae un filamento llamado ixtle. que se usa para hacer cuer- 
das y tejidos diversos, y para fabricar papel. 

Maguey meco. — Agavr hUcaf; Amarilidáceas. 

VcTEn la Mesa Central de la República. 

U. v. El jugo extraído de las hojas, después de asadas, sirve para hacer un jarabe que 
se emplea como pectoral. 

Maía.— Tlaolli, Mex.; Detha, Otomi; Mals, Franc; Indian corn, Ing,; Zea wiata, L; Gm- 
mináceas. 

Vo. En México, donde es cultivado, así como en otros países. 

CoM. o. Los frutos contienen, según la análisis de Polsou, en 100 partes: 12.16 agua, 
1.67 cenixas, 8.83 gluten particular (zeina, mezcla de gelatina y caseína vegetal y awile 
^jo), 64.37 almidón, 15.77 fibra vegetal, 4.50 materia grasa y 2.70 goma y a2Úc«ir. Este 

l Véue «La Emulación.* tomo III, pij;. 239, y el pequeño tnUdo sobre «£1 árbol conocido en Tsbiieocon 
«I nombra d« MiumUo,* por el Dr. O. Koudo. 
S VteM «GftMU Médica d« México,» tomo XVIl, pág. 6& 



MAL— MAN 

es el término medio de tres variedades del maíz cultivado en los Estados Unidos; además, 
Gorhan encontró 1.50 por ciento de sulfato y fosfato de cal. 
Según M. Lozano y Castro, el maíz cullivado en Chalco (Valle de México) contiene: 

Agiia 9.G80 

Materias grasas 6.460 

Materias azoadas 13.250 

Azúcar, ácidos vegetales, y análogos del ta- 

nino 5.200 

Almidón 55.811 

Celulosa 7.699 

Sales 2.000 



lUO.OOO 



i 



Ü. Ec. Es la base de la alimentación de la clase indígena. 

Ü. H. Los estilos en infusión contra las aflicciones de la vejiga; ron liis frutos se forma 
la papilla que se llama atolc^ y se emplea en lavativas contra la disenteria é inflamaciones 
del recto» y como alimento. 

Malva. — Mauve, Franc; Mallow, Ing.; Malva roiundifoUa^ D. C, et Malvaatnim viti/o- 
f'tumy Hemsl., Malva mtifolia^ Cav.; Malváccas. 

Ve. Mesa Central de México, 

P- r. Las hojas. 

C. fEs. La primera especie, que es la más usada en la capital de la República, tiene las 
liojas cordado-orbiculares, de cinco lóbulos muy obtusos, olor herbáceo, sabor mucilagi- 
noso. La segunda especie se distingue por sus hojas angulosas y agudas. 

U. M. Emoliente. 

Mamey. — Tezonlzapotl, Mex.; Lúcuma homplandüy Kunt.; Sapotáceas.^ 

\i.. En las regiones calientes y húmedas de México, en donde es cultivado. 

Los almendras del mamey contionen ácido prúsico, y un aceite graso al que el vulgo 
atribuye la propiedad de hacer que nazca el pelo; la corteza del árbol es araai'ga y astrin- 
gente. 

r. EC. El fruto, comestible. 

Maná. — Mannc, Franc; Manna, Ing.; Manna; Jugo concreto del J^a^cmua í)j7iiw,L.,seu 
F. roiundifolia^ Lahi., etc. Arboles que pertenecen a la familia de las Oleáceas. 

Vg, En Italia, Asia Menor, España, etc. 

C. ris. Tres clases de esta droga se venden en el comercio: 

1» Maná canelón ó Maná lágrima, Manna canellaia. Está en lágrimas ó fragmentos irre- 
gulares, por lo común de algunos centímetros de longitud, afectatulo generaUnenlc la for- 
ma de estalactitas; es poroso, ligero, quebradizo; de color blanquizco ú blanco aniaiilloso; 
de estructura cristalina ó granular; tiene sabor azucarado; contiene de 80 á 82 por ciento 
de manila. 

2^ Maná en suerte ó KLujá común, Manna eommwm. Está compuesto de fragmentos ó lá- 
grimas semejantes á las del maná canción, mezcladas con una substancia morena, blanda 
y viscosa; tiene sabor dulce y algo nauseabundo. Llaman maná de Calabria ó Capacy al 
formado por lágrimas más puras y en mayor número, y de Sicilia ó Geracy á aquel del 
cual han sido separadas las mejores lágrimas, 

3? Maná graso. Manjia crassa. Se encuentra enmasas morenas, blandas, viscosas, con 
muy pocas lágrimas ó fragmentos y lleno de impurezas; su sabor es más nauseabundo que 
el del anterior. 

El maná puro se disuelve en tres partes de agua fría y en su peso de agua hirviendo; 
se disuelve tambif'-n en el alcohol hirviendo; pero por el enfriamiento, se deposita en parte 
bajo la forma cristalina. 

El maná se altera pocos años después de cosechado. 

Oon, Q. Está formado en gran parte por azúcar de maná ó manita; contiene además 
una dextro-glucosa, dextrina y azúcar de caña, un mucílago dextrogiro, resina rojo-mo- 

1 YiaM «El árbol del U&xney,» por el Dr. b\ AltamirADo. pLa Natunüeza,» vol. III, pág. 188. 



112 7AAMAC0PKA MEXIOAÜTA. 



MAN 



F 

I rena; en ciertas clases comerciales se observa un tinte verde debido á la ñ'axina. Scichi 
I lone y Denari han extraído un alcaloide del maná, la manilina, veneno del sislenaa ner- 
vioso. 

Fals. Le mezclan almidón, azúcar, glucosa ó harina. Se reconoce el fraude, que con- 
siste en cl almidón ó la harina, por la coloración azul que loman estas substancias ron el 
yodo. La glucosa, buscando el sulfato de cal que siempre la acorupafia, ya que no es po- 
sible descubrirla directamente en el maná: para eso se emplean las sales solubles de ba- 
rita. La azúcar de caña, tratando el maná con el ácido sulfúrico concentrado; en tal caso 
se colora en negro y desprende ácido sulfuroso. 

Le mezclan también otros jugos azucarados de diversos vegetales, como el maná del 
Monte Sinaí, producido por el Tamarix tjafliea^ el de Nueva Holanda, que proviene del En- 
califpfus mamiijera: los caracteres antes expuestos distinguen al verdadero maná de estos 
jugos; aunque respecto de algunos es distinción diílcil por la anal(^ia que presentan con 
aquél. 

U. M. Laxante, usado con ventaja en la terapéutica infantil por su sabor poco desagra- 
dable, disuelto en leclie. 

D. ló á OO pramos. 

Manganeso. — Óxido negro de manganeso, Peróxido de manganeso, Deutóxido de man- 
ganeso, Bióxido de manganeso, Magnesia negra, Pirolucita de los mineros; Peroxide de 
manganése, Franc; Black oxide of manganeso, Ing.: Oxydum inangauicum. 

Se encuentra en Coalcomán, en Tehuacán y otros puntos de la República. La más apre- 
ciada por su pureza es la de Ilartz, lugar de Alemania; la hay también en Fi^ancia, In- 
glaterra, etc. 

Se halla en la naturaleza cristalizada en prismas rectos romboidales, más generalmen- 
te en masas formadas de agujas dirigidas oblicuamente en todos sentidos, ó en masas 
amorfas y metaloides ó mates: también se halla bajo la forma terrosa. La manganesa es 
negra, insípida, inodora y mancha los dedos. Calentada á una temperatura elevada, des- 
prende oxigeno, lo mismo que cuando se trata con los ácidos enérgicos, excepto el clorhí- 
drico, que produce cloro. 

Según la análisis hecha por el Profesor A. Portillo.^ la manganesa de Tehuacán contie- 
ne en 100 partes: cobre 0.356, fierro L576, zinc 0.182, manganeso 13.908, barita 0.620, 
cal 1.008, magnesia 0.21G, potasa 1.8*30, sosa 2.378, ácido silícico 63.740, ácido carbónico 
7.782, ácido sulfúrico 1.96í>, acido fiuorítlrico vestigios, ácido clorhídrico 3.808. 

Para obtener un litro de cloro se necesitan emplear 17 gramos 73 centigramos de este 
mineral. 

Como la manganesa tiene naturalmente mezcladas diversas substancias que alteran su 
pureza, entre otras el carbonato ríe cal, óxido de fierro, sulfato de barita y materias terro- 
sas, debe reconocei^e I:i cantidad real de peróxido de manganeso fjue contiene; en el con- 
cepto de que 3.98 gramos de óxido puro, fulamente pulverizado, producen, cuando se tra- 
tan con 25 centímetros cúbicos de ácido clorhídrico igualmente puro, un litro de cloro 
seco á 0° de temperatura y á la presión de 0,76. 

U. Sirve para preparar el cloro; se emplea en la decoloración de los aceites; entra en 
la composición de varios esmaltes, de algunos vidrios y porcelanas. 

Mango. — Mangiuer, Franc; Indian mango tree, Ing.; Mangulfera indica^ L.; AnocttdX- 
ceas a. Terebintáceas. 

Vo. Se cultiva en México y otros países. 

P. u. La corteza de la raíz, las hojas, ílores, semillas y resina. 

CoM, Q. Avequin encontró en las semillas los principios siguientes: albúmina vegetali 
ácido gálico, lanino, almidón, goma, materia grasa, resina verde, materia resinoide more- 
lia, extractivo, un principio ralorante amarillo, leñoso y agua. 

U, V. La coiieza en las diarreas crónicas; his hojas contra la tos y el asma, y como odoD- 
tálgicas; las semillas gozan la reputación de antihelmínticas; la resina que fluye del tallo 
se usa como antisiilíítica; los frutos en los catarros crónicos. 

La infusión de las flores para combatir los catarros de la vejiga, y en fumigaciones pa- 
ra ahuyentar á los moscos. 

1 Tesis paiftol examen profeeionul. México, 1893. 



I 





PRODUCTOS NATÜHALES, VEGETALES, ETC. 



113 



MAN 



ü. Eíx El fruto es comestible; las semillas sirven para hacer tinta. 
Manteca de cerdo. — Axonge, Saindoux, Franc; Lard, Ing.; Adeps suillns. 
Se i-Xtiae del epiplón y otras partes grasosas del cerdo, Sus acrofa, L. 
C, ris. Y O- Bien preparada es muy blanda, blanca, algo granujienta, un tanto olorosa, 
desabrida, neutra, l^oro soluble en el alcohol, muy soluble en el éler, cloroformo, sulfu- 
ro lie carbono y aceites lijos y volátiles. Su densiilad es de U.í)38 á -f 15°. Su fusibilidad 
raria según las diversas variedades de cerdo, entre -\- 26° y -f31°. Está compuesta *te 
3S partes de estearina y palmitina y 62 de oleína. Se enrancia rapidamente al contacto 
del aire y más pronto si se eleva la temperatura. 

AftcLT. La nuinteca suele contener sal común, que Ic agregan para evilar que enrancie, 

y carbonato de sosa para blanquearla y también para que se le pueda inuzclur con ngua: 

se- descubren estas adiciones tratando la grasa por el éter, que la disuelve, mientras que 

Í£*.s sales son insolubles en este vehículo; hirviendo la manteca con agua destilada, ésta 

a<?-usflrá reacción alcalina si la manteca contiene carbonato, y precipitará con niti'ato de 

p I-ata si contiene cloruro de s(]dÍo. 

Para reconocer si tiene agua se funde en un tubo de ensaye: si está pura, el líquido 
*cr«itoso será Iransparente y no se depositará una capa de agua. 

Para saber si oomi^nza á enranciarse se funde y trata con alcohol, que no debe dar en 
*^5í^ida reacción acida. 

Para st^parar las sales mencionadas se le funde y lava con agua destilada hasta que las 
Ift^^itas de lavado no tengan reacción alcalina ni precipiten por el nitrato de plata. 

U. Como excipiente rfe la mayor parte de las pomadas; entra en la composición de mu- 
&B>os ungüentos y emplastos. Para casi todos estos usos debe estar perfectamente neutra, 
tVaalidad de la rniínfeca bien preparada y reciente. 

Manzanilla del país. — Manzanilla común 6 de Alemania; Castillantonaxihuitl, Mex.; 
^ lille commune, Franc; Germán chamomile, Ing.; Malrícaria chamomilla^ L.¡ Gom- 

V , .,,¿. 

Ve. Europa; cnllivada en México. 

C ris(. Hojas dos veces pinalipartidas, con los segmentos Ijueares, enteros ó más comun- 

^ i lonle divididos: involucro con escamas oblongas, blanquizc as en su margen; lígulas blan- 

que el involucro; florones amarillos; receptáculos desnudos; olor fuerte 

, i- amargo, desagradable. 

i inu. (j. 2ó por ciento de esencia, extractivo amargo, malatos, tanatos, tanino, ácido an- 

I létnico, anteniidina, que es un principio cristalino. 

I 1^ €s«Bcía contiene terpenn, un principio oxigenado; su color azul se debe á la azulena 

de Piesse ó ceruleina de Gladstone; destila entre 240° y 300° C; se solidifica á 0°; el áci- 
do oloriiídrico y el ácido nítrico producen una coloración verde; el ácido sulfúrico, rojo 
' ■ itiada. 

1 ,. Elslimulante, anliespasmódica. 

b. Tisana por infusión, 10 ó 12 capítulos para 1 litro de agua, ó de 2 á 5 gramos de los 
Búsmos, también en infusión callente, para facilitar los vómitos; agua destilada, 30 á 60 
tramos: exímelo, 1 gramo á 1 gramo 50 centigramos; aceite esencial, 1 á ^otas. 

Manzanilla romana. — Camomille romaine, Franc; Román chamomile, Ing.; Anihe- 
^nobitis, L; Cünipuestas. 
Vo. Cultivada en Europa. 
P. D. Los capítulos. 

C rÍ3. Capítulos hemisféricos, de 2 centímetros de diámetro; involucro imbricado; brác- 
tí^ desiguales; las interiores escariosas y con el borde y vértice blancos; lígulas numero- 
•w. reflejadas, blancas, ligeramente rosadas, lanceoladas y oblusíis; florones pocos ó nin- 
Pfto; receptáculo cónico, pajoso; olor agradable, característico; sabor aromático y amargo. 
Con, Q. Aceite esencial formado por una mezcla de éteres isobutllicos, hidrocarburos, 
*^Iicatos de isobutila é isamila, li;5'Iiri;ito do isamila, alcoliol hexílico y otro iikohol lla- 
''>«Ío anlemol, ambos combinados con los ácidos angélico y tiglinico: según Flückiger, el 
Pfiocipio amargo es un glucósido. Naudin ha extraído dos cuerpos crislalizables; á uno 
"ííí ellos le llamó antemena: contiene también resina, lauino y otros principios no impor- 

ScsT. Comunmente se sustituye con los capítulos scmidobles del ChryaanÜumnm par* 

Ib 



. 



1 
í 



114 



FAEMACOPKA MEXICANA, 



MAN-MAR 

ihetUum^ Pers., y de la Mcitricaria parüíenoides. Se distinguen porque estas plantas tienen 
sus capítulos globulosos y más pequeños que los de la manzanilla; las flores de la circun- 
ferencia son liguladas, ovales y no reflejadas; las del centro muy grandes, muy numerosas 
y muy largas; el olor es fuerte, penetrante y desagradable. 

U. M. Tónica y febrífuga por su principio amargo; antidisentérica, estimulante difusible 
por su principio aromático. 

D. Como la del país, que es preferible por ser más aromática y tenerse reciente. 

Manzanillo. — Mancenillier, Franc; Híppoviane uuincindlay L.; Euforbiáceas, 

Ve. Cosías del Pacífico y de Veracruz. 

CoM. o. Substancia aromática de olor de durazno, materia colorante amarilla, aceite esen- 
cial, una substancia jabonosa, cristales de manzanillita, aceite graso, resina, estearina, ma- 
teria gomosa, caucho y gas hidrógeno carbonado. 

P. El Jugo lechoso de este árboles sumamente acre; aplicado sobre la piel produce 
erupción erisipelatosa; interiormente es un veneno violento, lo mismo que los frutos del 
manzanillo. Los granos, en número de diez á doce, son un poderoso diurético, según el 
Dr. Ricord. 

Maraüón. — Acajou á pomraes, Franc; Cashew-nut, Ing.; Anacardíum oc^dmUtU^ L;. 
Anacardiáceas a. Terebintáceas. 

Vg. En la península de Yucatán. 

P. V. Los pedúnculos, la goma y el fruto. 

CoM. Q. Hadler encontró en el jugo del pericarpio un ácido particular, el anacárdico, y 
im principio acre, el cardol, resina, tanino, ácido gálico, etc. 

De la semilla se extrae un aceite fijo comestible. 

P. F. La inyección intravenosa del cardol produce parálisis de las extremidades y de los 
músculos respiratorios, y espasmos tetánicos, según el Dr. Basiner. 

U. V. Los pedúnculos como pectorales: á la goma que fluye de su corteza le dan las 
mismas aplicaciones que á la del mezquite; el jugo del pericarpio, que es excesivamente 
acre, para destruir las verrugas y como vesicante. 

U. Ec. La almendra es alimenticia; los pedúnculos se usan para hacer refrescos y con- 
servas azucaradas. 

Maravilla. — Alzoyatic, Mex.; MiraJbüis dichotoma, L.; Nictagináceas. 

Vg. Mesa central de Móxico. 

P. u. La raíz. 

U, V. Drástica á la dosis de 8 á 10 gramos en polvo. 

Marihuana, — Rosa María; Chanvre indien, Franc; Hemp, Ing.; Cannahis indica L.;' 
Urticáceas a. Ganabináceas. 

Vg. En los montes de Tlaipam y otros lugares de la República; Asia, etc. 

P. V. Toda la planta. 

C. FÍs. Planta anual, dioica; hojas opuestas en la base del tallo y alternas en su p&rte 
superior; provistas de largos peciolos, en cuya base hay dos pequeñas estípulas; limbo 
palmatisecto^gmentos de tres á nueve, lanceolados, acuminados y dentados en sierra; 
flores mascuRKis, dispuestus en racimos axilares colgantes; cáliz de cinco sépalos, cinco 
estambres libres; flores femeninas, en racimos axilares, erguidos; en la base de cada flor 
hay una bráclea verde muy larga; cáliz de sópalos soldados y cubiertos con glandulitas 
morenas; el fruto es una aquena arredondada envuelta por el cáliz; olor viroso: sabor amar- 
go y acre. 

GoM. Q. Según Schlesinger, contiene: substancia amarga, clorofila, resina verde (cana- 
bina), materia colorante, extracto gomoso, extractivo, albúmina, leñoso y sales. Según 
Personne, el principio activo de la marihuana es un aceite esencial, formado por la mez- 
cla de dos carburos de hidrógeno, uno líquido llamado canabena, y otro sólido que es un 
hidruro de canabena. Siebold y Bradbury han extraído además un alcaloide, la canabi- 
nina. 

Merck ha aislado un glucósido. Hasta ahora no se sabe exactamente cuál es el princi- 
pio activo. 

Algxmos consideran como tal la resina. 

1 Algosos botiaicofl conaideran esta planta como simple variedad del Cannabi$ taüva. 




PRODUCTOS NATURaúLES, VEGETALES, ETC. 



115 



MAE— MAX 



y 

Vu 



En cuanto á la tetanocanabina aislada por Hay y el canabinón extraído por Bourbelon, 
son todavía poco conocidos.^ 

La resina de marihuana no se usa en México. 

ü. M. Sedativa, hipnótica. 

D. Tintura, 0.15. 

Marrubio. — Marrube blanc» Franc; Horehound, Ing.; Marrubium i^ulgare^ L.; Labiadas. 

Vg. En la Mesa Central de la República y otros puntos. 

P. ü. Toda la planta. 

CoM- Q. Contiene aceite volátil, extractivo amargo, resina, tanino, leñoso, ácido gálico y 
principio amargo llamado marrubina. 

U. u. Febrífuga, antiespasmódica, diurética y astringente. 

D. Extracto alcohólico, de 10 centígi-amos á 1 gramo, como febrífugo. 

Mastuerzo. — Capuchina; Pelonmexixquilitl, Pelonchili, Mex.; Capucine, Franc; Indian 
cress, Ing.; Tropceoltim tnajtis^ L.; Geraniáceas a. Tropeoláceas. 

Ve. Cultivado en México, 

P. ü. Toda la planta. 

CoM. o. Según Muller, contiene: aceite volátil, aceite fijo, ácido Iropeóiico, azufre, albú- 

¡na, resina blanda, resina dura, almidón, materia extractiva amarga, goma, tanino, clo- 

fila, materia colorante, óxidos de (ierro y de manganeso, sílice y diversas sales. 

IJ. AI. Estimulante. El jugo de las hojas se usa como antiescorbútico, y la infusión de 
las flores como digestivo. 

U. Ec. Los botones encurtidos en vinagre como condimento, y las flores en ensalada. 

Matarique. — Maturín: Gücreña; Cacaliadecomposiia, A. Gr.ySeu Senecio grayanus, Hems., 
et GicaUa ccrvañorfolta., Ü. C. seu Saiedo cervarürfolius^ Hems.; Compuestas. 

V^G. La primera especie en el Norte de la República, la segunda en Oaxaca y Chiapas; 
en Chihuaiiua se encuentran las dos especies. 

P. ü. Las rizomas y raices. 

C. FÍs. Rizomas de forma y dimensiones variables, aproximativamente de tres centí- 
metros de diámetro; de color gris; en la parte superior se encuentra un tomento abun- 
dante de color gris sucio; la superficie presenta depresiones y partes salientes muy irre- 
gulares y algunas escamitas escariosas; el corte transverso ofrece un círculo delgado gris 
correspondiente á la corteza; en él se notan algunas gotitiis de resina; entre la corteza y la 
madeni hay un circulo de resina moreno-rojiza; el meditulio es de un color amarillo ver- 
doso claro; en él se observan también algunas gotitas de resina: de esta rizoma nacen nu- 
merosas raices advenedizas, cilindricas, de 10 á 15 centímetros de largo y de 3 á 4 milí- 
metros de espesor; color gris; superficie con arrugas longitudinales; quebradizas; fractura 
neta; el corte transverso presenta un círculo exterior muy delgado, de color gris, otro in- 
terno más grueso y lustroso; después hay un tercer círculo formado por puntítos resino- 
sos moreno-rojizos, que separa á la corteza del meditulio; éste tiene el mismo color que 
el segundo círculo; la médula es muy delgada; olor aromático intenso; sabor amargo y 
picante, persistente. 

CoM. Q. Resina, aceite volátil, tanino, glucosa, un alcaloide (Altamirano). Henckel en- 
contró un ¿glucósido? que ejerce sobre las ranas una acción parecida á la de la digitalina. 

El Profesor Lozano encontró además un alcaloide, dos resinas y materia grasa. El Pro- 
fesor F. Río de la Loza aisló un principio cristalizado, incoloro, y cuya reacción es ligera- 
mente ácida.^ 

P. r. Inyectando á una rana por la vía subculánea 12 centigramos del extracto alcohó- 
lico de esta raíz, se pai*alizan los movimientos voluntarios y cardíacos del animal; 50 cen- 
tigramos de la misma preparación en inyección intravenosa, le produjeron á un perro anal- 
gesia general, abatimiento inmediato de la presión sanguínea, diminución de las pulsaciones 
y trastornos respiratorios, que duraron de una á dos horas, desapareciendo completamente 
después. 

Aplicada al interior, produce en el hombre efectos emético y purgante, pero estos efec- 



1 Véase «Lm drogues simples d'origine TégéU]o,M par G. Planchón et E. ColUn. Faris, 18fifi. 
S «Mataría üédica,» p&g. 197. 



laríB 



MAT— MEL 

tos son muy variables. Parece que su acción se dirige especialmente sobre la fibm mus- 
cular y ios nervios sensitivos y motores, respetando la inteligencia. 

U. T. Como analgésico, en fricciones sobre la piel, y aplicada sobro las heridas y úlce- 
ras la tintura alcohólica. Moditicador cardíaco, obra como anliséptico en las úlceras. 

D. Al interior, dos cucharadas de la tintura diluida en a^pia, en varías tomas al (lia. 

U. V. La tintura como antirreumática y vulneraria, aplicada tópicamente. 

Mático.— Achotltn en el Estado de Colima, Cordoncillo en ei de Jalisco; Mulico, Fninc. 
é Ing.; Pipcr anf/usti/olinm, R. P.; ArUxnthr rloufjaia, Miquel; Piperáceas. 

Vg. En el territorio de Colima y en el Estado de Jalisco, según Pérez,^ y en diversos 
puntos de la América del Sur. 

P. ü. Las hojas, mezcladas con tallos é inllorescencias. 

C. FÍs. Las hojas que predominan en esta mezcla son lanceoladas, acuminadas, fosto* 
nadas; en la superficie superior se notan partes prominentes separadas por surcos; en la 
inferior hay depresiones separadas por nervios muy prominentes y velludos; la cara su- 
perior de un verde obscuro, la inferior verde blanquizca; longitud, de 7 á 15 cenlíiíielross 
latitud, de 1 á 3; olor aromático, que recuerda el de la cubeba, la menta y el alcanfor; sa- 
bor al principio nulo, después amargo y acre. En el comercio se encuentra en pequeñnai 
paquetes, 

CoH. Q. Según el Dr. Hodges, contiene aceite esencial (es un compuesto etílico <le a 
canfor), un principio amargo (la nialicina). una resina blanda, materias colorantt.'s am 
Ha y morena, clorofila, goma y algunas sales. Según Wiegand, la maliclna es una sal 
potasa. Marcóte ha encontrado en el matice un ácido particular llamando artántico, y i 
niño. 

Las propiedades medicinales parece se deben á la resina y al aceite esencial. 

SüsT. Suele sustituirse el mático con el Pipet* adiiucuní: se distingue porque sus boj 
son má-í anchas y de bordes enteros, su cara superior menos rugosa y la inferior casi l&tr^ 
pina; según Bentley tiene la misma composición que el mático. 

U. M. Estimulante balsámico y astringente. 

D. Polvo, 4 á 8 gramos; en infusión, 30 gramos para un litro de agua. 
Mazatetes. — Canónigos; Ucuares; Valeriana tolucuna, D. C; Valeríanáceas. 
Vo. En los Estados de México y Michoacan, principalmente en los campos cutirados. 
U. V. Los tubérculos de esta planta, que contienen en abundancia el ácido valeriánico, 

se usan lo mismo que la valeriana, y el vulgo les atribuye propiedades especíales parala 
curación de la hepalilis y otras afecoionos del hígado. 

Mejorana, alinoraduz ó almoraduj. — Marjolaine, Franc; Wild maijoram, Ing.; Orí- 
ganum mujarava^ L.; Labiadas. 

Vg. Se cultiva en México. 

P. ü. Los ramos floridos. 

CoM. Q. Los principios importantes que contiene son: aceite esencial compuesto de un 
carburo de hidrógeno, alcanfor, borneol y tanino. 

U. V. Estornutatorio. 

U. Ec. Se emplea como condimento. 

SusT. En algunas localidades de la República se sustituye con la mejorana del país, Sal- 
via grandiflora, Nees., que tiene las mismas propiedades. 

U. M. Estomacal, tónica, carminativa y anlicalarral. 

Meliloto. — Corona de rey; Trébol oloroso; Mélilot, Franc; MelQot, Ing.; Mdilotus 
vifloia, VK'sL\ Leguminosas. 

Va. Originario de Europa, se ha naturalizado en México: se encuentra en estado silv 
tre en los alrededores de la capital, Aculzingo, Sonora, Chihuahua, etc. 

P. ü. Toda la planta. 

G. FÍs. Tallo erguido, ramoso; hojas trifoliadas; hojuelas oblongas, cuneiformes, 
tadas en sierra; estipulas pociolares enteras; inflorescencias en racimos delgados, 
pequeñas; cáliz gamofUo^ quinqucfido, persistente; corola papilonácea, amarilla, con 
riña adherida á las alas arriba de la uüuela; legumbres pequeñas, ovoides ó casi gloi 
monospermas; olor suave, más intenso en la planta seca; sabor aromálico y amafg 




iedad Mexicana de GeograHa,» 2? época, tomo 1. 



PRODUCTOS KATUÍIALTIS, t^OETALES, ETC. 



117 



iH I*' I <f~~ JbEZ 



CoM. Q. Los principios imporlantes que contiene el meliloto oficinal, son: la cumarina, 
combinada con los ácidos inelilótico y cumárico, meülolol ó anliidrida nieliiótica. Proba- 
blemente en cl 3Lparriflora se encuentran también estas substancias. 
P. T. Estimulante poco usado. 

ScsT. Suelen emplear en su lugar la carretilla, Medicago policarpaf: se distingue porque 
ésta tiene las flores dispuestas en capítulos y las legumbres enrolladas en espiral y pro- 
Tistas de aguijones ganchudos. 
Melón. — Melón, Franc; Muskmelon, Ing.; Cucumismelo, L; Cucurbitáceas. 
Vg. Cultivado en la República y otros países. 
P. L\ La raíz y las seiriilias. 

CoM. Q, Las raines del melón contienen, según Forosiewer: cera, resina blanda, materia 
grasa, goma, almidón, resina, ácido péctico, materia extractiva, una substancia morena 
impropiamente llamada emelina, malato de potasa, cloruro de calc'o, sulfato de potasa, 
fosfato de cal, nitrato y cloruro de magnesio, sílice. 

Las semillas, entre otros principios, contienen aceite fijo, caseina y sales. 
U. V. La raíz tiene propiedades eméticas, por lo que algunos la emplean como succe- 
danea de la ipecacuana: la emulsión de las semillas se usa como diuróUca y antiblenorrá- 
^ca, y el fruto como alimento; algunos le señalan propiedades diuréticas. 

Membrillo. — Cognassier, Franc; Quince, Ing.; ^rus cydonia^ L.; Oydonia vvlgaris, 
I*€rs.; Rotáceas. 

Vo. Cultivado ei} México. • 

P. c. Laí semillas, el fruto y su jugo. 

GoM. Q. Las pritneríLs contienen un mucllago particular, al que Pereira llama cidonina. 
Según Garot, una parte de las semillas de membrillo comunica á mil partes de agua una 
coDsislencia parecida á la del jarabe. I^as semillas contienen, además, amigdalina, emul- 
siji.*!, almidón y aceite fijo. 

U. El fruto como alimento; y su jugo, rico en ácido málico, se emplea como succedáneo 
del de agraz. 

ü. M. F'i jugo, aslringente y estimulante; la infusión de las semillas, emoliente. 
Hezereón. — Bois gentil, Franc; Mezereon, Ing.; Baphne viczereuin^ L.; Timeleáceaa. 
Ve. En el Sur de Europa. 
P. D. La corteza. 

C rís. Se encuentra en el comercio en tiras ñcxibles y fibrosas, provistas de una capa 
stiberosa gris ó moreno-rojiza, que se desprende con facilidad; en la que proviene de las 
ramas jóvenes se nolan cicatrices foliares; debajo de esta capa se encuentra ot»a de color 
Verde en su parte externa, y blanca y sedosa en !a que corresponde a la madera. Esta 
corteza se divide fácilmente en el sentido longitudinal, pero no en el transverso; su sabor 
es qucA&nte y acre. 

Con. Q. Los principios importantes que contiene, son: un glucósido particular llamado 
dafnina, una substancia resinoide, materia colorante amarilla y ácido málico. Martius ha 
extraído de los frutos del mismo arbusto un aceite graso, vesicante, que parece existir tam- 
bién en la corteza. Casselmann ha extraído de los granos una substancia liajuada cocogni- 
'la, tal vez idéntica á la dafnina. 
El principio activo parece ser la materia resinoide. , 

Se dan los mismos usos á la corteza del torbisco, Daphne gnidium^ L.; Écorce de Garou, 
Franc. Se distingue por el color gris obscuro ó moreno de su capa suberosa, provista de 
fiaraerosas cicatrices blancas dispuestas con regularidad, y por sus rayos medulares más 
"urncrosos; sus propiedades son las mismas que las del niezercón, y su composición quí- 
mica muy semejante. 

C. M. Epispáfitico. En algunos países lo emplean como antisifilítico, á la dosis de 5 á 

Sopentlgnirnos en polvo, ó 5 para 1,000 en infusión. En México no se emplea al interior. 

Mezquite. — Mezquitl, Mex.; Chucala, Tarasco. Se llaman así diversos árboles de la fa- 

^'m de las Leguminosas, principalmente el Proaopis cíncrascenSy A, Gray; P.juUfioray D. 

C; P. pubt^'tjis^ Benth., ett. 

O extracto de consistencia de jarabe que se obtiene evaporando el cocimiento de las 
iojas, se conoce con el nombre de bálsamo de mezquite ú ojite. Disuelto en agua se usa 
CMDO colirio para la curación de la conjuntivitis. (Véase Goma de mezquite.) 



M 



IIB 



FAIU£A€OFEA MEXICANA. 



mCH-MIR 

U. Ec. Los frutos como alimento; por la fermentación producen alcohol que se puede 
extraer ¡ndustrialnienle. 

Hichoacán. — Tlallantlacacuiüapilli, Mex.; Tacuache, Puscua, Tarasco; Mechoacan, 
Franc. é Ing. Se da este nombre á la raíz que algunos creen proviene del Batataa jalapa^ 
D. C; Convolvuláceas. 

Vg. En el Estado de Michoacán, Zimapán, Córdoba. 

C. FÍs. Se presenta en ruedas delgadas ó en trozos irregularmente globulosos, de grue- 
so variablCf sin corteza, de color blanco sucio, harinosos, inodoros, insípidos al princlpioi 
después ligeramente acres, con algunas manchas morenas en la superficie exterior y pun- 
tos leñosos que provienen de las raicitas. 

CoM. Q. Contiene, segdn Oliva, una gran cantidad de fécula, que se conoce con el nom 
bre de leche de Michoacán, y un principio aceitoso muy amargo. 
U. u. Purgante drástico poco usado. 

D. Polvo, 1 á 4 gramos. 

Miel virgen, — Nocutii, Quauhneculli, Mex.; Tlaphi, Otomí; Techabcham, Huastecos 
Miel, Franc; Honey, Ing.; Mf¿, 

Substancia sacarina producida principalmente por la abeja, Ápia meUifica^ L„ insecto del 
orden de los Himenópteros, que se cria en México y otros muchos lugares del globo. 

C. FÍs. Cuando es reciente la miel se presenta líquida, aunque muy espesa; abandona- 
da á si misma y en reposo, se forma un sedimento cristalino y con el tiempo se convierte 
en una masa blanda y granulosa; su color es algunas veces blanco, más comunmente ama- 
rilloso y algunas ocasiones moreno ó rojizo; su olor es agradable y particular, algo varia- 
ble, segdn las flores cuyo néctar han libado las abejas; su sabor muy dulce. Se disuelve 
fácilmente en el agua fría y con menos facilidad en el alcohol. 

GoM. Q. Dextrosa, levtdosa, cera, aceite volátil, materia colorante, mucílago, ácido fór- 
mico y sales. La miel no clarificada contiene granos de polen. 

Adui.t. En México suelen adulterarla con agua: se reconoce este fraude en la mayor 
fluidez de la miel, y en que no se convierte en masa cuando se abandona al reposo. 

La ingestión de la miel puede originar accidentes tóxicos, cuando las abejas han liba- 
do el néctar de algunas plantas venenosas, como la Axalca poTiítca^ el Ácomlum napa- 
his^ etc. 

E! vulgo usa también la miel que producen las abejas alazanas (véase Cera de Campe- 
che), y la que encierran en su abdomen las hormigas busileras, llamadas también vinitos, 
Myt'niecocysius mexicamia; ésta es muy usada en aígunas enfermedades de los ojos. 

U. M. Lasante. 

D. 30 á 60 gramos. 

Mil-en-rama. — Hierba de las cortaduras ó de los carpinteros; Ciento-en-rama; Pluma- 
jillo; Millefouilie, Franc; Yarrow, Ing.; Santolina miUefolium^ H. Bn., Achillea miUffolium, 
L.; Compuestas. 

Vg. En el Valle de México, en el de Puebla y otras localidades. 

P. u. Las flores y las hojas. 

CoM. Q. Extractivo amargo, tanino, aceite volátil, ácido aconíüco, aquileina (alcaloide) y 
resina, etc. 

U. M. Tónico, aromática y astringente; poco usado. 

Mirra. — Myrrhe, Franc; Myrrh, Ing.; gomo-resina producida por el Baüamodendran 
myiTa^ Nees.; Burseráceas a. Terebintáceas. 

Vg. En Arabia y Abisinía. 

C. FÍS. La buena mirra se presenta en masas ó en lágrimas de un volumen variable, irre- 
gulares, rojizas, y como efiorescentes en su superficie, semitransparentes, frágiles; su que- 
bradura es brillante y como aceitosa; en la quebradura de las lágrimas gruesas se notan 
estrías opacas, amarillosas y semicirculares; sabor acre y amargo; olor aromático y parti- 
cular. 

CoM. Q. Según Brandes, la mirra se compone de: aceite volátil, 2.6; resina blanda, 22.24; 
resina seca, 5.56; goma soluble, 54.38; goma ínsoluble, 9.32; sales de base de potasa y de 
cal, 1.36; impurezas, 1.6. Contiene además un principio amargo y ácido fórmico. 

Adült. Por fraude mezclan á la mirra bedelio, gomas del Senegal, mangle (en México), 
y otras gomas ó gomo-resinas; el bedelio se reconoce por su sabor gomoso, y por su olor 



PBODUCTOS NATURALES, VEGETALES, ETC. 



119 



} 



MIS— MOS 

á treinenüna; las gomas se descubren por su insolubilidad en el alcohol, y porque al que- 
marlas producen olor empireumático. A las resinas ó gomo-resinas que le agregan, las 
maceran con tintura de mirra para darles olor, pero es fácil descubrirlas por sus caracte- 
res especiales. 

Se reconoce que la mirra está pura triturando partes iguales de dicha gomo-resina y 
de sal amoníaco: agregando á la mezcla 20 parles de agua, el polvo queda disuelto si es 
pura; si esta falsificada, el líquido queda turbio y una parte de los polvos queda en sus- 
pensión. Suelo encontrarse también en el comercio falsa mirra, que es una especie de be- 
delio, conocido con el nombre de Mb-ra de la India^ y se distingue de la verdadera en que 
es de un color rojizo negruzco, olor casi nulo y sabor semejante al de la trementina. La 
tintura de la mirra verdadera da coloración púrpura con el ácido nítrico. 

U. M. Estimulante. 

D. El polvo, de 6 centigramos á 1 gramo; la tintura, 1 á 4 gramos. 

Míspatle. — Quiraixpatli, Mex.; Buddlda veríiciücUa, H. B. K.; Loganiáceas a. Escrofu- 
lariáceas. 

Vg. En el Valle de México. 

P. V. Las hojas, cuyo cocimiento se usa como vulnerario. 

Monacillo. — Malvamscus pentacarpusy D. C; Malváceas. 

Vg, Orizaba; cultivado en México. 

U. V. Impropiamente como emenagogo, puesto que es tan sólo emoliente. De la misma 
manera se usa el monacillo extranjero ó amarillo, Sidapicla^ Hook. 

Moneaia. — Guaranhen ó Buranhen; Monesia, Franc. é Ing. 

Extracto acuoso de la corteza del Lúcuma glyq/pldaa, Mart. seu ChryaophyUuin glycy- 
jWteuwí, Casareti; Sapotáceas. 
* Ve. En el Brasil, el árbol que sirve para prepararla, 

C- rís. En fragmentos angulosos, moreno-negruzcos, quebradizos, solubles en el agua; 
la solución da precipitado azul negruzco con las sales férricas; inodora; de sabor al prin- 
cipio dulzacho y después astringente y algo acre. 

Con. <3. Tonino 62 por ciento, un principio dulce semejante á la glicirricina, monesina 
(análoga á la saponina), pectina, materia colorante y sales. 

P. T. Tónica y astringente, antihemorrágica y antidisentérica. 

D. De 3 decigramos á 1 gramo y medio; pueden darse hasta 6 gramos fraccionados en 
24 horas. 

ScsT. Por fraude la sustituyen con el extracto de Campeche: se distingue porque éste 
es moreno-rojizo, desprovisto de acritud, y porque con el agua da una solución rojiza. 

Moral negro. — Mürier, Franc; Mulberry, Ing.; Monta nigra^ L.; Ulmáceas a. Morá- 
ceas. 

Ve. Cultivado en varios lugares de la República. 

P, r. El fruto llamado mora. 

CoM. <?. Contiene mucílago, azúcar, ácidos mal ico y tártrico, albúmina, peclina y un prin- 
cipio colorante. 

U. El fruto alimenticio; su jugo se emplea para hacer el arrope de moras. 

Mostacilla. — Oniga; Raqueta; Roquette, Franc; Eruca sativa, Lamk.; Cruciferas. 

Ve, Originaria de Francia, se ha hecho indígena en el Valle de México. 

P, ü. La hierba y las semillas. 

ü. La primera como antiescorbútica, excitante y diurética; las segundas como rubefa- 
■gentes, aunque son menos activas que las de mostaza. 

^^ Mostaza blanca. — Moutarde blanche, Franc; White mustard, Ing.; SínapU alba^ L.; 
Brasaiea alba, Hooker; Cruciferas. 

Vo. Cultivada en Europa. 

P. ü. Las semillas. 

C rís. Más grandes que las de la mostaza negra, arredondado-elfpticas, amarillas; su- 
perficie ligeramente rugosa; el ombligo cerca de una de las extremidades; olor nulo y sa- 
bor picante. 

CoM. 0. Los principios más importantes que contiene, son: sinalbina, que según las ob- 
servaciones de Will, está formada de sulfocianato de acrinila, de sulfato de sinapina, y de 
azúcar, mirosina, aceite graso, substancias albuminoides y sales minerales; el principio 




120 



FARMACOPEA MEXICANA. 



H0S-MT7N ^ 

activo es el sulfocianatodeacrínílaquese forma por la acción de la mirosína sobre la sinal- 
bina en presencia del a^^un, á la temperatura ordinaria. Una temperatura elevada^ as[ co- 
mo el alcohol y los ácidos, se oponen á la reacción, 

U. M. Estimulante. Las semillas enteras á la dosis de 30 gramos se ministran como li- 
gero parteante; su uso prolongatio puede traer inconvenientes. 

Mostaza negra. — Moutarde noire, Franc; Black mustard, Ing.; SinapU nigra, L.; Brav- 
atea nii/ra, Koch.; Clruclferas. 

Vg. Cultivada en México. 

P. u. Las semillas. 

C. FÍs. Pequeñas, redondas, rugosas; episperma moreno-rojizo, generalmente provisto 
de una cubierta cretácea; almendra amarilla; olor nulo; pero cuando al polvo se le agrega 
una poca de agua, se desarrolla un olor fuerte y penetrante que excita el lagrimeo: sabor 
caliente y picante, pero fugaz. 

CoM, Q. Contienen, según diversos análisis: aceite fijo, albúmina, goma, materia colo- 
rante, lucilina, sinapisina, mironato de potasa llamado lambión siniyrina y mirosina. 

La esencia de mostazíi ó sulí'ocianuro de alila, no preexiste en los granos, sino que se 
forma por la acción de la mirosina sobre el mironato de potasa» bajo la intluencía del 
agua: una temperatura elevada, así como el alcohol, los ácidos y los álcalis, impiden la re- 
acción. 

Berlhelot y Luca han obtenido artificialmente la esencia de mostaza por la acción del 
yoduro de propioniia sobre el sulfocianuro de potasio. 

Fals. En Mííxico le mezclan semilla de nabo, Bramca napxis oleifera. Se conoce el frau- 
de porque estos granos son más grandes y menos rugosos que los de la mostaza, y su sa- 
bor, aunque un poco acre, no es picante. 

U. M. Estimulante al interior. La cataplasma es revulsiva, rubefaciente y vejigatoria en 
ciertas personas. 

D. 1 á 2 gramos el polvo al interior; la tintura y la esencia sólo se usan al exterior. 
Muérdago.— Mal-ojo; Visco; Liga; Viscocuercino; Ingerto; Quauhtzictli, Mex.; Toxi, ¿en 

Sonora?; Lnnmihu^ fjitltfridaltuiy D. C.; Lorantáceas. 

Vu. Guernavaca, Tlalpam, etc. 

C. rís. Hojas opuestas, casi sentadas, ovales ó lanceoladas, gruesas, coriáceas, con 3 ó 
5 nervios curvos que divergen como las ramas de un abanico; superficie rugosa, color de 
ocre cuando están secas; inodoras; sabor algo nauseabundo. 

Se usan como succedáneas del muérdago europeo, T wcum albiim^ L., que pertenece á la 
misma íiimilia. y llaman en francés Gui. 

ü. M. Las hojas y flores en decocción, como resolutivas y vulnerarias. 

U. Kc. El ai^ua destiinda de muérdngo es un buen cosmético. 

Hoitle. — Trompetilla; Moitli, Muicle, Moytli,^ Mozole, Mex,; JacobiniamohinUiyUems.; 
Sericoffídphis mohintli^ Nees.; Acantáceas. 

Vg. Tantoyuca, Córdoba, Chiapas, Veracruz; cultivado en el Valle de México y otros lu- 
gares de lu República. 

C. rís. Hojas pocioladas, ovales, enteras; limbo dccurrenle sobre el pezón: los nervios 
cubiertos con tomento; color verde obscuro; longitud, de 5 á 7 centímetros, sobre 3 de 
ancho aproximativamente. El macerado y la infusión acuosa son de un color violeta azu- 
lado vistos por transparencia, y rojizo por reflexión. 

Con, Q. Se ha extraído una materia colorante amorfa, inodora, casi insípida, de un co- 
lor azul muy obscuro, que es muy soluble en el agua; sus reacciones se asemejan á las 
del tornasol» al que es superior conjo tinte.* 

U. V. Estimulante; la infusión goza de gran reputación como antidisentérica. 

Munditos. — Pois merveille, Franc; Comraon heart pea, Ing.; Cardioapcnnum moll4^ H. 
B. K.; Sapindáceas. 

Vg. Cordillera de Guadalupe y otros lugares del Valle de México, San Luis Potosí, Puen- 
te. Nacional y otros puntos de la República. 

U, V. La raíz se emplea al interior como litrontrítica y diurética. 

1 Lo que llaman Moitli en GuadalaJAra, c» el JuniiHa aalvitfjtora, £1. B. K ; con el mUzno nombre vulgar 
se conoce *A Ani^^ccnthua virgutarin, Nees., plant&s de la funiliá délas Acanláceaa. 

2 JLm materia cvlonnte del miútle ae llama quapustle. 




PRODUCTOS NATUEALES, TEGETALES, ETC. 



121 



NAN-NOG 

Ifanche. — Nanci; Nananche; Cerisicr de la Jamalquc, Franc; Jamaica Gherry, Ing.; 

' gktbra^ L.; Malpigiáccas.^ 

uterrey, Tantoyuca, V^eracruz, Miacallán, Morelos, etc. 
K ü. La corteza y los frutos. 
CoM. 0-: 

Principio cristalino 1.85 

Principio cristalino y resina 4.87 

Tanino, glucosa y substancias solubles en al- 
cohol 28.26 

Glucosa y materias colorantes extraídas por 

el agua 3.15 

Albuminoides, extraídos por lejía de sosa.... 2.68 

Oxalato de cal 2.73 

Celulosa 34.48 

77.92 

Esta análisis fué hecha por F. Holberg, y se refiere á una corteza de nanci indelermí- 
*^^sda, de origen mexicano.^ 

U. V. El cocimiento en inyección para curar el flujo blanco y la metrorragia; los frutos 
Sóidos, aromáticos y de sabor agradable, se emplean como reft*escantes. 

Naranjo agrio. — Bigaradier, Franc; Bitter orange, Ing. La ílor: Azahar; Fleur d'oran- 
, Fraijc; Orani;c ílowers, Ing. El pericarpio, Curazao; Écorce d'orange, Franc; Orange 
t>«cl, Ing.; C'ünL€ vulgaris, Risso; Rutáceas a. Auranciáceas. 
Vo. En la India; cultivado en México. 
P. ü. Hojas, flores, pericarpio y jugo del fruto. 

Cou. <j. En la corteza del fruto Tanret ha encontrado acido hespérico, ácido aurancia- 

ttiáríco, ácido resinoso verde, isohesperidina (glucósido), aurancianiarina (glucósido íiI cual 

debe la corteza su sabor amargo), hesperidina que se descompone bajo la influencia de 

loe ácidos diluidos en glucosa y hesperetina; una esencia compuesta de un hidrocarburo, 

la hesperídena, y un alcanfor. 

Las flores frescas contienen la esencia llamada neroli, extractivo amargo, mucílago, etc. 

Las liojas coniienen una esencia semejante, canipiiesta de dos carburos y un principio 

Diigeoado sólido llamado alcanfor de neroli, y principio amargo. 

En las semillas hay la limonina, substancia neutra; en el jugo del fruto hay goma, azú- 
car, pecUna, albúmina y ácidos málico y cítrico. 

No deben emplearse como succedáneos de la naranja amarga el pericarpio y jugo de la 
naranja dulce, Ciirus ma^antium, L. 

U. M. Las hojas y flores antiespasmódicas» la corteza del fruto tónica amarga y el jugo 
le éste temperante. 

D. 3 á 4 gramos de hojas ó de flores en infusión para un litro de agua; agua dcsLilada, 
10 á 30 gramos; esencia, 2 d 5 gotas; tintura de las cortezas del fruto, 5 á 10 gramos. 

Vinfa. — Pan-caliente; Cliumbacua, Tarasco; N¿'nuphar, Franc; Water-lily, Ing.; Nt/m- 
j/ww wluraia, Ait.; Ninfeáceas. 
Ve. En las aguas dulces del Valle de México y en otros lugares de América. 
P. ü. Los tubérculos, llamados vulgarmente Cohcza de vcfjro. 

Coa. 0. Los de la .V. alba, L., contienen, según Morin, ahnidon, mucílago, tanino y áci- 
ío gálico, materia vegeto-animal, resina, materia grasa, ácido tártrico, azúcar y sales. En 
los tubérculos de la A', liitea., L., se ha señalado la existencia de un alcaloide llamado nu- 
fcrina; no es tóxico. Probablemente la especie de México contiene principios análogos. 
Ü. T. Como astringentes. 
Ü. BC Alimenticios. 
Jogal. — Noyer, Franc; Common walnut-lree, Ing.; Juglana regia^ L.; Yuglandeas. 



I StgáD BunfrGJS t ViUadn, el Diincfae es ]& Byrtonima hirmia. 
t As. Joum. of í^harm., rol. XVII, 1886, pág. 239. 



16 



122 



FARMACOPEA MEXICANA. 



ITOP— NTJE 



Vg. En Persia y se cultiva en México y otros países. 
P. ü. Las hojas, el mcsocarpio y lu altiiendra. 

C. rís. Hojas iniparipinadas, de 7 á 9 hojuelas, las superiores on poco más grandes, 
ovales lí oblongas, enteras y sinuosas; nervios medianos, gruesos, los secundarios encor- 
vados; venas numerosas, formando una redecilla muy aparente. En la axila de los nen*íos 
secundarios de las hojuelas jóvenes se notan hacecillos de pelos; las adnllaB son complo- 
tamcnle lampiñas; olor aromático »ui t/enerig; sabor amai'go y algo íislringente. 

El mesocarplo, de color verde cuando es fresco, pasa al moreno negruzco por el contac- 
to del aire; su sabor es excesivamente amargo y astringente. 

CoM, Q. Las hojas contienen materia acre amarga, ¡í la que se dio el nombre de ynglan- 
dina; principio aromático, tanino. 

El mesocarpio contiene, según Braconnot, almidón, clorofila, ácidos málico y dtrico, 
tanino, yuglandina y sales diversas. Vogel y Reischauer han extraido además un princi- 
pio amarillo cristallzable, llamado nucina ó yuglón. 

ü. M. Las hojas, al interior, como antiescrofulosas. 

D. Infusión, 20 para 1,000 de agua; extracto, de 2 á 10 centigramos. El raesocarpio se 
'Usa como tónico astringente y anlislfilítico: D. Infusión, de 8 á 20 para 1,000 de agua; 

extracto, de 2 á 30 centigramos. Al exterior, en la pústula maligna, se ha atribuido al pol- 
vo de las hojas una acción especial para curarla, pero no parece haber hasta hoy hechos 
que lo confirmen. 

IT. iND. I-»a almendra para la extracción del aceite. 

Nopalillo. — Opuniia nopaliUo, Karwins?; Cácteas. 

Vg. En la Mesa Central de la República Mexicana. 

U. v. La raíz al interior, en infusión, contra la disenteria, la diarrea, la hemoptisis y las 
metrorra^Mas. 

Nuez encarcelada. — Nuez cliiquita; Noix pacane, Franc; Pecan-nut, Ing.; Ckirya oH- 
vceformis, Marsh.; Yuglandeas. 

Vg. San Luis Potosí, Oaxaca, Querétaro, etc. 

P. u. Las semillas, el epicarpio y las cortezas. 

ü. V. Las primeras son comestil)les y se puede extraer de ellas un aceite fijo que c^1 
tienen en cierta abundancia; las cortezas de las ramíis se han recomendado como antipe- 
riódicas y contra la dispepsia; el epicarpio en cocimiento fuerte se usa como astringente 
en las leucorreas. 

Nuez de Kola ó de Gurú. — Gafé de Sudán; Noix de Kola, Franc; Seedsof cola, Ing.; 
Cola acuminaia^ R. Brown, seu StercuUa acuminata^ Beauv.; Malváceas. 

Vg. Costa occidental de África. 

C, FÍs. Irrcgularmente tetrágonas, de I á 2 centímetros de diámetro; testa > ' no- 
sa, morena ü moreno-rojiza; con frecuencia presenta manchas negruzcas; cin . s 2, 
3 ó 4 y aun 5 y 6, gruesos, moreno-claros, rojizos ó rosados; olor débil, algo parecido al 
de la nuez moscada; sabor amargo y astringente, con resabio dulzacho. 

CoM. Q. 2.000 á 3.248 por ciento de cafeína, teobromina, tanino, grasa, almidón, aceite 
volátil, etc. 

U. M. Tónico del corazón; para combatir ciertas dispepsias, etc. 

D. Vino, 00 á 100 gramos diarios; elixir, 4 cucharadas al día. 

Nuez moscada. — Nuez moscada hembra, Nuez moscada de las Molucas; Muscade, 
Franc; Nutmeg, Ing. 

Almendras del MyrisL'ica moeohaia^ Thumberg, M. fra^rans, Houtluyn, de la familia de 
las Mirislicáceas, que vegeta en el Archipiélago Indio y se cultiva en Sumatra, Java, Ca- 
yena, etc. 

C. FÍs. Es de forma oval arredondada, con las extremidades obtusas, de 2 á 2J centí- 
metros de largo y de 15 á 18 milímetros de diámetro; su superficie presenta muchos sur- 
cos vermiculares que son de color gris blanquizco, siendo el de las partes prominentes 
gris rojizo; es untuosa al tacto, dura, pero se deja cortar con un cuchillo; interiormente 
también es gris con jaspes rojos; su olor fuerie, aromático y agradable; su sabor aceitoso 
caliente y acre. 

Se deben escoger las nueces moscadas grandes, pesadas, aceitosas y no picadas porlo! 
insectos, accidente á que están muy expuestas. 



PRODUCTOS NATURALES, VEGETALES, ETC. 



123 



NUE-ÑAM 

Las que provienen de Cayena, de dimensiones más pequeñas y menos aceitosas, deben 
desecharse. 

Se encuentra también en el comercio otra especie llamada nuez moscada macho ó lar- 
ga, que proviene de la Myrisíica tomtnioaa, Thumb., y se distingue por su forma elíp^ca, 
su superficie lisa y su color gris uniforme; es menos aceitosa y aromática que la redonda, 
jr por eso no debe usarse en las preparaciones farmacéuticas. 

La nuez moscada cedo al alcohol y al éter sus principios activos. 

CoM. Q. L»a almendra contiene 25 por ciento de una materia grasa llamada aceite ex- 
preso de nuez moscada, aceite volátil, ácido mirlstico, almidón, etc. 

La esencia se compone deun liidrocarburo llamado miristiccna, un compuesto oxige- 
nado que se designa con el nombre de miristicol, etc. 

La estearoptena, que se llamó miristicena, es, según Flückiger, ácido mirístico. 

Fals. Acostumbran hacer perforaciones á estas almendras con el objeto de extraerles 
gran parte de su esencia por medio de la destilat-ión; en seguida tapan esos agujeros con 
polvo de la misma nuez y la entregan a! comercio. La ligereza que presentan las nueces 
i que se ha hecho esta operación y im examen atento de ellas, descubren el fraude. 

U. M. Estimulante general. 

D. Polvo, 50 centigramos á 2 gramos; aceite esencial, 2 á 4 gotas en poción. 

Nuez purgante. — Tártara; Noiselte pui^live, Franc; Jafropha multifida, L.; Eufor- 
biáceas. 

Ve. Elstado de Guerrero, 

P. u. Las semillas. 

C rís. Ovoides, comprimidas, angulosas en su cara interna; epísperma liso, color de 
castaña, con jaspes negruzcos; albumen blanco, aceitoso; longitud, 2 centímetros; latitud, 
0.015; olor nulo; sabor al principio parecido al de avellana, después acre. 

CoM. Q. Aceite fijo, semejante al del Jairopha ctircas, 

P. Eraeto-iatárlicas muy enéi^ieas. 

Hnez vómica. — Mata-perros; Nolx vornique, Franc; Poisonnut, Ing.; Nux vómica. 

Semillas del Sirychnoe nux vómica^ L., de la familia de las Loganiáceas, que vegeta en 
las Indias Orientales, Malabar, Cochinchina y otros lugares del Asia. 

C rís. Eeitxs semillas son orbiculares, deprimidas, grises, de aspecto aterciopelado; la 
almendra es muy dura, córnea y difícil de pulverizar; olor nulo; sabor muy amargo. 

Coji. Q. Felletier y Caventou descubrieron en la nuez vómica dos alcaloides, la estric- 
nina y !a brucina unidas al ácido igasúrico; una materia colorante amarilla, aceite concre- 
to, goma, almidón, basorina y una pequeña cantidad de cera. Malsch encontró además 
fosétos terrosos; Desnoix halló otro alcaloide, la igasurina, y Schutzenberger nueve alca- 
loides de distinta composición y que parecen provenir de la oxidación de la brucina bajo 
la influencia de las fUerzas vitales. Dunstan y Short han encontrado un glucósido, la lo- 
ganínn. que existe en mayor abundancia en la pulpa de los frutos y se descompone bajo 
la ¡a de los ácidos en glucosa y loganetina. El alcohol es el vehículo que disuelve 

m / _ ' principios activos de esta semilla. 

Ú. «. A i>equeñas dosis es un amargo tónico; á más altas, tetánico. 

D. Polvo, 0.15; extracto, 2 á 5 centigramos y más, progresivamente; Untura, 1.00. 

Isc. T coNTRAv. Véasc Estricnina. 

Nurite.* — Té nurite; Calaminiha macrostcmay Benth.; Labiadas. 

\'o. Ln Michoacán, Valle de México, etc. 

U, V. Estomáquica. 

fíailiole. — Mazorquilla; Jabonera; Amolé amargo; Epinard doux, Franc; Poke, Ing.; 
PikyCofococr odandra, L.; Fitolacáceas, 

VG. En el Valle de México y otros puntos de la República. 

P. u. Los frutos y las raíces. 

CoM. Q. Los primeros contienen un principio colorante rojo, y bastante cantidad de azú- 
car para producir alcohol por la fermentación. La raíz, según la análisis de Donnelly, 
eontiene: ácido tánico, almidón, goma, azúcar, resina, un aceite fijo y sales. Por la inci- 



1 V<«n «Xa NataT&leziL,» 2^ serie, toI. T, pág. 421. 



lU 



FARMACOPEA MEXICANA. 



OCO-OPI 



neración la plañía deja, según la análisis de Braconnotf cenizas que contienen 42 por ck 
to de potasa. 

La raíz, según Eberhart, contiene un principio semejante al ácido fítolácico de Terreil 
de| grupo de las saponinas. 

Presión ha encontrado un ácido orgánico volátil y un alcaloide, la filolacina.^ 

U. V. La tintura preparada con las bayas de ñamóle, contra el reumaÜsmo. 

U. M. Las hojas, las bayas^ asi como la raíz, son purgantes; esta última es un drás' 
violento, cuya acción varía según la época de la cosecha, terreno en tjue ha vegetado, etc. 

Ocopetate. — Cola de mono; ¿Ofathea fíxexuHtna? Ch. el Schl.; Heléchos. 

Vo. Córdoba, Cuichapan (Kslado de Vcracruz) y Hiiauchihango. 

P. ü. Los pelos de que están cubiertas las frondas jóvenes. 

C. FÍs. Amarillos, crespos, suaves, brUtantes, articulados, de 3 cenlímeü'os delai^o,5Ín 
olor ni sabor marcados. Cada planta produce de 15 á 20 gramos de pelos. 

U. V. Se emplean como hemostáticos, aplicándolos tópicamente. Son un buen succe- 
dáneo del baromcz, Cíbotium ixiromez^ Kunze. 

Ojo de gallo. — SanvíUdia procumbaís^ Lam.; Compuestas. 

Vi;. Ka lüá alrededores de Aléxico y otros puntos. 

U. V. La infusión de la planta en las indigestiones. 

Ojo de venado. — Ojo de borrico; Ojo de buey; Pica-pica del Perú; Gros pois pouilleux, 
Franc; C^owüge, \iv^.\ J-ilízolobium urens^ Persoon,; Mucuna urcns^ D. C; JJoliehos urauty Jacq.; 
Leguminosas. 

Vg. En Molzorongo, Córdoba, etc. 

CoM. y. Según Saint-Marlin, los granos contienen tanino, aceite esencial, aceite graso, 
mucílago y una materia extractiva morena. 

U. V. Los pelos rígidos que cubren al fruto, como antihelmhiticos al interior; exterior- 
mente como rubefacienles. La emulsión de las semillns contra la disuria. 

La pica-pica, Mucuna pruriens, D. C, Dolichos pruriena, L., se usa de la misma manera. 

Olivo. — Aceituno; Chiquauhcapolli, Mex.; Olivier, Fi-anc; Olive Iree, Ing.; Oka euro- 
pcea^ L,; Oleáceas. 

Vg, En Asia; se cultiva en México y otros países. 

P. u. Hojas, cortezas, frutos y resina. 

U. V. Eli cocimiento de las hojas y cortezas, como febrífugo. 

U. iND. IjU resina en la perfumería, y para fabricar lacre; los frutos para la extracciZ^ 
del aceite. 

Ombligo de Venus, — Sombrerillo de agua; Hydrocoiyk ranunculoidea^ L.?; Unibell' 
feras. 

Vg. En las aguas dulces del Valle de México. 

P. D. El jugo y la raíz. 

U. V. El primero como emético: la segunda en algunas alecciones del hígado. 

Tal vez tenga las propiedades de la Hydrocotyle asiática. 

Opio. — Opiuní, Franc. é Ing.; Opium. Jugo concreto obtenido por incisiones hechas en 
las cápsulas del Popavcr somnifcrnm, L.; Papaveráceas. 

Planta cultivada en Egipto, Turquía Asiática, Persia y otros lugares. 

Se distinguen varias clases de opio; las principales son: 

lí Opio de Esnirka. Masas iri'egulares cubiertas con liojas de amapola y frutos roj 
de Bumex; consistencia blanda, color moreno claro, que se obscurece por la acción del 
aire: examiiuida con una lonte la estructura de esta clase de opio, se ve que se halla for- 
mado por la reunión de lágrimas pequeñas y aglutinadas, como las del sagapeno; olor 
fuerte y viroso; sabor amargo y acre; exponiéndole al aire se seca. El opio seco produce, 
según Guihourt, 56 por ciento de su peso de extracto acuoso purificado, y 13.57 por cien- 
to de morfina cristalizada; el blando sólo da 12.40 por ciento de este alcaloide, 

2í Opio de Constantino pla. Se conocen dos variedades de esta clase: 

Primera, en bolas. Masas aisladas más ó menos voluminosas, de 250 á 350 gramos de 
peso ó algo menos, cubiertas con una hoja casi entera de amapola; los demás caracteres 
son iguales á los del opio de Esmirna. 

1 Amer. Jour. of PhArm. Vol. XIV, pág. 567, 1884. 




PRODUCTOS NATURALES, VEGETALES» ETC. 



125 



ORE 

• 

Guibourt ha obtenido 51.88 por ciento de extracto acuoso purificado, y 10.9, 14.23 y 
hasta 15.72 por ciento de morfina cristalizada. 

Se^nda, en panecitos. Panes muy regulares, de forma lenticular, de 80 á 90 gramos 
de peso, cubierlos tambión con una hoja de amapola; olor semejante al de los anteriores, 
pero más débil; contiene de 7 á 8 por ciento de morfina cristalizada. 

3í Opio de Egipto. Panes orbiculares, comprimidos, muy regulares, de superficie lim- 
pia, ofreciendo las impresiones de las hojas con qne fueron cubiertos; color semejante al 
d0l aloes hepático; no se obscurece por la acción del aire, pero se ablanda en lugar de 
desecarse; olor más débil que el de los anteriores; consistencia dura; fractura concoide con 
lustre ceroso; masa homogénea sin la menor apariencia de lágrimas. Según Merck, no con- 
tiene más que 6 ó 7 por ciento de morfina, y algunas veces menos. 

Loa opios que se producen en la India, en Persia, etc., no se encuentran en el comer- 
cio de México. 

El opio cede al agua, al alcohol y á la generalidad de los ácidos diluidos, sus principios 
activos. 

Con. Q. Alcaloides: morfina, codeina, narcoUna,narceina, lebaina ó paramorfina, papa- 
verina, hldrocotarnina (tal voz producto de la descomposición de la narcotina), scudomor- 
üna (oximorfina de Schulzembcrger, oxidomorllna de Pololrofi*), eriptopina, laudaninti, 
laudanosina, codamína, lantopina, protopina, meconidina, gnoscopina. 

Otros principios: meconina (alcohol poliatómico), meconoiosina, porfiroxina (mezcla de 
meconidina y laudanina, según Hesse), ácido mecónico, ácido láctico (ácido teboláctico), 
ácido sulfúrico, albúmina, goma, basorina, caucho, cera, principio volátil viroso, materias 
resinosas, sales diversas, aceite, glucosa, etc. 

El farmacéutico debe determinar la cantidad de morfina que contenga el opio, antes de 
emplearlo. El procedimiento sijíuiente se usa con más generalidad: 

Se toman 15 gramos del opio que se va á examinar, se despedaza en pequeños frag- 
mentos y se trata en un ninricro con CO gramos de alcohol á 71°, se cuela con expresión, 
se mezcla el residuo con 40 gramos de alcohol al mismo grado, se reúnen los líquidos, se 
ponen en un frasco de boca ancha adicionándoles 4 gramos de amoniaco á 22° Cartier, y se 
deja en reposo la mezcla por 24 horas. Después de este tiempo se encuentran la morfina 
}• la narcotina cristalizadas; se les recoge y lava con agua para separarles el meconato de 
amoniaco y otras substancias que puedan contener; se añade en seguida éter sulfúrico que 
disuelve la narcotina; se separa el líquido, y al residuo se le pone alcohol á 90*^ é hirvien- 
do. Hecha la disolución, se filtra y luego se evapora para que la morfina cristalice, se po- 
ne á secar ésta y se pesa. Todo opio que produzca menos de 10 por ciento de morfina 
debe desecharse. 

Fals, El precio elevado del opio hace que frecuentemente lo falsifiquen con multitud 
de substancias, como arena, resinas, extractos, etc.; otras veces le separan la morfina y 
después lo entregan al comercio. Investigando, como antes se ha dicho, la cantidad de mor- 
fina, evitará el farmacéutico ser engañado. 

Debe desecharse todo opio de color negruzco, de olor débil ó cmpireumático, ó de 
moho, y los que sean grasos, de fractura opaca, de textura heterogénea, que coloren la sa- 
tiva en moreno obscuro ó que produzcan con el agua una solución viscosa. 

U. M. Narcótico, tipo de esta clase de medicamentos. Poco lo emplean en bruto, pues 
sienipre se administra cualquiera de sus preparaciones farmacéuticas ó so dan sus alca- 
loides. 

D. Extracto, 0.05 y más, progresivamente; tintura alcohóli(;ai 1.25, también progresiva- 
mente. 

Ant. t contrav. (Véase Morfina.) 

Orégano. — Origan, Franc; Origanum, Ing.; Origanum vulgare^ L.; Liabiadas. 

RVc. Es cultivado en Europa y en México. 
P. L^ Las hojas, que son ricas en aceite esencial. 
IJ. Ec. Como condimento. 
ScsT. En México se suele usar en lugar de esta planta el orégano del país ó de Tehua- 
can, Ltppia oñganoideH^ H. B. K., familia de las Verbenáceas: parece tener las mismas 
propiedades que el orégano europeo. 
U. tf. Estimulante difusible y emenagogo. 



OEO— PAL 

Orozuz. — Palo dulce; Regaliz; Réglisse, Franc; Liquorice, Ing.; LifptirUia; Gfy( 
glabra, L.; Leguminosas. 

Vg. En Europa, China, Persia y otras regiones del Asia. 

P. u. I^s rizomas y las raíces. 

C. rfs. Se presenta en fragmentos largos, cilindricos, del grueso de un dedo poco más 
ó menos, rugosos y morenos exleriormente, amariJtos en su interior; olor nulo, sabor dul- 
ce y ligeramente acre. 

Se prefiere el que tiene un color amarillo claro y un sabor más azucarado, desechándi 
sfrlas raíces de color bermejo y las muy delgadas. 

CoH. Q.: 

Materias grasas resinosas, solubles en el éter. 3.32 

Fécula y materias extractivas.. 57,72 

Glicirrizina €.27 

Celulosa 19.79 

Substancias proteicas 6.38 

Sales amoniacales 0.04 

• Asparagina. 2.42 

Sales 4.06 

UK}.00 



I 



Según Robiquet. la glicirrizina es un glucósido azoado, y segün Habermann es un áci 
tribásico azoado que se encuentra en combinación con el amoníaco. Contiene lambió 
gliciramarin. 

U. M. Se reputa expectorante. 

D. 10 á 15 gramos para un litro de agua en cocimiento, como tisana; extracto, de 1& 
30 gramos. 

Ortiga. — Dominguilla; Solimán; Grande ortie, Oriie dioTquc, Franc; Common netLI« 
Ing.; ürlica dioica, L. var. vulgaris^ Wedd, y var. procera, Wedd.; Urticáceas. 

Vg. En el Valle de México. 

P, u. Las hojas. 

U. V. El cocimiento de éstas contra las melrorragias. 

U. M. Las hojas frescas son urticantes. 

Palillo. — Oroion morifolius, Will. var. apharocarpuSj Muller.; Euforbiáceas. 

Vg. Jorullo. 

ü. V. La infnsiüti do lit planta contra la gastralgia. El Dr. A. Dugés ha empleado con 
buen éxito el alcoholaturo en la nevralgía facial y auditiva; al interior, en dosis de 1 á 10 
gramos y taniJ>¡én tópicamente.* 

Palo amarillo.— Cachisdá; Quisquiringuín; Berberís pinnaía^ II, B. K.; 3íahonia/cuaeU' 
iatis, D. C; Borboridáceas. 

Vg. Real del Monte, Pico de Orizaba, Guanajualo, Monte de las Cruces. 

U. Las cortezas como tónicas ó laxantes, según la dosis. La madera para teñir de ama- 
rillo. Los frutos son comestibles. 

Palo de Campeche.— Palo de tinte; Boisde Campeche, Franc; Logwood, Ing.; Homo- 
toxifhn ranipechifíiunn^ L.; Leguminosas. 

Vg. En Yucatán y otros lugares de la Repüblica, Centro-América y Antillas. 

P. u. La madera. 

CoM. Q. Contiene leñoso, rnaloria colorante ó hematoxilina, una substancia particular 
unida con la anterior, materia nitrogenada, aceite volátil, materia resinosa, ácido acético, 
sales, óxidos aluminoso, férrico y niangánico. 

U. V. El cocimiento como astringente en las diarreas crónicas; las hojas y semillas co- 
mo condimento. 

ü, uíD. La madera como tinte. 

1 Yéaao iiApuDtes acerca de algunas plant&A medicinales de la familia de las Euforbiáceas,» por Manuel H. 
ViUado. nGaceU Médica,» tomo XXVIII, pig. 48. 



PRODUCTOS NATUBAiLBS, 



PAL-PAÑ 

Falo del muerto. — Palo bobo; MicaquahuiU, Mex.; Ipomcea murucoidcs^ Roeni.; Gon- 
Tolvuláceas. 

Vg. En el Valle de México, Tenango, etc. 

P. c. Los leños. 

,C FÍs. Corteza rlelguda, gris, nigosa; en algunos puntos en que se ha desprendido la 
a celular se ven manchas morenas del líber, que es gris; madera fofa, blanquizca, de 
textura grosera; las capas leño?as se separan con cierta facilidad; sobre la corteza de las 
ramas gruesas suele haber lágriinas de gomo-resina. 

Con. Q. Contiene una gomo-resina que fluye cuando se hacen incisiones á la coi-teza, y 
además, según J. de la L. Gómez, de Móxico, tanino, goma, azúcar, materia colorante ro- 
ja^ y un principio blanco, de aspecto cristalino, soluble en el éler y el cloroformo, de olor 
aromático y semejante al que exhala la flor de la planta. 

U. V. El cocimiento en baños contra la parálisis. Se usa de la misma manera el Caza- 
huale, Quaiihzahuatl, Jpomcra arbóreo, II. B., que abunda en el interior de la República. 

LPalo mulato de México.^ — Zantíioxylon pentafwme.^ D. C; Riiláceas. 
Vg, Valle de México. 
P. ü. Los leños. 
C. FÍS. Trozos de dimensiones variables; corteza gruesa, dura, cubierta de una epider- 
mis amaiillenta, poco adherento; debajo de ésta se encuentra una peridermis verdoso-ce- 
nicienta en sus capas superficiales, y rojo-morena en las profundas; quebradura transversa 
desigual, notándose en ella líneas de color rojizo, que alternan con otras blancas y más 
gruesas; el líber es blanco cretáceo; olor nulo; sabor, después de un rato de masticación, 
picante y acre. La madera es blanca amarillenta, de textura grosera. 

CoM. g. Contiene, según Aléndoz, de México: substancia resino-^^a, tanino, materia colo- 
rante, una substancia parecida á la saponina, glucosa, goma, materia extractiva, un cuer- 
po cristalizado azoado, soluble en el alcohol y el cloroformo, que probablemente es un al- 
caloide. 

U. V. Como tónico, estimulante y anlisifilílico. En Veracruz se prescribe la infusión del 
Z. ffhitsbreghdi, Turcz., contra el vómito prieto. 

Pambotano,^ — Cabellos de ángel, ^ Lele, Timbrilio, Tepachera, Hierba del ángel, Ca- 
bellitos de una vara, Clagot; Texoxochitl, Tlacoxiloxochitl, Xiloxochitl, Tzonxochitl, Tla- 
macazca5ot!,Tepexiioxoehitl, Tiaxiioxochitl, Mex.; Calliandra grandiflora., Benth.; Legumi- 
nosas. 

Vg. Valle de México, Estado de Morelos, Drizaba, Córdoba, y sobre todo en Oraealca 
(Estado de Veracruz). 

P. D. Las rizomas y las raíces. 

C. rís. Rizomas torcidas; raíces fibrosas, fasciculadas, de 2 á 6 centímetros de diáme- 
tro, exterionnenle moreno-rojizas, blancas en el interior, inodoras, de sabor astringente 
y acre que persiste en la faringe. 

Con. Q. Materias grasas, cera, esencia, resina, tanino y una materia indeterminada; no 
contiene alcaloide (Dr. Villepasi). Según Hcslcs, contiene un glucósido, una esencia, dos 
resinas y dos clases de taninos. 

U. T. Antiperiódica, astringente y ,Janliséptica?* 

D. 5 á 6 gramos en cocimiento en 120 gramos de agua; tintura, una cucharada cada 
cinco horas. 

U. c. Las raíces se emplean para provocar la fermentación alcohólica y evitar la acéti- 
ca y la pútrida. 

Se usa también como curtiente. 

Pañete. — Plumbago pulcMla^ Boiss.; Plumbaglneas. 

Vg. Valle de México. 

Con. 0- El Di'. F, Altamirano ha extraído del tallo y las hojas el principio cristalino lia- 



VéftM «TdBiipan el exasoen profesional, por Femando Méndez EstrAda.* 

VéSBe José Ueslet. Tesis. México, 189]. 

lio debe confundirse con la Pachira insignisy Snvi^n., Míilvácca*, que lien© el mismo nombre vulgar. 

Según el Pr. Altamirano, so ha demostrado experimental monta que no obra sobre los corpúsculos de La- 




128 



FAUIÍACOPEA MEXICANA, 



PAP-PAR 

mado phinibngín. Sogún el Dr. Armendáriz es un polifenol derivado de la antraquinona. 
Existe lanibiéu en el Plumbago europcea. 

Produce unu coloración rosa violada con los álcalis, hasta en soluciones al ttbWíT" ^ 

P. FisioL. Tino en negro los tejidos córneos y produce la muerte de los tejidos después 
de un contacto prolongado. No es tóxico ni parece producir efecto general. (Dr. Toussaint) 
Estas propiedades son también las del plumbogín, principio activo. 

P. T. Antiodoníálgico. Obra como un buen revulsivo, análogo al yodo, y acelera la ci- 
catrización de las úlceras y la resolución de Jos infartos. (Dr. Altamirano.) Estáis propie- 
dades son las del plumbagín. 

U. V. Antirrcuniáiico. 

Papa. — Patata; Pomme de terre, Franc; Potatoes, Ing.; Solamtm tubei'omim^ L.; Solana* 
ceas. 

P. ü. Los tubérculos. 

Vg. En América, y es cultivada en otros países. 

GoM. Q. Los tubérculos contienen: agua, 0.74; fécula, 0.20; tejido celular, pectosa, pcc- 
tina, pectasa, 1.65; materias proteicas, 1.50; asparagina, 0.12; grasa, 0,10; azúcar, resina, 
esencia, 1.07; sales niinomles y ácidos orgánicos, 1.56. 

Otto y Haaf ha encontrado solanina: este glucósido se encuentra sobre lodo en las pa- 
pas muy jóvenes ó muy viejas. 

Esta composición es variable. En 47 variedades, Vauquelin encontró que 11 contenían 
desde un quinto luista un cuarto de su peso de fécula, y que sólo 2 encerraban un oclaro. 
Por la desccüción 11 han disminuido dos tercios, y eran justamente Jas que contenían 
más fécula, 2 han perdido tres cuartas partes, y 6 cerca de cuatro quintos. 

Los granos rie la fécula son de dos clases, unos pequeños, esféricos, y otros más grue- 
sos, hasta de cien milésimos de milímetro de diámetro, ovoides, con líneas concéntri- 
cas. Guando se les trata con ácido clorhídrico se desarrolla un olor especial caracterís- 
tico, 

U. M. Emoliente. La fécula se usa como succedánea del arrorú. 

Papayo. — Melón-zapote; Put, Maya; Papayer, Franc; Melón tree, Ing.; Carica papaya^ 
L.; Pasiíloráceas a. Papayaceas. 

Vg. En Yucatán, Córdoba, Estado de Puebla y otros lugares calientes y húmedos de 
México y de otros países.^ 

P. ü. El jugo, la raiz, las hojas y las semillas. 

CoM. Q. El jugo riel fruto verde contiene una substancia semejante al caucho, materia 
grasa, resina blanda, resina morena, albúmina, extractivo amargo, ácido málico, pectina, 
sales diversas, agua y un fermento particular semejante á la pepsina, llamado por Wurtz 
papaina. Globulina, íitalbumosa ó pcptona vegetal, fitalbumosa jS, leucina y lirosina.^ 

Las hojas contienen papayotiria (¡lapaina), lo mismo que el tallo. En los granos hay 
aceite resinoso, materia aceitosa llamada caricina, ácido graso, ácido papáyico y resina 
acida. 

En las hojas jóvenes de la papaya se ha encontrado carpaina. 

U, M. El jugo fué recomendado por ia primera vez, para curar la dispepsia, por el me- 
xicano D. José Font.* Las observaciones de Wurtz han demostrado que la papaina di- 
giere las substancias albuminoides; una cucharadita del mismo jugo, obra como vermi- 
cida. 

Las raíces, hojas y semillas, parece que gozan de la misma propiedad. Con el jugo de 
la fruta madura se hace un jarabe, (¡ue se eínplea para curar las bronquitis. 

U. EG. Los frutos como alimento; las hojas para lavar la ropa. 

Paraiflo. — Lila de las Indias ó de China; Piocha; Lilas des Indes, Franc; Pride ofln- 
dia, Ing.; Mclrn azederach, L.; Meliáceas. 



1 Dr. S. Amieodárix. oUn nuevo reacUvo para U investigación de loe álcalis.» vLn Natumleca,» S^séñe, 
vol. II, pág. 424. «Mutmn Medien,» p)(g. 79, 

2 El Bonete, que vivo en el Estado de Moretes, es, segtln ol Dr. J. Banafrex, la Carica keptaphylla. Moa «t 
Sessé. 

8 Joam. Chcm. Soc-, Julio, 1880, 

4 YéoBO «Apuntes sobre lac plantas de Tucatán,» por Joaquín y Juan Donde. Mfirida, 1874. 




PÉOBTJCTOB JTATÜHALES, VEGETALES, ITO, 




PAR— PER 

Ve. Ghinot India Oriental; naturalizado en Córdoba y cultivado en varias partes de la 
Hepública. 

P. u. La corteza de la raíz. 

C. rís. Encorvada ó enrollada, formando tubos; la capa suberosa moreno-negruzca, 
^i' ['ísa, formando arrugas ó prominencias sobre ín rapa .siguiente, que es de un co- 
!• iioreno; la superficie interna do la corteza es blanquizca o moreno-pálida, longí- 
■tudinainiente estriada; la fractura, neta en la porción externa y m.'is ó menos fibrosa en 
Ja interna. Las capas celulares son cosí insípidas; las liberíanaa tienen un sabor al princí- 
X^io dulzacho, después aniai-go y nauseabundo. Deben desecharse las cortezas muy grue- 
^sas, á no ser que estén privadas de su porción suberosa. 

Con. o. Mr. Jacob ha extraído de esta corteza una resina blanca ainarillenlíi, que pare- 
are ser el principio activo. 

U. M. Emética y antihelmíntica. 

D. Ü.ti á l.d gramos. 

Parietaria* — Pariótaire, Franc; Pellitory, Ing.; Faridaria panítylvanioa, Muid.; Urti- 
«iráceas. 

Vg. En los alrededores de México y otros puntos de América. 

P. fj. Las hojas y los tallos. 

U. M. Diurética. 

D. Infusión, 5 á 14 gramos para un litro de agua; extracto, 1 á 6 gramos. 

Pasas. — Raisins secs, Franc; Raisins, Ing.; Uvcepoéce, Frutos secos de la parra, luis 
^iuíjcra, L-; Ampelideas. 

Vo. La Tid se cultiva en México y en diversas partes del mundo. 

C FÍs. Se encuentran en el comercio diversas clases de pasas, pero las mejores son las 
llamadas de ilálaga, caracterizadas por encontrarse en rü<-imo3 enteros, cuyos pedúncu- 
los son aiigulosos y amarillo-rojizos; tienen de 24 á 27 milínielro^ de lai'go y de 15 á 17 
<Íe ancho; su color es violáceo y su superficie glauca, excepto en los puntos prominentes, 
que son brillantes y rojizos; cuando se interponen entre el ojo y la luz se ven las dos se- 
millas que encierran. 

CoM, Q. Contienen azúcar de uva, ácidos tártrico, málico, racémico, celulosa, tanino, ma- 
teria colorante, tartrato ácido de potasa, etc. 

U. M. Emoliente, y su cocimiento usado como pectoral. 

Peonía del país. — Tulillo, Juncia redonda; Tolpaili, Mex.; Souchet rond» Franc; Round 
cyperus, in^'. Tubérculos del Lh/pcfua rotundtts^ L.? Ciperáceas. 

Vg. En diversos lugares pantanosos de México y de otros puntos. 

ü. V. Diurética, diaforética y emenagoga. 

PerejiL — Persil, Franc; Parsley, Ing.; Carum pctrosellnum^ H. Bn,, Apiumpctroselinum^ 
L; ümheliferas. 

Vg. Se cultiva en México y en otros lugares. 

P. ü. La raíz y las hojas. 

C FÍS, La raíz fusiforme, de uno y medio centímetros ó más de diámetro; exteriormen- 
U gris amarillosa y arrugada; iDedilulio amarilloso; olor débil, agmdable; sabor semejante 

ilde la zanahoria y ligeramente acre. Con el tiempo pierde sus propiedades. 
Ctw. Q. Todas las partes del perejil ronlientyi un aceite volátil. Joret y IlomoUe han 

tncontrado en el fruto un aceite volátil, una materia gnisacrislalizable, pectina, rloroíila, 

taaino, materia colorante extractiva, leñoso, sales diversas y un principio particular que 

En el perejil fresco, en toda la planta, existe la apiña: es un glucósido que se descompo- 
M con el ácido clorhídrico, dando glucosa y apigenina. 

ü. Las hojas como condimento, y también, según algunos oculistas, en cataplasmas, 
*o^las inflamaciones de la conjuntiva. 

^' ■- La raíz diurética; las hojas estimulantes, antiperiódicas y emenagogas. 

t). El polvo de las hojas, de 1 á 4 gramos; las mismas, en infusión para tisana, 15 áSí) 
P'roos para un litro de agua. 

Periü'e de AÍHoa. — Pelitre; Pyréthre, Franc; Pellitory, Jng.; MiUrícaria pyreÜDnímyH., 



»^'^ Anihnn'm pijfrdkruiíiy L., Ánacydxts pyrdhruvi^ D. C; Compuestas, 
Vfi. £n el Asia, en las costas europeas del Mediterráneo, y sobre t< 



todo en África. 
17 




130 



FAEMACOPEA MEXlCAIíA. 



PER— PET 

P. ü. La raíz. 

C. FÍs. Cilindrica, de 1*^ centínielros de diámetro, ó más; gris y rugosa cxteriomiente, 
gris ó blanquizca en su interior; cuando es reciente, olor fuerte, irritante y desagradable; 
sabor quemante; excita la salivación. 

GoM. Q. El principio activo ^s h\ pirelrina ó ácido pirétrico; además, contiene resina 
acre, aceite volátil, materia colorante, tíinino, goma, inuliaa. La piretrina es ana materia 
oieo-resinosu. 

La piretrina de Buchheim es cristalizabie y se desconipone bajo la influencia de la pota-» 
sa alrohólica en piperidina y nddo pinHriro amorfo. 

Segi'in Sclilagdenliíiufíen y Reeb, contiene un ácido orgánico venenoso, no volátil, lla-¿ 
mado ácido pirelrotóxico. Probablenieole contiene tanüíién otro ácido, el crísanlémico . 

Suele cmpleixrso como succedánea del peritre la raíz del chilcuam ó peritrc d^'i paí&^ 
Ertjficron aiffinU^ que abunda en los alrededores de Mi^xíco, y la de la tripa de pollo, Spl 
latíüicts bercabimga, D. C., que vive en Tizapán: sus propiedades parecen ser idéniiras. 

U. M. Se usa como masticatorio para cstimulai* la secreción de la saliva. Síalagogo, ai^< 
Ürreumático, antinevrálgico, 

U. KC. insecticida. 

Peritre del Caucase. — Pyrelhre du Caucase, Franc; Caucasian pellitory, Ing.; Chry- 
saníhejnum ro:^-m/ii^ Lind., Pyretknua rosemn, AL B., et Ch, cincraritr/oliuin^ Visiani, P. car- 
ncum, M. B.; Compuestas. 

Vg. Cáucaso. 

P. ü. Los capítulos. 

CoM. Q. Rother aisló un ácido oleo-resinoso, persoceina, substancia acida y resini 
pemrotrina, un glucósido soluble, la persicina, que considera como principio activo. 
menoíT enrnnLró un alcaloide (?) volátil. Joussol do Bellesrae, un alcaloide cristalizado. 
Textor considcia corno principio activo «na resina jjlanda. Sie supone que las propieda- 
des tóxicas del peritre de Dalmacia se deben á un ácido volátil. 

U. Pulverizados se emplean con el nombre de pairos inacdicddas^ para matar las pulgas 
y otros parásitos; el humo que producen al quemarse mata á los zancudos. (Onlex poK- 
nafieii.J • 

Petróleo. — ^Aceite de petróleo, Aceite de piedra ó Aceite mineral; Petrole, Franc; Rock 
oil, Petrole, [ng.; Petroleum. 

C. FÍs. Betún de consistencia y de color variable, amarillo bajo ó pardo negruzco, co- 
munmente fluorescente. Densidad, 0.8 á 0.9. Por destilación produce aceites limpidos, y 
deja como residuo parafina y asfalto. Es muy combustible. Olor fuerte y persistente. 

CoM. Q. Está compuesto de los sit'uientes carburos: 

Pentana, que hierve á 38* 



Hexana, 

Heptana, 

OcLana, 

Pentena, 

fíeptena, 

Octena, 



70*^ 

124° 

100° 
125° 



La gasolina es una me/.cla de carburos que hierven á monos de 50°; la rigolina tiene 
igual composición, además un carburo llamado butana. La parte que hierve á más de 50° 
constituye la kerosena, fotógeno ó petróleo del alumbrado. 

La kerosena es lí(|uida, incolora; densidad, O.SOO á 0.820; no ai'de sino en una mecha, 
ni emite vapores inllamnblos á menos de ÍÍ8°, 

La gasolina, privada de los carburos más volátiles, constituye la bencina ó éter de pe- 
tróleo ó potroJeina: liquido incoloro, neutro, insoluble en el agua, soluble en el alcohol, el 
éter, el cloroformo, los aceites fijos y volátiles; es muy mflamable. Densidad, 0.tí70 á 
0.675. 

ü. M. La kerosena se emplea para combatir el reumatismo y la síy-na. 

La rigolina se usa para producir la anestesia local; la bencina se ha recomendado para 
la curación de varias enfermedades de la piel y como insecticida. Ea Farmacia se emplea 
para preparar los sinapismos en papel. 



PEZ-PIM 

Se encuentra el petróleo en las costas del mar Caspio, Pensilvania, Ohio, etc. En la Re- 
pública hay varios criaderos; en Puerto Ángel, Tantoyuca, Huaxtcca, Tehuanlepcc, Ta- 
basco, etc. 

Pez de Borgoña. — Pez amarilla, Pez blanca, Pez de los Vosgos; Poix de Bourgogne, 
Franc; liurgundi pitcli, Ing.; Pix bur(/undicti. 

Resina producida por el Fhrns abifs, L., P. picea, Du Rol, Abies excelsa, Lamark; árbol 
de la familia de las Conífci-as, que vegeta en Europa. 

C. lis. Sólida, quebradiza, de color leonado; con el transcurso del tiempo ionia la for- 
ma de las vasijas en que se conserva; olor fuerte, paiiiculur, casi balsámico; sabor dulce; 
iitcompletamente soluble en el alcohol. 

Fals. Se encuentra en el comercio una falsa pez de Borgoña preparada con galipot ó 
con bcea, treincnÜna de Burdeos ó esencia de trementina y agua. Se distingue de la ver- 
dadera, sobre lodo, por el sabor" amargo que presenta, por su olor de trementina y su 
complela solubilidad en el ídooliol. 

Solamente se emplea para la preparaciiin de algunos emplastos. 

Picosa. — EncJiiladora, Dominiquillo, Solimán, Hierba de la Cruz; Crotón ciliaio-glanr 
duloxti^. Orí. a. C. adcna^tci\ Jiménez; Euforbiáceas. 

Vtí, En Querélaro, Oaxaca, Chápala, Zimapán, Veracruz y Tampíco. 

P. u. Toda la planta. 

C. FÍs. Tallo cilindrico, casi afelpado, con pelos estrellados; hojas ovado-lanceoladas, 
cubiertas también con pelos estrellados, principalmente en su cara inferior; en los márge- 
nes presenta multitud de glandnlilas pedJculadas, piriformes y amarillas; estipulas forma- 
das por dos hacecillos de glandulitas iguales á las de las hojas; inflorescencia en pequeños 
r.i n'inoicos, con las llores femeninas en la base. Fruto esférico, peludo, trilocular y 
ti. ;io; sabor quemante. 

CoM. V. Según Lasso de la Vega, de México, contiene los principios siguientes:^ resina 
negra soluble en el éter, materia colorante amarilla soluble en el agua, materia colorante 
amarilla soluble en el alcohol, oleo-resina árida, principio volátil balsámico, tanino par- 
ticular, materia extractiva, un ácido líquido indeterminado, resina verííe, clorofila, celulo- 
sa y sales diversas, 

Ú, if. Las hojas en infusión como antipcríódicas. 

D. 1 á 2 fc'ramos para 500 de agua. 

Pimienta gorda, — Pimienta de Tabasco, Malagueta, Pimentón; Xocoxochitl, Mex.; 
Poivrc lie la Juinaíque, Franc; Pimento, Ing.;' Pimenfa ojficinalis, Bei-g. (Eugenia pimenta^ 
Ü. C) var. longij'olia, Berg., var. cumanejisia, Berg. {Mipius tabasco, Wilid.) var. ovali/olia, 
Beiíg., var. tabmco, Schl.; Mirtáceas. 
Vg. En Tabasco y otros lugares de América. 
P. ü. Los frutos. 

C. ñs. Bayas generalmente del tamaño de un arvejón, globulosas, superficie rugosa, pro- 
\i=la de luberculilos glandulosos llenos de aceite esencial; color moreno obscuro; lóculos 
dos, conteniendo cada uno de ellos una semilla reniforme, sin albumen, provista de un 
embrión grueso y enrollado en espiral; olor l'ragante parecido al de una mezcla de clavo, 
canela y nuez moscada; sabor picante, aromático y algo astringente. 

Con. Q. Contienen aceite esencial, compuesto, sogdn Oeser, de un hidruro de carbono 
ydeirido eugénico; aceite fijo de color verde, tanino, una substancia giasa, goma, resi- 
da, azúcar incristalizable, materia colorante, ácidos gálico y málico y sales divei'sas. Dra- 
í^ndorlT lia extraído un alcaloide. 

1'. «. Estimulante. 

1^. 50 centigramos á 1 gramo. 

Kndenta negja. — Poivre noir, Franc; Black pepper, Ing. Se llama asi al fruto del 
^p^rniffrum, L.; Piperáceas. 

^0. En las Indias Orientales; se cultiva de preferencia en Malabar, Java y Sumatra. 

P. c. El fruto. 

C. lis. Baya monosperma, globulosa, de 5 milímetros de diámetro, negruzca ó morena; 
•i^rficie rugosa; en el vértice se notan huellas del estilo; pericarpio delgado, moreno y 

1 Vkn «ObMiTAdor Hédico,» tomo lY, pág. 17. 



n 



PI»-PIP 

soldado con el grano; albumen comeo en la periferia, feculento en el centro; olor aromá- 
tico» caracterlslico; sabor picante. 

CoM. g. Feilelii;r lia encontrado en este fruto: resina, aceite volátil» materia gomosa, al- 
midón , materia extractiva, ácidos tártrico y máiico, leñoso y diversas sales; además, uix 
principio cristalino que es la piperina*. base débil que la pot^isa Iransfbrina en pipcridinix 
y ácido pipérico. Las propiedades activas de la pimienta se atribuyen á la esencia y á 1«. 
resina. 

La pimienta blanca es producida por la misma planta, y solamente se deja madurar 
más el fruto, macerándolo despuós para separar la parle carnosa. 

Adult. Se le mezclan á la pirniciila ne^Ta, jumienliis artificiales hechas con polvos de 
mostaza, de la misma pimienta, de arcilla y goma: poniendo á macerar en el agua esta falsa 
pimienta se desmorona. La pimienta pura produce 40 por ciento de cenizas y 14 por cien- 
to de extraclb alcohólico. En México suelen mezclar estos frutos con los del árbol del Pe- 
rú descortezados. El olor y sabor característicos los hacen distinguir. 

Se falsifica en grande escala agregando al polvo de pimienta polvo de huesos de acei- 
tuna, que tiene casi los mismos caracteres. Una gota de agua yodada tiñe solamente á Io¿ 
gi^tmos amiláceos de la pimienta. 

U. Ec. Como condimento. 

U. M. Estimulante; usada al exterior como rubefaciente, 

D. 50 centigramos á 1 gramo y más, progresivamente. 

Fina. — Matzatli, Malzali, Mex.; Ananas, Franc. é In^.; Ánaiuu «atímu, Schnltes; Bromo- 
liácesis. 

Vg. Se cultiva en México. 

P. ü. El fruto. 

CoM. Q. Contiene acido máiico, y según Adet, un principio aromático, Eizúcar, muellaje, 
leñoso y sales. Lindet Íia encontrado también manitol. 

U, V. Como antihelmíntico y antiescorbútico. 

U. EC. Como refrescante. 

Piñoncillo.^ — i^ifión de Indias; Quauhaychuachilli, Mex.; Médicinier des Barbada 
Franc; Purgiiig nul, íriy.; Jatvopha currvM, L.; euforbiáceas, 

Vfi, Córdoba, Apatzin^^án, Colima, Tasco y Morelos. 

P. ü. Semillas, hojas y látex. 

C. FÍs. Semillas semejantes en su forma y dimensiones á las grandes de la higuerilla; 
cara dorsal arredondada; la ventral presenta una arista bien marcada: en el vértice se no- 
ta una cicatriz circular; toda la superficie es negra, rugosa, sin brillo, con grietas numero- 
sas é irregulares; almendra envuelta en una película transparente; albumen aceitoso; olor 
nulo; sabor acre. 

GoH. Q. SoLibeiran enconlró en estos granos: aceite fijo, 40 por ciento; resina acre, glu- 
tina, goma, un principio azucarado, ácido máiico, un ácido oiigánico (isocético de Bouis)y 
sales. 

U. M. Drástico peligroso, lo mismo que el aceite que se extrae de las semillas; y es ade- 
más vesicante conio"el de crotón, aunque en menor grado. Líis hojas se usan como ru- 
befacientes. El Dr. Ilamilton ha empleado con buen éxito el jugo lechoso aplicado tópica- 
mente en las hemorroides: es muy acre. 

D. El aceite, de "1 á 8 golas. 
GoííTBAV. El Dr. Grosourdy ha recomendado muclio el vino generoso y el 

diente. 

Pipitzahoac. — Pipilzahuac; Perezla adnaia, A. Gr.; Compuestas.* 

Víi. Valle de México, Estado de Hidalgo, Tochatlaco, en los bosques de pinos 
choacán, en Tenancingo y Tultenango, etc. 

P. ü. Rizomas y raíces. 

C. pís. Rizomas definidos, anfractuosos en la cara superior por hundimientos y eleva- 
ciones que corresponden á líis cicatrices y restos de los tallos aéreos, y con grupos de pe- 
los amarillentos, finos y sedosos; déla cara inferior parten numerosas raices advenedizas^ 

1 So dwipna con el mismo nombre vulgar & la Ettphorbia latyrU, L. 

2 VéftM iiDatoe para la Maleria Uédíca ilejiicanaf» 1894, pág. Ü3. 



del? 




S, ETC. 



PLA— POL 



recias, cilindricas, hasta de 20 centímetros de largo por 3 ó 4 milímetros de diámetro, de 
color cafó obscuro; la superíicie presenta ligeras estrías longitudinales y manchas obscu- 
ras, debidas á una substancia resinosa (¡ne exuda sobre lodo cerca del rizoma; quebradu- 
ra fibrosa; en ella se notan puntos aniai'illos formando una zona subcodical, constituidos 
por el ácido pipitzaoico. (Ramírez.) 

CoM. Kí, El Frofüsor S. Pí'tcz aisló el ácido pipitzaoico, que fué esludiado ]ior el Dr. L. 
I\ío de la Loza. Los Dres. F. Allamirano y E. Armondáriz han encontrado, además de es- 
t^ ácido, los principios siguientes: resina acida, esencia, tanino, un cuei*po blanco cn'slali- 

>\e por sublimación, otro cuerpo nejfro y pulverulento, glucosa, ácido gálico, etc. El Pra- 
TksoT Pérez amló también la pipitzahuina, blanca, fusible y volátil. 

P. T. Purgante drástico. 

D. Polvo, 3 á 5 gramos. 

Se designan con el mismo nombre vulgar y se usan de la misma manera las raíces de 
diversas especies del género Pereiia, tales como la P. coulteri^ A. (¡r., que vegeta en San 
X^uis Potosí y en Zinlapán, la P. alamani, Hems., DunurUia alamani, D. C, etc. 

Plátano, Banano. — Diversas especies del género Musa^ familia de las Musáceas, llevan 
^sle nombre: son más comunes en México el plátano largo ó zapalote, Musa paradisiaca^ 
1-..; el guineo ó camburi, M.sapicntium, L.; el dominico, costeño ó de Costa Rica, M. regia, 
L; y el rojo de China ó de Manila, M. coccinra^ Andr.;^ tíananier, Franc; Plañe tree, ing. 

GoM. Q. Boussingault encontró en la savia del plátano largo, tanino, ácido gálico, ácido 
3cítico, cloruro de sodio, sales de cal, de potasa y de alúmina. 

En el fruto: azúcar, goma, ácido málico, ácido gálico, albúmina vegetal, ácido péctico y 
Celulosa; cuando está verde contiene mucho almidón. 

U. V. El jugo de los tallos se usa como astringente; el fruto del plátano guineo se con- 
sidera por el vulgo como pectoral.^ Es buen alimento, tanto verde como maduro. 

Pochote.- — Ceibón, Pochotle, Árbol del algodón de Indias; Pochotl, Mex.; Eriüdeudron 
ocpMÍCTíííi/r, Tr.; Malváceas a. Hornbáceas. 

Vo. En las regiones calientes y húmedas de la República, en Filipinas y otros puntos. 

ü. WG. 7 M. La goma que escurre del tallo contra las enteritis. Los mismos usos se dan 
ala Ceilia espinosa, Eviodendron kianthcmm, D. C? 

Poleo. — Pouliot, Franc; Penny-royal, Ing.; Mctitha pulegium^ L.; Labiadas. 

Vo. México y otras partes. 

P. c. Las hojas. 

U. M. Estiínulante. 

D. En infusión, 1 gramo para 1 20 de agua; esencia; 2 á 5 gotas. 

£n México se usa como succediínea de esta planta la Mmíha arven«is^ L., que tiene las 
mismas propiedades y se designa con el mismo nombre. 

Polígala mexicana. — Xochipilzahuac, Mex.; Polygala mexicana^ Moc. et Sessé; P. eco- 
porwi, H. b. K.: Polig^alcas. 

Vo. En el Vrille de México, San Luis Potos!, Orizaba, etc. 

P. c. Toda la planta y principalmente la raíz. 

C. rís. I^ raíz es leñosa, casi siempre sencilla, tortuosa, de una cuEU-ta de lai'go (0.209 

iftilimelros) y dos líneas de grueso (0,004), casi igual ilosde su parte superior hasta la pun- 
ía, con pocas fibrillas delgadas; corlada transvorsaltiienle predijuta don cuerpos deseme- 

Jiales, el uno central leñoso, de un color amarillento; el otro cortical, de un bltmco muy 

puro; no se le percibe olor, pero algunas partículas que se desprenden en fornm de pol- 

T^eatrando á la nariz excitan el estornudo; mascada y deglutida la saliva se pentibe i\\ 

principio un sabor dulce, después acre, como acídulo, nauseabundo, muy parecido al de 

*4«gre |>ero menos intenso.^ 
GoiL Q. Según Simeón, contiene de materia extractiva amarga una dácimasexía parte, 

Acesia mitad de la que se halla en la de Virginia; tiene además azúcar y ahnidón. 
^'?T. En México, segúu Schiede, se usa en vez de Polígala el Spennacoce diversi/oluif, 

^ ''-r/í de las Rulíiáceas y de propiedades desconocidas. Según Gal, la Potygafa tnofjitper- 

> V¿iM «Kl V]iUno,n por A. Herrera, «GAceU Médica de Uéxiro,» tomo XIII, pág. 2fl, 1B78, y «El Pl¿- 
*Mo,» -Cj^niea Módico-jQuirúrgica do In Habana.^ tomu IV, pág. 213. 1878. 

• !^ dA Umbién el mUmo oJmbre y el de Cliilochuchi al Éombax ellipticum^ H. B. K.; M«lTáceu. 

• OUtl «Lecciones de Farmacología, ■ tomo II, p¿g. 118. 




134 FARMACOPEA MEXICANA. 

POL-PON 

ma, L., puede sustituir á la P. nmega. En Ario y en Morclia se encuenlra la P. ameriooNü, 
H. B. K.; en Guadalajara la P. lúteo f^ y en Tepalillán la P. auiaraf 

ü. V, Túniro-aniíu^fra á pequeñas dosis: emética á dosis altas, 

D. Gomo tónica, en pojvo, 20 centigramos; eomo emética,' 2 á 3 gramos. 

Polígala de Virginia. — Lechera; Polígala de Vírinnie, Franc; iSenega, Ing.; Pol^f^t 
scTMVfa^ L.; Poiigalpas. 

Vti. En los Eátados Unidos del Norte. 

P. ü. La raíz. 

C. fL*!. Raíz ramosa generalmente, de 0.10 de largo y de 0.005 á 0.010 de grueso, tor- 
cida, más gruesa en su parle superior, gris en su corteza, blanca en su inudeni, con ojicL 
cresta sobre uno de sus lados; deolordébil, nauseabundo, y sabor al principio dulce y po- 
co después acre. Masticada, aumenta la secreción de las glándulas salivares, y aplicadaen 
polvo sobre la pituitaria provoca el estornudo. 

CoM. 0. Aceite volátil, resina, goma, mulatos, azúcar, materia colorante amarilla y uii 
glucósido, la senegina de Gehlen, probablomenle idéntica al ácido poligálico de Queveime 
y de Procter, y, según Glirístophsohn y Schneidcr, idéntica á la saponina. 

La isolusina de Peschier (tal vez ácido vii-gíuico de yueveune), no está bien estudiada. 

Parece que esta raíz debe sus propiedades al glucósido, que á la dosis de 30 á 50 cen- 
tigramos produce en el perro la suspensión de los movimientos respiratorios, el vómito y 
la muerte. 

SusT. Se ha sustituido con la Polygala hoykini^ Nultal, que se parece mucho á lu espe- 
cie oficinal, de la que se distingue por la l'ulta de cresta, su tejido menos compacto y con 
firecuencia lagunoso: no contiene más que 3 por ciento de ácido poligálico; se encuentra 
en las lomas de Tacubaya, en Cuitzeo, Oaxaca, etc. Se ha sustituido también con la Po- 
lygala alha, Nat., de la que se distingue porque ésta os de un color más claro exterior- 
mente; poco ramifícada, carece de cresta: su medilulio es cilindrico. 

Ü. v. Se han usado esta polígala y aun otras especies menos activas, contra los acciden- 
tes provocados por la mordedura de la víbora de cascal)el. 

U. iND. Se han utilizado también algunas especies paiti lavar el lienzo y limpiar la plato. 

U. M. Tónico-amarga á pequeñas dosis; expectorante, emética y aun purgante á dosis 
alta; rubefaciente al exterior. 

D. Como tónico, 10 á 50 centigramos; tisana por infusión, 10 gramos para un Htro de 
agua; extracto, 6 á 50 centigramos; tintura, ñO centigramos á 8 gramos. Con dobles dosis 
de estas preparaciones se obtienen efectos vomi-purgantcs. 

Polvo de Goa ó Araroba. — Poudre de Goa, Franc; GoapoAvdcr, Ing. Se designa con 
estos nombres el depósito pulverulento que e.^iste en las laguna^ que se encuen 
la madeni ile la Ajidira araroba, Aguiar; Leguminosas. 

Vg. Brasil. 

C. FÍs. Fragmentos irregulares formados por el polvo aglomerado, de color amarillo ba- 
jo cuando lleva poco tiempo de cosechado, pero que pasa pronto al moreno por la ac- 
ción del aire, mezclados con fibras leñosas, inodoras y amargas; el agua disuelve 7 por 
ciento, tiñéndose de moreno; la bencina HO i>or ciento; casi completamente soluble en el 
alcohol, el éter y el cloroformo; se disuelven bien en las lejías tiñendo el líquido de ama- 
rillo y haciéndole íluorescente. Estas soluciones pasan al rojo púrpura cuando se agil&ii 
al aire. Guando se calienta este polvo produce un olor aromático y emite vapores que se 
condensan en forma de pajitas cristalinas de color amarillo, 

CoM. Q. Crisarobina (cristalina, amiranjada, se transforma Gícilmente en ácido crisofáni- 
ío), resina, goma, un principio amai-go. 

U. M. Se emplea en pomada para la curación de algunas enfermedades de la piel. 

Fonchishuis. — Punchuluiche, Cancerillo; Plato y taza, Revicntamuelas; Cuchüloiiu, 
Maya; Asdepiatt curaseaoicfi, L.; Asclepiadeas. 

Vg. En la Huasteca, Yucatán y otros lugai-es de la República; Antillas, Brasil. 

P. ü. El jugo lechoso, el lallo, las hojas y la raíz. 

CoM. o. El Dr. Gram ha extraído un glucósido, al que llama asclepiadín.' 

Prop. pisiol. El Dr. Gaimaraes ha observado que obra directamente sobre el sistema 

1 YéMe-Amer. Journ. of Pharm., 1886. 



itranen 



PRODUCTOS NATURALES, VEGETAXES, ETC. 



135 



PRO— PUL 

mascujar, y especialmente sobre el corazón y los vasos. Ocasiona dispnea, vómitos y dia- 
rrea. 

tJ. V. El jugo, á la dosis de 3 á 9 gotas, obra como erheto-catártico poderoso; se usa co- 

xno anliperiódico y vermífugo; embebiendo con é\ un algodón y poniéndolo en la caries de 

i las muelas, se cree vulgurniento quo las rompe; el exlniclo del mismo jugo obra como un 

I violento estornutatorio; al tullo le atribuyen las mismas propiedades que a la zarzaparri- 

¡lln y á la caíz de China. 

£1 Dr. León, de Tabasco, cree que la raíz es útil en el asma y otras afecciones nervio- 
en dosis de 1 gramo á 1 gramo 50 cen tigra nios\ tomados en tres parles, obra como 
ética, y en menor cantidad como pui-giuite. 

A las hojas se les atribuyo la ]iropiodad de curar el cáncer, aplicadas tópicamente. Se- 
giSn el Dr. Hamilton, pueden usarse úlllmenle como hemostáticas y antíblenorrágicas. 

Deben emplearse con dcRiasiada prudencia las preparaciones de esta planta, por ser muy 
activas. 

Prodigiosa,^ — Atanasia amarga; Hierba del becerro; BríckeÜia cavanillatii^ A. Gr.; Bul- 
¿oi^/ui efivaniileifii, D. C. a. Áthnnasui amara, Cerv.; Compuestas. 
P. ü. Toda la planta. 

Vg. Valle de .México, San Luis Potosí, Querétartí, California, Zimapán, etc. 
C pís. Ramos leñosos, cilindricos; hojas opuestas (las del vt'rtice alternas), ovado-Ian- 
ceoladas, de pezón corlo, márgenes gruesamente dentados; vellosas, peninervia?; los ner- 
vios foroian mallíis muy prominentes en el envés; superficie áspera, involucro imbricado, 
las briirteus exteriores más pequeñas que las interiores, éatas acuminadas y con nervios 
paralelos; flores amarillas, receptáculo plano, vilano peloso, olor débil, aromático; sabor 
- unargo. 

Segiin el Dr. Altamirano la Atanasia de Puebla es distinta de la Brickdia cavanilktiii, la 
coal renden on Puebla con el nombre de Atanasia extranjera. 

CoM. g. Aceite esencial, grasa, resina acida, glucósido llamado briquelina (brickelina), 
ümino, materia colorante, etc. (F. Carniona.) 

PBrtf. nsiOL. No es tó.xica ni se ha observado hasta ahora que posea acción fisiológica 
Heneral. (Dr. Tonssainl.) 

El Locimienlo excita la secreción del jugo gástrico y se opone á la lemientación pütri- 
dailel contenido estomacal. (Dr. Altamirano.) 

P. T. Febrífuga y tónica. Me/.clada con el kuso obra como tenífugo, más activo que el 

kuso solo. En ViU-ias enfermedades del esltimago, para combatir las atonías secretoria y 

motriz. 

D. Hojas, 5 gramos para 125 de agua; extracto hidro-alcohólico, de 0.20 á 0.50 al día. 

Pulque.'^ — Neutli, Mex.; VÍmim agaves. Líquido producido por la fermentación del 

iguaiuiel. (Véase esla palabi-a.) 

C pís. Es de aspecto lechoso, de olor *ut gtrnerU^ sabor dulce y agmdablo; densidad 
MlfelEio de la l^za (L.), L102 en el pulque de casilla, recogido en la tarde con las he- 
«s propias; de L002 en el mismo, decantado; de 0.997 en otro igual, filtrado; y de 0.9943 
en uno fresco, tomado al llegar la cai-giu Es miís ó menos ])olarizante; tiene reacción áci- 
'' '!'• aumenta con el tiempo; calentándolo se aclara, forma una espuma viscosa y deja 
, Ijr las substancias que tiene en suspensión. 
Ux. Q. L. Río de la Loza ha encontrado on el pulque lo siguiente: substancia albuminoi- 
de.goma y pí:^ina, 12.57; azticar, 8.23; sales solubles en el agua, 1.68; sales solubles en 
los ácidos, 0.:C; .s;iles insolubles en los vehículos anteriores, 0.15; alcohol absoluto (térmi- 
no medio de tres operaciones), 36.80; agua y productos gaseosos, 940.20; ácido carbóni- 
®. IT9.81: ácido sulfhídrico en cantidatl variiible. 

Ias cenizos contienen, scgtin el mismo químico mexicano: potasa, sosa, cal, magnesia 
Jlúiiijna. rioro, ácidos rarbónico, sulfúrico, fosfórico y silícico. 

':iult ha euconti-ado en un litro de pulque lo sig'uienle: alcohol absolnto, 58.9G; 



ÁiO; ici 



j.lO; ácido succinico, 1.40; acido carbónico, 0.61; ácido oi^ánico libro (málico?), 
dos butírico y acético, vestigios; goma, 0.50; amoníaco, 0.05; potasa, 0.85; caf 



I Yéam «VAterí» Medie»,» p&g. S69. 

S Vkie «El Hogutt^r,» por jote O. Segura, S* edición, México, 1801. 




auA-tmi 



magnesia y ácido fosfórico, 2.50; materia azoada ¿calcina?, 1.90; agua y materias indeUr" 
minadas, 901.83. 

La composición y calidad del pulque vadan con la especie de maguey de donde se ex« 
trae el aguamiel que sirve para formarlo; el clima, liempo que lleva do i lo, etc. 

El fLMinenlíí de esia bebida lo couslilnye un liungo que, según el Dr. i it, de M 

xico, pertenece al género Crt/ptococcus, 

A. Herrera ha conseguido conservar el pulque, añadiendo poco á poco 60 gramos át 
alcohol desinfectado á 1 litro de licor. 1 

U. M. Tónico, analéptico, esUmulante, difusible y diurético. 

Quauchichic. — ZupoUllo; Chichicuahuill, Mex.; Gan-ya ovata^ Benlh.; Cornáceas.' 

Ve. Tlalmanalco, Jesús del Monte, Zacatecas, etc. 

P. r. La corteza. 

C. FÍs. Knroliada; superficie externa de color moreno obscufo; se nolan en ella pronii 
nencias tuberosas, irregulares, de forma y dimensiones diversas; en algunas cortezas baf 
resquebrajaduras, y el peridermis se desprendo fácilmente; superficie interna gris morena 
ó morena, finamente estriada; fractura neta, en ella se observa una zona exlerna moreoaii 
después otra de color gris con estrías morenas radiantes, y por último, una zona intern; 
morena; olor nulo; sabor muy auiai-go. 

Con. o. Principio amargo cristalizable, resina, un ácido de la serie tánica, materia go-^ 
mosa, etc. (G. Mendoza.)^ 

El Dr. Armendáriz encontró además: ^ grasa, cera vegetal, caucho: cree que el principio 
amargo es un alcaloide,* y sospecha que esta corteza contiene un glucósido. La tintura y 
el cocimiento de quauchichic se coloran en verde, y después se ennegrecen, cuando se k^ 
mezcla con el ácido clorhídrico. 

P. T. Según las observaciones de los Dros. J. M. Vértiz, J. Barragán, J. Cueva, Oñatc, 
Armendáriz y otros, esta corteza debe recomendarse para curar las diarreas atónicas. 

D. Tintura alcohólica, tres cucharaditas diarias. 

Quaumecatl. — FaulUnia vicxicana, L. a. Scrjania mexicana, WlUd.; Sapindáceas^ 
Vg. En diversas regiones Cíilientes y húmedas de México. 
U. M. La raíz en infusión como diaforética. 

U. V. Es una planta acre, peligrosa, que se emplea en la sífilis y como antírreumátíca. 
Quebracho blanco. — Quebraclio, Franc. é Ing.; Aitpi<^o€pa-ma quehracíio^ SchL; Ap 

cináeeas. 

Vg. República Argentina. 
P. u. La corteza. 

C. FÍS. Casi plana, bastante pesada, de 1 á 3 centímetros de espesor, c^ra extema gris, 
con hendeduras profundas, la inferna amarilla ó morena, frecuentemente con manchas 
negras; fractura granosa en la capa externa, y en la interna astillosa; inodora y muy 
amarga. 

GoM. Q. Según Hesse, contiene los siguientes alcaloides: aspidospermína, aspldosperma- 
tina, aspidosamina, hipoquebrachina, quebrachina y qucbrachamina. Una substancia neu- 
tra, el quehrachoL 

Ú. T. Tónico, antiasmático y antitérmico. 

D. 1 á í ^'rauíos. 
Quimbombo. — Gombo ó Cbimbombo; Nafé d'Arabie, Franc; Okra, Ing.; HUÁtcm 

euleníwt^ L.; Malváceas. 

V(í. En Egipto; se cultiva en Veracruz y otros lugares calientes. 

U. Los frutos, que son muy mucilaginosos, se usan vulgarmente como diuréticos y pec- 
torales. Entran en. la preparación de las pastillas y jarabe de Nafé; se emplean también 
como alimento. 

1 El Dr. J, Kamírcz creo quo os una especio nuer», que desenlie con el nombra de O. racemcaa, ■] 
MC-dicR," pá/;. 184. 

Probabletnenle dcfiÍEnan con el mUrao nombro viUgur Á divereoa especies del género Oarrya, 

2 iiOaceta Médica do México,» vol. 111, pág. 99. 

3 uMatena Médica,» p¿e. 187. 

4 Bl Dr. Boes descubrió^ en las hojas de la O./renwnii un alcaloide Hunado garyioa; oxUte Uuabién en 
rikí». 



iUca.1 
Apo^ 




PRODUCTOS NATURALES, VEGETALES, ETC. 



137 



QUI 

Quina. — \oml)re con el que se designan diversas especies del genero Cinck(»iat de la 
fiíiiiilia de las Rubiáceas, y que vegetan en Nueva Granada, el Ecuador, el Perú y otros 
lugares de la Aiin^uica dt'l Sur. Se han aclimatado varias especies en Ja India, en la isla 
c3« Java y oíros lugares del Antiguo Continente. Nieto, de México, las aclimató en Córdo- 
l3a, Elstado de Veracruz. 

Aunque se encuentran multitud de especies de quinas en el comercio y muchas corte- 
24u; i|ue jfin ser de quina llevan este nombre, sólo nos ocuparemoís de las más impoiian- 
les y comunes en el mercado de Móxico. 

ftuina amarilla de Cartagena. — Quinquina Caiihagéne, Franc; Fíbrous Carthagena 
Uark, ing". Producida por la Cinchona ¡ancifoíia^ Mutis. 
Vg. En Colondjía. 

C lis. Superficie exlerna amarillo-rojiza, con algunas placas micáceas; la interna ama- 
rilla-leonada; quebradura unida; fibras' largas y flexibles; sabor amargo, persistente y sin 
aslrinjrefM^ia. 
Produce de 16 á IS'pramos de sulfato de quinina por kilogramo. 
ftoina amarilla de Cuzco. — Quinquina de Cuzco, Franc; Cuzco bark, Ing. Proviene 
de la CiftcJtona pubrsctTUf^ VVcdd. 
Vi. En el Perú y en Bolivia. 

C. FÍ3. Cortezas planas; superficie exterior de color amarillo, como de ocre, más ó me- 
nos obscuro y ofreciendo frecuentemente jaspes grises ó argentinos; supedlcie interior al- 
zo morena, gruesa y übrosa; fractura transversal suberosa y de bordes cortantes hada 
fticra, de fibras corlas y leñosas hacia adentro; fractura longitudinal casi sin astillas. La 
pcridermis, cuando existe, se presenta bajo la forma de una capa delgada y desigual, al- 
pinas veces con verrugas; su color es gris obscuro y más ó menos moreno ó verdoso en 
untos. El sabor de lu corteza es inuy amaino, estíptico y un poco picante, sin- 
-obre todo en la extrem>dad de la lengua, 
hiletier y Coriol han extraído de esta corteza un alcaloide particular, que es la arici- 
Díifínibourt encontró solamente cinconina en cantidad tan pequeña, que considera esta 
qiiina como absolutamente ineficaz. 

Quina Calisaya. — Quinquina Calisaya, Franc; Calisaya bark, Ing.; GncJiona ccdisoya^ 
Wedd. 
Vo. En Bolivia y en el Perú; cultivada en Córdoba, en la India Oriental, etc. 
C. rís. Se presenta bajo dos formas: 

<^ !t Plana: cortezas de 10 á 15 milímetros de espesor, muy densas; superficie exterior 
ron depresiones separadas por crestas salientes; color amarillo leonado tirando al more- 
no; superficie interna fibrosa y produciendo un polvo fino formado por libras microscó- 
picAs, ríííidas y prurienles. 

D color de estas cortezas es variable y sirve de base á los comerciantes para la forma- 
cita de algunas variedades; el citado color es el más común y pertenece á ta variedad 
dorada. 

Esta clase produce por kilogramo, según Delondre y Bouchardat, de 30 á 32 gramos de 
tulUito de quinina y de 6 á 8 gramos de sulfato de cinconina. 

2^ Enrrollada: pcridermis gruesa, con cisuras anultircs, profundas y colocadas ádistan- 
ciiK, :, s; se notan además resquebrajaduras transversales y lono-Iludínalcs. Der- 

mis; -ide lisa, color leonado ó violáceo, cara irderna nii;unentt! fibrosa, aiuarillo- 

leooada; fractura transversal, resinosa en la parte externa, fibrosa en la interna. 

Produce por kilogramo, según Delondre y Bouchardat, de 15á20 gramos de sulfato de 
ÍMina y de 8 á 10 gramos de sulfato de cinconina. 

Adclt. Se les mezclan comunmente a estas cortezas las de la Cinchona ovata, variedad 
'llfrcrrw, y las de la C. nxi'uia^ R. el P. y C. scTolnenlata; se distinguen por la mayor den- 
fiíla*] fi,> la verdadera calisaya, la profundidad de sus depresiones, así como por la promi- 
tMtnda ije sus crt'stas; las fibras de la C scrobicuiafa son largas y suaves. 
V. n. Más febrifuga que tónica. 

D. En infusión, de 4 á 8 gramos para 250 de agua; extracto, de 3 á 15 gramos y más; 
ííntüfi, 2 á 10 gramos; vino, 30 á 125 gramos; jarabe, 15 á 30 gramos, 
ftuina gris. — Diversas cortezas se confunden con este nombre; las princi])ales son: 
^ 1* yu-NA DE Jaén. Cascarilla provinciana de Huanaco; Quinquina Jaén, Franc; Hua- 

18 



13fi 



FAEMACOPEA MEXICAÍíA. 



QVI 



nuco barkí Ing. Es producida por la Cinchona micrantha^ Ruiz y Pavón; C nitida, RyP.: 
C. peruviana^ How. 
Vo. En el Perú. 

C. fís. Tubos largos, enrollados, del grueso del dedo pequeño, ó más gruesos; exlerior- 
menle con arrugas longiLudinales; casi siempre sin hendeduras transversales; color gris 
mai'cado con manchas negras ó blancas y algunos liqúenes. El líber está formado pot 
fibras aglutinadas de color amarillo-moreno obscuro; su sabor es amargo, aslringenlcun 
poco ácido y aromático. 

Produce por kilogramo 4 gramos de sulfato de quinina y 10 gramos de sulfato de cin- 
conina. 

U. M. Más tónica que febrífuga. 

D. Como la anterior. 
2? Quina de Loja. Quina Huamaiia, Quina chahuarguera; Quinquina Huamalies miD^ 

et rougeátre (Guib.), Franc; Crown bark, Ing. Proviene de la Cinchona q^tnalU, L., s^ 
C. condaminea^ H. B., seu C. urüvsinga^ Pav. 

C. FÍS. Cortezas enrolladas; peridermis blanquizca ó gris, longitudinalmente estriada 
pudiendo ser rayada con la uña. En algunos puntos se notan verrugas color de orín, 
cuando son numerosas se agrupan en series regulares. (Pereira.) 

Contiene de 2 á 3 por ciento de alcaloides, principalmente cinconidina. 

Hay dos variedades de esta clase de quina. La primera, llamada Chahuarguera amari- 
lla del Rey, es del grueso de una pluma de ganso, enrollada y cubierta con una pender- 
mis gris leonada; se notan en su cara externa algunas hendeduras transversales; su super- 
ficie interna liepe el aspecto de la canela de Geylán, y su olor es muy aromático. 

La segunda variedad, llamada Chahuarguera colorada del Rey, ofrece una peridermis 
más gruesa que la anterior, de color moreno caslaíío, cubierta en algunos puntos con pla- 
cas argentinas y liqúenes muy finos; las hendeduras transversales son más numerosas y 
marcadas que en la variedad amarilla; la cara interna es de un amarillo gris tirando por 
lo común al rojo. 

U. M. Tónica. 

D. 50 contítrranios á 4 gramos. 

*P ftxiina roja verdadera. — Cascarilla roja; Quinquina rouge vi£, Franc; Red bark, Ing. 
Cortezas de la Oinchona succirubra. Pavón. 

Vq. En Quito; cultivada en Córdoba, India, Java, etc. 

C. FÍs. Cortezas comunmente planas, de 5 á 12 milímetros de espesor; peridermis gene- 
ralmente muy gruesa, hendida en todas direcciones, ya de un blanco plateado y que se 
desprende fácilmente, ya de naturaleza fungosa. Otras cortezas tienen una peridermis sin 
hendeduras, tan adherente, que forma, por decirlo así, cuerpo con la dermis; dichas cor- 
tezas están cubiertas de puntos rugosos, prominentes y de un color rojo-moreno obscu 
ro. La superficie interna es de un color rojo-moreno que en la quebradura pasa algo al 
rosado. Textura compacta, de fibras cortas y finas que se desprenden fácilmente y se in- 
troducen en la piel originando picazón, como las de la Calisaya. (Delondre y Bouchardat.) 

Produce por kilogramo de 20 á 25 gramos de sulfato de quinina, y de 10 á 12 de sul- 
fato de cinconina. 
U, M. Más tónica que febrífuga. 

D, Como la Calisaya. 

Se encuentran en el comercio, además de las especies mencionadas, otras varías cuy^ 
descripción sería demasiado difusa y extraña al plan que nos hemos li-azado. 

CoM. Q. Los alcaloides siguientes: quinina, quinidina, cinconina, cinconidina, quínainí- 
na, quinamidina, homoquinina, cinconamina, paitina, homocinconina, homocinconidina, 
cusconiíia, cusconidina, aricina, paricina, paitamína, dihomocinconina, dicinconina, diqui 
nina, yavanina, cincolina. 

Además: ácido qulnico; quinovina, que bajo la influencia de los ácidos diluidos se des- 
dobla en ácido quinóvico y quinovita; ácido quinotánico, que es un tanino especial com- 
binado en parte con los alcaloides; rojo cincónico de Reuss (materia colornnte roja inso- 
luble de Pelletier y Caventou), ácido quinovotánico, rojo quinóvico, materia colonmt 
amarilla, aceite volátil, materia cerosa, cincol (tal vez es la oxiquinotorebona). 

Adult. Consiste principalmente en la sustitución de las buenas cortezas, con quinas iit 



F 



PRODUCTOS NATURALES. VEGETJ 



139 



RAB— EAI 

feríores, falsas ó privadas de alcaloides. El farraacéuüco debe ensayar sus quinas antes de 
emplearlas. 

Ensate de las quinas. Se reducen á polvo fino, sin dejar residuo, 20 gramos de la cor- 
lew que se va á ensayar; se le mezcla fnÜniamente con 8 gramos de cal apagada, dÜuída 
con 35 gramos de agua destilada; se extiende la mezcla en una cápsula y se le somete á 
la desecación en B. M. hasta que pierda toda la humedad aparente; se despedazan los 
grumos formados; se coloca el polvo en una alargadera cuyo pico se ha tapado con una 
pelota de hilas; se vierte cloroformo (150 gramos aproximativamente); después se desalo- 
ja el cloroformo por el agua; se destila el líquido obtenido; se mezcla el residuo de la des- 
tilación con ácido suifiírico al décimo; se filtra E-obre papel mojado yse calienta el líquido 
bástala ebullición, agregando entonces amoníaco en cantidad tal, que el licor presente 
todavía una reacción ligeramente acida. Se abandona á que cristalice el sulfato de quinina 
formado, se escurre y lava ligeramente, se deseca á 100° y se pesa, añadiéndole después 
12 por ciento de agua que ha perdido en esta operación: 100 partes de sulfato contienen 
75 (le quinina (Caries). 

Rabanillo. — Niños del monte, Rabanillo de mujeres 6 de flores amarillas; Quautlapa- 
Uinti, Mex.; Senecio iolucamt9j D. C; Compuestas.^ 

Vg. San Luis Potosí, Desierto Viejo, Ajusco, Nevado de Toluca, Popocalepelli Sierra de 
iaripeo y otros lugares de la Repdblica. 

P. V, Toda la planta. 

C. rís. Tallo erguido, fistuloso, lampiño y acanalado; hojas semiamplexicaules, ovales, 
gruesamente dentadas en sierra, de 20 á 24 centímetros de largo y 7 á 8 centímetros de 
andio; capítulos radiados, amarillos; involucro canipanulado, caliculado, uniseriado; recep- 
liciilo desnudo, plano y alveolado; lígulas femeninas, de vértice obtuso; florones herma- 
frodilas; anteras caudadas; aquenas coronadas por vilano blanco, uniseriado, plumoso; olor 
dwagradable; sabor algo picante. 

CoM. Q. Los principios más notables que contiene son una materia grasa, una substan- 
cia volátil y un alcaloide que cristali^ en prismas oblicuos romboidaües llamado toxise- 
Qecina. (Vélez.) . 

P. F. Tetánica. 

Rábano rusticano. — Mostaza de frailes; Raifort sauvage, Gran de Bretagne, Franc; 
Horst-nidi.-h-ruot, Ing.; Cochlear'ui tjt-nioraciu^ L.; Cruciferas. 

Ve. Er» Europa, y es cultivado en México, 

P. ü. La raíz. 

C. rís. Cilindrica, carnosa, de color amarillo bajo, morena exteriormenle, blanca en el 
interior; pntera, es inodora; si se parte ó se contunde exhala un principio volátil de olor 
muy picante que causa lagrimeo; sabor acre. Longitud, 30 y más centímetros; 3 centime- 
Iros ó más de grueso. Se usa fresca. 

Con. Q. Einlifjfl' ha encontrailo en la raíz fresca: aceite volátil de olor insoportable y que 

froTora el lagrimeo, albúmina, ahaidón, goma, azúcar, una resina amarga, leñoso, acetato 

)sulfatx) de cal. Según Winckler, la esencia se desarrolla por la acción del mironato de 

potasa sobre la niirosina en presencia del agua; principios que parece existen en la raíz. 

Flückiger duda de la exislencia de la mirosina en esta planta. 

Ü. IL EriUmulante general usado como antiescorbútico y diurético al interior; rubefa- 

dcnle al exterior. 
I*. En tisana por infusión, 16 á 30 gramos para un litro de agua; jarabe 30 á 60 gramos. 
RaÍ2 de China, de México. — Cocolmcca; Olcücalzan, Cozolmecall, Mex.; Tacas, en 

Tjr.iÑ.o: Mtjuga, OLomí; Smilax coi-difolia var. schiedeatia^ A. D. C a. Smilax pseudo-chirui^ 

Sdi.; Esparragineas. 

Vo. En el Estado de Mcrelos, en el de Colima, Tepic y otras tierras calientes, en Jala- 
pa jPapanlla. 
Kf. El rizoma. 
r* rís. Elste es oblongo, tuberoso, muy grueso, de color bermejo al exterior, inlerior- 

Ocnle rojizo; el corte hecho con la sierra presenta un color semejante al de la caoba que 
Ai estado expuesta á la acción del aire; olor nulo, sabor astringente y algo amargo; al po- 
co tiempo de cosechado se apelilla si no se tiene cuidado de conservarlo debidamente. 

1 T4aM «Ligero estudio sobre e] Seiudo iolucanu»tn por T. Vélez. Tesis pam el ex&men profesional, 18S8. 




140 



FABIÍACOPEA MEXICAXA. 



raí 

U. V. En cocimiento como diaforética, depurativa y contra la liidropcsia; como s\ 
dánea de la Sjniktx china, L. 
Raíz del indio (de la Frontera), — Canaigra; Rumex ht/mcnoKpaium, Torrey; 

náceas. ^ 

Vg. En la frontera Norte de la República, en Texas, etc. 

P. ü. La raíz. 

C. rís. Globosa ó fusiforme, de 4 á 12 centímetros aproximativamente en su mayoi 
metro, y de 2 á 6 cejitímetros en el menor; cxteriormenlc de color rojo-moreno ob: 
las ralees que llevan algún tiempo de cosechadas son casi negras; el color interior es ama 
rillo ó amarillo moreno; sabor astringente. 

GoM. Q. Tanino en proporción variable, hasta 28 por ciento, y almidón. Voelcker encon 
tro ácido crisofiinico y aperetina. ^M 

V. M, Astringente. ^| 

U. iND. (Curtiente. 

Raíz del manso. — Liga, [Iclianto glutinoso; Tlalpopolotl, Mex. y Tacopatli Quatditolo] 
lanensi, según Hernández; Maniera excelsa, Bcnth., según el Dr. M. Villada; ' Jlelianthui 
ghUinosus^ Moc. et Sessó; Ck)mpueBtas. ^m 

Vtí. En el Pedregal de San Ángel y Tlalpam, y en el cerro de Tcpoxuchitl, ccn^| 
Put'ltlu. S 

P. ü. La raíz. ^^ 

C. Hs. El Sr. Cal ^ la describe de esta manera: 

*'Su raíz es tuberosa, cilindrica y central, de una cuarta hasta media vara de longiludj 
" de un blanco que tira á amarillo en lo interior, y por fuera de un pardo más ó menos 
" obscuro y estriada. Corlándola fresca despide un olor parecido al de la Lrementina yuo 
"jugo que se pega á los dedos, como ella: seca conserva su olor aún más vivo, y loslwr- 
** des de las incisiones se presentan resinosos." 

CoM. Q. Según el mismo autor, contiene: 

Resina 12.11 

Substancia gomosa 16.62 

ídem extractiva 46.87 

Residuo leñoso 23.06 

Pérdida 2.34 



100.00 



I 



La resina es de un color pardo de clavo de especia; olor aromático que se asemeja al 
del azalxán, sabor al principio amargo y después acre y persistente. 

U. V. Goza de gran reputación como vulneraria: su cocimiento se emplea contra las di- 
senterias. Con el jugo se preparan aparatos inamovibles. 

Raíz del oso.** — Jicama contra el tifo, Valeriana; Valeriana ceraiophylla^ H. B. K^V*- 
lerianáceus. ■■ 

Vg. Sur de México, Villa del Maíz. ^B 

G. FÍs, Rizoma tuberoso, de 20 á 30 centímetros de largo, amarillento, leñoso, con nu- 
merosas cicatrices y varias raicecillas delgadas en toda la superñcie, en la cual se veaj 
gajos de peridermis apei*gaminados. (Dr. Arincndáriz.) 

CoM. 0. Según F. Río de la Loza, contiene cera, resina, goma, tanino, azúcar,, a^ 
esencia], ácido valeriánico y un alcaloide. 

U. V. Contra el tifo. Según el Ur. Armendáriz, obra como otras especies de valeriana,y 
su eficacia supuesta en el tratamiento del tifo es muy dudosa. ^^ 

U. T. Los de la valeriana común. ^M 

D. Polvo, 30 gramos; infusión, 4 á 8 gramos para 500 de agua; tintura, 4 a 8 graffll 
extracto seco, 1 á 1.50 gramos. (Dr. Armendáriz.) 

1 Yéue «Amer. Jour. of Pharní» 4th. ier., vol. XIX, pAg. 396, 1889. 

2 VéoM «OacetH Médica» de México, vol. XXIII, pá^. 15^. 
8 Susttjo para Ih iiMaterria Módica Mexicaoa.D Fuúbla, 1882. 
4 «Materia Médicat» pig. 201. 



1 nu- 

I 





PRODUCTOS NATURALES, VEGETALES, ETC. 



141 



BAI-RES 

Saiz del sapo.^ — Hierba del sapo, Escorzonera del país; Eiyne/ium comomm^ La Ro- 
che; i 'nibí'líttM'iis. 
Vr.. Valles de Mt-xico y Toluca. 

C. ns. Dimensiones variables, 5 á 10 cenlímeti*os de largo, del^gruesode una pluma de 
ganso hasta el i^ruoso del pulgar; color moreno obscuro, casi negro; superficie con surcos 
oblicuos» bastante profuntlos; tubérculos y vcrrugíis dispuestos sin orden; espesor de la 
corteza, igual á un tercio del radio; olor dóbil, aromático; sabor algo aere y dulzacho. 
CoM. Q. Materia grasa, aceite esencial, resina acida, resina neutra roja, etc. 
ü. V. El jugo y el cocimiento concentrado como diuréticos y para provocar las contrac- 
ción»^ dp la irialri/.. 

Bapóntico ó Buibarbo europeo. — Rhapontic, Franc; Rhapontic root, Ing. Diversas 
especies del género Jthtum producen esta droga; Bh. raponticum^ L., IlL unriHlaium, L., 
Rh. cofixpavtuuiy L-, Wi. anodiy AVallich, etc.; plantas originarias del Asia y cultivadas en 
Europa. 
En el comercio se distinguen dos clases de esta droga: 

1! Rapónlico inglés. Fragmentos cilindricos, cónicos ó plano-convexos, cubiertos con 
polvo amarillo; en la superficie exlerna se notan líneas verticales paralelas, que terminan 
en las cicatrices circulares que quedan por el desprendimiento de las hojas y ocreas: cor- 
le transversal rojizo ó rosado; con frecuencia falla la zona cambial, por haber sido profun- 
daniente mondados los rizomas; en la periferia se notan líneas radiantes, de una longitud 
de 5 milímetros á 1 centímetro: el centro está formado por una masa blanquizca con pun- 
v'os. y en la parte externa de esta masa se encuentran manchas en forma de estre- 
n^janles á his que tiene el ruibarbo chino, pí;ro menos desarrolladas. Este rapón- 
bcoe* blando, sobre todo en el centro, adonde se deja pendrar por la uña. Olor menos 
intenso que el del loiibarbo; sabor astringente, algo ácido y mucilaginoso. 

IS Rapóntico francés. Trozos cilíndi'icos 6 cónicos, ya de un color semejante al dt-l rui- 
barbo, ó más frecuentemente gris rojizo; superficie cortical con estrías blancas, dirigidiis 
fDsC'ulido longitudinal. En el corte transversal se notan líneas rectas, radiantes, rojizas ó 
Jünarillas, sobre un tbndo blanco: una zona cambial de color obscuro separa la madera de 
la corteza, que ha sido mondada de su porción superficial; no tiene manchas en forma 
<lc wlrflla, ni cruje al masÜcársele: su olr)r se parece al del ruibarbo chino, pero es más 
^ dfóajrailable; su sabor es amargo y mucilaginoso. 
B ^' T> fts del ruibarbo, debiendo usarse á mayor dosis. 

r Seflina de guayacán. — Resine de gayac, Franc; Guaiacum resin, Ing. Resina produ- 
I tidaimr el UnaUu'uvi <\lJU'inalt\ L.; Zigoliláccas. 
I Cris. Afecta dos formas: 

t I* En lágrimas irrogularmente globosas, cubiertas con polvo gris verdoso, ínteriormen- 
r intes y transparentes, de color amarillo verdoso, quebradizas; su polvo es gris y 

[.".. .íl verde por la acción de la luz y del aire; olor balsámico; sabor acre. Se funde á 86°. 
No la infiuencia de los agentes oxidantes adquiere un color azul que desaparece cuando 
Ktnlít con substancias rednctoras. 
U solución alcohólica di- la resina se tiñe de azul con el percloruro de fierro. 
ts'íurre naluralrnente del tronco y ramas del árbolque la produce, ó por incisiones que 
sn ellos se hacen. Es rara en el comercio. 

'í En masas irregulares, compactas, duras, cubiertas también con polvo verdoso; sus 
atinas propiedades son his mismíis que las de la clase anterior. 

Se obtiene perforando en sentido longikulinal los leños deí guayacán y colocándolos 
*' ft^ sobn? el fuego; la resina se funde y escurre por la extremidad inferior. 

i-oratorios se puede obtener agotando las raspaduras de guayacán por alcohol 

*í»nuiitntdo y precipitando la resina por el agua destilada. 

O.'n, ^}, Ácidos guayácico. guayarélico y guayacónico, materia colorante amarilla, resi- 

U beíu. goma en corta cantidad y sales. Al ácido guayacónico es debida la coloración azul 

ípe íe produce con los agentes oxidíuites. 

ÍALS. Suelen mezclarle brea: se descubre este fraude disolviendo la resina en alcohol, 

[■'I después con agua y tratando con potasa; la resina de guayacán se disuelve 
ule y la brea queda como residuo. 

*1 T«ñip«imel exAmea proftisiomü) por A. Delgadu. 1889. 



142 



FARMACOPEA MEXICANA. 



■ 



RET— RUB 

La esencia do trementina hirviendo disuelve las dos resinas; pero la de guayacán se pre- 
cipita por el cnfrianiiento, mientras que la brea queda en solución: fiRraiido y evaporan- 
do el líquido, queda ésta como residuo. 

P. T. Estimulante, diaforética y aRt*rante. 

D. 0.0 á 1.0 gramos. 

Betama de escobas ó delgada. — Es])arto; Genet d'Espagne, Franc; Spanish broom, 
Ing.; SjHirtium junceum^ L., Genísta ju7icca^ Lk.; Leguminosas. 

Vtí. Europa; cultivada en México. 

CoM. o. El Dr. Pedro Aranda Díaz demostró que esta planta contiene esparteina.^ 

U. M. Se le atribuyen propiedades diuréticas, purgantes y eméticas. 

Ricino. — (V^éase Hig-uerilla.) 

Romero. — Romarin, Franc; Rosemary, Ing.; Rosmannria oficinalis, L.; Labiadas. 

Vu. Europa, etc. y en México, donde es cultivado. 

P. u. Mojas y flores. 

G. FÍs. Hojas sentadas, lineai-es, enteras, obtusas, lampiñas en su cara superior, blan- 
quizcas y algodonosas en la inferior; olor agradable; sabor amargo y alcanforado. Las flo- 
res tienen el cáliz tubuloso, bilabiado; la corola con dos labios, el superior más corto y 
bííido, el inferior con tres divisiones, de las que la mediana es más grande; color azul pá- 
lido; olor semejante al de las hojas. 

CoM, Q. Las hojas contienen un aceite esencial cojnpuesto de terpena, alcanfor y bor- 
neol, un principio resinoso, tanino, clorofda, etc. 

U. M. t^stimulante; usado sólo al exterior. 

D. En infusión para fomentos, 45 á 90 gramos para un litro de agua. 

Rosa de Castilla. — Rose k cent feuilles, Franc; Palé rose, Ing.; liosa cenii/olia^ L.; Ro- 
sácciis. 

Vo. Cul Uvada en México y en otros países, 

P. ü. Los pétalos. , 

C. FÍS. Pétalos obovales, arredondados, más anchos que largos, enteros, lisos, lampiños, 
color rosado, olor característico, sabor algo astringente. 

CoM. Q. Están compuestos de ácidos málicp y tártrico, tanino, grasa, resina, azúcar, acei- 
te esencial, celulosa y sales. 

Se deben cosechar cuando la ñor está completamenle desarrollada y antes de que co- 
miencen á caer; se les puede conservar frescos durante al^'ün tiempo, poniéndolos en va- 
sijas cerradas, por capas alternadas con sal marina, ó triturándoles con dos veces su peso 
de esta stibstancla. 

La rosa roja, Boaa gallica^ L., no se usa en México. 

U. M. La rosa de Castilla, cuando está fresca, es laxante; y se emplea vulgíirmenle el 
zumo y también el cocimiento como purgante, preparado con un gran puñado de pétalos 
frescos para *2^iO gramos de agua. Exteriormeníe se usa su cocimiento como astringente 
y vulnerario. 

Rosa laurel ó Laurel rosa.— Adelfa; Laurier rose, Franc; Oleander, Ing.; Nerium olean- 
rfrr, L.; Apocináceas. 

Vg. Asia, África y Europa; cultivada en México. 

P..D. Las hojas. 

C. FÍs. Simples, casi sentadas, lanceoladas, agudas, mucronadas, enteras, lampiñas, de 
color verde obscuro, penincrvadas, costilla gruesa, nervios secundarios muy unos; longi- 
tud, de 10 á I/j centímetros; inodoras, sabor amargo y nauseabundo. 

CoM. Q. Lukowsky extrajo un alcaloide amorfo, seudo-curarina, otro alcaloide muy 
amargo, oleandrina. Schmiedeberg aisló dos glucósidos, neriantina y nerina (algunos au- 
tores creen que ésta es la digitalina); estas hojas contienen además una resina acre, tani- 
no y materia grasa. 

Ü. M. Tónico del corazón 

D. 4 á 8 centigramos del extracto. 

Rubia ó Granza. — Garance, Franc; Madder, Ing.; Rubia iinctorum, L.; Rubiáceas. 
Vg. En el Cáucaso, y se cultiva en Holanda, Francia, etc 



Peligroso. 



1 «Contríbucióo al estudio de la esptLrteina.» TeeU. Uéxico, 1889. 



J 



PRODUCTOS NATURALES, VEGETALES, ETC. 



143 



RUD— RUI 



K 



U114 1 

i 



P. c. La raíz. 

C. rls. Raíces del grueso de una pluma de ganso, epidermis rojiza, corteza rojo-moreno 
nrai medilulío de color rojo más pálido y amarilloso, olor particular, sabor amargo y 

ptico. 

CoM. O- Glucosa, azúcar cristalizable, materias mucilaginosas, pectira, almidón, materias 
amargas y albuminoides, resina olorosa, resina roja, materia grasa. Segiin Kopp y otros, 
jaraíz fresca contiene materias colorantes solubles íjue bajo la inlluencia de una materia 
azoada (fermento), se dest^omponen en glucosa y en los principios colorantes siguientes: 
purpurina, seudopurpurina, una materia anaranjada, xanlopurpurina y alizarina, que es 
el principio importante. 

En los alrededores de In capital de México se encuentra la rubia del país, Rubia Icevi- 
y(da, D. C. que posee las propiedades tíntoreales de la europea en menor grado. 

ü. WD. Como tinte, 

ü. M. Se le ha empleado contra el raquitismo, atribuyí^ndole además propiedades diu- 
cas, eraenagogas y tónicas. La incertidumbre de estas propiedades la ha hecho ol- 

ar. 

Buda.— Rué, Franc; Rué, Ing.; Euta gmveolem^ L.; Rutáceas, 

Vü. Se cultiva en México. A 

P. c. Las hojas. 

C. rls. Hojas glaucas, lampiñas y pelúcidas, bi ó tripinatisectas; segmentos obovalados, 
sentados, obscuramente crenados; olor especial, fuerte y desagradable; sabor amargo, ca- 
liente y acre. 

Con. 0. Según Maehl, contiene cloroflla, albúmina, substancias nitrogenadas, extractivo, 
goma, almidón, ácido málico, leñoso y aceite esencial compuesto priní-ipahiiente de ace- 
tona metilnonilica y un carburo de hidrógeno. Borntrager ha encontrado además un áci- 
do particular que es el rutínico; contiene tambiín quercitina y una azocar particular. La 

da cede al agua y principalmente al alcohol sus principios activos. 

U. M. Enienugoga y abortiva. 

D. Polvo, 50 cenligramos á 1 gramo; infusión, 4 gromos de planta fresca, ó la mitad de 
la[jlanta seca para un litro de agua; agua destilada, 3Q á 60 gramos; esencia, 1 á 6 gotas 
en poción. Pelií-Topa en su empleo, pues produce verdaderos envenenamientos. 

Euibarbo de China. — Ríiubarbe, Franc; Kliubiirb, Ing.; Mheuvi offichmle^ Baillon, et 
Bh. poltmttum var. Tanguüinum, Maximowicz; Poligonáceas. 

Vü. La primera especie en el Tibet y las regiones occidentales de China; y la segunda 

originaria del Noroeste de la última nación. 

P. c. Los tallos, según L. Souberain.^ 

Antes de las observaciones de este farmacéutico, se creía universalmente que la parte 
usada de esta planta era la raíz. 

C ris. Fragmentos cilindricos ó arredondados, algunas veces planos de uno ó de am- 
bos lados, generalmente perforados; color jimarillo sucio exleriorinentc; textura compac- 
la; el corte transversal presenta jaspes blancos y amarillos formados por Hncas sinuosas 
muy irregulares, que toman una dirección pmralela al llegar á la zona exterior; un círculo 
^ color obscuro se nota á cierta distancia del centro, y además se observan alguníts es- 
lías muy irregulares, con mayor número de rayos haciasu lado externo; cuando se mas- 
cruje y colora la saliva en amarilio anaranjado; su olor es fuert« y particular y su sa- 
amargo; cede al agua y al alcohol sus principios activos. 

_ CoM. Q. Según Schlossberger y Dopping, el ruibarbo contiene: extractivo, ácidos gálico y 
^^\c^. azúcar, almidón, pectina, oxalato de cal, feoretina, eritroretina, aporetina, ácido 
'•'" "'mico, leñoso y sales diversas: id principio olorost» no ha sido aislado. Warrou de la 
'í^e y Müller han extraído una substancia cristalizable, la emodina, y Kubly los ácidos reo- 
linico y réumico, y una substancia incolora y cristalizable á que no se ha dado nombre. 

SosT. Se sustituye el ruibarbo con el rapóntioo: se distingue fácilmento por la dirección 
^Uque presentan los rayos medulares líel rapónMco francés y ta falta de estrellas. Ade- 
,t:uando se limpia el polvo que cubre la superficie del ruibarbo, se nota una redeci- 
lie mallas romboidales, regulares, alargadas de abíyo arriba y circunscribiendo un es- 



I Jounukl de Pharmacie et de Chímie, 4¿me. ft¿r., tom. XVI. 



144 



FARMACOPEA MEXICANA. 



jIW 



SAB-SAG 

pació, cn el que los rayos medulares amarillos forman estrías pequeñas y paralelas muy 
próximas: en el rapónlico las partes blancas no presentan ese aspecto, sino el de estrías 
ó puntos dispuestos con regularidad. 

El ácido yodliídrico yodurado produce una coloración morena con el cocimiento de rui- 
barbo de China; roja ó ¡izul con las especies cultivadas en Kuropa. 

Guando el ruibarbo está apolillado cubren los agujeros con polvos de la misma planta, 
ó de otras: partiendo los fragnicnlos se nota la averüi. 

Se debe comprar el ruibarbo entero, pues el cjue se vende en polvo proviene general- 
mente de clases inferiores, y con frecuencia está mezclado con polvo de rapóntico. 

U. M. Furente y Iónico. 

D. Polvo, como tónico, 20 á 50 centigramos; como purgíinle, 4 á S gramos; extracto, 
como pui-gTinte, 10 á 50 centigramos; tintura, como tónico, 10 á 50 gotas; vino, 10 á 15 
gramos; jarabe, corno pui'f^ante, 15 á 30 gramos. 

Sabina. — Sabine, Fi*anc.; Savine, Ing.; Juniperua aoLina^ L.; Coniferas. 

Vii. En Europa. 

P. u. Las hojas. 

C. FÍs. Esta droga presenta dos formas: 
l'^ S^M|a llamada liembra: sus ramos casi redondos; hojas escamíformos, Ímbricaditt| 

aplicadaWobre los ramos, cóncavas del lado, interno, convexas del lado opuesto, y con 
una depresión en la <juc se encuentra alojada una glandulita; longitud, 2 á 3 milímetros; 

1 á i milímetros de ancho. 

2? Sabina llamada macho: ramos angulosos; hojas opuestas; parte inferior aplicada so- 
bre el ramo y más arriba encorvadas hacia afuera, lineares lanceoladas; en la cara exler- 
na una glandulita resinosa; longitud, 4 á 5 milímetros. Suelen enconlnu^e las dos formas 
en un mismo ramo. Olor fuerte, desagradable, atremen tinado; sabor amargo y resinoso, 
desagradable. 

Se fidsifica ó sustituye con los ramos del Janipents pltenicoiay L., y del Cupressué aemr 
pervireiis: las hojas de estos árboles no tienen glándula. 

Las ramas del J. virginlana^ L., con que suelen sustituirla, se distinguen porque la ca- 
vidad cn que está alojada la glándula es mucbo más pequeña; algunas veces está reducida 
á un punto; el olor es irmolio más débil. 

CoM. Q. rionticnon, según Needlcs, aceite esencial que se considera como el pnncipio 
activo, goma, tanino ó ácido gálico, 'resina, clorofila, aceite fijo, extractivo amai^go, caJ y 
sales de potasa. 

Sl'st. Se usan indebidnmonte cn su lugar las hojas de nuestro ahuehuete, Taxoáiv» 
mucmnntuiny Tem. Se distinguen principalmente porque óstas son dísticas y lineares, y 
por su falta de olor, 

U. M. Eraenagoga y abortiva. 

D. Polvo, 10 centigramos á 1 gramo; infusión, 5 gramos para un litro de agua; esencia, 

2 á 10 gotas; extracto, 5 á 25 centigramos; tintura, 1 á 2 gramos. Es peligrosa en su ad- 
ministnición y produce envenenamientos. 

Sagú. — Sngou, Franc; Sago, Ing. Fócula extraída de los tallos de diversos árboles; 
Phncnix ftirinifern^ Arccn olerácea^ Arenga saccarijera^ Mciroxtjlon sagu^ 3L initnpki^ del Áfri- 
ca Austral; Palmeros. 

Se extrnc tand>i(/n de ciertas Cicadeos, los Emt^halarios^ y en las Molucos, del Qfoas 
circinalü y del C revoluta, 

Vg. Islas y costas del Océano índico. 

Hay varias clases do sagú; lixs principales son; 

t¡f 1* Saoó perú. Granos pequeños (leí tamaño de una calDoza de alfiler; blanquizcos Ó 
de un color moreno claro, que desaparece cuando se lavan con hipoclorito de cal; gene- 
ralmente translúcidos, inodoros y casi insfpidos. 

2? Saííú comón. (¡ranos más grandes y más morenos que los del anterior, de dimensio- 
nes más desi>ínali»s, más opacos y mezclados generalmente con mucho polvo. 

El sagú, sea cual fuere su clase, cuando se trata con el agua hirviendo, forma una solu- 
ción gelatinosa y tnmsparente. Examinado con el microscopio, se le ve formado de granos 
ovoides á elípticos, por lo común adelgazados, formando cuello en una extremidad; más 
generalmente trmicados por un plano perpendicular al eje, ó por dos ó ti*cs phuios indi- 



PRODUCTOS NATURALES, VEGETALES, ETC. 



145 



SAL-SAN 

osdo» entre sí. Los granos del sagú perla eslán despedazados y presentan en su superfi- 
t> 'le lineas anulares, mientras que los del sagú común son más enteros y con 

ai; -iitricos y ilislintos en su supcWicie. 

Anar. Suele encontrarse un sagú lalso preparado con la ftícula de papa; se distingue 
por la fciriua y demás caracteres que presentan los granos de esta fécula cuando se le exa- 
mina con el microscopio: el aspecto particular que presenta el atole de sagú» puede servir 
de indicio de su legilimidad. 

U.K. Emoliente; usado más bien como alimento. 

Stlep. — Salep, Franc. ó Ing, Nombre dado á los tubérculos preparados del OrchíAmaa- 
oifa,L., O, moño, y otras especies del misino génei*o; Orquídeas. 

Tfi. Europa y Asia. 

C w. Slasas pequeñas, irregulares, córneas, pesadas, semitransparentes, amarillosas, 

de olor débil y sabor mucilaginoso; diñcUes de pulverizar, a no ser después de haberlas 

lü en el agua Iría hajila que se reblandezcan, y desecándolas en seguida* rápida- 

l, Ec. Como alimento; muy poro usado en México. 

Salvia, — Sauge, Franc; Sage, Ing. Nombre con que se designan en la República plan- 
Iwmuy diversas: la salvia poblana ó salvia real de Puebla, Lijipia- callicarptrfolía, H. U. 
K '' ' I ]' t-as, es la que debe preferirse para los usos medicinales, según el 8r. Gal; la 
í México, Ufííida comunmente en las boticas de la capital, es la Buddleia pa-fo- 

/' ' ;:? a. Escrofulariáceas, que vegeta en el Valle de México, Tene- 

i'i ^ < del género Salvia que pueden aprovecharse en la medicina: la 

&(An/*fui//tíi, Mari, y líaleoli, de Tehuacán; la S. sessei^ Benth., en Tuxpajn; la 8. refjta, 
Civ.,en Vilialpando y í\gu¡isralientes; la S.falgem, Cav., enel Valle de México, etc. Tam- 
biín llaman salvia real á la -S'. bicolor^ Moc. et Sessé. 

P. c. Las liojas é inílorescencias. 

Cris. De la salvia poblana. Ramos tetrágonos; hojas opuestas, ovado-elíplicas, denta- 

iiiáen sierra, rugosas: la cara superior pelierjzada, la inferior cubierta con una boira ve- 

Üií.í rinescente; bráctcas grandes, extendidas, multincrves, de un hermoso color violáceo; 

[lo, hispido exterionnenle; corola de doble longitud que el cáliz, infundibuliforme 

' : tntos glandulosos en auparle superior; olor fuerte y agradable; sabor caliente 

-O. 

! de México. Ramos leílosos, prismáticos, cubiertos con tomento ferruginoso; 
liante peciüladjis, lani-eoladas ú ovales, íesionadíis y rugosas; glomérulaá glo- 
JÜz de cuatro dientes; corola amarilla, infundibuliforme, cuadrifida, de tubo corto; 
■■3, 4; filamentos casi nulos; cápsula de dos valvas, septicida; olor aromático; sa- 
irgo y también aromático. 
lí'y. g. La >alvia europea, SaJHa offichialh, L., debesus propiedades á una esencia ver- 
^t di> nnri donrirliul dtf 0.8Í)6, compuesla do dos terpcnas, el saviol y un alcanfor; en toda 
ilico. 
.. p'eneraJ, Esta propiedad es común á todas las salvias mencionadas. 
íí. Ln tisana por infusión, 5 á 10 gramos para lui litro de agua; agua destilada, 15 á 60 
r-,. ,r. . . .,,.¡jj^ ü á 4 gotas. Lfls hojas secas ó mezcladas con las de estramonio, se em- 
N'lolas, contrri el asma. 
iaaíitíi.— Melón d*eau, Franc; Watermelon, Ing.; Omurlnia citrtUluit^ L.; Cucurbitá- 
ceas. 

Vfi. Cultivada en México, Europa, etc. 

j.T. Ui oumhlñu de las semillas en algunas afecciones de las vías urinarins. 
Bingre de drago. — Sangdragon, Franc; Dragón 's blood, Ing.; Sanguis dracoim; Resi- 
*** {injdacida por el fruto del Bacinonorops dfmtv), Mort., Qzlamu8 draco, Willd.; Pal- 

■ i 

MoUicas, etc. 

tn *n el comercio diversas clases de esta droga. 
* ií Lu liarras. (Jlindros de 30 á 50 centímetros de lai*go, del grueso de un dedo, en- 
■n¡-:i,,c .,,í i.njas de licúala amarradas con unas tiras delgadas <lel tallo de un bejuco. La 
un cojor rojo-moreno obscuro, opaca, quebradiza, insípida é inodora. 
•■ La DOJiiá de 18 á 20 milímetros de diámetro; cubiertas con una hoja de palma y uní- 

ly 



146 



SAP-SAU 

das formando rosario: los demás caracteres como la anterior, de la que parece no diferí 
más que por la forma y empaque. 

3* Fjí masas. Esta clase se presenta en grandes panes de un color rojo vivo; la resia 
se llalla mezclada con una gran cantidad du frutos triturados del Calamus, 

4* En galletas. Panes orbiculares y planos» de 8 á 11 centímetros de diámetro, semí 
transparentes y de color rojo vivo. 

Las dos primeras clases son his únicas que deben emplearse en las preparaciones fais 
macéulicas; la tenrera se usa ventajosamente como materia colorante. 

CoH. 0. Una resina que da por destilación acetona, ácitlo benzoico, toluol (dracil de Cl¿- 
nard y Boudault), estirol (draconil); el liquido acuoso destilado toma una coloración azol 
con el percloruro de üerro; fundida la resina con potasa da floroglucina, ácidos paraoií- 
benzoico, protocatctiUico y oxálico, y ácidos de la serie grasa. La resina es solul>Ietn el 
alcohol, la bencina, el cloroformo, las esencias oxigenadas, poco soluble en ei éter y en la 
esencia de trementina, insoluble en el éter de petróleo; hervida con agua se reblandece; 
funde á 120° C. 

Adült. Suelen vender como sangre do drago la pez á que dan color con polvo de ladri- 
llo, tierra roja ó sándalo; ó bien mezclan esta resina con la del Calainm draoo: el olor ca- 
racterístico que produce la pez cuando se le quema, da á conocer este fraude. 

Con el nombre de sangre de drago se designan también en México, ya las resinas de 
distintos vegetales, principalmente las del Pfrrocurpus draco^ L. (Leguminosas), y del^C^ 
ton gosff^pij'olitís, MülL, según llamírcz (Euforbiáceas), llamado también Ezqualiuitl ó Árbol 
de sangre; ya plantas' de jugos ó tallos rojos, usados como astringentes. 

U. M. Astringente. 

D. 50 centigramos á 2 gramos. 

Saponaria.^aponaire, Franc; Soapworl, Ing.; Saponarm officiiialU^ L; Gariofiladas. 

Va. En Europa. 

P. r. Las hojas y raíces. 

C. ris. Las primeras son ovado-lanceoladas, enteras, lampiñas, con tres nervios longi* 
tudinules. Las segundas son delgadas, nudosas, con arrugas longitudinales y grises al ei- 
lerior, interiormente amarillosas; el sabor, al principio mucilaginoso, es después nausea- 
bundo y en seguida muy acre. 

Co«. Q. La raíz contiene resina, extractivo, goma, agua y una substancia paiÜcularme- 
nos abundante en Ins lioj.'is, la saponina, en la pro[)orción de 4 á .5 por ciento. 

SusT. So sustituye en México con las hojas de la coralilla ó saponaria del país, ^n^jfoBl 
artcntis. Primuláceas. 

P. F. La saponina es un veneno muscular semejante á la atropina y la fisosligmina, se- 
gún Pelikan. 

U. M. Estimulante sudorífica. 

D. Hojas en infusión, 5 á 10 gramos para un litro de agua; raíces en infusión, 15 íW 
granios ídem ídem; extracto, 1 á S gramos. 

Sasafrás. — Sassafias, Franc. é Ing.; Launts soMafi'os, L.\ Sassafi'as o^tnalié^ Nees; Lk^ 
líneas. 

Vg. £r> Norte-América. 
P. ü. La corteza de la raíz. 

C. FÍs, FragiU'.^ntos irregulares, ya cubiertos con una epidermis gris, ó más comu 
te desprovistos dr olla; color rojixo parecido al del orin; quebradizos, de color más 
en su superficie interna, donde suelen hallarse pequeños cristalitos- blancos; olor a 
ble; sabor picante y aromático: cedí; al agua y al alcohol sas principios activos. 

Con. y. Aceite esencial formado de safrol y safrena, raab-ria grasa, resina, cvra, un pi 
cipio semejante al tanino, llamado sasafrido; tanino, goma, albúmina, almidón, mate 
colorante roja, leñoso y sales. 

U. M. Sudorífico. 

D. En tisana por infusión, 5 4 10 gramos para nn lítvo de agua. 
Saúco. — Sabuco; Xumell, Mex.; Cumdumba. Tarasco; Nllzirza, Oloml; Samf>ueu$ 

ca;ta, Presl.; Caprifoliáceas.* Rubiáceas, según lí. Bailiun. -^ 



1 £1 MÚoo do JftI&pa ct el Sambuctit bipinnaiay Sohl. 



_^SBÍ)J>ÜCTOS KATÜBALES, VEGETALES. ETC. 

^m T - . ■ ■ I 



147 



SAU-SEN K 

Ve, En el Valle de México, Drizaba, Sonora y otroá puntos de la República. 
P. u. Las flores. 

C. rís. Flores pequeñas, blancas ciando están frescae, amarillas cuando están secas, cá- 
¡E cuadrí ó quinquedentado, corola rotácea, de 4 á 5 divisiones, estambres en el n^iismo 
lúmero que las divisiones de la corola, ovario semlnfero. 

CoM. o. El saúco mexicano no ha sido analizado; sii composición debe ser semejante á 
opeo, ¿>amLucufí nif/ra. L., cuyas llores contienen, según ICüason, aceite volátil 
■ . cristal izable, azuQ-e, una especie de gluten, albúmina vegetal, moco vegetal, re- 
rincípio astringente, extractivo nitrogenado, malatos de potasa y de cal, y otras 

tí. M. Estimulante sudorífico; usado al exterior como resolutivo. 

D. En tisana por infusión, 5 á 10 gramos para 125 de agua. 
Sauce; Saule, Franc; Willow, Ing. Se designan con este nombre diversas es- 

ém^ro StUh:^ S. pcniandra, L., 6'. babjflonica, L., que es el que denominan Lio- 
a, Marsh., .S'. bottpkindiami^ Kunth., etc.; Salicíneas. 
Europa, América, etc. 

En la corteza del J^dlix alba bay«al¡cina, que es el principio activo; el tanino de 
a es. sefTÚn Johanson, un glucósido: además, hay una especie de azúcar, el gluco- 
am;' ' ' ''holicína y populina ó benzoilsalicina. 
C. M. A ic* y febrífugo poco usado. 

Sebo. — Suií, Kranc; Suet, Ing.; Scbum oüUium. El más usado en farmacia es el de car- 
nero, Ovis arics^ L. 

C. rís. Y Q. Es blanco, duro, de olor y sabor particulares, desagradables. Su densidad es 
de 0.886 á -f 1^>°; se ftr-- - 'le 46° y 5U°; sus disolventes son los de la manteca de cer- 
do. El itlrohol hirvientl i Ive, pero lo deja separar por el enfriamiento. Contiene 70 
' 'I de c-slearinü y paluiítina, y lo demás de oleína 6 hirciua. t'licvreu! atribuia el 
r -i'bo al ácido itírcico, pero ahora se cree que éste es una mezcla de varios ácidos 
f no un princiftio definido. 

ADtriT. Sustituyen ó adulteran el sebo, cuando encarece, con la manteca, mezclando á 
ÉíU cierta cantidad de nitrato de potasa y de acido sulfúrico: resulta ácido nítrico, que 
ndosc al contacto de la grasa, transforma parte de su oleína en elaidina yle 
iicia del subo. 
íkf rocoaore este lalso sebo por su color amarillento, su olor algo nitroso, su reacción 
ícidn, y porque tratado por el agua destilada, evaporada ésta, se obtiene sulfato de pota- 
1*4 que es fácil reconocer por medio de sus reactivos. 
U. PJ scIhj es el inírrodiente de varios ungüentos y emplastos. 

Semillas de bálsamo. — (Véase Bálsamo negro.) Se designan con este nombre los fru- 
iH/'cira:, Kk)tz., 3íirro»permHm pereírce, Royie; Leguminosas, 
<», Morolos, Panuco y en otros muchos lugares calientes' de la Repú- 
^. 

Cria. Lef^imbrcs indehi-srente?, uniloculares, monospermas, ovales, encorvadas en 
feroa de cimitarra; color moreno-amarillento; superficie rugosa; el borde convexo, cari- 
íiado; el cóncavo provisto de una ala, que se prolonga mas allá de^a extremidad de la le- 
rimhr-v el pericarpio présenla lagunas llenas de una materia resinoso-balsaniica. Según 
itay ima esL^Ufia que al cabo de algún tiempo adquiere olor de cedro y puede em- 
n la porfimicria. Suelen encontrarse en el comercio otros frutos que (üiuTen de 
«los por la mayor longitud de su ala y su olor menos suave: tal ver son producidos por 
^ M^rosper^mum prruifiTum, . 
P. «. Antiespasmódicas y estimulantes. Al interior también se usa como vermífuga la 
i: id 'xterior contra el reumatismo. 
-Hoja-sen; Seno» BVanc; Scnna, Ing. Hojuelas producidas por varias especies del 
ero CfzwííVi, familia de las Leguminosas. 
En el comercio se encuentran varias dases de esta droga: 

]■ Sen de Alejandría ó de la palta: producido por la C, cu:uiijolia, Delile, originaria de 
wabia, do Kordofán y Senaar. 
ilojutjlas ovales lanceoladas, agudas, base inequilátera, enteras, un poco -onduladas, que- 
ndizas, de color verde amarilloso claro; del nervio mediano parten nervios secundarios, 



• 




d 



148 



FARMACOPEA MEXICANA. 



f^ 



SER 



equidislantes, que se dirigen hacia el vértice de la hojuela: superficie provisU de p< 
finos muy peciueños; longitud, 2 á 3 ccalínielroa; latitud, Je 7 á 14 n '" -. Uloraj 

dable que recuerda algo el del íá oliiiio; sabor pocí^riütable; el de la .¡ es d( 

dable y nauseabundo. 

Suele estar nu;zí"lado con pezones, ramltos, flores y frutos de la misma plonta, tiei 
oirás impurezas: el que se encuentra así debe desecharse. También contiene frecuei 
mente hoju(?las de la C\ ohovnta, Collad.» características por su forma oboval. Con fireci 
cía se halla mezclado con las hojas del arRel, Solt-noitirmjna orgd, Hayne (Asrlepiadi 
se distinguen porque tienen la superficie rugosa, su color es verde blan-í' 
servan en ellaí los nervios sccuaduríos, los pelos son pluricelulares, lo- 
del sen son unicelulares. 

Ebsen de Trípoli es producido por la misma especie de Castia\ sus hojuelas están 
despedazíulas y no se hallan mezcladas con argel. 

2* Sen de Arabia, de la India, de Moka ó de Bombay, producido por la 
foÜa^ Viihl., ori;^''in:irio de Arabia, cultivado en la India. Se distingue de la e£| 
porque las hojuelas son más largas y más angostas, hasta de 5 centímetros de loi 
1 centímetro de diámetro; su superficie es lampiña ó provista de muy poco pelo; jm 
hojuelas son do color tporeuo porque ho se tiene cuidado de desecarlas convenií 
te; con frecuencia eslá mezclado con fiores, legumbres y pedúnculos de la misi 
Por estos motivos es una droga de calidad inferior. 

El sen de Tinnevely es producido por la misma especie, cultivada en la India. 
cosecha y seca con cuidado, por cuya circunstancia es nmy niírr-oindo. 

CoM. Q. Acido catártico (que se croe es el principio acliv i.-o, fníDsi 

cias acres poco estudiadas, llamadas senacrol, senapicrinn: „. ..(Lcial(£ 

catartomanita), mucílago, etc. 

Fals. Además de las hoj.is del argel, suelen falsificar esfit uinga con las hojas 
Tephroaia apoltinea, D. C, fácil de distinguir por su forma oboval, su superficie afel{ 
y su vértice escotado; las de la Coriarla mifriijolia, L, que algunas veces le han nivtd 
se reconocen principalmente porque son trinervadas: la infusión del sen que ha sido; 
siñcado con ellas, precipita con la gelatina, el sulfato de fierro y el cloruro de oro, loi 
no sucede con el sen puro. 

Según el Sr. Oliva, el sen de Mérico es la Cccsalpinia cxosUrmma^ D. C, que vegeta] 
Autlán y Ahuacatlán. Se ha propuesto sustituirle con las hojuelas del tábachin. (Vtf 
este nombre.) 

U. M. Purgante. 

D. Polvo, 6 á 10 gramos; infusión, 10 á 16 gramos para loO de agua; extracto, 10 i^ 
centigramos. 

Serpentaria de Virginia. — Serpentaire de Virginie, Franc; Virginian Snakeroot, 
Sumiiustran esta drogíi kus plantas siguientes: la Aridohchia st-rj^^ntaría^ L.^ A, ' 
Muhlemberg, la A. hádala^ NulLal, y la A. reiioulala, Nuttal; AiñsLoloquiáceas. Lapi 
ra es la especie oficinal. 

Vg. En Virginia, Indiana, Texas y otros lugares deles Estados Unidos de AmíriíSi; 
ticularnjenle el Valle del OhÍo. 

C. FÍs. La especie oficinal se presenta en paquetes formados por una cepa corla, w 
sa y torcida, provista de una cabellera abundante de raicitas entrelazadas y qucl 
color amarilloso que pasa al moreno con el tiempo; olor fuerte, aromático y alcaí 
sabor cálido muy amargo y también alcanforado: comunica al agua y al alcohol sa 
sabor. 

CoM. o- Según Bucholz, contiene: aceite volátil verde, resina amarilla verduzca, 
tivo, tanino, etc. Spica señala la existencia de un aceite volátil más ligero queá 
compuesto de borneol y una mezcla de liidrocai'buro y borneol. Chevalier llamo aristolo* 
quina á un principio amarillo de oro semejante á la cuasina. 

SusT. Se sustituye con la Serpentaria de Río Colorado ó dé Texas, jlnV'jíor^ 
iaUt, La cepa es más gruesa y menos deprimida; raíces más largas y n 

dají. En la actualidad es casi la única especie que se encuentra en el coi:... - 

mismas propiedades que la A, serpentaria. 
i^MTLT. Suelen mezclarle raices de Spigelia mar¡/¡a)idÍQa; se distinguen por sil 




SIE-SDí 



blanquizco y porque no tienen olor alcanforado: raíces de Hydradis canadenais; se ra- 
icen por el color amarillo del corte. Los rizomas y las raíces del Folemonmn replmu 
luy parecidas á la Serpentaria: se distinguen por su color blanquizco. El Panax quin- 
lium, el Aztirum canadaisCyel Vlnceloxieum o¡)id7iale y e\ Oyprlpcd'nua pubesceiis^Üanen 
iteres tan diversos que el examen más superficial basta para distinguirlos de la Sei^ 

H. Tónica estimulante general. 

Polio, 50 centigramos á 1 gramo 50 centigramos; tisana por infusión, 10 á 20 gra- 
para un litro de agua. 

¡egesbequia. — Sit-gcabeckia oricntalü^ L.; Compuestas. 
Vg. México y Centro-América. 

U. n. La tintura^ estimulante y parasiticida. Recomendada especialmente contra las en- 
fermedades do la piel. 
Siempreviva de México. — Scdum dendroideum, Moc. et Sesséj Crasuláceas. 
Valle de México. 
V. Como dentífrica y antiescorbiltica. El jugo como astringente, 
lalmenle se da el nombre de siempreviva á otras plnnlas de géneros y familias dis- 
i, tales como el Bryophyllum mlf/cinuvi^ que lleva también el nombre de Bruja ó Amor 
le la puerta; diversos HditJirUumy etc. 
Larruba. — ^Simarouba, Franc; Simaruba, Ing.; Qua^a WTnaru6a, L., Simaruba offid- 

C; Hutáceas. 
En Guayan a y Brasil. 
ü. La corteza de la raíz. 

rís. Se presenta en tiras largas, flexibles, muy ñbrosas, do color gris blanquizco, te- 
I, fáciles de romper en el sentido de su longitud; olor nulo y sabor muy amargo: ce- 
agua y al alcohol fácilmente sus principios medicinales. 
)H. ^, Según Morin, contiene principio amargo idéntico á la cuasina, materia resino- 
ana pequeña cantidad de aceite volátil de olor de benjuí, ácido málico, ácido gálico y 

• 
u. Tónico-amarga. 

Polvo, 5 á 10 gramos; infusión, 10 á 20 gramos para un litro de agua. 
LOnillo ó fialBO zacatechichi. — Conyza ffj fihffinoides^ D. C; Laennecia Jilagmoi- 
K C. según Allamiraiio; Compuestas.^ ^ 

[0. Valló de México. 
0. Toda la planta. • 

rls. Tallo erguido, semi-leñoso, cilindrico; hojas alternas, lineares, dentadas, lano- 

icnoideas, sobre todo en la cara superior; de catorce á quince milímetros de largo 

á4 de ancho; capítulos heterógamos, discoides; involucro campanulado; brácteas 

iríndas, con la extremidad morada y los bordes transparentes; receptáculo ligeramen- 

'exo, alveolado: flores femeninas en la periferia del capítulo, multiseriuHns; corolas 

filiformes; flores hemiafroditas, también tul)ulosas; aquenas obovadas, compri- 

ilosos; vilano biseriado; la serie exterior mucho más corta que la interior; sabor 

Materia grasa, resina, un glucósido llamado lenecina, etc. (Dr. Altamirano.) 
Amargo tónico. Recomendado para combatir los catarros gástricos acompañados 
n*psia, y sobre todo para curar los cólicos hepáticos. 

E. Lieéaga ha empleado con buen éxito el cocimiento y el elixir de simoniUo en 
TUS de las vías biliíu'es. El Dr. Altamirano recomienda la lenesinacomo excelen- 
gaslro- intestinal.^ 
Tnfusíún, 5 gramos para 200 gramos de agua, para tomar en ayunas. Extracto hi- 
al.^ohóiico, 0.20 á 0.50. 

ito. — PoteníiUa candwanji^ H. B. K., seu P. linearilobay Ser.; Rosáceas. 
Entre México y Toluca, Tlalpam y otros lugares de la Mesa Central. 

lio nombre vulgar y fle dan iguiiluñ aplicnciones ¿ lu L. pariú/oUa, D. C<, (juc bo en- 
>Ia Toluca, Valle de México. J£l I>r. Aluruirauo supone que esta ef pecio no oe aino 

Méilica,* pág. 20 5. 



'i 




160 



FAEJUCOPEA MEXICAIíA. 



SIN— SUM 



P. ü. Rizomas y rafees. 

C. FÍs. Se encuentra en el comercio en fra^^entos de 2 ;í 4 - *^ tie lar- 

go, del grueso de una |)Iuiria do ganso al del índice. Los n/.oiii.i ; corteza 

delgada, de color moreno; en su superficie st notan restos de raiccciiias ó cicatrices deja- 
das por éstas; cerca de la üxtreniidad superior se notan algunas escamas ¡nibricada& es* 
cariosas y morenas; en la extremidad del rizoma hay un pincel de pelos blancos rodem* 
do á la yema terminal. El corte transverso ofrece adentro do la corteza un círculo obscuro 
de cambio, dcspUf's un unillo formado por bares (íbro-vasculares dispuosloa en líneaá ra- 
diantes y separados por ancbos rayos medulares; la madera es blanca con jaspes rosaJüí; 
la médula muy delgada; olor nulo; sabor astringente. 

Las raices se distinguen por las arrugas longitudinales y prominentes que presentaneo 
su superficie, porque carecen de escamas, pelos y yema en su extremidad, así cümod& 
las estrías transversales que se observan en la superficie de los rizomas. 

U. T. ^\slringente: parece tener las mismas propiedades que*el sínfito europeo, SyTñph^ 
ium o(fichmkr 

Siniciiiche,^ — Sinicuilcbi, Sinicuil; NtsoBa salicxfolia.^ H. B. K.,<£eu 2/eímia wWci/bfiB, 
Link et 01 Lu.; Litrariáceas. 

Vg. En Tenancingo, Monterrey, Michoacán, Camai^o, etc. 

P. ü. Las hojas. 

C. FÍS. Simples, verticitadns ü opuestas, sentadas, las del vértice alternas, cortamcaU 
pecioiadas, lanceoladas-agudas, cuneiformes, enteitis, lisas y lampiñas, peninervias,ergi&* 
das y de color verde obscuro en la cara superior. 

CtOM. Q. Contiene, según el Profesor J. B. Calderón: clorofila, materia grasa, resina»- 
luble en el éter, resina soluble en el alcohol, tanino, materia colorante amaritlo-f^pa, 
materia extractiva, goma, glucosa, almidón, huellas de aceite esencial y sales. 

U. V. La infusión de las'hojas en las indigestiones, y como estimulante para res! ' ' ^ 
el apetito; empleada landiií''n contra la disenteria; el jugo, endulzado y tornado al \ 
como astringente: tanto al jugo como al cocimiento de la planta se les atribuye l.i 
dad de producu* una embriaguez agradable; se dice que entonces se ven amarillu, -, 
los objetos. 

SocoyoL — Jocoyol; Xoxocoyolin, Mex.; Xarimpscua, Tarasco. Diversas especie? ''" 
ñero Oxalm tienen este nombre: la O. angusfifolia, H. B., que crece en la vertiente < 
tal de nuestra gran cordillera; la O. vcHieiltaia^ Moc. et Sesse, abundante en el Volic d¿ 
México; la O. coniicidala^ L., y la O, Wo/ctcca, L.; Oxalídeas. 

Sus hojas contienen oxalalo de potasa, por lo que tel vez podría sustituirse á la ace- 
dera. 

Solimán vegetaL — Asclépiade á la soie, Franc; Milkweed, Ing,; A^drpias comuli^ D^ 
caisne; Asclepiatleas. 

Vg. Frontera Norte de la República. 

P. ü. El rizoma y el jugo lechoso que contienen el tallo, las hojas y otros ói^ganosdc 
la planta. 

C. FÍs. Trozos cilindricos, superficie finamente rugosa, color gris tirando al moreno, qoí* 
bradura astillosa, blanca, olor casi nulo, sabor amargo y nauseabundo. 

CoM. Q. Principio amaino, asclcpión, caucho, resina, tanino y otros principios de poca 
importancia (Maisch); el jugo contiene caucho, asclepión, materia grasa, goma y 
U. T. Diurética, diaforética, alterante y emética; el jugo es emeto-catárlico, i" . - 

D. El polvo, de 50 centigramos á 1 gramo, 

U. V. El jugo fresco para destruir las verrugas, y seco como cslornutaforío. 

Sumbul. — Sumbul, Franc. 6 Ing.; Peumlajum sttmbul, H. Bn. {Euryan^um moM 
Kautlmann., Fenda sumbul, Hook., Sund>ulM moschatxia^ Koch.) Umbelíferas. 

Vg. Asia Central. 

P. ü. La raíz. 

C. FÍS. Se encuentra en el comercio en rebanadas transversales de 3 á 12 centíraetcoi 
de diámetro; su superficie lateral es de un color gris leonado; la corteza es papirácea; la 
superficie interna de las rebanadas es de color moreno, con jaspes blancos, y presenta uta. 

1 J. B. CiJdorón. Tgsu pan el examen prof(»ioDbÍ. México, 18S6. 



PRODUCTOS ÍÍATÜRALES, VEGETALES, ETC. 



151 



TAB 

:ud de globulilos resinosos, visibles con la lente. La substancia interna es esponjó- 
lo harinoso; el olor es de almizcle y el sabor aromático y nrnaíT^o. 
Li: 1 se dislingue porque es más compacto y de color amarillo ó rojizo. 

Co». Q. iNuevc por ciento de resiuu y una pequeña cantidad de esencia. La resina tiene 
,de almizcle, muy marcado cuando se humedece. Por la destilación seca da umbeüfe- 
con la potasa da ácido sumbúlico; la raíz contiene también ácidos angélico y valeriá- 
alniidijri y bumbulina. 

Tótiiea, estimulante y antiespasmódica, empleada por los médicos rusos contra la 
leria y otras enfermedades. 
Al interior, polvo, 10 centigramos á 1 gramo; infusión, 8 gramos para 180 de agua; 

ITj á 20 golas; extracto, 25 á 50 centigramos. 
JT.. (!onio perfunie. 

tbaco. — Quaunyctj, Mex.; Tabac, Franc; Tobacco, Ing.; Ntcotiana tabacum, L.; So- 
:eaü. 
Aborigen de Mi*xico, cultivado en diversos países lo mismo que la K rusiica, L., 
:nicidata; el do la Habana es producido por la N. repanda; el de Virginia por la 
!cn9, según Cauvet. 
Las hojas, 

Q. En las hojas hay ácido n¡cociánico, nicocianina, nicotina; 16 á 27 por ciento de 
inoi'gánicas; ácidos málico, oxálico y cítrico; 30 por ciento de potasa en las ceni- 
íás, contienen azúcar reductora y, según Savery, un ácido parecido al ácido ca- 
') y que se llama ácido tabacotánico. 

Orüla, el tabaco de la Habana contiene 2 por ciento de nicotina, el de Maryland 
ir cíenlo, el de Virginia G.S7 por ciento. 

í. Narcótico poco usado en medicina: se emplea más bien en lavativas como den- 
y estimulante local, pero su uso exige mucha prudencia, pues ha habido casos de 
lenanuL'nlo. 

Polvo, O á 2(» centigramos: infusión, de 2 á 10 gramos para 500 de agua en lavativa, 
vulgar de fumarlo puede tener sus aplicaciones en terapéutica. 
r. Y Contra V. Los tónicos y estimulantes, especialmente el café y los alcohólicos; al 
ior los rubefacientes. Como contravenenos los astringentes y el agua yodo-yodura- 
Bouchardat. 
kbaco cimarrón. — Se da este nombre á diversas especies del género Nhoihna; la 
//fí, I^„ que vivo en Veracruz; la N,pUosa^ Dun.?; la N, iri'jonophifllo^ Dun., que es 
ascaliontes; la N, mexicana^ Scldech, etc.: se cree que todas poseen las propiedades 
bbaco común. 
Tabachin. — Flor del camarón; Tabaquín: ChacalxochiU, Mex.; Qeaalpinia pu¿chcrri7na^ 
ruhícúina pulchetTtma^ L.; Leguminosas. 
En las regiones calientes y húmedas, de la vertiente occidental de la gran cordille- 
•xicana, Córdoba, llrcs, etc. Cultivada como planta dé ornato. 

m, Q, Contiene, se^ún la análisis hecha por Kicord ALidiana: ácido gálico, materia co- 
lé roja, goma, tanino, resina blanda, ácido benzoico y sídes. 
WD. Lis let'umbres sirven para curtir los cueros. Con el alumbre tiñe de amarillo la 
y con las saltíde fierro de negro. 
M. Las hojaí, purgantes y emenagogns. 
ibaquiUo.— Coiiiotún; Buena moza; ]\lcotiana glauca^ Gruh.; Solanáceas. 

En los alrededores de México. 
Y. A las hojas de esta planta se les atribuyen las mismas propiedades que á las del 



ibaqnillo oloroso. — Menta piperita de] país; Hedeoma pipeñfa, Benth.; Labiadas.^ 

. En AJI15C0, Huichilaque, An^'anguco, Kcal del Monte, etc. 

u. Toda la planta. 

TÍs. Planta anual; tallo erguido, obscuramente tetrágono, pubescente; hojas casi sen- 
ovalts. obtusas^ base arredondada; enteras ó subalmenadas, lampiñas, pelúcidas, 
milinjclros do longitud; vcrticilastros axilares formados por seis flores; cálfzbilabia- 
Irece estrías, subgiboso en su base; corola bilaljiada, blanca, con dos puntos rojizos 

'iace MTeiis pAK el examen profeaJún&l de FarmACia,a por A. Albarrán. 1891. 



PAffVAODPRl MEXICASX 

■ TAC-TAF 

Ln ttl bh 'rtiore^ rudimeotariOB ó oaim^ j 

HíHil^í 'JK»r y «yj" , ir^'i'j'^s .i hw^ 4<^ la menta ' "-^'^ esfrior^erv 

1L ürtLfl* Ó prift' rfanli? qor contiene esta i- in 

^■^^■pillofo, dei <j . el Profesor Albarrán, ¿c ji^uisd^ eztner ' 

V^U, CtoZA !■ reputadóo de ant^astiálpco; s« dice que la s»ick y g mij Be u. 

Mpcnl 

W T84M>p*IÍ0.'-*TaeafMixtc: Haizparaellkto; TlacopaOi, Mex.; jlríifafeeiM 

I . Mkteca y otras tierras calientes de la KepáhSa. 

Hcrrlurmo. 

^BODU* V ''on :^ iHÜnales; de trecho en trecho oi ^ tiihuniái 

^■Bl 7fU una /' '^sviÉii 

^^Bh^ y *''^'^ '^' "^ ^"^j 

^BirtHi uñar 1:1 ?.<fii.i liberíaria us dul tíiiituo color y )' . ifl 

^W&T- 1*^1 ;.:i. ;-i L'«tá formada por iiaces cuneiformes la. _j VI 

^^■llrinm muy npurénics; algunas veces éstos se destruyen y qut^diin 14^:011 
MFocupuburi. Olor aroináüco poiUculnr; sabor tiunbién aromático, pñanie j x.^ 
Blnar/o. 

■ í'^m. <j. Hoitia fíf ida, dos innterins colorantes, una anaranjada y otra 
wi lÉzniidu, aculo orgánico ijarticular, fécula, ácido péctíco, aceite esencial, 
Bl y Huli'H. (.1, Mnt.'i.j 

■ I/. V. Anlioí^pasniódico y estimulante. Se usa también para combatir tas 
■liM mdinnlnR ponzoilosas. 

■ Tamarindo.— Tumorinier, Franc; Tamarínd, Ing.; TaTnaríndm imHerL,^ Li Irr^ 

■ Vu. Kti las rogionctí cállenles y húmedas de la República. 
I \\ 11. Vl\ fruto. 

■ CoM. o> Contieno en ICX) parles, según VauqaeUn: 

B^^ Acido cítrico 9,-iO 

^^^K Tarlrato áciilo de potasa 3.2o 

^^V Acido tártrico 1,55 

^^V Acido málico..... 0.45 

^^^^H Azúcar ^ < 12.50 

^^^^^^^ Goma ,,. 4,70 

^^^^^^^^ Gelalinn vt^^^etal 6.00 

^^^^^^^B A|;ua y leñoso. 61.95 

Vfl^^iUH^f^ «tomponude. ^B ^ 

W U 1^ i MPfMito^ píír.i I ífi de ít^ma en cocimiento: la piijpa, 16 á l^raaaHBH 

m-' 1 un litro de a$;ua, como atempcTHfe^ 1 

■ ¿«j-,.^^ >' ■^•-^ ^^•^''ihoi iiíilimnuu PoUL; ^ ^ i"™ 
l%ill* OM t¥^* a. La planta tiene et ■ 

Uít«í ' -o notable; parcxtíi»' 

Ma» vdí; iitfwci^iio K)att«ui uu «s^U^. de una risoosiéad j n hiubi^ 

Fter^ :^ re^iucc a put|.\a la roii de la yuca, se exprime, y el jugo que obbbkbM 

t fctiiiN «*«<» «I tW^»rfttW» TW« f«n «I «x>a«tt pxftrionri d« Fnnwñ. ^r Jim vfl 
1 li lil í ! I Virn ri i i U i m U ia ni ají ji Wiñ ■■ nyi ii lliiimn. j ln l i ■!> ■ ■ ■ 1 t iM 




PRODUCTOS NATURALES, VEGETALES, ETC. 



153 



• TAP— TE 

dona por algunas horas. Por el reposo se asienta la fécula, que se separa por decantación, 
ce lava y seca sobre placas de fierro bien calientes: puede prepararse igualmente con la 
fécula del huacamote. 

Fals. Se le mezcla fécula de papa, á la que se da con este objeto una forma semejante, 
calentándola húmeda en placas de metal á 100 grados de temperatura. Esta falsa tapio- 
ca es más opaca que la verdadera, y cyando so hierve con el agua acidulada con el ácido 
sulfúrico, produce, según Payen, un olor de cola agria, tanto más notable cuanto mayor 
es Ja cantidad de fécula de papa. 

U. Ec. Como alimento. 

U. M. Emoliente al exterior. 

Tapsia. — Thapsia, Frnnc. v Ing.: Thapsia garganica^ L.; Umbelíferas. 

Vg. En .'Vrgelia y en el Sur de Europa. 

P. ü. La raíz y la resina que de ella se extrae. 

C. FÍs. La raíz se encuentra en el comercio, según Planchón, en rebanadas de más de 

una pulgada de grueso; exteriormenle es de un color gris pardusco y su superficie pre- 

L senta estrías anulares; al interior es blanca y compacla; la parle cortical es igual á la mi- 

f taddel radio y está formada por capas re¿;ularnu'nte concóntriras; el sabor es picante y 

cáustico. La resíjia es dura, quebradiza, de color morcno-aniarilloso, transpiu-ente. 

CoiL O- Los principales componentes que contiene la raíz, son: aceite volátil, resina, 

eilractivo y almidón, ácidos caprílico y tápsico, y una substancia neutra que cristaliza en 
3^1)05, soluble en el alcohol hirviendo, en el éter y en el sulfuro de carbono: es el prin- 
cjpitj activo.^ 

Ü. M. Los esparadrapos preparados con !a resina de la tapsia determinan sobre la piel 
fíique se aplican una erupción miliar. Es un excelente revulsivo. — 

Taray de México. — Cuate; Leño nefrítico; Coatí, Mcx.; Urza, Otomí;^ Leguminosas. 

Ve. En la barranca de Mochitiltic, en los alrededores de Puebla, ele. 

P. c. Los leños y el jugo concrelo. 
L C FÍS. Los primeros se encuentran en el comercio en trozos de diversas dimensiones;' 
f corteza resquebrojada, moreno-rojiza; madera amarilla tirando al moreno; albura en sus 
captts más internas, amarillenta, y en las externas rojiza; textura compacta; sabor dulza- 
. choy astringente, cuando está fresca; ligeramente amargo después de seca. 

El Jugo que mana espontáneamente de la corteza de este árbol se presenta, después de 
^iolidtficarse. en fragmentos rclativamenle pequeños, formados por la aglomeración de al- 
HfUnos granos; la superficie que ha estado expuesta al contacto del aire, es opaca; ia frac- 
f tura, lustrosa y vitrea; olor débil; color moreno-rojizo, semejante al de la goma quino; sa- 
I bormuy astringente y sin amargura. 

I Co«. Q. El jugo concreto está formado, según Oliva, de tanino, una pequeña cantidad de 
I materia colorante é impurezas. 

I r.7. El agua en que se ha macerado el leño, como profiláctico en las epizootias de las 
t íJlinas; el cocimiento del mismo para combatir las inflamaciones de los ríñones y de la 

■ ^W- El jugo concreto tiene las mismas aplicaciones que el tanino, y puede sustituir con 
BpMÚa á la goma quino. 

H^Stor. Suele sustituirse el leño del taray con el palo dulce, Eysenhardtía amorphoides, de 

■ "fiunilia también de las Leguminosas: este árbol, que vegeta en el Valle de México, tie- 
^ fiísu madera blanca y por este carácter se distingue fácilmente do la del cuate. 

[ El laray de Europa, llamado también taraje, atarfe, tamariz y talaya, es pcoducido por 
el Tflnwní ¿ra/Ztcíí, L, de la familia de las Tamariscíneas; no se usa en México. 
Té.— Té de China; Thé, Franc; Tea, Ing.; Camellia thea^ Link.; Thea chinends, Siras.; 
I T^slfemiáceas. 

Ve. En Asam, China y el Japón; es cultivado en esos países, en el Brasil, en la In- 
hálete. 
P'T. Las hojas enrolladas y diversamente preparadas. 
C ris. Se distinguen en el comercio muchas clases de té; las principales son: 
I* Los TÉS vEHDEs, Caracterizados por su color verde obscuro, ó más ó menos azulado, 

' Pwc. of the Amer. Pharm. Assoc. 1885. 

3 Errúoeameute se atribuyó á la Varmnea polysiaehya (6tiu Sysmhardtia amorpfuñde^). Se ignoK su duífl- 

20 



IM 



FAilMACOPBA JÍEXICAlíA. 



TE— TEC 



olor aromálico parUcular, sabor astringente y de una amargura agradable; están formados 
solamente de hojas enrolladas sobre sí mismas; su infusión es de un color amarillo v«^ 
doso bííjo, y reduce las sales de plata. Hay muchas variedades de estos tés, como el té 
perla, cJiulan, hyswcn» etc.; suelen mezL'larlc flores de otras plantas para darles mejor olor, 
como las del OUa frafp'an»^ de la CmtwUia aeJianquu^ etc. a 

2* TÉS NEGROS. Color moreno obscuro; las hojas se hallan mezcladas con sus peciolos; 
olor más débil que el de ia variedad anterior; su mfusión tiene un color moreno; no re- 
duce las sales de plata. También se encuentran algunas variedades de estos tés. Según 
Warington, los tés negros difieren de los verdes porque se les somete á la fermentación 
antes de secarlos. 

Con. 0. El té contiene, según Miilder, aceito volátil, clorofila, cera, resina, goma, tajÚDO, 
teína, extractivo, extracto niuriático,^ albúmina, leñoso, sales diversas y apotema. 

El Dr, Rochleder ha encontrado también un ácido particular, que es el ácido boheico, 
y Peligot un principio nitrogenado semejante á la caseína; después se ha visto que es una 
mezcla de ácidos gálico, tánico y oxálico y qucrcitrina. Contiene además leofilina, análo- 
ga á la teobromína. Baginisky ha extraído además la xantina y la hipoxantina. Lateüu 
es idéntica á la cafeína. 

Adült. Mezclan al té diversas substancias minerales, azul de Pnisia, p]ombagina,etc 
Estos fraudes se descubren fácilmente por la incineración: el té puro no produce másqae 
de 4 á 6 por ciento de cenizas. 

Se falsifica también y sustituye con diversas hojas; se distinguen las del verdadero en 
que son ovales oblongas, agudas, finamente dentadas en sierra, y sobre todo, porque ea- 
minadas con el microscopio presentan entre el parénquima celdillas esclerosas, cilindricas, 
de paredes DUiy gruesas y cavidad muy estrecha; algunas ocasiones están ramificadas: li 
cutícula es atante gruesa. 

ü. M. Estimulante y tónico. 

D. Dos gramos en infusión para una taza de agua. 

Té limón. — ¿Andropogon citratiisf D. C; Gramíneas. 

Vg. Cultivado en diversas localidades de la República. 

P. ü. Las hojas en infusión como esümulaníe digestivo. 

U. Jf. Anliespasmódico. 

D. ün gramo para 250 de agua para infusión. 

Té de milpa,^ — Acahualillo; Bidens (dragona, D. C; Compuestas, 

Vg. En el \'alle de México y otros lugares de la República. 

C rfe. Hojas lanceoladas, las inferiores dentadas en sierra, las superiores enteras; b¡ 
emieifbnne; superficie lampiña; olor débil, aromático; sabor algo amai'go. 

Gotf. o- Contiene, según el Profesor Mendoza, de México: tanino, materia grasa, acdt 
ef^fKÍnl concreto, materia nitrogenada semejante á la caseína, materia amarillo-rojía] 
Btttería verde. 

ü. V. Las hojas sometidas instantáneainenle á la acción del agua hirviendo, en 
secadas y enrolladas como las del té peria de China, se usan lo mismo que éste. 

Se dan el mismo nombre y usos á las hojas del B, leucantha. 

Tecomate. — Árbol de las calabazas; Guaje (al fruto); Tecomaü, Mex.; Oí^jct/íh 
L.; Bignoniáceas.' 

Vit. ¥á aborigen de nuestras tierras calientes. 

p. c. El ínjto. 

Co«. Q. El Dr. Peckolt ha encontrado en este fruto los principios siguientes: una^ 
Uncía aromática y otra amarga, dos resinas, tanino, ácidos tártrico, málíco y crescái 
matüTÍa colorante azul, azúcar, etc. 

U. B miKDO doctor dice que el extracto alcohólico obra como aperitivo á la dosis de 
gramOf J como drástico á la de 5 gramos. La pulpa hervida con agua y vinagre seosatí 
picamente en las erisipelas. En el Brasil se emplean las semillas como tenífugas. 

U, V. Lo pulpa del fruto al interior contra algunas afecciones del hígado, y como 
loml. 

I ObWftlrfo d« lu hfijM iiffoUdM por <íl ¿tór, el alcohol y el agua aciduUdA por el icido motütí» 

B Vé«M «L* WaluniUw,» tomo 1. pág. 74. . . * j „. 

I U C tim9¡foHa, M Huma Luach en idioma Maya; ca un* vanedad da eft& e*p©cie. 



lOBtrCTOS NATUEALES, VEGETALES, ETC. 



155 



W TEJ— TEa 

Tejocote. — Craicegus mexicaTia, D. C» et C. pube^cens^Siená,; Rosáceas. 

Ve. Es aborigen y cultivado en varias partes de México. 

CoM. Q. El Oratcegus oxyacantha^ de Europa, contiene en la corteza la cralegina, materia 
amar^ cristalizada, no a/oada. 

Ü. V. El cocimiento de los fi-utos como pectoral y el de las raíces como antidisentérico 
y diurético: los primeros dan abundante jalea, que es muy usada como alimento. 

Telondilla.^ — Sangregrado; Sangre de drago; Jairopha spaiulcUu^ Müll.; Euforbiáceas. 

Vg. Valle de México, Tula, Querétaro, Guanajuato, San Luis Potosí, etc. 

P. ü. Los rizomas. 

C FÍ3. Rizomas simples, cónicos, delgados, de 1 á 4 cenLímelros de diámetro y de 10 á 
40 de largo, casi rectos. Su extremo superior ó caulinar lleva las huellas de los tallos arran- 
cados ó restos de ellos, en número de 2 á 12, y en el resto cicatrices viejas de los tallos 
j varias raicecillas. Color amarillento en el exterior y rojizo en el interior; olor agradable. 
(Dr. Ramírez.) 

OoH. Q. Grasa sólida, esencia, glucósido (?), resina, un alcaloide, principios pépticos, dex- 
liina, saponina, ácido oxálico, glucosa, maleria colóranle roja. (M. Lozano y Castro.) 

pROp. risiOL. El alcaloide es inactivo ó poco activo. (Dr. Toussaiat.) 

P, T. En las afecciones diarreicas del intestino obra como astringente. (Dres. Terrés y 
Hidci.) 

D. Extracto, 2 á 5 gramos al día, divididos en pildoras de á 0.20, para tomar de 2 á 5 
oda dos horas; el cocimiento al 3 por ciento, para gárgaras, lavativas y lavalorios. (Dr. 
Terrés.) 

•ü. V. Como astringente, para afirmar los dientes; contra las hemorroides y las opaci- 
dades de la córnea y para curar las heridas pequeñas. 

Tencoanete. — Chupire ó Papelillo; Guautepatli, Mex.; Eapkorbia ealyculata^ H. B. K.; 
Euforbiáceas.^ 

Ve. Pátzcuaro. 

P. 0. El aceite extraído de las semillas y e! jugo lechoso de la planta. 

Con. o. El lactex contiene caucho, resina, un principio soluble en el agua, mucUago y 
sales. 

La semilla produce 30 por ciento do aceite secante. 

Prop. El jugo lechoso produce enrojecimiento de la piel y prurito más ó menos inten- 
so. El vulgo lo emplea en bizmas. El aceite, á la dosis de 2 gotas, obra como purgante, 
sin producir cólicos: aplicado sobre la piel ejerce la misma acción que el de crotón. 
I, Tepeacuiloth — Cornus excelsa^ H. B. ]y.; Cornáceas. 
■k. Monte de las Cruces, Pedregal (Valle de México), Mixteca Alta, etc. 
PB^it. Q. El Cornus florida^ H. B. K., que vegeta en Orizaba, Cordillera de Veracruz, etc., 
fiSnliene el ácido cómico ó cornina. 

U. V. La corteza como tónico y astringente. Se dan los mismos usos al aceitunillo, Cor- 
na íolueensis, H. B. K. 

Tepeguaje. — Li/^loma aeapidcensiít^ Benth.; AcarAa ncapulccTims^ H. B.; Leguminosas. 

Vü. tiitie Veracruz y Orizaba, Volcán de Santa Bárbara, etc. 

U. V. La goma que escurre de su cortezíTcorao succedánea de la arábiga, y la corteza, 
en principios tánicos, como astringente. 

»záii. — Topozán; Topoza; Gayoluian; Zayolizcan, Mex.; Buddleia americana, L.; Lo- 
iceas a. Escrofulariáccas. 
En el Valle de México y otros muchos lugares de la República. 
V. La corteza y raíces en cocimiento contra algunas afecciones del útero, y como díu- 
í; las mismas partes del vegetal y las hojas, como resolutivas, vulnerarias, y según 
lández, para quitar los dolores de las articulaciones. 

ret^aezquite. — Tequizquitl, Mex. Con este iíombre se denominan las eflorescencias 
Sílinas, compuestas principalmente de carbonato de sosa, que se forman en diversos lu- 

18 de la República, especialmente en el Valle de México.* 
•HAt«ríft Uédica.» p¿g. 287. 
«Apantes icerc» de Itts pluntas indígenas medicinales de la ¿aioilia de las Euforbiáceas,» porel Dr. M. Yi- 
. tGaoeta Médica.» vol. XXVIII. 
t VAmo «Gaceta Médica de Uéxico,» tomo II, p&g. 85. 




TES— tía 

CoM. Q. Se distinguen diversas qjases de tequezquite. 

1? Teocezqüite espumilla. Es la mejor clase y está compuesto, según Hay, de carbona- 
to de sosa anhidro, 516; sulfato de sosa, 153; cloruro de sodio, 0.45; agua, 246; materias 
terrosas, 0.30. Se recoge en la parte N.O. del lago de Texcoco, en San Cristóbal, etc. 

2? CoNFiTiLLo. Compuesto de: carbonato de sosa, 28; cloruro de sodio, 30; materias te- 
rrosas, 35. Se encuentra en los terrenos arenosos de las inmediaciones de los lagos de 
Texcoco, San Cristóbal, etc. 

3? Cascarilla. Contiene: carbonato de sosa, 20; cloruro de sodio, 46; sulfato de sosa, 
4; materias terrosas, 30. 

4? Polvillo. Carbonato de sosa, 5; sulfato de sosa, 1.5; cloruro de sodio, 6; materias 
terrosas, 85. 

ü. M. En baños alcalinos: 500 á 1,000 gramos para un baño. 

U. iND. Para la fabricación del jabón y demás usos que se dan al carbonato de sosa. 
(Vi^ase Carbonato do sosa.) 

Tescalama. — Texealamatl, Amacozüc, Tepeamall. Substancia particular obtenida por 
incisiones hechas en las cortezas del higuerón ó higuerote, Ficus nymphceifolia^ L., {Uroi- 
iígma nymphceifolium^ Miq., según los Sres. Mociño y Sessé); Urticáceas.* 

Vg. Cuernavaca, Yuriria (Estado de Guanajuato) y Mazatlán. 

C. fís. En masas arredondadas de dimensiones variables, blandas, clásticas y adhesi- 
vas, muy dúctiles (mezcladas con restos dt» vegetales y subsluncius terrosas); color gris; 
susceptible de reducirse á películas muy delgadas como las de una burbuja de jabón, sien- 
do en este estado blanca y transparente; abandonada al contacto del aire se endurece y 
adquiere un tinte amarillo, por cuyo motivo se debe conservar en vasijas llenas de agua 
para evitar esa alteración. En el agua hirviendo se ablanda ^ucho y se hace más adhe- 
siva. Su densidad es mayor que la del agua; su olor es urinoso, desagradable; su sabor 
nulo. 

CoM. Q. Según la análisis hecha por el Dr. Altamirano, su composición es la siguiente: 

Caucho 15.00 

Araatlena (resina soluble en alcohol) 65.00 

Resina soluble en el éter sulfúrico 5.00 

Principios insolublcs en los citados vehícu- 
los 2.50 

Residuos pécticos, sales, etc 17.00 

Pérdidas 5.60 



100.00 



Adclt. Le mezclan arena, cenizas, tierra, restos vegetales y chicle (jugo concreto pro- 
ducido por el Achra» sapota); las tres primeras substancias se descubren fácilmente por 
un examen atento de la tescalama; el chicle se reconoce, según h\ Dr. Uribe, hirviendo la 
droga con agua: si hay chicle, el líquido se tiñe en amarillo y con el ácido clorhídrico en 
rosado. • 

U. V. Como succedánea del ocuje de la Habana, y como catagmática, en bizmas, en las 
fracturas, y aplicadas estas bizmas en la región sacra, para combatir algunas afecciones 
uterinas. 

El Dr. Altamirano ha preparado, con la tescalama parches porosos de muy buena ca- 
lidad. 

Tezacpatli. — Palo loco; Senecio prKecoz^ D. C; Compuestas. 

Vg, En la Cordillera de Guadalupe Hidalgo del Valle de México, en Toluca, Guanajua- 
to, etc. 

U. V, El cocimiento de las hojas de esta planta como vulnerario y antirreumálico. 

Tlanguispepetla. — Tianguis; Sanguinaria de Cuba; Álteraanihcraachyraniha, Brown., 
según el Dr. M. M. Villada; Amaranláceas. 

Vg. Eu el Valle de México y otros muchos lugares de la RepúbUca. 



1 VteM «La TeKftUinfl,» por el Dr. F. Altamirano. «Qaceta Alédica de 316zÍGO,o yol, XXII, p&g. 117. 




PRODUCTOS NATiniALES, VEGETALES, ETC. 



157 



TIL— TLA 

CoM. Q. Lasso de la Vega hizo la análisis de esta planta y encontró en ella una corta 
cantidad de materia resinosa, blanda y de sabor nauseabundo; materia extractiva, cloro- 
fila, celulosa, nitratos y oxaialos de potasa y de sosa.* 

Ü. V. El cocirnienlo y el ju^'o do i;i planta, tomados como bebida á pasto y en lavativas, 
asi como las cataplasmas hechas coa la hierba, gozan de mucha reputación entre el vulgo 
para la curación de la fiebre llamada tabardillo ó tito: se la cree también diurética y dia- 
fon^üca. 

Tilia. — ^Tila; Sirirao; Tilia mexicana, Benth.; Tiliáceas, 

Esta especie se usa como succedánea de la Tilia enropata^ L.; Tílleul» Fitmc; Linden 
flowers, ing.; cuyas propiedades tiene, aunque en menor grado. 

Ve, En los Estados de Morelos, Michoacán, México y otros. 

C. FÍs. Inílorescencias en cimas, con el pedúnculo soldado por su base con el nervio 
medio de una bráctea; cáliz de cinco divisiones, cinco pétalos, de color amarillo tirando al 
moreno en las flores secas, provistos de una escama en su base; estambres numerosos, 
reunidos en cinco falanges, soldados con las escamas de los pétalos; olor suave; sabor duí- 
ucha y mucilaginoso. 

CoM. o. La especie europea contiene aceite volátil, taníno, azúcar, goma, clorofila, sa- 
les potásicas y calcicas, albúmina, resina y celulosa: probabiemente la nuestra encierra 
principios semejantes. 

I*. N. Anliespasmódica. 

D. Infusión, 4 á 8 grtimos para un litro de agua; agua destilada, 30 á 125 gramos, 
Timbiríchi. — Piñuela; Jocuistle; Aguava; AÍiana? bravas; Karatas plurnteri, Morr., se- 
gún Ürbina, a. Broinelia j/tnr/idn, L.; Bromeliáceas. 

Vg. En diversas regiones calientes de México y otros lugares de América. 

U. V. Los frutos como antihelmínticos y antiescorbúticos. 

Tlacaxochitl. — HedyoOs americana^ Cerv.; Rubiáceas. 

Ve, En los alrede<lores de México. 

P. c. Los tubérculos, como corroborantes y vulnerarios. 

Tlachichinoa. — TourneforUa mexicana, Vatke.; Borrajíneas. 

Vg. tn Ayarapixtla. 

Ü. V. Líis hojas contra la sarna y otras afecciones cutáneas, y para curar las úlceras. 

Tlalocopetate.^ — Tlalocopetatl, Mex.; Canaria atropurpúrea, D. C; Coriáreas. 

Vo. En Amecameca, San Luis Potosí, Chiapas. 

P. u. Toda la planta. 

Con. Q. Grasa, resina, tanino, ácido gálico, materia colorante amarilla, coriamirlina y 
coríanna (?). (Profesor Francisco Río de la Loza.) 

P. pisioL. Según Dujardin-Beaumelz y Égasse, las propiedades de la corianiirtina son 
análogas á las de la estricnina. 

La coriamirtina extraída del tlal ocopetate produce convulsiones, exaltación de los ino- 
TÍmientos respiratorios y aumento en el traljajo del corazóiii (Dr. ToussainL) 

Ü. T. Como excitante de la res]>Íracii>íi y rírculación en íos casos de síncope ó asñxia 
por el cloroformo: presunción no comprobada todavía. (Dr. Toussainl.) 

TlalpopoIotL — Florurenna íhurifvra, D. C; Compuestas. 

fVo. En Jas regiones calientes de Ültxico. 
P. u. La resina y la raíz. 
ü. T, La primera como succedánea del incienso; la segunda como pectoral y vulne- 
raria. • 

Tlanepa^nelite.^ — Acuyo; Hierba santa; Hoja santa; Hoja de anís; Tlamapaquelito; 
Tlanepaquílitl, Mex.; Pipcr sancluvi, Sclil.; Piperáceas. 
Ve. En los Estados de Oaxaca, Veracruz, etc. 

C FÍ5. Hojas grandes, pecioladas, cordiformes, enteras, de 11 á 15 nervios altemos, 
Abundantemente provistas de venas y venillas, reticuladas, acuminadas, lisas y lampiñas; 
olor agradable; sabor aromático y amargo. 

1 «El OUerrftdor Uédico,» tomo I, pig. 16. 

3 <yat«rÍB Médica,» p&g. 241. 

B José T. Barriga. «Apuntes para el estudio del tlanep&quoIitQ.B leiii. México, 1889. 



158 



FAEIÍACOPKA MEXICANA. 



TLA-TOM 

Con. Q. Aceite volátil de color amarillo, más pesado que el agua; oxalato ácido de 
lasa, sales, etc. (José T. Barriga.) 

El aceite volálil» según Cal, es análogo al de sasafrás. 

U. V. Las hojas como condimento y como estimulantes; la esencia como anestésico 
cal; f'l agua deslilada como antiblenorrágica. 

Tlatlancuaya. — Tlatlancuaye; Atlatlancuaya; Hierba de! tabardillo, de Puebla]!] 
ba de la calentura;^ ÁchyraTüfuis caica, Ibáñez;^ Amarantáceas. ^H 

Vg. En Izúcar de Matamoros y en Atlixco. ^H 

P. u. Toda la planta. 

C. FÍs. Tallo subfructicoso, rollizo, estriado cuando joven, después rugoso y nad( 
verde, algo azulailo y manchada» con un ligero tinte rojo en los nudos; las hojas ova 
lanceoladas, enteras, lampiñas; longitud, de 8 á 12 centímetros; latitud, de 4 á 6; suel 
sin embai-go, encontrai*se algunas hasta de 22 centímetros de largo por 9 de ancho; fio 
muy pequeñas, hermafroditas y dispuestas en glomérulas lanuginosas. El fruto es 
aquena coronada por ei estüo; el pericarpio, formado por una membrana muy delgí 
présenla puntos rojizos en su mitad superior, que le dan un aspecto rosado. 

CoM. Q. Las hojas y tallos contienen, según ibáñez (profesor mexicano): celulosa, 
rofila, materia grasa, materia colorante amarilla, principio extractivo amarillo, albúm 
vegetal, fécula, azúcar y materias albuunnoídes no coagulables por el calor, oxalato 
potasa neutro, oxalato de cal, nitrato de potasa, cloruro de potasio y fosfato de na 
nesia. 

U. V. Goza entre el vulgo gran reputación como febrífuga; el cocimiento concentrad! 
usa principalmente en el tifo. 

Toloache. — Estramonio; Tapate; Hierba del diablo; Nacazcul, Toloatzin, Tlapatl, M( 
Slrainoine, Franc; Thornappk, Ing.; Datura stramonixim^ L., var. tatula; Solanáceas, 

Vg. En el Valle de México y multitud de puntos de la República. 

P. u. Lns hojas. 

C. FÍS. Éstas son óvalo-angulosas, aguzadas, desigualmente sinuado-lobadas, lisas, b 
pinas; olor viroso y sabor acre y amargo. 

GoM. Q. Según Promnitz, contienen: goma, extractivo, daturina (mezcla de atropín 
hiosciamina?), almidón, albúmina, resina, substancias salinas, cloroíila, leñoso y sales. 
Dr. Hidalgo Carpió, de México, ha comprobado la existencia de la daturina en las hoj 
Según Gérard, existe en las semillas el ácido dalúrico. 

U. M. Narcótico. 

D. Polvo, 25 centigramos; extracto, 10 centigramos; tintura, 60 centigramos. Suadl 
nistración debe hacerse con prudencia y aumentando la dosis poco á poco. 

CoNTRAV. (Veíase Atropina.) 

Tomate.^ — Tonialito. Diversas especies del género Physalis (Ph, peruviana^ L., et 
Solanáceas. Dichas especies son indígenas y se cultivan en la República. 

U. V. y Ec. Los frutos muy «sados como condimento y al exterior como emolientes, 

Tomatillo.— Tomate de culebra; Tomatl, Tlemolli, ^ex.; Xpaknul, Maya; PhysaHti 
f/ulnta, L.; Solanáceas. 

Vg. En Tabasco, Yucatán y otros lugares de México. 

U. V. Toda la planta como antiperiódica. • 

Tomillo. — Thym, Franc; Carden thyme, Ing.; Thymus vulgains, L.; Labiadas 

Va. Es cultivado en México y otros lugares. 

P. u. Las hojas. • 

C. FÍS. Hojas opuestas, sentadas, muy pequeñas, lineares, obtusas; bordes reflejados! 
cia abajo; hnz verde cenizo; algo pubescentes; sabor aromático. 

CoM. o. Aceite esencial compuesto de dos carburos, la timena y la cimena; además, 
mol ó ácido timico, que forma el 50 por ciento de la esencia y es un fenol susceptible 
combinarse con los álcalis. También contiene el lomillo una substancia amarga y tani 

SusT. Se suele sustituir con el lomillo de Jalapa, Micromeria xalapcnsis^ Benth., cu 
propiedades parecen idénticas. 

1 La ÜallnncuBja d«I bosquu tltí CliRpultt'pec es la Jrarine eanMceng, H. B. 

S Véase «<Lr Naturnleza,» tomo IV, pág. 7(i. 

8 En Kuropa y en otrod países tlaman asi al Lyeopersieum eseulenium. (Véue Jitomate.) 




PRODUCTOS NATURALES. VEGETALES, ETC. 



159 



TOE— TTW 



U. M. Tónico estimulante. 

D. En tisana por ¡afusión, 2 a 10 gramos para un litro de agua; agua destilada, 10 á 60 
gramos; esencia, 1 á 5 gotas. 
Toronjil. — CednmeUa rncxíeaTia^ Benlh.; Labiadas. 
Vr,. En Xociiimiico, Tlalpujahua y otros lugares de la República, 
P. u. Los ramos floridos. 

C. FÍs. Tallos herbáceos, ei^uldos, tetrágonos, estriados, pubescentes; hojas opuestas, 
orales-lanceoladas, base acorazonada, acuminadas, dentadas en sierra; verticilastros dis- 
puestos en espigas interrumpidas, con brácteas lineales, lanceoladas; cáliz quinquedenta- 
do; corola púrpura, bilabiada; cuatro efitambres didínanios; estilo bífirio; olor agradable; 
sabor aromático. * 

Llevan asimismo el nombre de toronjil, la Ctdronella pallida, Lindl-, y la Calamintlia 
iwprtfl, Link. y Hoífm. El olor de la primera, que es la que con más frecuencia suelen traer 
los indígenas, se asemeja al del poleo. 

Con. Q. Debe sus propiedades al aceite esencial que en abundancia contiene. 

ü. u. Se emplea como succedáneo del toronjil europeo ó meliza fMeJism offunncdiaj^ cu- 
yas propiedades parecen ser las mismas. 

ü. T. Anliespasmódico, 

D. 2 á 4 gramos para 120 en infusión. 
Trementina común. — Trementina de pino ó de ocote; Ocolzol, Mes.; producida por 

meisiones he^iías en la corteza del ocote, Pínus teocoíe, Cliam. et SclilecliL.; Coniíeras. 

Vg. En los montes que circundan el Valle de México, en el Real del Monte y otros mu- 
ehos lugares de la República. 

C. FÍS. Consistencia de jarabe espeso, granosa, ordinariamente de un color blanco su- 
cio; cuando se conserva en vasija cerrada se separa en dos partes: una inferior, opaca y 

inosa; otra superior, líquida y transparente; el olor de esta trementina es fuerte, péne- 
te y particular; sabor amargo y acre; es soluble en el alcohol y en el éter* y se solidi- 
ca añadiéndole magnesia, de la misma manera que ío hace !a trementina de Burdeos, cu- 
as propiedades tiene. 

CoM. Q. En la trementina del Plmtíi aitatralis se encuentra un principio amargo soluble 
tnel agua, anhídrida abiétíca, pequeñas cantidades de ácidos fórmico y succinico, aceite 
esencial. Probablemente la nuestra tiene una composición análoga. 

La trementina del comercio contiene generalmente fragmentos de corteza del ocote y 
otras substancias extrañas; se purifica fundiéndola y filtrando al través de un miriñaque. 

U. Se usa como succedánea de la trementina de Burdeos, que es producida por el Pi- 
numañtimaj Lamk. 

Ü. M. Estimulante balsámico. 

Ü. Desda 50 centigramos hasta 4.8 y 15 gramos; la esencia, 10 á 20 gotas como esti- 
mulante. 

Tripa de Judas. — Molonqui; Tumbavaqueros; ¿Temecatl? Mex.; Vltis iiliacea, H. B. 
ía. tmiut ¿Uiacco, H. B.; Ampclídeas. 

Vs. Ea el Valle de México, Estado de Morolos y otros lugares de la República. 

Cfís. Tallos sarmentosos, de 1 á 2 centímetros de diámetro generalmente; ía corteza 
ofrwecon frecuencia una peridermis papirácea, moreno-rojiza, que se desprende con fa- 
cilidad; capa suberosa gris, con cicatrices prominentes en los puntos de inserción de las 
íiojas y de los zarcillos; suele haber algunos de ellos con madera blanquizca y porosa; olor 
airoso en los tallos recientes. 

Ü. V. El cocimiento y la tintura de los tallos de esta planta gozan de gran reputación 
para curar el reumatismo. 

Tona. — Nombre con que se designan los frutos de diversas especies del género Opun' 
^áe la familia de las Cactáceas. (Véase Goma de nopal.) 

CoM. 0. En el fruto de la O. vulgaris, W. Ligth halló los principios siguientes: ácidos cí- 
Wco y tártrico, mucílago, materia colorante roja, substancias pécticas, almidón, albúmina 
y sales; las semillas tienen, según el mismo químico, aceite fijo 7.25, extractivo amargo, 
r^ina de color rojo moreno, glucosa, almidón, albúmina y sales.^ 



l y¿M6 iiAiuer. Joai-. of Pbarm.» 1884, p¿g. 3. 



160 



FARMACOPEA MEXICANA. 



TUE-VAI 

U. V. Se le atribuyen propiedades diuréticas; se emplea también para curar las dia 
rreas; el jugo se usa contra las afecciones biliosas, 

U. EG. Como frutos de mesa algunas especies. En San Luis Potosí preparan con el ju- 
go una bebida fermentada muy agradable que llaman colonche, y con los mismos frulos 
hacen una preparación conocida con el nombre de queso de tuna. 

Turbit veg;etal. — Tttrbith vegetal, Franc; Turpeth rool, Ing.; Cbnvolimlus iurpethüii^ 
R, Br.; Convolvuláceas. 

Vg. En la India. 

P, ü. La raíz. 

C. FÍs. Trozos de 15 á 20 centímetros de largo y de 1 á 3 de diámetro, generalmente 
torcidos; superficie amarillo-leonada ó rojiza, con surcos y costillas salientes longitudina- 
les; con frecuencia so ven gotitas resinosas; corte transverso blanco sucio, con granos de 
resina; en las raices gruesas se notan haces fibro-vasculares envueltos por la porción ce- 
lular de la corteza; se observan también orificios que provienen del corle de los vasos, 
que son muy gruesos; olor débil; sabor nauseabundo. 

CoM. Q. EÍ principio activo es ia resina, mezcla de resina blanda soluble en el éter, y de 
un glucósido, la turpetina, insoluble en dicho vehículo: es isómera de la jalapina. 

Además, contiene; materia grasa, aceite volátil, almidón, una materia colorante amari- 
lla, etc. 

U. M. Purgante drástico. 

D, Polvo, de 1 á 4 gramos; extracto, de 1 gramo á 1 gramo 50 centigramos; y la resina 
pura, do 60 á 75 centigramos. 

Tuya. — Arbre de vie, Franc; \íliite cedar, Ing.; Thuya occideníaiis^ L.; Coniferas. 

Ve. Estados Unidos del Norte; cultivada en México. 

P. ir. Los ramos jóvenes. 

CoM. o. Aceite volátil, principia amargo llamado pinipicrina, un glucósido, la tuyina, dos 
resinas, tuyigenina, tanino, cera, materia gelalinosa, etc. (Kawaiier.) 

U. V. Li infusión y la cataplasma contni el reumatismo: la tintura, á In dosis de 20g<h 
tas al díii, se ha recomendado contra las verrugas. 

U. M. Catcrélica y emenagoga. 

D. Tintina, de 60 á 80 gotas al día, en dos tomas. 

Uña de gato.— Cinorrodon; Agabanzo; Escaramujo; Rosal perruno; Eglanüer, Franc; 
Hips, Ing.; Jiosa montesumcc. Red.; Rosáceas. 

Vg. En los alrededores de México y otros puntos. 

P. ü. Los frutos. 

CoM. Q, Sus principales componentes son los ácidos cítrico, málico, tánico, y la azúcar. 

U. M. Astringente. Se usa como succedáneo de la liosa canina, L., de Europa. 

Vainilla. — Tlilxochitl, Mex.; Vainille, Franc; Vanilla, Ing.; Epidendrum vaniila, L,; Fa- 
nilla pía u {folia, Andrews; Orquídeas. 

Vg. En Papantla, Mísantla y otros lugares de las costas del Golfo de México. 

P. D. Los frutos, de los que se encuentran varias clases en el comercio. 

1? Vainilla mansa, legitima, escarchada; según Schiede, la produce la VaniUa MaHm* 
Schiede. 

C. FÍs. Cápsulas silicuiformes, dehiscentes, de 16 á 20 centímetros de longitud y de 7í 

9 milímetros de grueso; superficie con surcos y arrugas longitudinales; las extremidades 
adelgazadas, y la correspondiente á la base del fruto encorvada; color moreno-rojizo 
obscuro; olor análogo al del bálsamo negro, pero más suave; consistencia blanda; gene- 
ralmente se encuentran en su superficie agujas cristalinas y brillantes de Tainillina, por 

10 que la llaman vainilla escarchada. 

2í Vainilla aMAnnoxA; VaniUa ayhetiris^ Schiede. 

C. rís. Los de la anterior, de la que difiere por sus menores dimensiones, su color me- 
nos obscuro, su superficie áspera, su consistencia quebradiza, y porque no presenta cris- 
tales de vainillina. 

3* Vainilla pompona, boba, vainillón, plátano vainilla; Segne Xante en Totonaco; Vat' 
niUa pompona, Schiede. 

C. FÍS. Cápsulas de 14 á 19 centímetros de longitud y de 14 á 21 milímetros de ancho; 
su forma se asemeja algo á la de un plátano; color muy obscuro, casi negro; consistencia 
blanda; olor algo anisado, menos suave y balsámico que los anteriores. 




PRODUCTOS WATT í? A T,f:^, VFr; IMÍTALES, BTC. 



161 



VAL— VAS 

íjt v.iínítl.i i!.> Inrro es la misma vainilla manaa, cosechada en los boscfues. La vainilla 
í- ada de frulos cosechados mucho aales de haber llegado á su madurez 

o 't' iM I Ua la dehiscencia. 

fínisa y c^rn, 1K8; resina, 4.00; nziicar ygoma, Ifi.ó; ácido vantlHco y unasuhs- 
|: xisto en oslado rristirÜíio vu el interior de! fruto y en su superficie, 

c . ■' aceitoso que rodea las semillas. fioMoy la llamó vanillina: se la 

1 lera como el éter metílico de la aldeheida proLocatéquico; 4.íí por ciento de runizas, 
I í A¡-^. Se imitan ios cristales de vanillina cubriendo los frulos de mala clase ó agotados, 

I cou ácido benzoico: se reconoce el fraude mezclándolos con agua caliente; si hay áciilo ben- 
I soico. ' 1 ¡fiesta reacción acida. El olor os distinto cuando los frutos han sido un- 

llntlo^ ' negro. 

^B -apara aromatizar el chocoíatc y otros alimenlos: lapomponase emplea 

^>l: itt* píiiii perfumar el tabaco. 

U. M. tisliniulante general. 
D. Polvo, C á 8 gramos; tintura, 4 á 10 gramos. 
U. DfD. Como perfume, muy usada. 

Valeriana de México. — Raíz ó hierba del palo: Cluitlapatli, Mex.; yahñaiui uuxicana^ 
D. d, V otraH especies: Valerianeas. (Véase Raíz del oso.j 
Vo. *En el Valle de México. 
P. D. La repa. 

C rís. Se presenta en rebanadas ó discos carnosos de 4 centímetros y más de diáme- 
^•■' ' ■ liibi'rculos voluminosos; su color es moreno-amarilloso ni exterior; amarillosos 
nte; olor fuerte y desagradable; sabor amar^^o y algo acre: cede al agua y al al- 
■iripios activos. 

jún R. Me. Laughlin,* contiene la V, inexioana ffj: aceite volátil, oleo-resi- 
íia, cera y materia gnisa, ácido valeriánico (0.91 por ciento), rnucíliígo, pectina, materia 
*>xtracliva, paranibiua, leñoso, celulosa, cenizas, y un glucósido cristalino. 

El ácido valeriánico existe en bastante cantidad y se le puede extraer de una manera 
I i, (Véase Acido valeriánico.) 

orno cMctodáneii de la valeriana oficinal; Valériane, Franc; Valerian, ing.; 

sfts propiedades. 
I I üiódica. 
U. Polvo, 1 á 5 gramos; extracto, 25 centigramos á 1 gramo; tintura. 2 ál5 gramos; ti- 
sana, 4 á 10 gramos para un litro de ngua; esencia, 2 á 10 gotas. 

Vaselina sólida. — Gosmollna, l'etroieina, Pimelina, Pctrolína, Deodorotina, Jalea de 
patafina ó de petróleo. Manteca de petróleo, Neutralina; Vaseline, Franc. é Ing.; Vagclina 



Lh vaselina es una mezcla de aceites posados de petróleo y de hidrocarburos, que per- 

ienet'cn al gnipo de las parafinas, 

Cfis. Y Q. En el comercio se distinguen principalmente dos variedades: la blanca y la 

' - í'udicndo el color de su mayor ó menor pureza: ambas son sólidas, uníuo- 

:ites en capa delgado, inalterables al aire; <{i consistencia, densidad y 

píuaJÓn varían pefíún su procedencia; las europeas en general son más duras y 

h'z do Amt'rica, y en particular que las de Rusin; no tienen olor ni sabor, 

il>les un el agua y cu la glicerinn; solubles en el alcohol concentrado y 

_.;w...j.j, sulfuro de carbón y los aceites fijos y volátiles; disuelven v\ yodo, el 

el azufre, el ácido sahcílicu, el fenol, algunos álcalis or^iicos y otius muchas subs- 

* 'inaa un olor particular cuando se exponen á los rayos solares; no son saponi- 

is ;^'idos nítrico y sulfiirico las dcsroiuptínen á una teniperalum elevnda. 

iriiiluiento di'stiliindn iiicompletamerilc el pelnileo hiisl'i nx- 

, , is hidrocarburos que tontiene; se caitcnta el residuo seniilíqui- 

*^^ que queda en el alambique, hasta que se disipe enteramente el olor de petróleo; cuan- 

5e ha enfriado se distribuye en coladores cónicos de lana, que contienen carbón de 

.Ineaos; Be colocan dichos coladores en una estufa, á la temperatura de 50®, y se recoge 

*50 Vasijas apropiadas la vaselina que escurre, separando la blanca y la amarilla. 



I Aacrtcan JoUrnal of Pharmacy. Jul;, 1801. 



2] 




162 



FARMACOPEA MEXICANA 



VAS-VIO ¡I 

Fals, La falsifican mezclándole cuerpos grasos vegolales ó animales y cera; para descu- 
brir el fraudo se calienta la vaselina con sosa cáustica; si está pura, el álcali no tiene ar- 
ción sobre ella, .saponificándose parcialmente en caso contrario; la cera se descubre por 
su olor particuliu*, la mayor consistencia, así como el punto de fusión, que es tanto mayor 
cuanto mayor es la cantidad de cera que se le ba agregado; generalmente la densidad lle- 
ga hasta 0.860, y el punto de fusión hasta más de 44°. 

Vaselina líquida. — Oleonaftalina, Petrovaseiina, Aceite de vaselina. Aceite pesa<Io 
medií^iiial, Paralina liquida; Vaseline liquide, Franc; Liquid vaseline. Ing.; VajuHna ¿ítpiitia. 

C. FÍ5. V Q. Liquido espeso, incolorn, inodoro é insípido; reacción neutra, densidad, 0.87-5 
á 0.890; calentada á 50° no debe desprender olor de petróleo, ni dar por la destilación 
ningún producto antes de 360°; no debe enturbiarse ni congelarse á — 15°, ni calentada 
con alcohol debe dar reacción acida; mezclada con ácido sulfúrico, calenlada en K M. 
y agitándola con frecuencia por 24 horas, sólo debe adquirir una coloración ligeramen- 
te parda; disuelve el bromo, el yodo, el fósforo, el yodoformo, el mentó!, el tiníol y otras 
varias substancias; no disuelve el agua, el alcohol, la gUcerina. ni los alcaloides y glucó- 
sidos. 

Prep. Se prepara industrialmente, privando á la vaselina sólida del 25 por ciento de la 
parafína que contiene. 

Fals. En el comercio se vende con el nombre de vaselina liquida un compuesto de acei- 
te de algodón y parafina: al fundir el producto se separa la parafina. 

Ensave. Puede estar íiilsificada con aceites grasos de origen vegolal ó animal: para des- 
cubrir el fraude, se añaden á 5 c. c. de la vaselina por ensayar 5 gotas de solución satu- 
rada de permroiganato de potasa y se tritura en un mortero de porcelana; se producirá 
una coloración moreno-casíano más ó rncnos subida, mientras mayor sea la cantidad de 
grasa que contiene: la vaselina pura, tratada del mismo modo, sólo produce una colora- 
ción rosa persistente. 

U. u. <^omo vehículo para disolver ó mantener en suspensión las substancias que de- 
ben inyecturse bajo la piel. 

Venenillo. — Homerillo; Asclcpias linaria^ Cav.; Asclcpiádeas. 

Vg. En el Valle de Méxko, 

U. v. El jugo lechoso de esta planLi como drástico violento: peligrdBo en su empleo 

U. u. Los vilanos, impregnados de una solución ch perdoruro de ilerro y bien secos 
se eni|tlean para contener las hemorragias. 

Verónica. — Wronhn jM'n'grina^ L.; Escrofulariáceas. 

Vg. En las tierras templadas de México. 

U. u. Estinadante y antiescorbútica. Se emplea como succedánca de la 1'. nJicinaHt. 
cuyas propiedades posee, 

D. En tisana por infusión, 10 á lo gramos para un litro de agua. 

Viburno. — Viorne, Fraac; Black haw, Ing.; Vibiu-num pninijoliam, L,; Rubiáceas. 

Vg. Estado:; luidos. 

P. u. La corteza del tallo y de la raíz. 

G. FÍs. Fragmentos pequeños; corteza de los ramos jóvenes moreno-rojiza, lustrosa, li- 
sa; la que proviene de los ramos gruesos, moreno tirando al gris y resquebrajada; super- 
ficie interna lisa y blanquizca; fractura granosa; olor poco marcado, parecido al de la va- 
leriana; sabor amargo y astringente, desagradable. La corteza de las raices es más lisa 
exteriormente y de sabor más amargo. 

CoM. Q. Viburnina (substancia particular amarga), ácido valeriánico, materia resinaría 
amarga, tanino, etc.; 8 á 9 por ciento de cenizas. 

U. M. Tónico, diurético. 

O. 1.9 á 3.7 del extracto fluido. 

Violeta española. — Violeta extranjera ó de jardín; Hierba del aguardiente; VioleUc 
odorante, Frauc; Sweet-scented violet, Ing.; \^ola odorala^ L.; Violarieas. 

Vtí. Cultivada en los jardines. 

P. ü. l^s flores. 

G. FÍs. Cáliz de 5 sópalos desiguales, apendiculados en su base; pétalos 6, irregulares; 
el inferior escotado y prolongado en su base en un espolón, y provisto de dos apéndices 
nectaríferos; los dos pétalos laterales barbados; estambres 6, con ios filamentos ensancha- 



Ji.^ 




PRODUCTOS KATÜTIALES, VEGETALES, ETC. 



VIO— YES 

dos; anteras de dos celdas separadas por un conectivo que se prolonga arriba de ellas en 
una membrana escamosa; color de la corola, violeta; olor suave y especial; sabor mucila- 
giDOso y dulzacho. 

Ceden al agua hirviendo sus principios activos; su infusión enrojece por la acción de los 
ácidos y vuelve á su color ó enverdece por los álcalis. 

Lis violetas deben privarse de su cáliz y desecarse rápidamente, colocándolas en tami- 
ces cubiertos con papel y expuestos á la sombra: se guardarán en frascos al abrigo del 
aire y de la luz. 
Qou, Q, Según Boullay, existe en todas las partes de la planta un alcaloide, la víolína 
KAuul tal vez á la emelina); es un principio acre y venenoso. En las hojas hay, según Pc- 
^^pii, ácido violí^nico. En los pélalos hay aceite volátil, una materia colorante que vha al 
rogo con los ácidos y al verde con los álcalis. 

Ai>iaT. Comunmente se le mo7xlan ó sustituyen las flores de otras especies del mismo 
género: el farmacéutico debe comprar sus violetas frescas para no ser engañado. 

No debe sustituirse la violeta extranjera con la que llaman del país, porque son distin- 
tas plantas y diversas sus pro|)iedades terapéuticas. 
U. iL Emoliente y laxante. 

D. Infusión, 8 gramos para un litro de agua; jarabe, 30 á 60 gramos. I^s raíces son eraé- 
licíif^ íi ]ii ilosis de 2 á 4 gramos. 

Violeta del país. — An/xUi oristata, Schl., seu Ánoda ¿n7o6a, Cav,; Sida cristala, L.; 
Maiváceas. 
Vg. Valle de México, Zimapán, Orizaba, etc. 
P. ü. L^s Qores. 

C. rís. Cinco pétalos, obovales, violetas, con las uñuelas coherentes con el tubo esta- 
iiücal; eütombros indefinidos, monadellbs; tubo ostaminal, blanco, dividido en el vértice 
ftü numerosos ülumentos, que llevan en su extremidad una antera blanca; ovario piurilo- 
cular; lóculos uniovulados; estilos numerosos, soldados en la base y libres en su extremi- 
tlad; olor nulo; sabor mucilagínoso. 
U. Indebidamente como succedánea de la Viola odorata, 
P. T. Emoliente. 

Se usan de la misma manera y tienen el mismo nombre vulgar las flores de la Sida he- 
rfíTaotíí, Torr. y Sida longipea^ A, Gr., etc. 

Xochipipile. ^ — Pajai'itos; Pi|)iloxochitl, Chilpanxochitl (segiin Oliva), Acaxochítl (se- 
góii Orvantcs),^ Chilpantlazolli, Toxciutlapilxochíti, Hottzitzilleutli, Panxochitl,Jkl£X.; Lo- 
6í/ía ¡Qxiflora^ H. B. K. var. angiistifolia^ D. C; Campanuláceas. 
Vtí. Valle de México, San Luis Potosí, Sierra de San Pedro Nolasco, ele. 
P. D. Toda la planta. 

C. pís. Tallo erguido, herbáceo, fistuloso, cilindrico, anguloso, rojo, lanipiño; hojas al- 
iemos, brevemente pecioladas, lineares, lanceoladas, agudas, dentadas en sierra, relien- 
liidiHvenosas; flores con largos pedúnculos; cáliz hemisférico, quinquepartido; corola ga- 
^opétala, irregular, bilabiada, amarilla y roja; estambres soldados en toda su longitud, 
^xcrtos; anteras barbadas en su vértice; ovario Infero, trilocular; pstilo terminal; estigma 
btlübado. 

I*í» rRÍ7. según el Dr. Ramírez, es de forma variable, frecuentemente fibrosa, ramosa, le- 

'* rta por una capa de siiber muy gruesa, á la cual debe las asperezas y desi- 

— <ie la superficie; longitud y espesor variables, por lérmino medio de 2 á 3 cen- 

llíoelros de diámetro y de \h á 20 de largo; quebradura fibrosa; color gris claro en el ex- 

**fior y amarillo pálido en el interior. No tiene olor; sabor acre cuando está fresca. 

CoH. Q, El Profesor Torres encontró mayor cantidad de lobelina que en la Lobdia 

1'. Ik>s de la Lobdia injlata, 

Sesgos del país. — Urden mexicana, Liebm.; Urticáceas. 

Vü. En el Valle de México y otros lugares templados. 

I .P.t..,i;<> -....r.>n 4q in Lobelin laxijtttra,» por Joaquín de U Torro. Tesis para el examen profesional, 1889, 
IV, pát;. 8, 1891. 
lies que (la Ucrhindez de las doa últimas no convíenon á la Lobelia, y sí convleno la des- 
^n{;civQ del ptpiiuxochitl, Mgún «I Dr. F. AlUxDÍrano. 



1^: 




tu 



FABMAOOPEA MEXICANA- 



I 



P. V. La raí/. 



YOL-YOY 



lustihición de los 



de £uropa. 



^ se 



U. V. La empican como diaforética 
ebulua, L.; Cüiprifoliáceas. 

YoloxocbitL—LíUi reí tulipán; Flor del corazón; Fíualhua; Hierba d' 
Tiilanma umxkttna^ Don. seu Matpwlia mmcmia^ filoc, y Sessc el T. /ir" 
Magnoliáceas. 

Vg. La primera especie en el Esbdo de Morelos, la se^nda en el de Veracniz y en 
faldas de Ia.s rnonlañas de las costas del Pacífico. 

P. u. Flores, frutos y cortezas. 

C. FÍs. Bolones ílornles de 8 á 10 centímetros de longitud, ovoides, cordiformes, di 
provistos de cáliz los que se encuentran en el comercio; pétalos numerosos, diípui 
en espiral, de estivación imbricada; blancos y carnosos en líis flores fresca?, quebrar 
y moreno-amarillosos en las secas; los extcrií>rcs pubescentes ea la busc de su caí 
terna, los demás Jimipifios; estambres ¡udefíniduf^; filamentos cortos; anUní- «r/íi 
oblongo-lineales; pistilos numerosos, insciiados sobre un ginóforo cónico; ' 
Guiares, biovulados; estilos terminales; olor aromático particular, en las íloi 
nulo: sabor aromático y astringente. 

Los frutos son sincarpados; los carpelos dispueslos en es|>iga; su conjunfn - 
aspecto de una cliirimoya; d la madurez cada uno de ellos se desprendo del : 
al)re por su sutura ventral, dejando sobre éste los granos, que son de forma i 
(2:ulosos, rojos y provistos de un funículo blanco y sedoso, que se alarga not. 
(iesprendepse las semillas; frotadas ósíbs^ producen un olor parecido al de los palos. 

CoM. g. Las llores de la primera es[»eui(f contienen aceite esencial, resina verde, qow- 
citrina, tanino, extractivo, celulosa y sales. ^ 

Lns semillas contienen, según el Dr. Armendáriz, 50 por ciento de iiinUí" ifie 

encierra un aceite líquido, espeso y de color moreno; resina ác¡da,.resina inil. 'i" 

te esencial unido á la grasa y á la resina, materia colorante dicroica, materia exlradim 
amarga, talaumina, glucósido resinoso, sales de potasa y sosa, ácidos oxálico y máticOiI 
fierro.' 

Según el Dr. Armendáriz. la corteza de yoloxochill contiene: materia grasa sólida, wsr- 
na dci<Ía soluble en el ¿ter sulfúrico y en el alcohol, resina indiferente síduMe en el éter, 
substancia semejante á la quercitrina, un glucósido y talaumina. 

P. FisioL. Líi corteza, más activa y constante en sus efectos que las semillas, lo maxno 
que la talaumina y el glucósido resinoso, obran produciendo un retardo pasajero y ou- 
mento^^nergía de las contracciones cardíacas. (Dr. Toussaint.) 

U. T.^Pntra la insuficiencia milral, la ateromacia y otras afecciones análogas. 

D. El cocimiento de la corteza, 5 gramos en 140 de agua, para tres tomas repartidas en 
el día. (Dr. Terrcs.) 

U. V. El vino preparado (!on las anteras contra la epilepsia y la alferecía. Los petalo* 
en infusión teifomie, como antiespasmódicos, y el alcoholaluro con»o Iónico. La corteza 
conio antiperiódica. 

Yojrote.— Narciso amarillo; Yoyotli, Mex.; al fruto, Codo de fraile ó Hueso de Me;* 
Thcvdia ko.otíi, D. C; Apocináceas. 

Vg. Tasco, Jonacatcpec, Malinalco, etc. 

P. u. Las semillas. 

CoM. Q. Contienen, según Herrera,'* entre otros principios; aceite fijo no secanle, casá- 
na vegetal, materia extractiva y Icvelosa, que es el [irincipio tóxico. 

Hasta ahora no han sido empleados por los médicos el yoyote ni sus fmtos conlra"ftl- 
guna enfermedad, pero está generalmente reconocida por el vulgo la actividad venenosai 
de aquellos. El Dr. Hidalgo Carpió y el Dr. Toussaint comprobaron ser efectiva dicha pi 
piedad, encontrándola en los diversos productos de la semilla, y particularmente ea la| 
tevetosa, que, sin duda alguna, es el principio activo. De sus experimentos sobre diversas 
clases de animales, resulta: que la tevetosa es un veneno muy activo, aun á la dosis de ' 



1 Véase «Gaceta Médica, n toI. II, p¿g. 223. 

S «Materia Médica, n pág. 05. 

8 En Yucatán llaman campanilla i5 aoitjs á la 71 nerii/olia, 

4 Véosü «La Naturaleza,» tomo II, púg. 187. 



PRODUCTOS NATURALES» VEGETALES, ETC. 



166 



ZAB— ZAP 

centSeramos, y que, además do obrar corno un emético violento, paraliza el sislema mus- 
culáf de la respiración y aun los demás músculos de la vida de relación. 

U. V. El vulgo usa tópicarnenlo las semillas machacadas y amasadas con sebo para la 
curación de las hemorroides: dicha práctica debe ser muy peligrosa. 

Zabila. — Z:U)ida ó Pílazábida; Alor vufgaris, Lk., según el Dr. J. Ramírez (antes A. ta- 
rírttaUi); Liliáceas. 

Vo, Naturalizada en el Valle de México y otras localidades. 

Produce el Acíbar de las Barbadas (vt'^ase esta palabra). 

St-giin el Ür. F. Altamiraiio, el acíbar preparado con el aloe de Móxíco difiere del ací- 
hax del comercio por la coloración morada que toma poco á poco por la acción del aire, 
j porque encierra aloetína cristalizada en mayor cantidad. Estas diferencias, según el Dr. 
AlUmirano, pueden depender del modo de preparación.^ 

Zacatechichí ó Zacachichi.— Oz/wi zrwaieMvhi^ D. C; ('.«lupuesLas. 

Vi.. Vm Drizaba, Veraciuz, Cuernavaca y oíros lugares del Sur de la Ilepública. 

P. u. Toda la plarda. 

d rís. Hojas pecioladas, ovales, subtriplinervías, pubescentes, como toda la planta; ca- 
pllulcis radiados, dedoct,* llores; involucro cilindrico; bráctcas obtusas, de margen oscario- 
80;aqQenas turbinadas; vilano pajoso; olor nulo; sabor amai'go. 

O)», o. Según el Dr. Anaiíndáriz, contiene esencia, resina acida, un ácido volátil, un 
(ifiDripio amargo, hinino, etc. 

r. «. Anlidiarreico, aperitivo, digestivo, á la dosis de 1 gramo de extracto en 24 horas 
y hasta ■} ^tainos de tiníuro. 

Zacatlascale. — Cuerda de violín; Tzacatlaxcalli, Mex.; Guscule d'Amérique, Franc; 
Amerií.an doddcr, Ing.: CiutciUa amcncana, L.; Convolvuláceas. 

Vfi. Mesa <,'entral do la República. 

P. u. Los tallos. 

ü. V. Aperitivos y laxantes. 

U. Ec. Para teñir de amarillo. 

Zanahoria. — Cm'otle, Franc; Corrot, Ing.; Dancus carota, L.; Unibeliferas. 

V(i. Cultivada en las hortalizas. 

P. ü, Los frutos y la raíz. 

t>iM. Q. El fruto contiene una pequeña cantidad de aceite volátil. La raíz igualmente en- 
«(rra esencia (0.01 1 por ciento), azúcar incristalizablo, manila, almidón, pectina, albúmi- 
na, aceite fijo, ácido málico, un principio colorante, la carotina, y otro incoloro, la hidro- 
carotioa. 

U. EC. Como alimento: es una de las raíces más nutritivas, pues contiene 40 por ciento 
fie principios alimenticios, 

U. M. La raíz en cataplasmas como emoliente. Frutos diuréticos, estimulantes y eme- 
tWgogos. 

&pote blanco. — Chochitzapotl, [ztactzapotl, Mex.; Cdsimiroa edalin. La Llave y Lejar- 
w; RiiláceiLS. 

Vü. Norte de México, Sínaloa y Durango. Cultivado en varias partes do la República. 

P. u. Los frutos y la almendra. 

GoM. Q. La almendra contiene resina soluble en el éter, resina insoluble en el í'^ter, acei- 
letsencial, un cuerpo cri.slalizable que da las reacciones generales de los alcaloides, ma- 
teria gnisa, goma, glucosa, fécula y sales. (Profesor José Sánchez.)^ 

r. v. Los frutos como antihehidnticos; la almendra como vulneraria. 

U. EC. Lit?; frutos son comestibles. 

Zapote borracho. — Zapote amarillo; Lucuma salicifoUa^ H. B. K.; Sapotáccas. 

Vo, En el I'lslado de Morelos. 

P. ü. Los frutos y la almendra. 

U. T. La almendra en la pleuresía. ^ 

U, Vjo. Los frutos comesUbles; se creo que tienen propiedades soporíferas. 

Za{>ote prieto. — Zapote negro; Tlíizapotl, Mex.; Diosyyros ebena^ttery Retz. a. D'mapyros 
otíwi/o/ta, Willd.; Ebenáceas. 



1 iMatórírk Módica.v p&tr. ns. 

3 flBrere eétudio sobre \a. Alznondrn del fruto del Zapoto blanco. 



ToBÍfl. México, 1893. 



166 



FAEMACOPEA MEXICANA. 



ZAP-ZAR 

Vo. En Cuernavaca y oirás tierras calientes do México. 
P. II. Hojas, cortoxa y frutos. 

U. V. Las primeras como astringentes; la corteza antíperiódíca. 
El extracto preparado con la pulpa del fruto de una especie do la India (D. enJfryapU- 
riitj, es astringente muy útil para combatir la diarrea, la disenteria crónica y la leucorrea: 
el extracto preparado con el fruto de la especio mexicana tal vez tiene las cnisnias p^opi^ 
da des. 
El fruto, al interior^ se emplea para combatir al^'unas inflamaciones de la rarlngc. 
r. Fx.. Los frutos, comestibles. 

Zapotillo. — Chicozapote; Xicotzapotl, Mex.; Achras 9a})ota^ L. (anteriormente 8«jkM 
achrati, Mili.); Sapotáceas. 

Vg. En los lugares calientes y húmedos de México, en Sur-América y en las Antillwi. 
P, u. La corteza y las semillas. 

CoM. Q. Bemou encontró en la corteza dos resinas, una de ellas soluble en alcohol, 11.8 
por ciento de tanino y el alcaloide llamado sapotina, que es soluble en alcohol, étorj 
cloroformo: el amoníaco le precipita. Michaud llamó sapotina á un glucósido extraído df 
las semillas, que tiene acción irritante sobre los ojos y la nariz. 

U. V. La corteza de este árbol se emplea como antiperiódica: se cree que las semilb 
son tóxicas; se usan como diuréticas y aperitivas.^ 
U. Ec. El fruto es comestible. 

Zaragatona. — Herbé aux puces, Puciére, Frínc; Fleaworl, Ing.; PUxnínyo ¡uíyüium,\^\ 
Planta^'ineas. 
Vo. En Europa. 

P. u. Las semillas, que contienen mucílago en abundancia. 
U. H. Emolientes. 

D. Infusión, 15 á 30 gramos para un litro de agua; se usa también ésta mniM rolirio. 
Zarzamora. — Goatlamill, Mex.; Ronce desbois, Franc; Blackberries, Ing.; Itubmfr^ 
(ÍC0SU3, L.: Kosáceas. 

Vt:. Europa; cultivada en el Valle de México y otros lugares templados. 
P. u. Las hojas y los frutos. 

U. EC. Los frutos son comestibles y sirven también para hacer vinagre. 
U. M. Las hojas, astringentes. 

D. Infusión, 10 gramos para un litro de agua al interior; al exterior, 20 gramos paraim 
litro de iigua. 

Zarzaparrilla. — Zarzaparrilla de Tulancingo ó de la Sierra; Mecapatli, Quaumecapa- 
lii, Xaiiuhua¡>all¡, Mex.; Salsepareille, Franc; Sarsaparrilla, Ing. Aunque hay varias clases 
de esta droga, en la capital de México sólo se usan las raices del SmUax Tnedtcuj Schiech.; 
Liliáceas a. Esparragineas. 
Vg. En el Estado de Veracruz, Sur de Hidalgo, etc. 

C. fEs. Raices de 80 y más centímetros de longitud, del grueso de una pluma de ganso; 
con arrugas longitudinales al exterior, con pocas raicitas y acompañadas de sus cepas J 
tallos; color rojo moreno; olor casi nulo; sabor mucilaginoso y ligeramente amargo; cede 
al agua y al alcohol débil sus principios medicinalfs. 

CoM. Q. Según Thubeuf, contiene znrzaparrina, llamada también esmilacína, pariglina 
(glucósido), una materia colorante, resina?, almidón, leñoso, aceite fijo, aceite esencial. 
subsLmcia cerosu, cloruro de potasio y tntrato de potasa. Halka encontró además: goma, 
albúmina, basorina, gluten y gliadina, ácidos acético y láctico. 

Según Schuiz, la parillina insoluble de Flückiger, la saponina ó esmilacina de Dragen- 
dorffy el glucósido cristalino, sarasaponina de Schulz, pertenecen á una serie homologa 
de la serie C H'" O'». 

Estos tres principios pertenecen por su acción fisiológica al grupo farmacológico de la 
sapotoxina. . * 

El Profesor Kobert ha aislado tres glucósidos: paiilina, insoluble en el agua; saponinti 
soluble; y xarzaponina, también soluble en el agua: este es el raás venenoso.^ 

1 Se hallan cubiertas en parte por una sulwtanda particular. (Véaso Chicle.) 

2 Atnericmn Juuruul of Phiirm., 4th lerie, vol. 22, pág. 465. 



PRODUCTOS NATURALES, VEGETALES, ETC. 



167 



^^P ZAZ— ZOA 

^rsT. Con el nombre de zarzaparrilla de Tierracaliente, suelen emplearse los rizomas 

f un lu'Iecho indeterminado: se distinguen fácilmente de la zarzaparrilla de Tuljmcingo 

Ir ser más gruesos, ramosos, su corteza exleriormente negra, y el medilulio formado por 

^inas fibrosas que se separan con suma facilidad en forma do cintas. 

^. M. Estimulante sudorífico. 

p. En tisana por digestión, 60 gramos para un litro de agua; extracto, 50 centigramos 

I pr;uii(>; vino ó jarabe, de 20 á lÜO gramos. 

Zazale. — Pega-ropa de Ilor amarilla; Zazalic, Mex.; MentzeJia hispida^ Willd.; Loáseas. 

^a. En el Valle de México y otros lugares de la República. 

CoM. O. Contiene, según el Profesor Jáuregui, de Míxico: resina acida de color moreno 

Bcura y sabor amargo, materia grasa amarilla, goma, aziícar, almidón, extractivo y sales. 

U. V. La raíz de esta planta es un drástico poderoso; su cocimiento se usa al interior 

mo antiblcnorrágico. 

Zaxale de olor,^ — Sievia salici/olia, Cav.; Compuestas. 

Vg. Valle de México. 

P. c. Los ramos floridos. 

Con. Q. Los principios activos de esta planta parecen ser una resina y aceite esencial. 

U- V, El alcoholaturo se usa en las artritis reumatismales y en las contusiones, como 

ccedánoo de la árnica. 

I ZempaxuchitL — Flor del muerto; Rosa ó clavel de Indias; Cenipoal, Tepecempoalxo- 

ptl, Cempnalxochitl, Mex.; Tugdt 9 erecta ^ L.; Compuestas. 

iVú. Jalapa y otros lugares del Estado de Veracruz, Mazatlán, Cliilapa; cultivado en los 

|rdines. 

, C. rfe. Capítulos radiados (en las plantas cultivadas casi todos los florones están trans- 

Ninados en líj^ulas), heterógamos, liornóeromos; involucro uniseriado; brátteas que le for- 

I Vidas, constituyendo un iid>o cilindrico; receptáculo cónico, desnudo y fovcolado; 

L II el tubo de color blanco verdoso y el limbo amarillo de oro, provisto de glan- 

iius; aquenas negruzcas, angulosas y con surcos; vilano simple; olor desagradable, ca- 
licó; sabor aromático y amargo. 

Q. vVceile esencial, resina, materia colorante amarilla, grasa, tanino, etc.* 
Se lo atribuyen propiedades estimulantes, cmenagogas y antihelmínticas. 

í Zoapatle. — Sinhuapastle; Cihoapactli," Ziboai)actli, Mex.; Montanoa touieníosa^ Llav. ot 

^x., y M.jiorihunda^ D. C; Compuestas. 

I Va. En el Valle de México, y la segunda especie también en el Real del Monte y Tlal- 

ujabua. 

Las hojas y los tallos. 

La primera especie presenta tallos cilindricos, estriados y afelpados, con man- 

ises y blancas debajo del tomento; hojas de 13 centímetros de longitud y 7 de la- 

óvalo-trianiíulares, subcordadas, de bordes hendidos en almenas y trinervadas en 

e. La M. JlonLunda tiene los tallos velloso-pubescentes y las hojas deltoidoo-ovales, 

margen subdentado en sierra. 

O. Contiene, según Federico Altamirano,^ profesor mexicano: albúmina, goma, 
la, materia grasa, materia extractiva, dos resinas, una substancia neutra, amarillo- 

niorena y amarga; un ácido particular soluble en el agua y en el alcohol, y que precipita 
rillo los sales de plomo; sales de cal, potasa, sosa y magnesia; sílice y fosfato de 

tor P. García PeHa encontró además aceite esencial y un principio cristalizado 

Freció ser un alcaloide.* El Profesor F. Río de la Loza cree que la planta contie- 

doide (1893); y el Profesor Quiroz ^ dice haber aislado un alcaloide amorío, blan- 

niible en el agua. El Dr. Armendáriz ha aislado el ácido orgánico descubierto por 

ifesor Federico Allamirano, y le designa con el nombre de ácido montanoico,*^ 



^f 1tni£^u&je vulg» se designnn con ate nombre divenu pUntAS adhwivas, tales como la Aíentulia hÍ9- 
'•.-., con Iftfl que nu dchc confündirflo la SUvia. 
z. Tttie pnrn ol examen prof»?si'jnul. 
ntv -uu .N atunilexn,!» tomo 1], pAg. IVI, y nKl Obsorrador Médico,» torao I, p&g. 366. 
lobre el Zoapatle.» Tesis para el examen profesional. México, 1888. 
rUU FarmacAuticnu.» Febrero, 18V4. 
itút par» la Materia Médica Mexicana.* 



im 



FAJÜaCAOOPEA JfEXlCANA 



^ 



ZÜM 






^ de los Drfs. J. M. RodHcrQ^z, J. Gnpetillo, A. 

i liUUfíH on una 5 n 

latida»; afcíu»iui I. ' polvo f^n rtid 

horas en lo« cft>'.' Irulu dcf at^ ... ^. 

U. T- FU ju^o (le esta planta, en dfjsisW 6í) á í>*) graiiiíis, se usa prf)r ej vulpo par 
^^jj.-.- ! ,..r.(^..,.: K. 1,^ matriz: al coc ¡míenlo concentrado délas hoja^ y ü¡ 

alr id. 

Zumaque.— Miiiii: 1- Mnla tir alia, Mex.; Samac vénénenx, 

FotsoD oak. Iny.; /.Virw í- ,^ L.; Tei iS. 

Vo. Kn el Norte de la KepúbÜca, Sierra de pQJaritos, Jalapa, Vnlie de México (C 
lepec). 

P. u. Las hojas. 

(L fia, Largament'^ I" ■','■,•■■ nvalen, ; 

inequílálcnis. de 10 con ^ i oval > 

todas ella?« sinuoso-deiüudns, puLescenle^i en ci envétí, inudoraci, de sabor astri 
algo acir, 

Ki H. rntlicam, L., es una siniple variedad de esta especie; se distingue por sus 
enteras y lampiriai;. 

Con. o. (^ra, clorofila, almidón, aceile fijo» resina, aziícar, aJbúmina. tanino, poní 
til' ' '- *■■ un¡i subslant'ia neutra parliriilar, un alcaloid' 

es '-sor MaiKiHi, de Filudcifia, lia aislado un ácidti * | 

\\Sk llaruadíj loxi<:<;Ml<»ndrÍco, y dice que es el principio activo de la plunU. 

I'uop. La.'í einanucionea del ümnaque originan accidenlcs erisipclakisos, erupción 
lo8a, enrojííciinienlo de la piel, sensación de qucniadura, tumefacción, vexicación 
último, dcíícarnarirtn. Los dcfcnsivns de vitelo y los pni*gantes salinos, son los 
eflcarifs ¡)nra comlkutir estos arcid(mtes. Tainlíi('?n so lian empleado con cxilo lort 
alcalinas. El roeiinicrdo tle la ürituL-Un hirmlMt, do flalifornia, goza la reputación 
un M'iiii'dio *ríir;r/, para cnndialir los ofoclos del zumaque. 

I*. T. ÍO«tiinMlaiitt% nan'óUai, puligrosu cuando está Ihísra. Se ha usado también 
la incon1Ínen<'Ía de urina, para combatir algunas.afecciones de la piel y los efectos 
mordednni)* de loti aniniuk*s ponüoñosos, para lo que hacen un cocimiento conc€ 
do la plnnta, on ol qui' so Imña la parlo mordida, procm-ando que el líqui^'! 
calienli' ¡utHildi/; so usa land>ir'n contra la tos, en dosis de cinco ^tas dol j 
Aisión' arotiKittra y oalitnte. 

Krgtín id 1 )r. (iarcíu (de Coliia), es eílcnz el ulcoholnturo de zumaque para c 
mal de San Lázaro. 

1 VA««o mOaIoii pnrt U Uateria Utidloa.» 




FARMACOPEA PROPIAMENTE DICHA 



PRIMERA PARTE 



Fíe/ODTJCTOs q.tji:m:icios 



ACE 

AcetaL — Aldehida dietílica; Acétal, Franc. é Ing.; AcetaL 

C vis. Y Q. Líquido, incoloro, olor agradable, sabor caracteristico, dt? una densidad de 
0.821 á 22°4, hierve entre 104° y 10G°, es inílamable, arde produciendo una llama muy 
brillante, soluble en 28 partes de agua, miscibk* en todas proporciones con el alcoliol y el 
éler. Con los oxidantes da ácido acótico; con el cloro da varios productos clorados; no re- 
duce el acetato de platíi amoniacal. El ácido clorliídrico wincentnulo le disuelve: después 
de algunos días, la mezcla ennegrece y encierra una cantidad notídjlede éter clorhídrico. 
_ pREP. Coloqúense en una retorta 300 partes de peróxido de manganeso; agregúesele á 
éste la siguiente mezcla, previamente enfriada: 

300 partes de ácido sulfúrico. 
200 partes de agua. 
200 parles de alcohol- 

Destüese y recójanse las porciones de líquido que hierven entre 60° y 90^; añádase á 
*sle líquido una solución concentrada de cloruro de calcio: entonces se separa una capa 
«ccitosk; rectinquese ésta y trátese por el cloruro do calcio; para separarle las últimas Jm- 
Pttltzas, Cíiiiénlcse á 100° con potasa cáustica; rectifiqúese para obtener el acetai puro. 

t. M, Hipnótico. 

D. De 4 á 5 gramos. 

Acetanilida. — ^Antifebrina; Fenilacetanida; Antifóbrine, Franc; Antifebrin, Acctanilid, 
fcg.; AcdanUida. 

tris, r Q. Cristaliza en láminas brillantes, incoloras, inodoras, produciendo sobre la 
*l]Wa una ligera sen.sación de quemadura; completamente insoluble en el agua fría, un 
P0*'o soluble en el agua caliente; muy soluble en el alcohol» el éter, el clorofoinuí» la ben- 
cina y los aceites esenciales; se fundo á 1KÍ°, hierve á '2ÍJ2°, no presenta reacción acida 
^básica, resiste á la acción de algunos reactivos y ardo sin dejar residuo. 

La solución acuosa, preparada en caliente, se colora en rojo por el percloruro de fierro; 
calentada con lejía de potasa desprende un producto aromático volátil; un decigramo de 



ACE 

acetanilida, calentado durante un minuto con un 1 c.c. de ácido clorhídrico, da una sola- 
ción clara, que después de la adición de 3 c. c. de agua y de una gola de ácido fénico li- 
quido, produce un enturbiamiento rojo (color de túnica de cebolla). 

pREP. La antifebrina se prepara hirviendo, durante una hora, equivalentes igualesde 
feniJamina y de ácido acético cristalizable, sujetando á la destilación el producto obtenido 
y purificándolo por cristalizaciones repelidas. 

P. T. Atililebril. 

D. De 20 á 40 centigramos en obleas ó en vino. No debe darse mayor cantidad dí! 
gramos en 24 horas. Debe atenderse mucho, al aplicarla, á la edad y condiciones del ífr 
fermo, pues tiene propiedades toxicas. 

Acetato de aluminio. — Acétate neutro d*aluminium, Franc; Aluminum acétate, lo^; 
AcctiiH aiumiiiiuvi. 

C. FÍs. Y Q. Incristalizable, delicuescente, sabor estíptico, muy soluble en el agua; pierde 
con fiícilidad su ácido. Si se hace hervir su disolución en presencia de alumbre, sullatfl 
de potasa, sal marina, etc., se enturbia y aclara por e! enfriamiento. 

pREp. Descompóngase en frío una solución concentrada de sulfato de aluminio por ©a 
solución concentrada de acetato de plomo, y fíltrese. 

Adult. Según el origen, puede contener sales de potasio, sodio, calcio, plomo, fierro, 
cobre, cuya investigación se hace por los medios ordinaiios. 

U. M. Contra la gonorrea. 

U. iN*D. Mordiente. 

Acetato de amoaiaco liquido. — Vinagre amoniacal de Boerhaave, Espíritu delTffl- 
derero;^ Acótate d'umnioniaque, Franc; Solution of acétate of ammonium, Ing.j ÁeéMí 
ammonicus agua solutas. 

C. FÍS. Y Q. Líquido, incoloro, de olor ligeramente amoniacal, sabor salino y urinoso;pe* 
ro si contiene exceso de álcali, su sabor es algo amargo; al aire libre se transforma con el 
tiempo en acetato ácido; debe marcar 6^ al pesa-sales y ser neutro al papel de tornasol; 
evaporado cristaliza en agujas prismáticas oblicuas, de cuatro caras, que mezcladas eoD 
hidrato de cal dan olor fuertemente amoniacal. i 

Pr£P. Satúrese en vasija apropiada el ácido acético á 3° con carbonato de amoniMft. 
hasta que haya un ligero exceso de éste: fíítrese y consérvese en un pomo bien tnpaÓO. 

Adult. Puede no contener la cantidad de sai que debiera, lo cual se descubre con ti 
pesa-sales, ó por el residuo que deja evaporándolo: 62 gramos deben producir 4.62 dí 
acetato cristalizado. K\ ácido empicado, ó el carbonato de amoníaco, pueden conlenerc^ 
bre, piorno, ácidos sulfúrico ó clorhídrico: suelen falsificarlo añadiéndole clorhidrato de 
amoníaco ó sulfato de amoniaco, ó saturando el ácido algético con carbonato de potasa. 
Acidulando la solución de acetato de amoníaco con ácido nítrico y sumergiendo en ella 
una lámina liríipia de fierro, se depositará allí el cobre; el precipitado blanco que da con 
los nitratos de plata y de barita, revela los ácidos clorhídrico y sulfúrico: por el preci- 
pitado negro que da cuando se hace pasar una corriente de ácido sulfhídrico, se descubre 
el piorno; si se ha saturado con carbonato de potasa, por la evaporación queda acetato de 
esta base, fácil de reconocer. 

Aun cuando esté bien preparado, se altera con el tiempo y se pone ácido, porque deja 
desprender una parte de la base: es necesario reconocerlo de cuando en cuando y agre- 
gar más carbonato de amoníaco para saturar el ácido libre y tener siempre un producto 
igual. 

U. M. Y D. Estimulante diaforético de lOáGO gramos; antiespasmódico,delá4grainí*5* 

Inc. Los ácidos, los álcalis, algunos carbonates y el agua de cal. 

Acetato de cobre bibásico. — Subacetato de cobre; Cardenillo; Sous-acétate de cüi- 
vre, Verdet, Vert-de-gris, Franc; Subacetate of copper, Ing.; Snhacetas cifpriats. 

C. FÍs. Y Q. Masas de color azul verdoso bajo, las que partidas presentan en su interior 
multitud de pequeños cristales y algunas veces partículas de cobre no atacadas poreláci* 



1 Aunque no o» igual en su compoeícíÓn el «ceUto de amoníaco ni Kípfrítu do Mínderero que tt prcptr***! 
anti^UHTuenle con vinagre dextilado y carbonato de amoniaco enipireumático, ttin embargo lo ponemí» iqul^^ 
oío sinónimo, purquc en los cnao» raros en que es recetado por lot médico» do México, se acoftuuibia desp'^ 
«J acetato do auionfaco Uquido y puro. 



PRODUCTOS QUÍMICOS. 



171 



AC£ 

sabor es áspero y metálico; por el agua fría se transforma en acetatos neutro y ses- 
quibásico solubles, y en acetato tribásico insoluble; por el agua caliente el acétalo tribásico 
le convierte en acetato neutro y en bióxido de cobre moreno, que se precipita; el calóri- 
co lo descorapone y queda el cobre al estado metálico. Calentado con ácido acético, se 
forma acetato neiUro, que cristaliza por la evaporación en romboides, y es conocido con los 
nombres de cardenillo a^iatalizado ó cristales de Venu-a: precíj3Ífa en moreno castaño por el 
lerrocianuro de potasio, y en verde por el arsenito de potasa, 

Pbep. Se dejan oxidar al aire libre planchas de cobre mojadas con vinagre ó puestas 
efl contacto con hollejos de uva en fermentación acida. Para obtenerlo de este últinio mo- 
do, se colocan planchas cuadradas de cobre en vasijas de barro, poniendo entre una y 
otra planchas una capa de dichos hollejos: pasadas dos ó tres semanas, se sacan y dejan 
expuestas á la acción del aire, mojándolas de cuando en cuando; se separa con un rasca- 
dor la capa azul verdosa que se forma en la superficie de las planchas y se vuelven á co- 
locar como antes, repitiendo estas operaciones hasta gastar todo el metal. Se agrega des- 
pués al producto una poca de agua para formar panes ó bolas del peso de 600 gramos, 
que son las formas en que se encuentra en el comercio. 

Ü.i. Desusado interiormente; al exterior como escarótico. Se emplea principalmente 
lenreterínaria. 

I CosTRAv. El fierro reducido por el hidrógeno, el hidrato de sulfuro de fierro, la magne- 
Bísia calcinada ó el agua albuminosa, procurando en todos casos el vómito. 

ioetato de estricnina, — Acétate de strychnine, Franc; Acétate of strychnia, Ing.; Ace- 
icti&ifch nieve. 

C. Fís. y Q. Se encuentra en pequeñas escamas blancas, compuestas de algunas agujas 
ignjpadas; su sabor es amargo; es soluble en el agua y en el alcohol. 

pRCp. Satúrese el ácido acético débil por la estricnina y procédase como se ha dicho al 
lafalar del sulfato, pero llevando la evaporación casi hasta la sequedad. 
I Ü. M. T D. Las del sulfato de estricnina. 
' Isc. X CoNTRAV. (Véase Kstricnina.) 

Acetato de morfina. — Acétate de morphine, Franc; Acétate ofmorphia, Ing.; Áce- 
íot mrjiJücus, 

[ t rfs. T Q. Blanco ó ligeramente amarilloso; pulverulento ó en agujas agudas formando 
patisferios; inodoro ó de un ligero olor de ácido acético; sabor amargo; poco soluble en 
lllpa; se hace básico con el tiempo, pero se disuelve bien añadiendo unas golas de áci- 
lo acético; es soluble en el alcohol é insolubfe en el éter; sus disoluciones acuosas y al- 
lohólicas al aire libre se descomponen espontáneamente y dejan depositar cierta canu- 
tad de morfina; tratada su solución acuosa por la potasa, precipita la morfina, que se re- 
lisuelve en un exceso del álcali; puestas unas gotas de ácido sulfúrico sobre la sal, da 
lor de ácido acético; con el pcrcloruro de oro, con el de fierro y con el ácido yódico, da 
Is mismas reacciones que la morfina. 

PHíP. 




m 



Morfina cristalizada 200 

Ácido acético á 8° 100 



Pulvericese la morfina, mézclese el ácido y tritúrese; abandónese la masa por voinücua- 
fc horas para que se seque, pulverícese y consérvese en pequeños pomos bien secos y 
upados. 

ExsATE. Se adultera con acetato de cal y fosfato de cal Se reconocen por sus reactivos. 
ft azúcar se reconoce tocando una poca de sal con una varilla de vidrio mojada en áci- 

sulfúrico concentrado; la azúcar se carboniza ennegreciéndose inmediiilamente. Por 

1 calcinación en lámina de platina se reconocen los otros compuestos minerales. 

Las sales de morfina tienen cierta cantidad de narcotina, por vicio de preparacióo. Di- 
lélvase la sal en agua, precipitándose por potasa en exceso. La morfina se disuelve en 
> potasa, dejando la narcotina que enturbia el líquido. 

Se sustituye en el comercio de drogas con el clorhidrato ó sulfato de morfina» ligera- 
tnle humedecido con ácido acético. El cloruro de bario y e' nitrato de plata descubrí- 
oslas sustituciones. 





172 



FABMACOPBA MEXICANA 



ACE 



No debe dejar por !a caicinacióa ningún residuo fgo. 
ü. M., D., Inc. t Contrav. Como la morfina. 
Acetato de plomo. — Azúcar de plomo; Azúcar de Saturno; Sal de Saturno; Acéti 
de ploinb, Franc; Acétate of lead, Sugar oflead, Ing.; AcHas ¡Juvibietía, 

C. FÍs. Y Q, Cristaliza en prismas aglomerados de cuatro caras, terminados por cúspü 
diedras; es blanco, ligeramente eílorescentc al aire; su sabor es dulce al principio y de 
pues astringente: es fusible en su agua de cristalizar.ión; conliene de ésta 14.21 porcii 
to; á temperatura elevada se descompone; es soluble en menos de dos veces su peso 
agua fría, más soluble en la caliente, soluble en ocho veces su peso de alcohol; prccij 
en amarillo por el yoduro de potasio y por el cromato de potasa, y en negro por el ác 
sulfhídrico. 

pREP. Induslrialmento se prepara calentando en vasijas gandes de plomo ó cobre 
tañado el Itlurgirio con un exceso de vinatjTe destilado, concentrando el licor y crislalizi 
do: se purifica la sal por disoluciones y cristalizaciones repetidas. 

Addlt. Por vicio de preparación suele contener cobre, provenido, ya de la caldera di 
de ha sido preparado, ó de los litargirios empleados; por esto la sai tiene coloración a 
lada ó verdosa, y su solución Iralada por el amoníaco en exceso toma un color azu 
precipitado el plomo de ella por el ácido sulfúrico, da, con el ferrocianuro de potasio, 
precipitado castaño. 

Si contiene aceite empireumático por haber usado para prepararla el ácido pirolefi 
mal recLiRcado, además del olor, su aspecto será el de masas íibrosas y de color amar 
Se altera también por su exposición al aire, absorbe el ácido carbónico, se pone op» 
se tninsíbnnu parcialmente en carbonato. Se descubre esta alteración por el agua des 
da, que no la disuelve más que en parte, dejando un residuo que hace efervescencia ci 
do se trata por un ácido. 

Por fraude suele estar mezclado el nitrato de plomo: se descubre poniendo unap 
de la sal falsificada sobre brasas: arderá con deflagración, y además, porque dará vapi 
rutilantes si se k* mezcla limadura de cobre y se le ponen luego unas gotas de ácido 
fúrico. 

Para valorizar el acetato de plomo, hágase una solución de 2 gramos 38 centignü 
de éste en agua destilada, y otra de 1 gramo 50 centigramos de fosfato de sosa: po 
mezcla do ambas soluciones, hay descomposición mutua y exacta cuando es puro; 
cantidad de acetato fuere menor, el líquido separado del fosfato de plomo formado, 
cipitará por un exceso del reactivo. 

Ensaye. Se debe emplear una sal pura, que no contenga sales de cobre ó arsénico, 
tatos de cal ó de sosa. La solución tratada por el ácido sulfhídrico y filtrada, no d 
dejar residuo al evapararno. 

Su solución para colirios deberá hacerse con agua destilada y recientemente hert 

ü. M. Astringente y resolutivo. 

D, 5 á 10 centigramos al interior; 5 centigramos en 10 gramos de agua destilada, p 
colirio. 

Inc. Los ácidos sulfúrico, clorliídrico, cítrico, tártrico, oxálico; los álcalis y sus carbol 
tos, los fosfatos solubles,* y en general todas las sid>stancias que formen con él comp 
los insolubles, así como también las materias orgánicas, excepto el azúcar. 
CoNTRAV. El sulfato de magnesia ó el de sosa. 
Acetato de plomo líquido, — Subacetato de plomo; Acetato básico de plomo: Extl 
to de Saturno, de vegeto; Vinagre de plomo ó de Saturno; Sous-acétate de plomb,Fnui 
Solution of subacelate of lead, Ing.; Subaceías plvmbictts lUptidns, 

C. FÍs. Y Q. Líquido incoloro, de sabor y reacción como el anterior, y constituido 
una mezcla de acetato neutro y acetato bibásico; debe marcar 34° al pesa-sales. 
Prep.: 

Litargirio porfirizado 100 

Acetato de plomo cristalizado : 300 

Agua destilada 900 

Caliéntese el agua en vasija apropiada, agregúese el litargirio y el acetato y pónj^ 
hervir, cuidando de reponer el agua que se evapore por la ebuUición y de mover con-j 





^^^O^^^^^ÜtMICOS. 



ft-r 



ACE 

cnencía hasta que se disuelva el litargirio; ó fundiendo la mezcla de litaigirío y de aceta- 
to y tratando el producto que resulte por Ja cantidad de agua prescrita: déjese reposar, 
ffllrese y consérvese en vasijas tapadas. 

Puede igualmente prepararse mezclando en un frasco una parte de litargirio^ tres de 
acetato de plomo cristalizado y seis de agua destilada, abandonándola mezcla por quince 
días, cuidando de moverla con frecuencia hasta que se disuelva el litargirio y filtrando el 
licor. 

Si el litai^irio empleado contuviese cobre ó se hubiere preparado en vasijas de este 
metal, sin la precaución de calentar antes el agua^ el líquido tomará una coloración azu- 
lada ó verdosa. Se le puede privar dul cobro, suinei-giendo en el líquido pedazos ó lámi- 
aas de plomo dejándolos en contacto por algunos días, moviendo aquél con frecuencia 
hasta que desaparezca la coloración y filtrándolo después, ó agregaile la lámina de plomo 
al tiempo de prepararlo. 

U. n. Astringente y resolutivo. 

D. 10 á áO gramos para un litro de agua. 

Isa Los del acetato de plomo. 

CosTRAV. (V\^as(» Acetato de plomo.) 

Acetato de potasa. — Tierra lblia<la de tártaro; Tierra foliada vegetal; Acétate de po- 

e, Franc; Acétale of polassium, Potassium acétate, Ing.; Aceias potassieua. 
C. FÍs. V Q. Se enuuontra en masas blancas, de estructura hojosa ó cristalizado en pe- 
queñas agujas prismáticas, ligeras y untuosas al tacto; sabor fresco, picante, dulce y salado 
á la vez; delicuescente al aire, muy soluble en el agua y soluble en el alcohol; con los áci- 
dos concentrados desprende vapores picantes de ácido acético; precipita en blanco crista- 
lino por el ácido tártrico y en amarillo canario por el cloruro de platino. 

Se funde á 292"^; no es descomponible sino auna temperatura muy elevada, producien- 
do acetona^ carburos de hidrógeno, aceite empireumático y carbonato de potasa mezclado 
con carbón. 

Pazp. llágase una solución concentrada de carbonato de potasa puro y viértase poco á 
poco sobre ácido acético á 4°, hasta que el licor manifieste una reacción ligeramente aci- 
da; vacíese en una cápsula de porcelana y concéntrese hasta que su superficie se cubra 
de una película cristalina; cuando ésta aumente de espesor y se hinche, sepárese sobre 
Ifift bordes de la cápsula con una espátula de madera; repítase esta operación hasta que 
le haya volatilizado toda el agua; manténgase algunos momentos sobre la lumbre y agítese 
soavemente hasta que se termine la desecación; guárdese aún cafiente en pomos cerrados 
herméticamente. 

AnoLT. El comercial, si ha sido preparado con potasa común, ó por doble descomposi- 
ción del acetato de ¡)lomo ó de cal y sulfato ó tarlrato de potasa, puede contener sulfato 
4« potasa, cloruro de potasio, sales de plomo, fierro, zinc, cobre, ó potasa libre, proveni- 
da de la descomposición que puede sufrir al desecarlo, cuando el calórico empleado ha 
wto muy fuerte. Las dos primeras sales se descubren por el precipitado blanco que da su 
íolución diluida con los nitratos de barita y plato; las sales de plomo precipitan en negro 
por el ácido sulfhídrico, y en amarillo por el yoduro de potasio y por el cromato de po- 
tasa; las de fierro dan azul de Prusia ron el ferrocianuro de potasio, y precipitan en negro 
por lainfusión de nuez de agallas; las de zinc en amarillo anaranjado por el ferricianuro 
<!« potasio; las de cobre en moreno castaño por el ferrocianuro de potasio, y producen 
*>í^íi coloración azul por el amoníaco; la potasa libre por el papel rojo de tornasol, que se 
volverá azul. 

l^or fraude le mezclan acetato de cal, tartrato ó carbonato do potnsa; por el precipitado 
^mc(í que dará con el oxahito de amoníaco se descubre la cal; el tartrato por el olor par- 
ticular del tártaro cuando se ponga sobre una brasa; el carbonato de potasa, por la efer- 
^^ncia que hará con cualquier ácido. 

.niede contener fosfato de potasa porque se prepara con carbonato de potasa comer- 
*^4l:se reconoce por sus reactivos. 
^n gramo de la sal calcinada debe saturar 10 c. c. de la solución yjs ^^ ácido sulfúrico. 
U. M. Diurético. 
D. 1 á 6 gramos. 
Ixc. Los ácidos minerales y los vegetales fuertes, los sulfatos de sosa y magnesia. 



174 



FARMACOPEA MEXTCAlíA. 



ACE-ACI 

Acetato de sosa. — Tierra foliada mineral ó crisializable; Acétate de soude, Franc; 
Acótate of sodiuiíi, Sodium acétate, Ing.; Acetas sodicus. 

C. FÍs. Y Q. Cristaliza en largos prismas estriados de base romboidal; es algo eflorescen- 
te al aire; incoloro, inodoro, de sabor picante, salado y amargo; soluble en tres partes de 
agua fria, más soluble en la caliente, soluble en el alcohol débil; fusible en su agua de 
cristalización, contiene de ésta el 39.70 por ciento; á temperatura elevada se Iranlbrraa 
en carbonato; su solución acuosa precipita en blanco por el bimeta-antimoniato de pota- 
sa cuando no está acida; mas en caso contrario, es necesario neutralizarla. 

pREp. Se prepara como el de potasa, empleando en lugar del carbonato de potasa el de 
sosa, y suspendiendo la evaporación cuando marque el licor 32^, dejándolo entonces en- 
friar para que cristalice. 

Adult. Por vicio de preparación contiene sulfato de sosa ó cloruro de sodio, ó sales de 
plomo, fierro ó cobre; por fraude le mezclan tartrato de potasa: para el reconocimiento 
de estas adulteraciones, véase Acetato de potasa. 

U. M. Diurético. 

D. 1 á 4 gramos. 
Inc. Los del acetato de potasa. 
Acetato de zinc. — Acétate de zinc, Franc; Zinc acétate, Ing.; Acetan zindeun, 

C. fLs. y Q. Cristaliza en láminas exagonales y contiene 26.70 por ciento de agua de cris- 
lalización; es incoloro, inodoro, de sabor amargo y estíptico, soluble en el agua; su solu- 
ción precipita en blanco por el ferrocianuro de potasio y en amarillo anaranjado por el 
ferricianuro; la potasa da precipitado blanco, soluble en un exceso del reactivo. 

Prep. Satúrese el ácido acético por iiidrocarbonato de zinc recientemente precipitado 
y lavado, hasta que el licor quede neutro; concéntrese per el calórico y abandónese en lu- 
gar fresco para que cristalice. 

U. M. Antiespasmódíco y emético poco usado. 

D. 5 á 20 centigramos como antiespasmódíco; hasta 1 gramo como vomilivo. 
Ensaye. Puede contener sulfato, el cual se reconoce por sus reactivos. 
Inc. Los álcalis y sus c^irbonatos, y los ácidos minerales. 
CoNTRAV. (Véase Sulfato de zinc.) 
Acetona etílica. — Acetone ettiylique, Franc; Ethylic acetone, Ing.; AceUma. 

C. FÍS. Y Q. Liquido incoloro, olor etéreo; hierve á íJtí°; su densidad á O" es de 0.814; 
soluble en el agua, el alcohol y el éter; arde con una llama brillante, con los oxidantes di 
ácidos acético y fórmico; con la amalgama de sodio y el agua produce alcohol isopropílico 
y pinacona; con el cloro ó el bromo da producios clorados ó bromados; con los hipoclo- 
ritos alcalinos se transforma en cloroformo, y con el hipobromito de sodio en broraofor- 
mo; con el amoníaco da acetonitia; se combina con el bisulfito de sodio. 

Prep. Caliéntese al rojo obscuro en una retorta de arcilla el acetato de cal desecado. 
Queda por residuo carbonato de cal, y destila un líquido amarillo que se hace digerir con 
cloruro de calcio fundido para privarle del agua que contiene; rectifiqúese y recójase lo 
que pasa á menos de 60°: para obtener un producto puro, agítese el liquido precedente 
con una solución saturada de bisulfito de sodio; los cristales recogidos se descomponen 
por un ácido ó álcali diluido. 

ü. M. Anestcslco y antihelmíntico. 

D. 15 á 30 golas tres ó cuatro veces al día, como antihelmíntico, en una infusión aro- 
mática tibia. 

Acido acético cristalizable, monohidratado. — Acide acétiquecristallísable, Franc; 
Acetic acid, Ing.; Acidum accÜcum. 

C. FÍS. Y Q. Cristaliza en láminas exagonales y permanece en este estado cuando la tem- 
peratura no excede de + 16°; á la de -f- 17° se convierte en un líquido incoloro de una 
densidad de 1.063, de olor particular semejante al vinagre, pero vivo y penetrante; su sa- 
bor es picante y algo cáustico; hierve entre 118° y 120°, ala presión de 0.76; su vapor arde 
con llama azulada semejante á la del alcohol; es soluble en este vehículo y en el n^un, la 
que aumenta su densidad hasta 1.079 cuando se añaden 32.3 parles por 100 al ácido mo- 
nohidratado; si se agrega más agua, la densidad disminuye progresivamente, pero si se aña- 
den 112.2, marca su densidad primitiva de 1.063. 

Disuelve las resinas, el alcanfor, el gluten, la albúmina, la fibrina y otros muchos cuer- 



ACI 



pos; el cloro lo descompone, apoderándose de su hidrógeno, y forma los ácidos cloracéÜ- 
cos; saturado con potasa y calentado el acetato que resulta con ácido arsenioso, despren- 
de vapores de cacodiio y de óxido de cacodilo^ reconocible por su olor de ajo; combinado 
á la sosa y hervido el licor con pcrcloruro de fierro, deposita hidrato de peróxido de 
Gerro. 

Prep. Las diversas variedades de ácido acético tienen distintos nombres, según el me- 
dio empleado para obtenerlas; los principales procedimientos son tres: 

1? Acido acético chistalizable ó puro. 

Acetato de sosa cristalizado 625 

Acido sulfúrico á 66° 250 

Calentado convenientemenle el acetato de sosa, de manera que pierda su agua de crís- 
lalisación, pulverícese cuando esté frío é introdúzcase en una retorta tubulada de doble 
capHcidad, colocada en horno de reverbero, á la que se aáa()tará una alargadera y un re- 
cipiente que se iníinttíiulní frío durante la operación; enlódense lus junturas, viértase el 
ácido por la tubuladura de la rL4orta y tápese. Gomo la reacción comienza en frío, parte 
del acido acético formado pasa desde luego al recipiente, y es necesario aguardar á que 
cese el desprendimiento; cuando hubiere cesado, caliéntese poco á poco la retorta para 
eijlar sobresaltos, terminándose la operación cuando la masa esté fundida. Puriííquese el 
pnxlucto destilándolo de nuevo con precaución sobre acetato de sosa fundido y seco. 

Los cristales de sulfato de potasa humedecidos con este ácido, se conocen con el nom- 
bre de sal vinote y se acostumbra ponerlos en pequeños pomos. 

2? Vlnagre radical, espíritu de vinagre, de cobre ó de Venus. — Es un líquido incoloro, 
de olor aromático particular debido ala acetona que contiene, y de una densidad de 1.075 
á 1.083. 

Prep. Se prepara destilando acetato de cobre cristalizado y bien seco en una retorta de 
barro, á la que se adapta una alargadera y un recipiente tubulado provisto de un largo 
tubo; se eleva gradualmente la temperatura a) principio y fuertemente al fin, hasta que 
ya no pase nada en la destilación: el producto es ácido acético muy concentrado y colori- 
do en verde por un poco de acetato de cobre. Se purifica destilándolo de nuevo en una 
retorta de vidrio, cuidando de fraccionar los productos recogidos para evitar que por los 
sobresaltos producido%al fin de la operación coloren lodo el ácido obtenido por un poco 
de acetato de cobre que pasa al recipiente: las primeras porciones destiladas contienen 
bás agua que ácido, y vice vei-sa las últimas, por lo que es preciso mezchtrlas todas. 

3* Acido piroleñoso, acético de madera, espíritu ó vinagre de madera. — Es un líquido 
incoloro, no debe tener olor empireumálico ni aun diluido en agua, debe evaporarse sin 
residuo y marcar 8*^ al areómetro. 

Se obtiene destilando astillas de madera en grandes cilindros de fierro y abandonando 
el producto para que la mayor parte del aceite se separe; se decanta el líquido y se satu- 
ra con carbonato de cal; el acetato de cal que resulta se mezcla á sulfato de sosa y agua, 
se separa el sulfato de cal formado, se evapora el líquido y se purifica el acetato de sosa 
que había quedado disueUo, por repelidas cristalizaciones. Después se descompone éste 
por el ácido sulfúrico, como se ha dicho en el primer procedimiento. 

El únayre destilado 6 ácido acético diluido^ se prepara deslilando en un alambique esta- 
ñado ó en retorta de vidrio, vinagre común hasta obtener las dos terceras partes por pro- 
dnclo. Pero teniendo los vinagres del comercio diversas proporciones de ácido acético y 
pasando á la destilación siempre una materia orgánica particular que colora los acetatos, 
^ preferible hacer una mezcla de una parte de ácido acético y siete de agua destilada, que 
corresponde á 3.63 por ciento del ácido llamado anhidro, 

Adlit. Por vicio de preparación puede contener ácido sulfuroso: se descubre poniendo 
'^"as gotas de ácido sulfúrico y zinc puro; se colorará en moreno un papel que contenga 
acetato de plomo en el caso de impureza. Puede estar mal rectificado el obtenido de ta 
madera y tener olor empireumático, el que es perceptible cuando se satura con carbona- 
^ de sosa ó de potasa: suele contener también sulfato 6 acetato de sosa. El vinagre radi- 
*^' puede tener cobre; se descubre por la coloración azul que produce con un exceso de 
flDioníai.-o y por el precipitado castaño que da con el ferrocianuro de potasio. 
Por fraude le mezclan agua, ácidos tártrico, oxálico, sulfúrico, nítrico, clorhídrico, sal- 



Iff» FAfiMACQPE^ MEXICANA. 

ACI 

rato ó acétalo de sosa: el agaa será descubierta saturándolo con carbonato de sosa: gen^ 
raímente íj partes de ácido puro saturan 12 de c^irbonato; I^s sales, porque evaporándote 
quedan por residuo y son reconocibles por sus reactivos respectivos; la presencia de los 
ácidos extraños se descubro saturando el ácido falsiíicado por carí^onato de potasa y eva- 
porándolo hasta la sequedad; la solución del residuo dará pr'r-f'ipítado blanco por las sal» 
solubles de cíd, baritii y plata, descubriéndose así los ácidos oxálico, sulfúrico y clortiidii- 
co; el nítrico, tratando el nitrato de potasa íbrniado, por limadura de cobre y ácido sulfú- 
rico, que dará vapores rutilantes; y el tártrico, por el clorm-o de potasio, que dará unpn?- 
cipitado cristalino de cj-émor. 

U. M. Temperante, desusado al interior; antiséptico y ligeramente astringente. Exie- 
riormonte se emplea como caterílico y rubctacienle, y en inhalaciones por Ja nariz como 
estimulante. 

Inc. Los álcalis, los carbonatos alcalinos, las emulsiones, la leche, etc. 

(loxTRAv. La niacrnesia calcinada y el bicarbonato de sosa. 

Acido agaricico. — Agaricina; Acide agaricique, Franc; Agaric add, Ing.; Aotáumag^ 
ricicum 

C. FÍs. T Q. Cristaliza en agujas microscópicas; blanco; fusible á 145°7; insípido; muy Hh 
luble en el alcohol concentrado, menos en el cloroformo y muy poco en el éter, el ácido 
acético, la bencina y el sulfuro de carbono; el agua lo disuelve apenas, y sin embai^(olí 
comunica reacción acida; con los álcalis forma combinaciones que tienen una consistaoctt 
viscosa; con las sales metálicas forma precipitados cristalinos. 

Prep. Trátese el polvo de agárico blanco por el éter sulfúrico, evapórese el disolvente 
y lávese el residuo, que es el ácido agarícíco, con el éter, para quitarle la resina moreni 
que le acompaña. 

ü. u. Contra los sudores de los tísicos. 

D. 5 á 8 miligramos. 
Acido anisico. — Acide anisique, Franc; Anisic acid, íng.; Áddum anmcum. 

C. FÍS. Y O- Cristaliza en agujas incoli>ras; fusible á 175° y volálil; inodoro; soluble en 
agua, el alcohol y el éter, y especialmente en estos líquidos calientes. Los anísalos coms- 
ponden á los benzoatos y salicílatos. Los anisatos alcalinos y terrosos son soluble? ycr»- 
talizables; con el cloro y el bromo dan productos clorados ó bromados. El ácido nilJiw 
concentrado é hirviente le ti-ansforma en ácido nitranisico. ^ 

Frep. Hágase hervir la esencia de anís con el ácido nítrico, ^^na densidad de 1.20; 
se forma entonces ácido anisico y nitranisida; el ácido se deposna por el enfriamiento; lá- 
vesele con pequeña cantidad de agua caliente y combínesel(>con el amoniaco; purifiqúe- 
se esta sal por cristal izaciones, conviértasele en sal de pl{íhio por medio del acetato de 
plomo, lávesele, suspéndasele en el agua y descompóngase por e^ hidrógeno sulfurado; 
llévese el licor á la ebullición y íUlrese: el ácido cristalizará por enfriamiento. 

U. H. Antiséptico. 

D. De 2 á 4 tiramos en las 24 horas. 

Acido arsenioso. — Arsénico blanco; Oxido blanco de arsénico; Cal de arsénico; Mft- 
ta-ratones; Acide arsénieus; Mort aux rats, Franc; Arsenious acid, Arsenous acid, \\lú\)i 
arsenic, Ing.; Aridum arüadoísum, 

G. FÍS. y Q. Se presenta en masas compactas, transparentes y vitreas, ó bien de un blan- 
co porcelánico y aun ligeramente amarillosas, con la apariencia de capas sobrepuestas. 
Al aire pierde su transparencia y adquiere sucesivamente la blancura y la opacidad doU 
leche. Su sabor, al principio insípido, deja después un gusto metálico, dulce y algo nau- 
seabundo. Pulverizado el ácido porcelánico ú opaco, toma el aspecto del azúcar y se di- 
suelve en el íigua solamente 1.3 por ciento, mientras que del vitreo se disuelve el 4 por 
ciento: cualquiera de los dos es más soluble en el agua hirviendo, en el alcohol y enU 
glicerina. Su solución acuosa precipita en blanco por el agua de cal; en amarillo, solublf 
en el amoníaco, por el ácido sulfhídrico, y en verde por el sulfato de cobre amoniacu!. 
Cnlcinado on una probeta con acetato de potasa, se produce ó.KÍdo de cacodila, recono«:i- 
ble por su olor A'-lido semejíiiile al del ajo. 

Calentado el ácido arsenioso en vasijas cerradfis, se sublima sin descomponerse y se 
deposita bajo la forma de una costra blanca, ó en cristales tetraédricos ú octaédricos ais- 
lados. Sobre las brasas se descompone, da vapores arsenicales espesos, algo morenos f 
de olor de ajo. 



ín» 



PRODUCTOS QUÍMICOS. 



m 



ACI 

Prkp. Se obtiene en las artes, calentando los minerales arseníferos al contacto del aire 
recogiéndolo en anchos cilindros donde se deposita, y se purifica sublimándolo nueva- 
ente en vasijas de fierro. 

Adult, Al acido arsenioso en polvo suelen mezclarle sulfato de cal ó de barita, ó car- 
>nalos do las mismas bases: se descubren estos fraudes sublimándolo; las sales fijas que- 
an por residuo y se reconocen por sus reactivos propios. 

Puede contener sulfuro do arsénico y óxido de aniimonio. La solución clorhídrica da 
recipítado ó enturbiamiento al agregar una gran cantidad de agua, si hay antimonio, y 
[Contiene sulfuro, da por la sublimación un producto amarillo rojizo. 
En Farmacia debe usarse el ácido arsenioso quimicamente puro. 
U. H. Alterante, nnliperiódlco, antipsórico. 

Ü. Al interior, 1 miligramo, pudiendo elevarse gradualmente liasta 1 ó 2 centigramos, 
hccionando la dosis. Exterlormente en pomadas. 
U. isD. Para la conservación de las pieles, 

CoKTRAv. V AxT. Haccr vomitar con el emético y ministrar después hidrato de peróxi- 
do de fierro gelatinoso en dosis muy elevadas, como 500 gramos y aun más, diluido en 
■ 'a llenar el estómago. En defecto de este contraveneno, dar la mngnesia calcina- 
ba mn aidulmr. Más adelante, combatir los accidentes producidos por su absor- 
QÚinoii los tónicos (jifusibles y los diuréticos. 

Acido benzoico oficinal. — Flores do benjuí; Acide bcnzolque, Franc; Benzoic acid, 
Ing.; ÁrUlttm helizoifuyti. 

C PÍs. T Q. Cristaliza en agujas exagonales ó en láminas blancas, bríllantes y sedosas; 
de olor balsámico si es preparado por sublimación, debido á un poco de aceite volátil; pri- 
Tado de éste, es inodoro; su sabor es picante y algo amargo; se funde á 121° y se volati- 
r«íní \4h°; calentado al aire libre da vapores blancos que excitan la tos; si estos vapores 
pasar por un tubo lleno de piedra pómez calentado al rojo, se descompone en 
. .- y en ácido carbónico; es inflamable y arde sin dejar residuo; es soluble en 200 
pwtcs de agua á -f 15°; más soluble en el agua caliente; su solubilidad aumenta agrepán- 

''' ' i'oco de bórax; soluble en el alcohol, en el éter y en la esencia de trementina; 

.la ron Uis bases y forma sales cristalizables; se une al ácido sulfúrico común y 
•ico anhidro para formar ácido sulíbbenzoico; el ácido nítrico débil no tiene 
el benzoico, pero el monohidratado lo convierte en ácido nitrobenzoico: el 
doro y ei bromo lo atacan lentamente formando producios de sustitueión. 
Pfttp. Se obtiene por dos procedimientos principales: por sublimación ó por precipita- 
6n. 

^■' *■ ;r»o BENZOICO SUBLIMADO. — Eu una vasija de fondo plano y poca altura, de barro ó 
' coludo, extiéndase uniformemente hasta las dos terceras parles de la altura, 
polvo grueso; tápese con papel poroso, pegándolo con engrudo al derredor; cú- 
. un cono ó cilindro alto de cartón delgado, que ajuste exactamente al borde de 
fijándolo con una tira da papel engrudada; coloqúese el aparato sobre una lámi- 
".. .... ...*, ro que contenga una poca de arena, y manténgase á fuego suave por tres ó cua- 
tro boras; cuando esté frío el aparato, recójanse los cristales que hubiere en el cono ó ci- 
lindru y sobre el diafragma de papel para guardarlos en frascos bien tapados. El resi- 
,pulveriz;ido y ralefilado nuevamente, produce otra porción de ácido, aunque menos 

'ii'ido preparado de esta manera es el oficinal. 
í? Acido benzoico precipitado. — Mézclese una parte de cal apagada á cuatro de polvo 
[ y doce de agua; póngase lodo á hervir por media hora, cuidando de agitar con 
.; niélese el licor por un lienzo, y el residuo hiérvase otras dos veces en igual 
;iia: reúnanse los tres líquidos obtenidos y evapórense hasta que se reduz- 
i.i parte de su volumen; cuélese nuevamente y agregúese ácido clorhídrico 
id suficiente, hasta que dé reacción acida fuerte. El ácido benzoico cristaliza por 
iiiento y se encuentra mezclado á una pequeila cantidad de materia resinosa; se 
'a de ella por una nueva cristalización, disolviéndolo antes en agua acidulada con 
lo nítrico ó con el ácido sulfúrico diluido en cinco veces su peso de agua. 
ÁDVvr. Por vicio de preparación puede contener un aceite empireumálico de olor fuer- 
característico que le da una coloración amarillosa; también ácidos sulfúrico, clorhi- 

23 





178 



PAEMACOPEA MEXICANA, 



ACI 

drico y sulfato de potasa ó de sosa, cuando se han empleado estas bases para su prepa- 
ración en lugar de la cal. En el primer caso, tratado por el ácido sulfúrico, toma una co- 
loración morena debida á la carbonización del aceite empireumático; los ácidos sulfúrico 
y clorhídrico se descubren por el precipitado que producen en su solución los nitratos de 
barita y plata; y las sales de potasa y sosa, por su insolubilidad en el alcohol. 

Fraudulentamente le mezclan asbesto, ácido hipúrico, sulfato ó carbonato de cal yaci- 
do cinámico: por el calórico, el ácido benzoico se volatiliza, y quedan por residuo los cuer- 
pos minerales extraños» lo mismo que sucede cuando se disuelve en el alcohol caliente. 
Unas golas, de ácido sulfúrico lo coloran cuando contiene azúcar: el ácido hipúríco se des- 
cubre por la coloración rojiza que da cuando se calienta, y porque toma un color rojo par- 
para si se rocía con ácido nítrico y se le agregan unas gotas de amoníaco; y el ácido ciná- 
mico porque destilado con ácido sulfúrico y bicromato de potasa, da vapores de esencia 
de almendra amarga. 

U. M. Interiormente como estimulante de las vías respiratorias, y como litontríptico. 

D. 1 ú 2 gramos. 

Ixc. Los álcalis y sus carbonates. 

Acido bórico. — Acido borácico; Flores de bórax; Sal sedativa de Homberg; Acide bo- 
rique, Franc; Boracic acid, Ing.; Ácidum bañcum. 

G. rís. y Q. Sólido; crisüiliza en escamas algo nacaradas ó en forma de pequeñas pajas 
es inodoro, ligeramente ácido, untuoso y suave al laclo, fusible y fijo; cuando se cnírí 
después de fundido á una temperatura elevada, tiene el aspecto y la dureza del vidrio, 
pero si se deja al contacto del aire se opaca y cubre de un polvo blanco; es poco solubl 
en el agua fría, algo más soluble en el agua hirviendo, pero se deposita por el enfrianiien- 
to; soluble en el alcohol, al que comunica la propiedad de arder con llama verde. 

Debe usarse el ácido obtenido por la descomposición de los boratos. 

Se ha vendido en el comercio como ácido bórico el residuo de la evaporación de las 
aguas madres en que ha cristalizado este ácido. Si el alcohol lo disuelve sin dejar residuo, 
se puede estar seguro de la pureza del ácido. 

Prkp.: 

Borato de sodio 300 

Agua 2t000 

Claras de huevo n. 2 

Acido clorhídrico c. b. 

Disuélvase el bórax en 1,500 gramos del agua, diluyanse las claras de huevo en el res- 
to de aquélla, mézclense los licores y pónganse á hervir: cuando la albúmina se haya coa- 
gulado y quede claro el líquido; cuélese por una lanilla y recíbase en vasija de barro bar 
nizuda: añádase poco á poco el ácido clorhídrico á la solución clarificada, hasta que en- 
rojezca fuertemente el papel de tornasol; cuélese nuevamente y dójese enfriar el licor. qa^ 
deposita poco á poco el ácido bórico que contiene. Decántese el agua madre y lávense 
los cristales en la misma vasija, rociándolos con una poca de agua fría; repítanse las lata- 
duras hasta que el agua salga insípida, recójanse los cristales bien escurridos, póngíinse 
entre hojas de pnpel de estroza y acábese la desecación á la estufa. Concentrando las jiguas 
madres y de lavaduras, se obtiene nueva cantidad de ácido bórico, que se purifica por so- 
luciones y cristalizaciones repetidas. 

Adult. El Mfh artificial extraído de los boratos, por vicio de preparación puede con- 
tener: ácido sulfúrico ó clorhídrico, sull;ito de sosa, cobre y materia animal provenida de 
la albúmina, que ha servido ¡lara clarificar el borato. Por el nitrato de barita se descubrió 
el ácido sulfúrico y el sulfato de sosa; por el nitrato de plata, el ácido clfirhídriro; el co- 
bre, por el amoníaco, que dará coloración azul á la solución, ó por una lámina limpia 4^ 
fierro, sobre la cual se depositará el cobre metálico; la materia animal, por la presencia 
del carbón en el residuo del ácido cuando se someto á la acción del fuego. 

El ácido bdríco naiuTal contiene sulfalos de cal, de amoníaco, y de magnesia; alumbr^i 
arcilla, arena, sílice, azufre, sales de fierro y amoniaco; materias oiigánicas y aceite esen- 
cial. Se puriC<"a por el carbón animal y por cristalizaciones repetidas; pero le qued,^ in^' 
chas veces materias terrosas y amoniaco; se separan aquéllas disolviéndolo en agua cft* 




PRODUCTOS QUÍMICOS. 179 



ACI 

Hente y filtrándolo: el amoníaco se descubre calentando en un tubo de ensaye una mezcla 
del ácido bórico que lo contenga y cal; si entonces se aproxima una varilla de vidrio mo- 
jad;! en árido clorhídrico, producirá vapores blancos de clorhidrato de amoníaco. Gonc- 
ralnienle el ácido natural contiene de 74 á 80 por ciento de ácido real, y el resto lo cons- 
tituyen las sales y materias extrañas. 

Para aumentar la solubilidad del ácido bórico en el agua, es necesario agregarle 1 gra- 
mo 25 centigramos de magnesia calcinada por cada 10 gramos de ácido, y en seguida 
proceder como con la solución normal saturada. Por este artificio se preparan soluciones 
que lienen el 12 por cíenlo de ácido; mayor cantidad de este cuerpo podría disolverse, 
)"ni al enfriarse el licor se depositaría. Se prepara también la solución concentrada con 
hM\ partes de ácido bórico, 11 de carbonato de magnesia y 3,000 de agua. 

Ü. M. So le atribuían propiedades anticspasmódicas y sedativas. Antiséptico. Se necesi- 
tan 7.50 de ácido bórico para impedir la pulreíacciún de un litro de caldo de buey. Suele 
emplearse en gargarismos, á la dosis de 25 centigramos á 2 gramos en 500 gramos de agua, 
contra la anpína puÜácea. 

Acido cianhídrico medicinal.— Solución de ácido hidrociánico, de ácido prúsico, de 
cianuro de hidrógeno; Acide prussique medicínale, Acide cyanhydriquc, Franc; Diluted 
hydrocyanic acid, Ing.; Aádnvi hydrocyiinicaví diluium. 

C. FÍs. Y 0. Liquido incoloro, de olor semejanU; al de almendras amargas, de sabor áci- 
do y acre; produce con la solución de nitrato de plata un precipitado blanco, pesado, so- 
luble en el amoníaco y en el ácido nítrico hirviendo; al estado libre no precipita las per- 
sales de fierro, pero neutralizado por la potasa produce con ellas un precipitado azul de 
cianuro de fierro mezclado con óxido de fierro; disuelto éste en ácido clorhídj-Íco, loma 
una coloración azul subido; calentada una poca de esta solución con una gola do sulfhi- 
drato de amoníaco basta la decoloración, produce sulfocianuro de amonio, que da un tin- 
te rojo de sangre á las persales d^ fierro. 

Pacp.: 

Ferrocianuro de potasio 90 

Acido sulfúrico á ti6° 45 

Agua deslilada 60 

Pulverícese el cianuro é introdúzcase en una retorta de vidrio tubulada; coloqúese ésta 
en baño de arena y adáptese á su cuello una alargaiiera y un recipiente, el cual debe ser 
enfriado por una corriente de agua, y tápense las junturas del aparato con fajas de papel 
con engrudo. Por separado mézclese el ácido al agua, y cuando esté iría la mezcla, intro- 
dúzcase poco á poco por la tubuladura de la retorta, cuidando de agitar con una varilla 
de vidrio, para obtener una mezcla exacta; caliéntese con precaución la retorta para reco- 
pfr la níayor parte del líquido, póngase en un pomo esmerilado y añádasfi la cantidad sn- 
'.'-' '. tite de agua destilada, para obtener un ácido medicinal que contenga el centesimo de 
'. ¡'(.-so de ácido anhidro. 

Con el objeto de verificar esta proporción, se prepara una solución normal disolviendo 
L*3 gramos 9 centigramos de sulfato de cobre cristalizado y puro en un litro de agua des- 
tiiiuia. y en seguida se llena con el líquido que resulte, una probeta dividida en décimos 
de centímetros cúbicos. 

Para valorizar la cantidad de ácido real, se ponen en un matraz de vidrio de fondo pla- 
no, 10 gramos del ácido, 100 gramos de agua destilada y 10 gramos de amoníaco; se agre- 
ga gola á gota la solución normal sin dejar de mover con una varilla de vidrio, en tanto 
que desaparezca la coloración azul: luego que persista ésl^ por una nueva adición de sul- 
¿to de cobre, se lee en la probeta el número de divisioríes del licor normal empleado, y 
se conocerá asi directamente la cantidad de ácido anhidro que contiene la solución, pues 
cada décimo de centímetro cúbico del licor de la probeta corresponde á un miligramo de 
dicho ácido. 

Conocido ya el peso del ácido cianhídrico que contiene el líquido analizado, se calcula 
por ana simple proporción el peso del agua que es necesario añadir para obtener el ácido 
medicinal. Si 121.80 de ácido medicinal contienen 12.18 de ácido anhidro, 8.10, ó 15 (se- 



180 



PAEMACOPEA MEXICANA. 



giín la cantidad de licor normal que se haya empleado), ¿cuánto contendrán? El cuarto 
término dará la cantidad que se necesite de agua. 

Como este ácido no es de fácil conservación, pues se altera rápidamente depositando 
una materia negra compuesta en su mayor parte de paracianógeno, y en este estado pier- 
de gran parte de sus propiedades medicinales, es conveniente, para tener un ácido que 
las conserve, usar del áddo ciarUiidrico extanporáneo, que se prepara poniendo 2ó parles 
de cianuro de plata, 16 de ácido clorhídrico diluido ' y 24 de agua en un pomo y agitan- 
do: sepárese por decantación el cloruro de plata formado y fíltrese el líquido que cünü^ 
ne en solución el ácido cianhídrico. 

Adult. Pdv vicio de preparación, y según el mtHodo empleado para obtenerlo^ suele 
contener ácidos sulfúrico, clorhídrico ó fórmico, cianuro de mercurio ó plomo. Los ácidos 
sulfúrico y clorhídrico se descubren por el precipitado blanco que producen, el primero 
con el nitrato de barita, y el segundo con el nitrato de plata; siendo el sulfato de barita 
insolublc en los ácidos, y el cloruro de plata soluble en el amoníaco é insoluble en el áci- 
do nítrico hirviendo. El ácido fórmico se demuestra por el depósito gris de mercurio roe- 
iálico cuando es agitado el ácido cianhídrico que lo contiene con bióxido de mercurio en 
polvo fino; el cianuro de mercurio, por una corriente de ácido sulfhídrico, que dará un 
precipitado negro que si es frotado sobre una lámina limpia de cobre la blanquea; el plo- 
mo tamb i t^n precipita en negro por el ^cido sulfhídrico, poro el precipitado disuelto en 
agua acidulada con ácido nítrico dí^rá precipitado amarillo con el bicromato de potasa. 

Se reemplaza la solución de ácido cianhídrico por el agua concentrada de capulín ó de 
almendras amargas. Para reconocer este fraude, basta agregar un exceso de solución de ni- 
trato de plata. Se deja depositar. Si la solución es de ácido cianhídrico, pierde su olor 
prúsico completamente, lo que no sucederá si se trata de agua de capulín ó almendnts 
amargas. 

U. M. Estupefaciente, calmante y contraestimulante^ 

D. Se da á la dosis de 4 á 5 golas por día, que pueden aumentarse hasta 6 ó 7. 

Inc. Los álcalis. 

Ant. y coNTiiAv. Cucharadas al interior de una solución que contenga 1 de agua clora- 
da para 8 de agua común; y en inspiraciones, la misma solución, conteniendo 1 de agua 
clorada para 4 de la común. Se harán además al enfermo afusiones intermitentes de agua 
fría á lo largo de la espina. 

Acido CÍtrico.^ — Acide citriquc, Franc; Gitric acid, Ing.; Acidum cUricuvi, 

C FÍs. T Q. Cristaliza en prismas romboidales terminados por cuatro caras trapezoida- 
les; es incoloro, transparente, inodoro, de sabor agrio, inalterable al aire, soluble en su 
peso de agua fría y en la mitad de su peso de agua hirviendo; su solución precipita las 
sales solubles do barita y eslronciana, pero un exceso de ácido redisuelve los precipitados; 
no precipita en frío las sales de cal; es soluble en el alcohol, poco soluble en el éter; es 
fusible en su agua de cristalización, pero sise eleva la temperatura, se descompone y con- 
vierte en ácido pirocítrico. 

pREp. Satúrese al calor en vasija de plomo zumo de limón depurado por la ferment»- 
ción, con carbonato de cal que se agreguen pequeñas porciones; cuando ya no reaccio^^ 
éste, recójase el precipitado y lávese repetidas veces con agua caliente hasla • i 
color; agróguese á la masa húmeda de citrato de cal ácido sulfúrico á tí6°, dii- 
veces su peso de agua; caliéntese fuertemente; remuévase para que no forme grumtii^^ 
pueda el ácido atacarla con facilidad, y abandónese por ocho días en un lugar calenlac^ 
á 25° (el ácido debe corresponder á nueve décimos de la creta empleada). Pasado is 
tiempo, diluyase la masa en agua caliente, lávese repelidas veces, sepárense los licores pe 
decantación, reúnanse éstos y evapórense hasta que marquen 25^ Beaumé: cuando esté 
fríos, cuélense nuevamente para separar el precipitado de sulfato de cal que se depositi 
lávese éste, reúnase el líquido de lavadura al líquido anterior, evapórese en B. M. has 
la película, y póngase á la estufa en vasijas planas y extendidas para que crislalice; si lo: 
cristales tuvieren color, purifiqúense por nuevas cristalizaciones. Las aguas madres pro- 
ducen nuevos cristales, pero cuando están muy sucios es mejor dejarlos pai*a otra opera- 
ción, transformándolos en citrato do cal. 

1 El ícido clorhídrico diluido se obtiene mezclando una parte del &cÍdo ¿ 23^, ¿ trea portes d« agí 
ladju 




PRODUCTOS QUÍMICOS. 



181 



Ad 

Se puede preparar también en frío, poniendo el zumo de limón depurado en una vasi- 
ja grande de barro, ó en un barril de madera, haciendo caer Ja creta en polvo por medio 
de un cedazo hasta que cese la efervescencia, y acabando de salurai* el zumo con lediada 
de cal, se forma un citrato de col insoluble que se descompone después por el ácido sul- 
íúrieo, como se ha dicho. 

El citrato de cal se podría preparar en abundancia en diversas partes de la República, 
donde se producen con profusión los limones, y que por falla de consumo no se utilizan: 
Be podría también preparar en dichos lugares el ácido cítrico que hoy nos viene del extran- 
jero; y si esto no era posible, remitir á la capital el citrato de cal para preparar aquí el re- 
ferido ácido. 

Adült. Por vicio de preparación puede contener ácido sulfúrico ó sales de plomo: se 
descubre el primero por el precipitado blanco que en la solución produce una sal de ba- 
rita; y las segundas, por el precipitado amarillo que se Ibrma con el yoduro de potasio ó 
con el cromato de potasa. Por fraude le mezclan al comercial ácidos tártrico, oxálico ó sul- 
fato de cal; si los ácidos extraños están simplemente mezclados, es fácil distin^'uirlos por 
■ rieres especiíicos y cristalizaciones diferentes; pero si los han disuclto para que 
'■n juntos con el ácido cítrico, su solución, tratada por el carbonato ó acetato de 
a, formará precipitado cristalino de a'ómor ó de oxaiato de potasa, que no se pro- 
0ce cuando el ácido está piu:o; éste, mezclado al ácido tártrico, desarrolla además, por la 
cción del calórico, olor de azúcar quemada. El sulfato de cal se descubiirá cuando cal- 
in^tiido el producto adulterado queda por residuo sulfuro de calcio, ó bien, disolviendo 
1 ácido en agua, saturándolo por el amoníaco y dividiendo en dos partes la solución: agre- 
ndo cloruro de bario á una parle se precipitará sulfato de barita, y á la otra parte ácido 
xálico, que dará oxaiato de cal. 
Hágase pasar en la solución concentrada de ácido cítrico una corriente de ácido sulfhí- 
rico. Si hay coloración no debe usarse. Se necesitan cincuenta centímetros cúbicos de 
la solución normal de potasa para neutralizar 3.5 gramos de ácido. Cada centkuetro cú- 
bico corresponde á 2 por ciento de ácido puro. 
U. M. Temperante. 

D. De 1 á 2 gramos en un litro de agua para limonada. 

Ino. Los álcalis, los alcalino-terrosos, los carbonatos, ía mayor parte de los acetatos, el 
tarlrato de potasa neutro, los sulfuros alcahnos y los jabones. 

Acido clorhídrico. — Acido hidroclórico; Acido rauriático; Espíritu humeante de sal, 
Acide chloriiydriquo, Franc; Muriatic acid, Hydrochloric acid, Ing.; Acidum ddorhydricmn, 
Áddum hydrovhfoncum. 

C. fis. V Q, Líquido incoloro cuando está puro; humea al aire y esparce vapores blan- 
»6, espesos, cuyo olor es penetrante y sofocante; su sabor es ácido y corrosivo; destruye 
as materias orgánicas. El oücinal debe tener upa densidad de 1,17, y marcar 22*^ al pe- 
-ácidos. A la temperatura de -}- 20 y á la presión ordinaria, el agua disuelve de 464 á 
68 veces su volumen del gas clorhídrico, ó sea 0.75 del peso del agua. Por la aproxima- 
n de una varilla de vidrio mojada en amoníaco, se producen abundimtes vapores blan- 
densos; con el nitrato de plata da un pi*ecipÍtado blanco cuajuado, insoluble en el 
nítrico hirviendo y soluble en el amoniaco; el ácido puro no deja residuo cuando se 
evapora; tampoco disuelve ima lámina de oro ni decolora el permanganato de potasa ó el 
sulfato de índigo. 
Pr£P.: 



Sal marina decrepitada. 3000 

Acido sulfúrico á 66' 3000 

Agua común 1000 



ki sal en un matraz de vidrio colocado sobre baño de arena, y adáptese á su 
1)0 en S, y otro curvo que comunique con tres frascos del aparato de Woulf: 
SI primero contendrá una poca de agua destilada para lavar el gas, y 1,000 gramos de 
k^n, también desliladn. c^da uno de los otros; pero de manera que ocupe ésta cuando 
ttjás las dos terceras partes de cada frasco: los tubos de comunicación no deben sumergir- 
le sino muy poco en el líquido (como 1 ó IJ milímetros). 




mm 



182 FARltACOPEA MEXICANA, 



ísdeí 



ACI 

Dispuesto asi el aparato, introdúzcase por el tubo en S, y por partes, el ácido sulfürici 
previamente diluido en el agua prescrita, y cuando se haya gastado loda la mezcla y 
vea que ya no se desprende gas, caliéntese gradualmente el matraz activando el fuego 
fin de la operación, para terminarla cuando cese nuevamente el desprendimienlo de 
debe cuidarse durante ella que todos los frascos, excepto el de loción, estén conve 
mente enfriados, Finalmente, recójase el producto de los dos últimos frascos y vacl 
otros, que se taparán bien para conservarlo. 

El ácido clorhídrico diluido se obtiene mezclando una parle de éste con tres de agiu 
Mezclando tres partes de ácido clorhídrico de una densidad de 1.17 con una de ácido D 
trico á 1.32, se obtiene el ácido nitro-muriático, ácido clorohiponítrico 6 affva rf^in^ 

AnuLT. Por vicio de preparación, por impureza de las substancias ó por los aparata 
empleados para obtenerlo, el ácido del comercio contiene ácidos sulfüt ¡roso ó n 

trico; cloro, fierro, estaño, cobre ó arsénico: por fraude lo debilitan .m We agua 

mezclándole materias salinas que aumentan su densidad. El ácido sulfúrico se descub: 
diluyéndolo en cinco veces su peso de agua, y tratándolo por cloruro do bario, que da 
precipitado blanco: el ácido sulfuroso, poniendo en un tubo de ensaye ocho partes di 
ácido, seis de percloruro de estaño incoloro y veinte partes de agua destilada; si contJe 
ácido sulfuroso, la mezcla se enturbia inmediatamente y se colora después en aniarüli 
quedando limpia si el ácido que se reconoce está puro; el ácido iiílriio, saturando 
por un iílcali, evaporándolo hasta la sequedad, disolviendo el residuo en poca agxiSL^ 
ciando á éste limadura de cobre y unas gotas de ácido sulfúrico puro; Imbrá entonces 
prendimiento de vapores rutilantes que pondrán azul un papel de filtro mojado en tinl 
ra de resina de guayacán: si contiene cloro,, descolorará el sulfato de índigo y disolveí 
una hojita de oro volador; el fierro da al ácido clorhídrico una coloración amarilla, y qui 
da en el residuo, así como el cobre, el estaño y las materias salinas cuando se pone á evg 
porar; el arsénico, diluyendo el ácido en agua y haciéndolo atravesar por una corriente 
hidrógeno sulfurado, que dará precipitado amarillo, soluble en el amoniaco. 

U. M. Diluido es astringente, temperante, digestivo. 

D. Al interior, para limonada, 2 gramos para un litro de agua azucarada. Al exterid 
para gargarismos, de 10 á 20 gotas en 50U gramos de agua; concentrado, como cáustico 
se emplea también para baños. AI baterior, debe emplearse el ácido clorhídrico química 
mente puro. 

Inc. Los álcalis y sus carbonatos. 

CoNTRAV. El agua de y.ibón ó la magnesia calcinada: no deben emplearse los carboniH 
tos alcalinos. 

Acido crisofánico, — Acido reico; Acide chrysophanique, Franc; Chrysophanic aci^ 
Ing.; Acidwn rhri/BOjthayrieum. 

C. fSs. y q. Ci'istaliza en agujas amarillíis color de oro, con brillo metálico y agrupada 
en estrellas; es poco soluble en el agua, soluble en el alcohol, en el éter y en la bencina 
las soluciones alcalinas lo disuelven y se coloran en rojo subido; si se concentran éstas 
se depositan copos azules ó violetas que se disuelven en agua y en alcohol, colorando eS 
tos líquidos en rojo; el ácido sulfúrico concentrado disuelve el ácido crisofánico sin des 
componerlo y colorándose en rojo; el ácido nítrico diluido no lo altera, pero si está con 
centrado lo transforma en una substancia roja llamada erilrom; el ácido crisofánico des 
cado á 100° se convierte en una masa amarilla anaranjada, que tiene el brillo del oro v 
semejante al yoduro de piorno cristalizado; sometido á la destilación seca, una [»arté i 
sublima en el cuello de la retorta en agujas amarillas doradas, y la otra se descompoi 
dejando un residuo de carbón. 

Para distinguirle de la crisarobina, véase esta palabra. 

Prep. Se extrae del ruibarbo, agotando el polvo por el alcohol concentrado, evaporan 
do el líquido hasta la sequedad, tratando el extracto que resulta por alcohol, vertiendi 
éter en esta solución hasta que ya no se precipite resina; separada ésta, se evapora el lí 
quido y queda el ácido ciñsofánico, que se purifica haciéndolo cristalizar muchas veces ei 
alcohol absoluto. 

U. M. Purgante. 

D. De 1 á 3 centigramos. AI exterior, en pomada: 2 gramos para 30. 

Acido crómico.— Acide chromique, Franc; Chromic acid, Ing.; Addum chromicum. 



PRODUi 



íUlMICOS. 



183 



Aa 



FÍs. V O. Sólido, de color rojo nibf; cristaliza en prismas cuadrangulares ó en octae- 
oblongos; su sahor es estíptico, acre y melálico; es delicuescente y muy soluble en 
fl agua y en el alcohol hidratíido; su solución es de un color amarillo rojizo; á la tempe- 
ratura de 300° se funde; á temperatura mayor se ennegrece, y calentado al rojo se des- 
• en oxígeno y en soxquÍ<5xido de cromo verde; puesto en contacto con alcoliol 
lo inflama, descomponiéndolo en oxígeno y sesquióxido de cromo; la disolución 
¡de prolocloruro de estaño lo transforma lainbién en óxido verde que se precipita; y en 
íneral. los cuerpos re<iuctores lo descomponen en sesquióxido de cromo y en oxígeno: 
iturado con potasa produce por el acetato de plomo un precipitado amaiülo. 
Prep.: 

Bicromato de potasa 100 

Agua, 1000 

Acido sulfúrico á 66' 2000 

uélvase el bicromato en el aírua á B. M. en una cápsula de porcelana; añádase el áci- 
o suliüriro por pequeñas porciones, agitando con una varilla de vidrio; abandónese la 
ezcla por 24 horas eu un lugar fresco; decántese la mayor parte del agua acida que so- 
renada^ y rcccyansc con una espátula de vidrio los cristales que se hallan en el fondo de 
á cápsula: póngase luego en un embudo, también de vidrio, para que escurran; y des- 
ués, para que sequen, coloqúense sobre ladrillos porosos, durante 48 horas, en una es- 
ufa calentada á 34° ó 35°. 

en gramos de bicromato de potasa producen 62 gramos de ácido crómico. 
solución pjieinai dv ácido crOiako se obtiene poniendo partes igtiales del ácido crista- 
do y de agua destilada. 

Adült. Puede contener ácidos sulfúrico ó nítrico, cromatos do potasa y de barita y óxi- 
do de plomo; el ácido sulfúrico se reconoce por sus reactivos; el nítrico* reduciendo la 
Bolución por el ácido sulfuroso, se hierve el liquido con un exceso de amoníaco hasta que 
Be decolore; se separa por este medio todo el cromo al estado de óxido verde; se filtra y 
concentra una parte del líquido filtrado y ensayado con bencina y un poco de ácido sul- 
fúrico, dará coloración roja: otra parte del licor anterior será evaporado hasta la seque- 
dad y calcinado: disuelto en agua el residuo de la calcinación y tratada la solución por el 
cloruro de platina, dará precipitado amarillo si contiene potasa; si disuelto el ácido crómi- 
co dej,i un residuo, y i^sle calcinado y disuelto en el agua por ácido sulfúrico produce un 
recípitado blanco, indicará la barita; el plomo se descubre por medio del ácido sulfuro- 
so, que lo convierte en sulfato blanco, y que tratado éste con yoduro de potasio lo pon- 
drá amarillo. 

ü. M. Alterante, desusado al interior y muy venenoso; exleriormente se emplea para 
estruir las vegetaciones. 
D. Una parte para diez de agua, astringente; una para tres, cáustico y caterético en las 
enfermedades del ulero; una para una, como tópiro contra el cáncer. 
CovTRAv. El Óxido ó el subnitrato de bismuto en alias dosis. 

Acido fénico. — Acido carbólico, Acido fenoso, Acido fenólico, Hidrato de fenila, Fct 
Sapirot, Alcohol fenílico; Acide phénique, Franc; Carbolic acid, Ing.; Áddumphe- 
1. 

pfa. T Q. Crislalizatlo ó líquido moreno-rojizo; sabor acre y estíptico; no enrojece el 
lasol; coagula la albúmina; desorganiza la piel y las mucosas; se obtienen con é\ solu- 
'ionfs acuosas concentradas, si antes se disuelve en el alcohol ó en la glicerina; fundido 
' cristalizado, y añndiéndole 5 por ciento de agua, se mantiene líquido á la tempe- 
■ irdiníiria; mezclando parles iguales de ácido y de glicerina, se puede agregar agua 
sm que Re precipite el ácido; no desconjpone los carbonalos alcalinos; sin embaído, se com- 
bina con los álcalis; disuelvo el yodo y el azufre; calentado con el ácido nítrico se trans- 
forma en ácido pícrico; con el percloruro de fierro toma coloración violeta, que pasa al 
' y después al blanco sucio; mezclado con el amoníaco y adicionado de solución de do- 
de cnl, loma coloración axul. Como las grasas, mancha el papel y la mancha desa- 
'parece con el tiempo. 

distinguen en el comercio cuatro clases de ácido fénico: 
'MOL ABSOLUTO. — Es el feuol puro: se presenta en pequeños cristfdes, blanco, fusible á 



184 



FAEMACOPKA 3ÍEXI0ANA. 



ve ea 

I 



ACI 

40°, soluble en 16.6 partes de agua fría, en todas proporciones en el alroliol y en p1 4U 
fácilmente soluble en el aceite y en la grücerina. Es el que debo ; 

Fenol cristalizado. — Está formado por lai'gas agujas, incoloros " 
en rojo por la formación del ácido rosólico; delicuescente; olor enipireuinático espedí 
sabor picante; soluble en 60 parles de agua fría, y en todas proporciones en el alrobot, 
el éter y en la glicerina; funde á 55° y hierve á 180^ 

Agido fénico impuro.— Liquido, moreno-rojizo, olor fuerte, poco soluble en el agua, m 
cáustico y empleado solamente en la desinfección. 

Fenol sintético. — Es absolutamente puro, privado de agua, olor apenas pereeptihli 
muy soluble en ci agua. 

Prep. Se extrae industrialmente tratando el aceite de alquitrán de halla, por el dol 
de su peso de una lejía concentrada de potasa, á la que se mezcla potasa tv'iuslic^; pasa 
algún tiempo, se forma nn depósito cristalino de fenato de potasa, que se disuelve ea 
agua hirviendo para separar el aceite que sobrenada; el liíror alcalino se d- 
ácido clorhídrico; el cloruro de potasio queda disuelto y el ácido fénico se i • 
de líquido oleaginoso: se separa óste, se lava con una j>oca de agua destilada, se 
bre cloruro de calcio, se rectifica recogiendo lo que destile entre 185^ y 190®, se 
el producto destilado á — 10*^, se comprimen los cristales del ácido pora separarlos 
agua madre y se conserva en frascos de vidrio negro ó amarillo. 

PüHiF. Viértanse 70 partes de fenol cristalizado en 1,000 de agua destilada fría, car 
dad insuficiente para disolverle: agítese vivamente, déjese reposar, y en el fondo se de 
sitarán las impurezas; filtrese la solución, satiirese con cloruro de sodio pulverizado, ; 
tando constantemente, y cuando cese la agitación, el fenol formará en la superficie 
líquido una capa aceitosa; sepárese ésta por medio de un sifón, destílese en presencia 
una poca de cal, recójase la porción c¡ue destila á 185°, que ofrecerá un olor muy dé 
semejante al ée las hojas de geranio. 

Adult. Para investignr sus homólogos superiores, es necesario ratificar su densída 
las temperaturas de fusión y de ebullición. Se descubren los carburos agila.ndoen un 
bo una parte del ácido con dos partes de una solución de sosa al 10 por ciento: sie 
puro, la mezcla queda homogénea y límpida, y se separa un líquido insoluble cuando o 
tiene carburos. 

Ensaye. Para titularlo se colocan en un tubo graduado 5 ce. del ácido fónico líquida 
del ácido cristalizado previamente fundido, 3 c. c. de una solución alcohólica o 
5 e. c. de esencia de petróleo: se agita, se deja reposar, se lee el volumen de la 
rior, se le substraen 3 c. c. y el resto es del ácido fénico. 

U. M. Antiséptico y desínfeclante. 

D. De 5 á 50 centigramos en 180 gramos de vehículo en 24 horas. Al exterior, soluá 
fenicada débil, 5 para 1,000; fuerte, 10 para 1,000. 

íxc. Los de los ácidos en general. 

CoNTRAv. Después de hacer vomitar y aun de lavar el estómago con la bomba 
se administrara el jarabe de sacaralo de cal diluido: 10 gramos de jai'abe para 500 
de agua. 

Acido fosfórico oficinal, trihidratado. — Acide phosphorique oficinal, Franc; O 
cinal acid phosphoric, Ing.; Acidum ¡jhovjfhoriciiin oJicinftU. 

C. FÍs. Y Q. Líquido incoloro, inodoro, de una densidad de 1.34, de sabor muy áci< 
enrojece fuertemente el tornasol; no coagula la albúmina, antes bien, disuelve la' que 
sido coagulada por el calor; si se vierte en el agua de cal una gota de este ácido, se pi 
duce fosfato de cal, soluble en un exceso del mismo ácido; no precipita con el nitrato 
plata solo, pero lo hace en amarillo bajo con el nitrato de plata amoniacal, y el misi 
efecto producen con este reactivo sus sales solubles, formándose en todos casos fos&fc 
tribásicos. 

Prep.; 

Fósforo 10 

Acido nítrico á 40° 50 

Agua destilada 50 

Agua regia í 10 




PltODUCTOS QUÍMICOS 



185 



ACI 

Póngase la mezcla del ácido nítrico y el agua eu una retorta tubulada; coloqúese ésta en 
orno de reverbei-o, ea baño de arena; adáptese á su cuello una alargadera y un recipien- 

tubulado, que se niantendra frío por una corriente de agua durante la operación; en la 
ubuladura de éste ajústese un tubo hirgo de vidrio que dé salida á los vapores no con- 
ensado!¡, tápense las junturas, y por la tubulüdura de la retorta introdúzcase el fósforo 
n I fragmentos; caliéntese después muy suavemente la retorta con algimos car- 

ón- - i'lidos, hasta que la reacción se baga lentamente, y que los vapores rutilantes 

e produzcan de una manera regular; cuando lodo el fósforo haya desaparecido una par- 

del licor ácido habrá pasado al recipiente; recójase y viértase en la retorta, añádase el 
gua regia y caliéntese nuevamente á calor muy suave basta que se despi-endan vapores 
itrosos. Por último, vacíese el liquido de la retorta en cápsula de platino, evapórese has- 
la consistenria de jarabe, para eliminar hasta las últimas porciones del ácido nítrico, y 
¡suélvase después en a^'ua destilada basta que tome la densidad de 1.34. 

El ^cido jo!*fónco dUuUio se obtiene mezclando 20 partes del oficinal á 80 de agua des- 
ilada: debe tener una densidad de 1.057, y representa un 10 por ciento de ácido ortofos- 
Ürico. 

Adult. Por mala preparación puede contener ácido fosforoso: en este caso su olor es 
iliáceo, y hervido con una solución de bicloruro de mercurio, reduce á éste y lo hace pa- 
lar al estado de protocloruro. 

Suele contener también ácidos nítrico y sulfúrico, fosfato y sulfato de cal, plomo, cobre, 
Irsénico, alúmina, sílice y amoníaco; el ácido nítrico se descubre mezclándole una poca 
ie limad Lim de cobre y calentándolo; produce en el líquido coloración algo rojiza y des- 
>rende vapores rutilantes; el ácido sulfúrico, por el prí^pitado blanco Insoluble en el áci- 
lo nitrico que da con el cloruro <le bario; las sales de cal, por el (pie dan con el oxalato 
le amoníaco; el plomo, por el precipitado amarillo que se obtiene con el cromato de po- 
asa; el cobre, por la coloración azul que da con el amoníaco; el arsénico, por el precipi- 
ado amarillo de sulfuro de arsénico que se produce después de algún tiempo con una 
corriente de ácido sulfhídrico; la alúmina, por el precipitado gelatinoso que da con el amo- 
niaco; la sílice, porque queda ésta por residuo, saturando el ácido fosfórico con un álcali, 
svaporándolo hasta la sequedad, tratándolo después por ácido clorhídrico, abandonándo- 
Uo por una hora, añadiéndole agua en seguida y ílltiáridolo; el amoníaco se reconoce sa- 
turando el ácido con un exceso de sosa c^iustica y calentándolo; los vapores que se des- 
)ronden azulean el papel rojo de tornasol y producen un humo blanco al acercar una 
rarillu de viilrio mojada en ácido clorhídrico. 

Cien partes saturan 27 de carbonato de sosa puro y seco. 

ü. M. Contra los pequeños cálculos fosfátiuos, de 1 á 5 gotas en un líquido apropiado; 
f como estimulante del sistema nervioso. 

Inc. Los de los ácidos. 

CoNTRAV. La magnesia calcinada ó el jarabe de sacarato de cal, con las precauciones 
convenientes. 

Acido gálico. — Acide gallique, Franc; Gallic acid, Ing.; Acídum gaUicum. 

C ris. V <j. Agujas blancas, sedosas y brillantes; es inalterable al aii'e. Inodoro; sabor 
ligeramente ácido y astringente, dejando en la boca un gusto azucarado; enrojece el tor- 
rasol; es soluble en cien partes de agua fría y en tres de agua hirviendo; poco soluble en 

éter y muy soluble en el alcohol; no precipita las sales orgánicas, ni la albúmina, ni la 
l^ijlalina, ni las sales ferrosas; con las sales férricas da un precipitado azul que se disuelve 
enlámente cuando se abandona el licor, y rápidamente con desprendimiento de ácido 
rfu-lmnico si se hace hervir; reduce las soluciones de oro y de plata; calentado álOO° pier- 
c su agua de cristalización; á 250° se transforma en ácido metagálico, en agua y en áci- 

o carbónico; el ácido sulfúrico concentrado y caliente lo deshidrata y convierte en ácido 
Bálicü. 



PREP. 



Polvo de nuez de agallas 500 

Agua destilada 4000 

Carbón animal lavado c. b. 



PóDgase el polvo en una vas\¡a de porcelana y añádase agua destilada para formar una 
L 24 



agí 

pasta que se abandona en lugar caliente por un mes, cuidando de agregar nueva cantidad 
de agua y de agitar con frecuencia, usando de varilla de vidrio: cuélese con expresión, ó 
aprénsese; hiérvase el residuo en la cantidad de agua prescrita, y cuélese en wiliente so- 
bre carbón aniniid: por el enfriamiento cristaliza el ácido, y si los cx'islales tuvieren color, 
purifiqúense, disolviéndolos en agua caliente y filtrando el liquido sobre nuevo carbón 
aníinal. 

En muchos vegetales usados en México se encuentra naturalmente formado el ácido 
gálico junto con el tánico, principalnienle en los frutos del cascalole, en los del huisacJie 
y en el hueso del mnngo. 

U. M. Astringente enéi"gico. 

D. 25 centigramos á 1 gramo por día, en polvo, pildoras ó cápsulas. 

Inc. Los álcalis, los carbonatos alcalinos, las sales metálicas, principalmente las de He- 
rró y antimonio. 

Acido láctico. — Acido galáctico, nanceico, zúmico; Acide lactique, Franc; Laclic acid, 
Ing.; Ari(Jum hiciícnm. 

C. FÍs. Y Q. Líquido, incoloro, inodoro, de sabor ácido, incristalizable, higroscópico, de 
consistencia de jarabe, de una densidad de 1.^15 á 20^; soluble en el agua y en el al- 
cohol; coagula la albúmina y la leche; disuelve el fosfato de cal recientemente precipita- 
do; á temperatura de 130° pierde un equivalente de agua y se transforma en ácido láctico 
anhidro, en forma de un residuo sólido, ligeramente amarilloso, de sabor nmy amargo; (a- 
cilraente fusible, casi iiisolublc en el ngua y muy soluble en el alcohol y en el iHer; a más 
de 250^ se descompone y se convierte en láctida ú óxido de lactilo; calentado con ácido 
sulfúrico desprende óxido de cai^no; destilado con una mezcla de ácido clorliídricoyde 
peróxido de manganeso, da clorai, ácido clorhídrico yacido carbónico; el ácido nítrico hi^ 
viendo lo convierte en ácidos acético, fórmico y oxálico. 

pREP.: 

Azucíir 200 

Creta en polvo 100 

Raspadura de queso seco 100 

Agua 2600 

Disuélvase el aztícar en el agua, añádase la creta y el queso, y abandónese la mezcla 
por ocho días á una temperatura de 30*^, agitando con frecuencia; cuando esté conveiliJft 
en papilla, hiérvase con agua moviendo constantemente, y sepárese por un lienzo la ma- 
teria caseosa. El líquido evaporado produce cristales de lactato de cal, his que se purifi- 
can por una nueva cristalización; disuélvanse éstos en el doble de su peso de «guu hir- 
viendo y viértase sobre la solución ácido sulfúrico diluido; fíltrese para separar el sulfato 
de cal; hiérvase el licor claro con carbonato de zinc puro; fíltrese de nuevo y déjese en-* 
friar para que cristaHce el láclalo de zinc; purifiqúese éste, disuélvase en agua y hiigase 
pasar una corriente de ácido sulfhídrico; sepárese el sulfuro de zinc y evapórese e) Uquí* 
do hasta la consistencia de jarabe espeso. 

Puedo obtenerse también evaporando el suero agrio hasta reducirlo á sus dos torceras 
parles, íittrándoto y salurándolo después con lechada de cal: fíltrese también el larlato de 
cal asi formado; añádase luego la cuarta parte de su volumen de alcohol, y precipítese i>oí 
ácido sulfúrico. Fíltrese nuevamente, exprímase el depósito y concéntrese el líquido has- 
ta la consistencia de jambe; diluyase en alcohol, fíltrese otra vez, y al fin destílese para 
sacar el alcohol empleado; recójase el ácido que queda en la retorta y consérvese en va- 
syas tapadas. 

Adült. El ácido láctico comercial puede contener ácido sulfúrico, ácido oxálico, cal, óxi- 
do de zinc ó sulfato de cal, según el método por el que se ha preparado; el ácido sulfúji- 
co se descubre parque será enturbiado por una sal sahtbic de barita; se enturbia con el 
agua de cal si hay ácido oxálico; por este ácido ó por el oxaluto de amoníaco dará preci- 
pitado blanco si hay alguna sal calcárea; precipitará en blanco por el hiilrógcno sulfurado 
si hay zinc: disuelto en el alcohol, se enturbiará si contiene sulfato de cal. 

Si está colorido y tiene un olor semejante á la mantequilla, es porque contiene ácido 
butírico; para descubrir éste, se calienta ligeramente en una lámpara de alcohol un ma- 
traz pequeño que contenga 6 gramos de alcohol á í>5°, 3 gramos de ácido sulfúrico y 3 



^^^^d^b 




PRODUCTOS QUÍMICOS. 



187 



ACI 

gramos del ácido lácÜco por ensayar; se forma éter butírico reconocible por su olor seme- 
jante ai del ron; si es pequeña la cantidad de ácido bulírico, se hace la misma operación, 
pero d*^spuȒs de calentado el matraz se tapa con un corcho y se deja enfriar un poco; al 
destaparlo se percibe el olor característico del éter butírico, que se disipa luego. 

U. M. Temperante y diurético muy poco usado; más bien que puro, se emplea el suero 
de la leche que lo contiene: cuando se prescribe, la dosis es de 10 centigramos á 1 
gramo. 

Ikc. Los de los ácidos en general. 

Acido nítrico oficinal, — Acido azótico, Oxiseptónlco; Espíritu de nitro ácUo; Agua 
fuerte; Acide azotique, Acide nitrique, Esprit de nitre, Franc; Nilric acid, Acid spirit of 
nitre, Ing.; Acidum nifmum officlnale. 

C. rís. T Q. Líquido, incoloro, transparente, de olor particular, nitroso y desagradable; 
humea al aire; bajo la influencia de la luz se altera y produce vapores rutilantes; su sabor 
es ácido y muy cáustico; mancha de amarillo la piel y todas las materias animales, antes 
de desorganizarlas; es susceptible de descomposición por el calórico y por todos los cuer- 
pos qne tienen alguna afinidad para el oxígeno; decolora el índigo y lo transforma en 
ácido pícrico, destruye la mayor parte de las materias colorantes; su densidad á -j- 18°, 
f^ de 1.4*22; hierve á 123°, y el oíicinal debe marcar 42^ al areómetro de Beauraé; el co- 
iner(!Ía] marca sólo 40*^. 

Ataca en caliente y en frío el mayor número de los metales, principalmente cuajido es- 
tá diluido, y forma con ellos nitratos que se funden y deflagran los más sobre las brasasí 
introducidos dichos nitratos en un tubo de ensaye, con ácido sulfúrico y limadura de co- 
bre, desprenden bajo la influencia del calórico vapores rutilantes. 

Phki'.: 

Nitrato de potasa seco 2000 

Acido sulfúrico á 66° 2000 

Póngase el nitro en polvo en una retorta de vidrio tubulada; coloqúese ésta en homo 
de reverbero, adáptese á simple frotamiento y sin enlodar las junturas, una alargadera y 
un recipiente qnc se manlendrá frío durante la operación; introdúzcase por la tubuladu- 
ra el ácido sulfúrico, caliéntese la relorta suavemente at principio, avívese el fuego al fia 
fle la operación hasta que nada destile. El producto que se obtiene es conocido con los 
nombres de écido nttnco impuro ó aguafuerte; tiene color, esparce al aire vapores blancos 

es de la densidad de 1.50. 

a purificar este ácido, mézclense 266 gramos de agua destilada y agregúesele gota á 
una solución de nitrato de plata ó de plomo hasta que no forme precipitado; déjese 

osar, decántese y destílese á calor suave sobre nitrato de barita ó de potasa. Si contie- 
ne compuestos nitrosos, destílese nuevamente con ¡^ de bicromtito de potasa, recójase y 
consérvese en frascos bien tapados y puestos en lugar obscuro. 

£1 ácido nítrico monohidraíado empleado como cáustico, aunque no es químicamente 
puro, se obtiene mezclando al ácido obtenido de la densidad de 1.50 su volumen de áci- 
do sulfúrico, de una densidad de 1.84; so coloca la mezcla en una retorta de vidrio, en 
cuyo cuello se ajuála una alargadera y un recipiente que se enfriará por una corriente 
de agua, y se recoge por destilación la cuarta parte del volumen de la mezcla (le los dos 
ácidos. 

Adult. Por vicio de preparación ó por fraude, contiene el ácido nítrico comercial, áci- 
dos sulfúrico y clorhídrico, peróxido de ázoe, cloro, sulfatos de potasa ó de sosa, fierro, 
cobre ó arsénico. Los ácidos sulfúrico, elorliídrico y el cloro, se descubren por los preci- 
pitados blancos que, en su caso, dan con los nitratos de barita y de plata: el ácido hipo- 
nitrico, jior la coloración verde que produce con la adición de imas gotas de solución de 
bicroiualo de potasa; los sulfatos de sosa y de potasa, el nitro, el fierro y el cobre, quedan 
por residuo cuando se evapora el ácido que los contiene; cada una de eslríi>feubstancias 
se descubre por sus reactivos propios. El arsénico, saturando el ácido nítrico por la pota- 
sa, evaporando el nitrato formado hasta la sequedad y descomponiendo éste por el ácido 
sulfúrico puro: se encontrarán en la mezcla sulfato de potasa, ácido nítrico y ácido arsé- 
nico. 

Lávense en seguida los cristales de sulfato de potasa con agua destilada para quitarles 



188 



PAKMACOPEA MEXICANA. 



ACI 



el ácido arsénico que se les adhiera, y póngase á hervir la solución que regulíe iiasta qut» 
se disipo todo el ácido nítrico que contenga; cuando ya no se perciba olor ' póngase 

con precaución el líquido en el aparato de Marsh, y biísquense él anillo u ..has de 

arsénico. 

Suelen también agregarle agua; se descubre ésta por el areómetro ó por la análisis vo- 
lumétrica. 

El ácido nítrico dp| comercio puede purificarse fácilmente como antes se ha dicho. 

U. M, Diluido es astringente débil, temperante, diurético; concentrado y puro, cáustico. 

D. Al Ihterior, 1 á 2 gramos por litro de agua azucarada. 

Tnc. Los álcalis y sus carbonates. 

Ant. y coNTiiAV. Agua de jabón ó magnesia calcinada en gran cantidad; bii . le 

sosa. Los accidentes inllamatorios se combatirán por los antiflogísticos, los cii....^...-iy 
la dieta. 

Acido oleico. — Acide oleTque, Franc; Oleic acid, Ing.; Aeidum oíe¡eum. 

('.. kís. y Ki. Líquido, incoloro ó de un ligero aTuarillo do ámbar, insípido, inodoro, insíh 
luble en el agua, muy soluble en el alcohol, soluble en todas proporciones en el éter. Di- 
suelve todas las subsUinclas grasas sólidas, el ácido esteárico, el margárioo, etc. La diso- 
lución alcohólica del ácido oleico enfriada á — 14*^, deposita cristales de estii ácido, cuyo 
punto de fusión es -f 4°; se oxida lentanionte al contacto del aire^ pero cuando está fun- 
dido absorbe rápidamente el oxígeno y adquiere un olor y un sabor rancio y una acidez 
muy marcada; no os susceptible do cristalizar por enfriamiento y forma con la barita mu 
sal muy soluble en el alcohol. El ácido oleico, calentado á KX)^, al contacto del aire ab- 
sorbe el oxigeno con más rapidez que á la temperatura ordinaria y desprende ácido CJtf- 
bonico. 

pREp. Se saponifica por la potasa el aceite de olivas, de almendras, de ajonjolí, cacahua- 
te ú otro no secante; se descompone el jabón por el ácido tártrico; se lava la materia gra- 
sa acida; después se calienta en B. M. durante algunas horas, con la mitad de su peso de 
protóxit^o de plomo en polvo fino. I^i mezcla debe ser en seguida agiUida con dos veces 
su volumen de éter y abandonada al reposo. El éter disuelve el oléalo ácido de plomo 
que se ha formado, se decanta la solución etérea y se mezcla con ácido clorhídrico dilui- 
do. El ácido oleico se separa y se disuelve en el éter; la solución etérea sube á la supeiv 
íicie del líquido acuoso; se decanta, se mezcla con agua y se desaloja el éter por destül- 
ción. El residuo es el ácido oleico casi puro, no conteniendo sino una pequeña proporción 
de ácido oxioleico (y es de suficiente pureza para los usos farmacéuticos); para privarlo del 
ácido oxioleico se le satura por el amoníaco y se descompone el jabón que re>ulta por el 
cloruro de bario; se forma un precipitado de oléalo y de oxioleato de barita que se dese- 
ca y se trata por el alcohol hirviendo; la disolución deposita por enfriamiento cristales de 
oleato de barita; este oleato, tratado por el ácido tártrico disueltoenel agua hervida, pn>- 
duce ácido oleico puro; es necesario, tanto estas últimas operaciones como las lavaciones 
del ácido, verificarlas al abrigo del aire. El ácido se conserva en frascos pequeños y bien 
tapados. 

U. Para preparar los oléalos. 

JLoido ósmico. — Acide osmique, Franc; Osraic acid, Ing.; Aeidxtm osmicum. 

C. FÍs. T 0. Sólido, incoloro Ó amarillo de oro; cristaliza en prismas brillantes y flexibles; 
de un olor de rábano; excita la tos, causa dolores en los ojos; paralizad sentido del ol£i- 
to durante algún tiempo; obra rápidamente sobre la piel produciendo una erupción y co- 
lorándola en negro; funde á 40**; se volatiliza á una temperatura más elevada; es muy so- 
luble en el agua; sin embargo, esta disolución se opera lentamente; es soluble también eo 
el alcohol y el éter, pero lo reducen después de algunas horas; su solución acuosa des- 
prende ácido ósmico al contacto del aire; el tonino, el fierro y el zinc lo reducen; fortoa 
sales alcalinas que obscurecen por un exceso de base y por la acción del oxigeno. 

Prep. Set>btiene en solución concentrada y aun en bellos cristales, volviendo á desti- 
lar los productos de la reacción del agua regia sobre el osmiuro de iridio. 
U. M. Antineurálgico y antiséptico. 

D. De 0.005 á 1 centigramo. 
Inc. Las substancias origánicas. 
CíoKTRAv. La limadura de fierro. 



PKODÜCTOS QUÍMICOS. 



189 



ACI 

Acido ozálioo. — Acido carbonoso, del azúcar, de la acedera, oxisacárico; Acide oxali- 
juc, Franc; Oxalic acid, Inp.; Acúimn oxnliciim. 

C FÍs. T Q. Cristaliza en prismas cuadriláteros oblicuos, de cúspides diedras; es incolo- 
ro, inodoro, de sabor muy acido, transparente, lig^eramente eflorescente; soluble en diez 
>artos do agua á -f 20° y en su peso de agua hirviendo; al disolvere en agua fria se oye 
in ruido de crepitación; es soluble en el nícohol; á la tcmpcratiura de 98° se funde en su 
igim de cristalización; á la de 100'^ se deshidrata; a la de 188^ da a^ua, ácido carbónico, 
ícido fórmico, óxido de carbono, y una parte del ácido oxálico no descompuesto se subÜ- 
na; calentado á 100° con glicerina, produce ácidos carbónico y fórmico; el ácido nítrico 
o destruye cambiándolo en ácido carbónico; precipua en blanco las sales solubles de cal, 
íe plomo, y el nitrato de plata; este último prccipiLido, calentado en la llama de una lám- 
>ar-i de alcohol, se pono moreno en sus bordes, detona ligeramente y produce humo blan- 
:o. dejando por residuo plata metálica; reduce también las sales de oro y las de mcr- 
:urio. 

Pbep. Disuélvase en vasija de plomo sal de acedera del comercio en suficiente cantidad 
le agua, y trátese la solución por acetato de plomo; lávese el precipitado con agua calien- 
e, finqúese y lómese: 



Precipitado seco de oxalalo de plomo 1000 

Acido sulfúrico á Oí>° 330 

Agua destilada 100 



Ijízclado el ácido al agua, agregúese el oxalato y digiérase por 48 horas, removiendo 
frecuencia; sepárese un poco del licor claro, diluyase en agua y trátese por una sal de 
}aríta para ver si contiene aún ácido sulfúrico: si lo hay, conlinúeüe la digestión ó añáda- 
te más oxalato de plomo. Guando haya desaparecido todo el ácido sulfúrico libre, sepá- 
rese el liquido del precipitado; lávese éste con agua caliente, reúnanse los licores y eva- 
)ór€nsíí para que cristalicen: las aguas madres producen más cristales, que se purifican 
>or una nueva cristalización. 

El comercio proporciona el ácido oxálico, que se extrae en abundancia en las fábricas 
íe este producto, tratando el aseiTÍn de madera ú otras materias orgánicas, por una solu- 
ción do potasa y de sosa, do la densidad de I.35.y conteniendo uii ccjuivalenle de la pri- 
nera y dos de la segunda, con la cual forman una pasta que se calienta fuertemente so- 
>rc una lámina de íierro, liasta que se seque, y teniendo cuidado de no queinarhi: en se- 
ruida se disuelve esta pasta en agua caliente; se le agrega lechada de cal, y el oxalato que 
resulta se trata por el ácido sulfúrico y se filtra: se hace cristalizar en vasijas de plomo 
ti Ikpiido producido. Por este procedimiento se obtiene un kilogramo de ácido por 4 de 
Bserrín. 

Adllt. Por vicio de preparación el ácido oxálico suele contener ácido sulfúrico ó sales 
de plomo, fierro ó cobre: el ácido sulfúrico se descubre tratando una solución de aquél 
por las sales de barita, en cuyo caso da un precipitado blanco insoluble en el ácido nitri- 
to; el plomo, porque con el yoduro de potasio ó el bicromato de potasa da un precipitado 
amarillo; el fierro, por el azul de Prusia que se obtiene con el ferrocianuro de potasio; y 
^\ cobre, por el color azul que toma la solución cuando se le añade amoníaco líquido. 

r fraudo añaden al ácido oxálico comercial, ácido tártrico, sal de acedera, sulfatos de 

esia ó de potasa, ó alumbre: el ácido puro se descompone bajo la influencia del ca- 

Or y desaparece completamente, pero cuando está adulterado, deja por residuo las sales 

ñus, fácilmente reconocibles por sus reactivos especiales: el ácido tártrico se descu- 

por el precipitado cristalino de crémor que se forma cuando se trata por la solución 

carbonato de potasa; si contiene ácido nítrico, ya sea porque se haya impregnado de 
él 6 porque se hubiere empleado en su preparación, pondrá amarillos los tapones de cor- 
cho de los ponms donde se guarde. 

U, Para prcparai- los oxalatos. 

I.xc. Los sales de cal. 

CoüTRAv. Las mismas sales, principalmente el carbonato ó el sacarato de cal. (Véase 
Acido fénico.) 

Acido picrico. — Acido carbazótico, trinitrofénico, nitropícrico, nitrofenísico, crisolépi- 




^gm^^^ 



ACI 

co; Amargo de Welter; Amargo do añil; Trinitrofenol; Acide picrique, Franc; Picric acid, 
Carbazotic acid, Ing.; Acldum phncnrn. 

C. ris. Y Q. Cristaliza en agujtis prismáticas de seis caras, de cúspides octaédricas; es de 
color amarillo claro; sabor amargo, ligeramente ácido; olor que recuerda el de la esencia 
de almendras amargas; se funde con íarjlidad, convirtiéndostí en una masa cristalina com- 
puesta de tablas exag-onales; se sublima sin residuo á calor suave; á temperatura elovada 
se descompone y hace explosión; soluble eu 160 parles de agua á 5°, en 81 á 20*^ y en 
26 á 77*^; soluble en el alcobol, en el éter y en los cuerpos grasos; soluble sin alteración 
en los ácidos sulfúrico y nítrico; con el cianuro de potasio toma una coloración rojo-mo- 
rena y da uu precipitado en agujas; el mismo precipitado so obtiene con las demás sales 
de potasa; precipita en verde el sulfato de cobre amoniacal; se combina con las bases y 
forma sales cristalizal^les coloridas en amarillo y que detonan con violencia cuando se ca- 
lientan. 

pREP.: 

Acido fénico , 500 

Acido nítrico á 40° , 



es. 



1^ 



Póngase á hervir el ácido fénico con el doble de su peso de ácido nítrico en una relor 
ta tubulada que se coloca en un horno de reverbero; añádase por pequeñas porciones más 
ácido nítrico, Jiasla que cese el desprendimiento de vapores rutilantes; vacíese el licor en 
una cápsula de porcelana y evapórese en B. M. hasta redudrlo á un pequeño volumen; 
déjese enfriar, sepárense los cristjilcs formados y disuélvanse en sosa; trátese el picrato 
de sosa por alcohol, í.-ristalícestí repetidas veces y descompóngase por ácido sulfúrico di- 
luido; recójase el ácido pícrico que se separa de la solución en láminas brillantes de color 
amarillo limón^ 

Puede obtenerse igualmente empleando el añil ó el catecü. 

AoüLT. Por mala preparación puede contener subsbmdas resinosas, ácidos nitrofénicos, 
agua y ácido nítrico; las substancias resinosas se descubren por su insolubilidad en el agua; 
los ácidos nilrofénicos, porque tratado por agua de cal el ácido pícrico que los contiene 
forma nitrofenalos; si el ácido pícrico se presenta en masa, es porque contiene agua yaci- 
do nítrico; se descubre la primera por la diferencia de peso cuando se deseca el ácido á 
100°, y el segundo por la coloración marenu que da con una sal ferrosa. 

Por fraude le añaden nitratos de potasa ó de sosa, cloruro de sodio, sulfato de sosa, 
alumbre, bórax, ácido bórico, azúcar, ó lo sustituyen con el picrato de sosa; tratado el áci- 
do falsificado por la bencina, ésta lo disuelve entei*amcnte y las substancias extrañas que- 
dan por residuo, pudiéntlosc reconocer por sus reactivos; si es sustituido por fenato d* 
sosa, éste se descubre tanto por su poca solubilidad en el alcohol hirviendo, cuanto por- 
que calentado con precaución deja por residuo carbonato de sosa, fácil de reconocer. 

U. M. Amargo, antijjeriódico. 

D. 6 á 10 centigramos, 

Inc. Los de los ácidos en general. 

Ü. iND. Para teñir las sedas. 

Acido pipitzahoico. — Porezona; Acido Riolozico; Acide pipitzahoíque, Franc; Pipit- 
zahoic acid, Ing.: Aciduin pipÜzakoicijm. 

G. FÍs. V O- Sólido, de color variable desde el amarillo canario limpio y brillante, hasta 
el rojizo obscuro. Se presenta comunmente en pequeñas láminas poco densas, más órne- 
nos brillantes y suaves al tacto, como las del bisulfuro de estaño; cuando ha sido extraí- 
do cuidadosamente, está en prismas de cuatro caras terminados en pirámides. Aunque 
muy poco soluble en el agua, tiene un sabor repugnante y nauseabundo; es nmy soluble 
en el alcohol, en el éter, el cloroformo y el sulfato de carbono. Calentado gradualmente, 
se funde y presenta el líquido un color amarillo rojizo, el cual líquido produce vapores 
amarillos que, condensándose al enfriarse, dejan en las paredes del tubo un líquido olea- 
ginoso, así como una parto de la materia resinosa arrastrada por los vapores, y pequeños 
prismas amarillentos brillantes. Calentando el producto resinoso al aire libre cu una l.-imi- 
na de platinóse funde, produciendo tandjién el líquido oleaginoso y los vapores amarillos, 
que arden con llama brillante y fuliginosa. 

£1 acidó clorhídrico no presenta reacción alguna con la materia resinosa, y el sulíüríco 



PRODUCTOS QUÍMICOS. 



191 



agí 



ennegrece; mas puestos con la solución alcohólica, dan un precipitado blanco cristali- 
0. Las reacciones más notables y cai*acleristlcas del ácido pipilzahoico son las que pre- 
enüi Ja solución alcohólica con las bíises: basla poner en agua dcslilada unas golas de 
icha solurión y agreg-ar otras ile amoníaco líquido para obtener desde luego una colora- 
ión violácea más ó menos iulensa» según las proporciones ó la concentración de los lí- 
uidos empleados; así pueden ser preparadas algunas otras combinaciones salinas ó pi- 
itzahoatos de bases diferentes. 

Según Anschiilz y F. Mylius, se asemeja á las quinonas: le llaman perezona impura; se 
ombina con la anilina^ formando anilido-perezona, que da solución azul obscuro con el 
cido sulfiírico concentrado, y al calentar vira al rojo cereza y ul amarillo. 

Caicalado este conq>uesto con el ácido sulfúrico diluido, se obtiene el lU-ido hidrozípe- 
tstmico\ calentando de inievo con ácido sulfúrico concentrado se obtiene una solución 
ojo cereza y se forma la perezinona. 

pREP. Después de lavar perfect;miente con agua limpia las raíces de la planta llamada 
»ipítzahoac, separadas de la rizoma se ponen á secar, se dividen lo más posible evitando 
a contusión, se loma el peso de ellas y se colocan en una vasija de vidrio adecuada; se 
grega una cantidad de alcohol á 82°, iguid á tres veres el peso de la raíz, y tapada la va- 
íjíi se deja por cuatro ó seis días en un lugar cuya temperatura no pase de 25°, teniendo 
cuidado de agitar de cuando en cuando. Se separa el líquido por expresión, se agrega nue- 
ra cantidad de alcohol igual á la anterior, procediendo en lo demás como se ha dicho. 
Reunidos y íittrados los líquidos alcohólicos, se verterán poco á poco en una vasija de 
)oca ancha que contenga agua destilada, ayiliindo con frecuencia. Concluida esta opera- 
ción, se filtra el líquido, del cual será separado el alcohol por destilación: se deja secar el 
)rec!pitado en el filtro á la temperatura ordinaria y se guarda para el uso. 

La administración del ácido pipitzahoico determina algunas veces la coloración verdosa 
de las orinas. 

U. M. Drástico activo. 

D. '20 i oO centigramos. 

Acido pirogálico,— Pirogalol; Pyrogallol ou acide pyrogallique, Franc; Pyrogallic acid, 

ng.; Acidum ptfroyaf/icuin. 

C rís. T o. ye presouta en láminas ó agujas blancas; sabor amargo; funde á 115°; se 
ublima á 210; soluble en 2.5 partes de agua, en el alcohol y en el éter. Calentado brus- 
camente á 250°, pierde agua y queda por residuo el ácido metagáÜco. Su solución acuo- 
sa absorbe lentamente el oxígeno del aire; en presencia de un álcali la absorción es muy 
rápi<la y el líquido loma una coloración morena intensa; se une á los álcalis, pero se alte- 
ra rápidamente aun al abrigo del aire. Las protosales de fierro lo coloran en azul y las 
)ersales en rojo: reduce las sales de oro, las de plata y las soluciones alcalinas de bióxi- 
lo de cobre. 

Phep. Mézclese el ácido gálico con el doble de su peso de arena, póngase la mezcla en 
uníi retorta tubulada, que se calentará en baño de arena, y hiigase pasar una corriente 
fle ácido carbónico seco. Los vapores de pirogalol son arrastrados á medida que se for- 
Dian y van á condensarse en el cuello de la retorta. El ácido pirogálico representa el ter- 
cio del ácido gálico empleado. 

U. M. En la soria?is, lierpi?s, chancros, etc. 
D. Al exterior, en pomada, de 5 á 20 por ciento. 

Acido salicilico. — Fenol carbónico; Acide salicylique, Franc; Salicyüc acid, Ing.; Aci- 
dum ítcilie'if/icum. 

C. FLs. T Q. Se encuentra en estado sólido, en polvo cristalino ligero ó en agujas prismá- 
icas. blancas y brilínnles; inodoro: de snbor ácido astringente y ligeramente azucarado; 
oluble en el agua fría en la proporción de 1 á 300; más soluble en la caliente; soluble en 
rl alcohol, el éter y la glicerina; el acetato de amoníaco, los carbonates de sosa y de amo- 
hiaco, el citralo de aiuíiníaco y el bórax aumentan su solubilidad en el agua; calenhido 
«on prooauuión se funde á 200° y se volatiliza sin descomponerse, pero por una elevación 
brusca de temperatura se descompone en ácido fénico y en ácido carbónico; se combina 
con las bases y se fonnan sales solubles en el agua; una mezcla de ácido salicilico, sulfa- 
'e sosa y sosa cáuslica, loma un color azul verdoso y el liquido no precipita por un exce- 
álcali cáustico; si se hierve una solución de ferrocianuro de potasio con otra de ácido 




MS FA£KACOP£A MEXICANA. 



ACI 

salicflJco, se enturbia el líquido y se desprende ácido danhidríco; una •olución de perclo- 
ruro de fíerro colora en violeta la de ácido saltcÜico; esta coloración desaparece por la 
adición de ácido clorhídrico y se pone anianlla. 
Pbkp.; 

Acido fénico rrístatizado.... • 94 

Sosa cáustica 40 

Disuélvase la sosa en agua y satúrese la solución por el árido f/^nífo; evnpór^?^ f»n uoi 
caldera de fierro hasta que quyde una musa pulverulenta; rite 

en una retorta de vidrio tubulada y colocada en baño de a ^ ^ tu- 

buladura una corriente de árido carbónico seco^ cuando la teniperíitura de la retorta lle- 
gue á 100°: elévese gradualuicnle la temperatura á 180°, después á 22U° y al (in á 200"; 
cuando ya no destile nada, disuélvase en d^uix la masa morena de salicilato de sosa que 
queda en la retorta y trátese la solución por ácido clorhídrico; r. ' ' i ' ael 

precipitado de ácido salicílico que resulta; purifiqúese por repel -di- 

suélvase en caliente en su peso de glicerina; viértase la solución en agua Irlu, recujase y 
seqúese el ácido salicÜico que se precipita. 

Adült. Materias colorajites, ácido fénico» cloruro de sodio, ácido cresótico, ácido oxi- 
soflálico, azúcar, almidón, sulfato de potasa y cal. 

Ensave. MiürriaH coíoratUcs. — Se disuelven siete parles de ácido en cinco de alcohola 
90°. Se evapora en un vidrio de reloj. Los cristales son incoloros si el ácido es puro,f 
amarillos si no lo es. 

Acido fénico. — Olor característico. Si so añade á una solución de ácido saÜcQicoan po- 
co de hipoclorito de cal, adicionado de amoniaco hasta la reacción alcalina, se obtiene 
coloración azul subido que vira al rojo por los ácidos y al azul por los álcalis. 

Clontro de ifodio, — El residuo de la incineración precipita por el nitrato de plata. 

Acido eremítico, — Acido salicílico, 3.00; agua, 16 c. c; se calienta á 100° añadiendo 2.00 
de carbonato de cal. Se concentra á 5 c. c. sin filtrar, se se|iara el ajjua madre y se con- 
centra á 1 c. c. Agitando este líquido con mía varilla de vidrio se le hace cristalizar. Se 
toman estos cristales y se disuelven en un 1 c. c. de agua. Se añade ácido clorhídrico; si 
el ácido salicílico contiene más de 1 por ciento de ácido cresótico, precipita la solucióo 
una mezcla de ácidos que se funden en el agua hirviendo formando gotitas aceitosas. 

Acido oxisoftfílico. — Destílese con agua; este ácido queda en la retorta; disuello en ácido 
clorhídrico da agujas blancas. 

Azúcar^ almíd/m. — La azúcar se descubre por el olor especial que da al quemarse; elal- 
niidón se pone azul con el yodo. 

Sulfaioa. — Quedan como residuo en la incineración y precipitan con el cloruro de 
bario. 

También puede contener ácido paraoxibenzoico: el cloroformo no lo disuelve; vi resi- 
duo, tratado con percloruro de fierro, da coloración amarilla. 

Ü. M. Antipirético, analgésico, antíreumatismal, antigotoso, antipútrido y desinfcctanle. 
Mezclado con almidón se recomienda contra el mal olor de los pies. 

D. Al interior, de 50 centigramos á 2 gramos; al exterior, en solución concenlrada pa- 
ra lavatorio, etc. 

Acido sulfhídrico disaelto. — Acido hidrosulfúi-ico; Hidrógeno sulfurado ó Sulfuro 
de hidrógeno en solución; Acide sulfhydrique dissous, Franc; Solution of hydrosulphuñc 
acid, Ing.; AcidHm sxdphifdricum aqua aolutum, 

C. FÍs. y Q. Líquido incoloro, de olor félido semejante al de huevos podridos; enrojece 
débilmente el tornasol y ennegrece el papel de accLito de plomo; precipita en negro las 
sales de plata, plomo, cóbremete; en anaranjado tas de antimonio, en moreno siü>idolasde 
protóxido de estaño y en amarillo las de bióxido; produce al contacto del cloruro férrica 
un abundunte precipitado de azufre; expuesto al aire se descompone, absorbe el oxigeno 
se enturbia, deposita azufre y pierde su olor; con el tiempo sucedí* lo mismo; pero si an- 
tes se le añade una décimasexta parte de glicerina, se conserva bien, sin que se altercQ 
sus propiedades químicas y terapéuticas, 

Prep. Se prepara extemporáneamente en un aparato de Woulf, tratando el sulfuro da 
antimonio por ácido clorhídrico; recogiendo el ácido en un frasco que contenga agua 




PRODUCTOS QUÍMICOS. 



193 



ACI 

tílada hervida: el residuo que queda se puede emplear en la preparación del tricloruro de 
ODÜnionio ó en la del emético; si se quiere obtener ácido sulfhídrico de una manera in- 
icmiitenle, se puede hacer uso del aparato de DevÜle, que se compone de dos frascos tu- 
bulados en su extremidad inferior y unidos entre sí por medio de un tubo de hule; en 
uno de ellos se pone ácido sulfúrico diluido y en el otro una capa de cocke, y encima de 
esta capa sulfuro de fierro en pequeños fragmentos; en la boca de este frasco se coloca 
un tubo acodado y con llave. Para hacer uso de este aparato se abre la llave del tubo, ei 
ácido penetra en el frasco que contiene el sulfuro de fierro y lo descompone dcsprondien- 
•do gas sulfhídrico; luego que se cierra la llave cesa el desprendimiento. Puede funcionar 
el aparato en tanto que hay sulfuro de fierro sin descomponerse. 

Sf puede también preparar extemporáneamente usando el aparato de Kipp, 

17- M. Contra la tuberculosis pulmonar. 

Ikc t contrav. Todos los cuerpos que precipiten el azufre que contiene, como los áci- 
dos. fTvrcpto el clorhídrico, y las sales melálicas que pueden precipitarse por 61, Gomo 
contraveneno debe emplearse el cloro y el oxígeno. 

Acádo Bulfo-ricinico. — Solvina; Polisolvma; Sulfoleina; Acide sulforicinique, Franc; 
Sulphoricinic acid, Ing.; Acidum aulphoricinicum, 

C. ris. ¥ g. Líquido, transparente, de color amarillo; consistencia de jarabe espeso; den- 
sidad, de l.OSrj á 1.0-10; inodoro; sabor algo semejante al del aceite de ricino; disuelve en 
frío el alcanfor, la cantaridina y el ácido crisofánico; y en caliente, -10 por ciento de ácido 
íénico, 15 por ciento de salol y de creosota y 10 por ciento de naflol; mezcladas estas so- 
luciones con agua forman emulsiones; se mezcla con el éter, el cloroformo, la bencina, el 
fuJfuro de carbono, el terpinol y los aceites volátiles. 

Es soluble en agua y en alcohol. Las soluciones se descomponen después de algún tiem- 
po, formándose ácido sulfúrico. 



PREP. 



Aceite de ricino 1000 

Acido sulfúrico á 66° 200 



Añádase poco á poco el ácido al aceite; agítese en cada adición evitando que se eleve 
ratura; déjese reposar por 12 horas en lugar fresco; añádanse 1,000 par- 
se, y cuando se separe la capa acuosa, sepárese esta y lávese el produc- 
to repelidas veces con agua que contenga el 10 por ciento de cloruro do sodio calentada 
65**, hasta quilai-le el exceso de ácido sulfúrico; neutralícese con lejía de sosa el líquido 
peso que queda, con precaución, y agitando constantemente para que conserve una li- 
r<ííicción acida; déjese reposar por tres días, decántese y fíltrese. 
Como excipiente. 
Acido sulfúrico. — Acido del azufre; Acido vitriólíco; Aceite de vitriolo; Acide sulfuri- 
quc, íluile de vitriol, Franc; Sulphuric acid, Oil of vitriol, Ing.; Acidum sufp/mrieum. 

C. pfe. y o. El ácido monohidratado es lítjuido, incoloro, inodoro; su densidad á -h 20° 

iDs de 1.842, y marca 6G° al pesa-ácidos; os casi de doble poso que el agua y hierve á 325°; 

u consistencia es oleaginosa, y por este carácter le pusieron antiguamente el nondire de 

le de vitriolo; es untuoso al tacto, de sabor ácido y cáustico; atrayendo la humedad 

_ wre aumenta de volumen; descompone prontamente las substancias orgánicas apode- 

ndose de su oxígeno c hidrógeno para formar agua, y poniendo el cariiono en libertad; 

r esta propieilad ennegrece los tapones de los frascos que lo contienen, y debe, por lo 

¿mo. conservarse en frascos de tapones de cristal y esmerilados. 

Cuando se mezcla al agua desprende mucho calórico, por lo que debe siempre verterse 

1 ácido sobre aquélla y no vice versa, para evitar que la temperatura se eleve bruscamen- 

í parte del líquido sea arrojada á distancia. Si se mezclan 500 gramos de ácido 

.- de agua, la temperatura se eleva á -\- 105°; lo contrario sucede si á cuatro 

rias de hielo se pone una de ácido; la temperatura baja á — 20°. 

Haciendo calentar el ácido en contacto con un cuerpo reductor, como el carbón, mer- 

Olio, etc., se descompone produciendo ácido sulfuroso. Con las soluciones de sales de 

da precipitado blanco, insoluble en un exceso de ácido sulfúrico diluido y en el áci- 

co, 

. So obtiene industrialmente en grandes cámaras de plomo por la reacción del a¡- 

25 



194 



FARMACOPEA MEXICANA. 



ACI 

re y del agua sobre los productos de la combustión de una mezcla de nitro y azufre; el 
líquido que resulta, marcando solamente de 63° á 55°, se hace pasar de las cámaras á cal- 
deras de plomo, donde se concentra liasta 60°; concluyendo la operación cu un alambi- 
que de platino ó en retortas de vidrio, hasta que marque 66°. 

El ácido sulfúrico del comercio no es puro; puede contener un exceso de agua, sulfates 
de plomo, de cal ó de sosa; ácidos nítrico, hiponítrico ó clorhídrico, arsónico ó estaño. El 
exceso de agua se descubre por el pesa-ácidos, ó saturándolo por carbonato de sosa pu- 
ro y seco. 

Él íulfalo de plomo se deposita cuando se diluye en agua ó alcohol el ácido que lo tie- 
ne disuelto. Las sales de cal, de sosa y aun de potasa, quedan por residuo cuando iwrei 
fuego se evapora el ácido: dichas sales son entonces fáciles de reconocej-se por sus «ac- 
tivos. Los compuestos nitrosos se manifiestan poniendo sobre el ácido unas polas yilc so- 
lución de sulfato ferroso: éste se colora en púrpura ó en moreno; pero si se ir/úít J:a mn* 
cía, toma toda ell¡i un titile rosado si hay ácido nítrico, yazuloso ó violáceo si hay pl«»"^\i4o 
de ázoe; el ácido clorhídrico se descubre por el precipitado blanco cuajado que se produ- 
ce con el nitrato de plata en el ácido sulfúrico que lo contiene, tomando antes la precau- 
ción de diluir 6síq con a<rua: si saturado en parte el ácido con un álcali se le hace pasar 
por una corriente de hidróíícno sulfurado y se produce un preilpilado amarillo, es porque 
contiene arsénico; si el precipilado es moreno, contiene estaño, y si es moreno amarillo- 
so, contiene á la vez estaño y arsénico. 

Para purificar el ácido sulfúrico del comercio, viértase el ácido en una retorta de vidrio, 
de un litro próximamente de capacidad, en la cual se introducen dos ó tres espírales de 
hilo de platino ó algunos fragmentos de sílice con los bordes angulosos; coloqúese lü re- 
torta en un alambrado de fierro, en forma do cesto, sostenido por tres pies, que tenga dos 
compartimientos; el centro para poner la retorta, de tejido tan cerrado como sea necesa- 
rio, para evitiu* el fonlaclo inmediato de las brasas; y el otro, que pueda contener de és- 
tas las suíirientos jiara hacer la destilación. 

Dispuesto así el aparato, se colocan por lo pronto algunos carbones encendidos al de- 
rredor del compartimiento externo, agregando otros poco á poco; y para impedir que los 
vapores se condensen sobre la bóveda de la retorta, se cubre ésta por encima con una cu- 
bierta de hierro. No tarda en manifestarse la ebullición del liquido, pero tiene enlonccs 
lugar en las paredes laterales y sin sobresaltos. 

Cuando se haya recogido la décima parte próximamente del liquido, so separa el reci- 
piente y se reemplaza con otro caliente y seco. Se continúa la destilación hasta obtener 
cerca de las dos leroeras ¡¡artes del líquido sometido á la experiencia, suspendiendo aqui 
la operación, pues el sulfato de plomo que se deposita por la evaporación ocasionaría tie- 
pidaciones peligrosas. 

Esta purificación basla cuando sólo contiene el ácido sulfúrico sales fijas y materias or- 
gánicas, pero si adornas hay compuestos nitrosos y arsénico, es necesario agregarle sulfa- 
to de amoniaco y proceder á la destilación, como se ha dicho: el arsénico queda por resi- 
duo en la relorla al c^tatlo de ácido arsénico. 

La Kolitci6n ofimuítldc t'ícido mlfdnco 6 ácido sulfúrico diluido^ se prepara mezclando poco 
á poco una parte del ácido á 66° con nueve partes de agua destilada. 

Ensaye. Un c. c. de la solución normal de sosa = 0.040, satura exactamente 0.040 da 
ácido sidfúrico anliidro. 

Para usos medicinales debe emplearse el ácido sulfúrico químicamente puro. 

U. M. Diluido es astringente ligero, tcmporanle. antifiogístico; concentrado es cáustico. 

D. AI interior, do 1 á "2 gramos por litro de agtia para limonada. 

Inc. Los álcalis, los carhonato.'í, los sulfuros, las emulsiones, la leche, etc. 

CoxraAv. y A.vr. El agua de jabón ola magnesia iralcinada, combatiendo desput-s 
accidentes inflamalorios que sobrevengan con los antiflogísticos y emolientes. 

Acido tánico, — Acido glucoso trigálico; Tanino; Acide tanniquo, Frunc; Tannic acid 
Ing.; Ai'ídmn tnntdevm. 

C. FÍs. Y Q, Sólido, esponjoso, brillante, incrislali/.able, inalterable cuando está seco, pe 
ro si está húmedo absorbe el oxígeno, desprende ácido carbónico y se convierte pn ;irid 
gálico; la misma transformación sufre su solución acuosa y produce la fermentación cali 
ca; su color es blanco amarilloso, inodoro; sabor muy astringente; enrojece el t 



ACI 



muy soluble en el agua y en el alcohol débil, menos soluble en el alcohol concentrado, 
tnsoluble en el éter anhidro, ínsoluble en los aceites fijos y voláÜies; precipita casi todas 
las sales metálicas y las orgánicas; forma con los álcalis vc^'ctales tanatos poco solubles 
en el agua, pero solubles en el alcohol y en el ácido acético; su solución concentrada pre- 
cipita en blanco, sin combinación, por los ácidos clorhídrico, nítrico, suHütico, fosfórico y 
arsénico; colora en negro azulado las sales de scsquióxido de fierro; no precipua las diso- 
luciones diluidas de las sales ferrosas, pero con las soluciones muy concenlradas de éstas, 
da un precipitado blanco verdoso; precipita la albúmina, la gelathia, la fibrina, la caseína 
y el almidón; quemado sobre una lámina de platino no deja residuo; se fimde á 210°, y 
después se descompone produciendo ácidos carbónico, pirogálico y metngálico. 

PiiEP. f'ulveríceso nuez de agallas y póngase en un lugar húmedo por tres ó cuatro días, 
cr. después el polvo en un bocal de vidrio, fórmese una pasta blanda con éter sul- 

ftii J^ tápese herméticamente y déjese por 24 horas; pasado este tiempo, viértase 

sobre un cotense fuerte y de tamaño suficiente para envolverlo, y aprénsese; por este me- 
dio escurre un líquido de consistencia de miel ó de jarabe espeso, según la cantidad de 
éter que se haya puesto al polvo. Saqúese el residuo de la prensa y quítese el timlno que 
queda adherenle al exterior del cotense con un pedazo de cuerno ó con un cuchillo de 
marfd; desmenúcese con la mano el polvo de agallas asi agotado; fórmese nueva pasta 
con éter á 5fi° y agua, en las proporciones de 100 del primero y G de la segunda, agitando 
In mezcla de los líquidos para que no se separe; exprímase por segunda vez dcs|)ués de 
24 horas de maceración; reúnanse los lítpiidos y viértanse sobre vasijas de porcelana 
de fondo plano, colocadas en una estufa á 4ó°; la materia se hincha mucho y deja el ta- 
nino por producto én láminas ligeras y casi incoloras. Otro modo de obtener el lanino con 
el mismo aspctrto sería tomar con una brocha los líquidos referidos y extenderlos con ella 
sobro la superficie interior de un cazo estañado calentado antes medianamente; tan pron- 
to como se evapore el alcohol, sepárese con un carloucillo el tanino desecado, y repítase 
la misma operación hasta consumir toda la solución alcohólica de ümino. 

Obtenido el ácido tánico de la manera descrita, no esquhnicamonte puro, poro lo sufl- 
cienle para los usos medicinales: en este estado contiene, según Guibourl, pequeñas can- 
tídades de clorofila, aceite volátil, ácidos gálico y elágico. Para purificarlo, se ponen en 
ui '" ' partes iguales de tanino, agua y éter, y se agita la mezcla: por el reposo se di- 

viM os capas, siendo la inferior de tanino puro, el cual se seca como se ha dicho. 

Adi'lt. Puede estar mezclado con los ácidos gálico y y elágico: se reconoce que el tani- 
no es puro cuando su solución, puesta sobre un pedazo de piel sin pelo, ésta lo absorbe 
todo y se curte; el líquido que queda es insípido y no se colora por las persales de fierro. 
Se determina la cantidad de tanino disolviendo en un litro de agua 4 gramos 523 miligra- 
mos de sulfato de cinconina, colorido este líquido con 10 centigramos de acetato de rosa- 
nilina y acidulado con 50 centigramos de ácido sulfúrico. 1 c. c. de este hcor precipita 1 
cenlífH'amo de lanino. 

U. H. Astringente, tónico, antiséptico y hemostático. 

D. Al interior, 10 centigramos á 1 gramo; al exterior, de 1 á 10 por ciento. 

I.Kc, Las preparaciones ferruginosas, las substancias animales, especialmente las albu- 
minosas y pclalinosas, los carbonatos y los óxidos metálicos. 

Acido tártrico. — Acido tartárico, tartarooo, de tártaro; Acide tarlriquc, Franc.; Tarta- 
ric acid, Ing.; Aridum larlariitim, Acidum inrtricum. 

C. ris. r Q. Cristaliza en prismas exagonales, oblicuos, de base romboidal, terminados 
por cúspides diedras y truncadas sobre las aristas longitudinales; es incoloro, inodoro, 
lran-:parente, inalterable al aire, de sabor ácido fuerte y agradable, soluble en dos partes 
de agua fría y más soluble en la caliente; soluble también en el alcohol; su solución acuo- 
sa precipita en blanco las aguas de c^l, barita y estronciana; los precipitados son solubles 
en un exceso de ácido tiirtrico, ácido acético y en la sosa; precipita en blanco cristalino 
las sales de potasa; se funde á la temperatura de 170°; calentado bruscamente á 180^ se 
vuelve anhidro; á mayor temperatura pierde ácido carbónico y se transforma al principio 
en ácido pirúvico y después en ácido pirotártrico; el ácido nítrico lo convierte en ácidos 
nilrotártrico y tartronítrico, y después en ácidos carbónico y oxálico; el ácido sulfúrico en 
caliente lo descompone formándose ácido sulfuroso, óxido de carbono y ácido carbónico; 



196 



FAHMACOPEA MEXICANA, 



ACI 



la potasa en fusión lo desdobla en ácido acdtico y en ácido oxálico: calentado en vasya ce- 
rrada á 176° con una poca de agua, se convierte totalmente en ácido racémico. 
pREi\: 

Crcnior en polvo 1410 

Creta en polvo • 3&0 

Cloruro cíe calcio « • 41A 

Acido sulfúrico á 66* 800 

Ayua lOofK) 

Pónganse á hervir 8,000 parles de agua en un cazo estañado; añádase aJlernativamenle 
el crémor y la creta moviendo con í'reciicncia; cuando cese la efervescencia, dójcso repo- 
sar por 24 horas; sepárese el tarlralo de cal, lávese repelidas veces con agua hirviendo, 
añádanse las aguas de lavadura al licor claro sobrante, precipítese ^te por el cloruro de 
calcio disuelto en un litro del agua; recójase el precipitado sobre un lienzo; reúnase des- 
pués de lavado el primer tarlralo ile cal obtenido, y agregúese el ácido sulfúrico diluido 
en las 1,500 partos del agua restante; hiérvase la mezcla por media hora en vasija de plo- 
mo sin cesar de a^'itarla, cuélese por un lienzo, evapórese hasta que marque 25'", cuélese 
nuevamente cuando haya enfriado para separar una pequeña porción de sulfato de cal 
que se deposita, evapórese el licor claro hasta 40° y déjese enfriar para que cristalice. 
Concentradas las aguas madres producen más cristales, que se purifican por disoluciones 
y crLslalizacioncs repelidas. 

Adult. Por vicio de preparación puede contener ácido sulfúrico, sulfato de cal, tarlra- 
to de cal, plomo ó cobre: se reconocen por sus reactivos. 

Fraudulentamente le mezclan al del comercio crémor, bisulfato de potasa, alumbre ó 
cal: se descubren estos fraudes tratando el ácido falsificado por alcoliol, que sólo disuel- 
ve el ácido puro y no las sales extrañas; además, por la incineración se obtienen sulfato 
de potasa, solo ó mezclado con la alúmina, y carbonates de potasa y de cal; los sulfatofi 
dan precipitado blanco por una sal de barita, y amarillo por el cloruro de platino; el re- 
siduo de alúmina, insoluble en el agua tratándolo al soplete con nitrato de cobídlo, dará 
coloración azul; los ciu'bonatos de potasa y de cal liarán efervescencia con los ácidos j 
precipitará el primero en amarillo con el cloruro de platino, y el segundo en blanco con 
el oxalato de amoníaco. 

Se puede reconocer de una manera aproximaliva la pureza del ácido tártrico, si su di- 
solución en alcohol á 95° queda enloramenlc clara. 

U. M. Refrigerante, antiséptico y ligeramente astringente. 

D. Al interior, 1 á 2 gramos por litro de agua. 

Inc. Los álcalis, los carbonatos y las sales de cal. 

Acido tímico,— Timol; Acide thymique, Franc; Tliymic acid, Ing,; Actdxm thymi<:wk. 

C. v\á. Y Q. Líquido, de olor débil y semejarde al del tomillo; su sabor es ácido y c^áustico; 
es poco soluble en el agua; muy soluble en el alcohol, el éter y los cuerpos grasos; su so- 
lución, tratada por el amoníaco y un hipoclonto alcalino, toma al cabo de algún tiempo 
una coloración azulosa; ei ácido llmico concentrado, tratado por bromo se colora en vio- 
leta, pero en solución débil no se colora. 

Prep. Trátese la esencia de tomillo por una solución de potasa ó de sosa cáustica al 
quinto, y agítese repetidas veces; déjese reposar y decántese ó ílllrese para separar el de- 
pósito que se forma; diluyase en agua el líquido filtrado y agregúese ácido clorhídrico pa* 
ra descomponer el timato alcalino; recójase el precipitado de ácido timico, lávese repetidas 
veces con agua y destílese para obtenerlo puro. 

Se puede obtener el ácido tíniíco cristalizado en láminas tabulares y transparentes, so- 
metiendo la esencia de tomillo á un cnt'namicnlo prolongado, lavando y secando los cris- 
tales que se depositan en el fondo de la vasija en que se ha hecho la operación. 

Adült. Contiene algunas veces limeña. Para investigarla se pone una parte del ácido 
sospechoso con cinco partes de solución alcohólica de potasa al 10 por ciento; se calienta 
á 40°; el líquido queda limpio ó ligeramente rosado, y después moreno si el ácido es pu- 
ro; queda turbio con gotas aceitosas si contiene limeña. 

Puede contener alcohol: se enturbia entonces al agregar agua. 

U. Al. Desinfectante. Se emplea para los mismos usos y á las mismas dosis que el ácido 
rénico. 



PRODUCTOS QUÍMICOS. 1ÍÍ 



ACI 

Ikc. Los de los ácidos orgánicos. 

Acido tricloracético. — Acide Irichloracelique, Franc; TrichloraceLic acid, Ing.; Aci- 
íum trichlorac^ivum. 

C. rís. Y o. Cristaliza en romboedros, incoloro, delicuescenle, olor débil, sabor ácido, 
mblanquece la lengua, funde á 46°, se volatiliza á 200°; calentado con el ácido sulfúrico 
espreiule óxido de carbono, ácidos clorhídrico y carbónico, y una gran parte escapa a la 
escomposicidn, sublimándose; hervido con los álcalis da cloroformo y carbonatos alca- 
nos. 

pREP. Póngase clora] en una retorta; agregúesele ácido nítrico humeante; en el acto la 
Qezcla desprende vapores rutilantos; luego que la reacción sea débil, caliéntesele y quíte- 

el exceso de ácido nítrico por deslilución, trátese el residuo por ei agua y cristalícese 
n el vacío sobre ácido sulfúrico. 

U. Como cáustico en líis afecciones de la nariz y la garganta, y como reactivo en el ana- 
sis de orinas. 

Acido valeríánioo. — Acide valérianique, Franc; Valerianic acid, Ing.; Aeidumvaleria- 

ItCUOT. 

C rís. T Q. Líquido, oleaginoso, incoloro, de olor fuerte de valeriana y de una densidad 

í> 0.9ÍÍ7 á 1G°; su sabor es acre y picante; produce una mancha blanca sobre la lengua; 

'■:» en 30 partes de agua fría, muy soluble en el alcohol, el éter y el ácido acético 

íile; disuelve el bromo, yodo, alcanfor y algunas resinas; hierve á 175°, bajo la 

resión de 0.760; es combustible y arde con llama bhuica fuliginosa; se combina con las 

es y forma sales solubles. 

Prep.: 

Raíz de valeriana del país en polvo grueso. 2000 

A^ua común 21000 

Carbonato de sosa c. b, 

acéresela raíz en el agua por 24 horas, destílese á fuego suave hasta los dos tercios, 
eutralícese por el carbonato de sosa el ácido que contiene el agua destilada, fílU-ese y 
ncéntrese hasta la mitad; purifiqúese por carbón animal, fíltrese nuevamente y evapó- 
para que el valerianato de sosa cristalice; trátese el vaJerianato por la mitad de su 
de ácido sulfiírico diluido en su volumen de agua; póngase la mezcla en una peque- 
torla de vidrio y destílese casi hasta la sequedad; sepárese el ácido valeriánico por 
ftedio de un embudo y rectifiqúese por una nueva destilación. Agregando 10 píu'tes de 
cido sulfúrico por 1,000 do raíz se obtiene mayor cantidad de producto. 

Adult. Ei comercial puede contener agua, alcohol común, alcohol amílico, éter valeriá- 
lico y ácido butírico, ó lo reemplazan con el ácido valeriánico artificial; saturado por car- 
bonato de sosa se obtienen dos capas: la inferior es formada de valerianato de sosa, y la 
uperior de agua, de los alcoholes y del éter valeriánico que produce tos, y que se pueden 
lisiar por la destilación; el ácido butírico se descubre, porque hervido el valeriánico que 
> conliene con ácido sulfúrico y alcohol, desprende éter butírico, que se reconoce por su 
semejante al del ron y porque tratado con una solución de acetato de cobre, da un 
pilado blanco azuloso que no se obtiene con el ácido valeriánico puro; si saturado 
n una base produce una sal incristalizable, se tratará de la sustitución del ácido valeriá- 
o aríiñcial. 
Ü. n. Anliespasmódico. 

D. 6á 12 gotas, 
he Los de loá ácidos vegetales. 

do yódico. — Acide iodiquc, Franc; lodic acid, Ing.; Acíduvi iodicum. 
rís. V Q. Sólido, incoloro, inodoro, delicuescente cuando se expone al aire húmedo; 
tittlaliza en prismas romboidales rectos ó en tablas exagonales; su sabor es muy ácido; 
enrojece al principio el tornasol y luego lo decolora; su densidad es de 4.860; es. muy so- 
luble en el agua, insoluble en el alcohol absoluto, el éter, el cloroformo y el sulfuro de 
: í-alentado de 170*^ á 200°, pierde su agua y se convierte en ácido anhidro; á 000** 
■ lupone en yodo y en oxígeno; su solución acuosa y concentrada convierte el ar- 
caico y el fósforo en ácidos arsénico y fosfórico. 



198 



FAEilACOPEA MEXICANA, 



ACÓ 

Prep.: 

I Yodato de barita 90 

Agua desiilada 120 • 

Acido sulfúrico á G6° 25 

Diluyase el ácido en el agua, mézclese alli el yódalo, hiérvase la mezcla por media ho- 
ra» fíltrese después para separar el sulfato de barita formado; concéntrese el líquido fillra- 
do hasta la consistencia de jarabe y coloqúese en una estufa para que cristalice; liis aguas 
matlrcrí producen por la evaporación nuevos cristales. 

El yódalo de bariiu se prepara de la manera siguiente: 

^^ Yodo en polvo 80 

^H Clorato de potasa en polvo 75 

^m Agua 400 

^H Acido nítrico 1 

Pónganse las substancias en un matraz de vidrio colocado en baño de arena ycalí''*nle- 
se híista que ya no se dc.-prcnda cloro; viértase el líquido en una vasija de vidrio y ; 
pítese por 90 gramos de* cloruro de bario ó de nitrato do barita disuellos en agua; rc' ,. 
el precipitado, lávese repetidas veces con agua destilada y seqúese. 

ü. Como reactivo. 

Inc. Los de los ácidos en general. 

Aconitina cristalizada. — Aconiline, Franc; Aconitin, Ing.; Aconiüna. 

C. kLs. y i^. Cristali/.a en tablas iiicoloras, romboidales ó cxagonales; es casi insolublc 
en el agua^ aun á 100°; se disuelve en el alcohol, el éter, la bencina, y sobre todo en el 
cloroformo; es insoluble en la gllcerina y en los aceites de peiróleo ligeros ó pesados: ^ 
débilmente alcalina; da sales cristalizables con la mayor parte de los ácidos, especialmen- 
te con el nítrico; una pequeña cantidad de este alcaloide ó de alguna de sus sales, pro- 
duce sobre la lengua una esi)ecie de hormigueo semejante al que deja la raíz de peritre. 
La tintura de yodo, añadida á una solución alcohólica de aconitina, le da un color ^ 

so; el agua enturi>ia este licor, lo hace lechoso y deposita cristales; calentada lentin. 
en un vidrio de reloj con 1 ó 2 gramos de ácido fosfórico oíicinal, el líquido se pone rojo; 
si se agita la mezcla y se continúa calentando, se produce un color violeta. 
Phep.: 

Raíz seca de Aconitura napellus 1000 

^^ Acido tártrico 10 

^k Alcohola 90° ^ 

^H Éter rectiflcado y lavado „ >c. b. de c. c. 

^H Bicarbonato de potasa j 

Pulverícese la raíz y mézclese con el ácido tártrico, macérese esta mezcla por 24 horas 
con el alcohol, sepárese éste y sobre el residuo háganse otras dos maceraciones sucesivas, 
cuidando de exprimir el polvo en cada una de ellas: reúnanse los licores alcohólicos, fíl- 
trense y destílense á una temperatura que no paso do 60° para obtener la mayor parle 
del alcohol empleado; trátese el residuo de la destilación, cuando se haya enfriado, con 
agua destilada; fíltrese para separar las materias grasas ó resinosas; agítese repetidas ve- 
ces con éter el líquido filtrado para disolver las materias colorantes; sepárese del líquido 
acuoso que tiene en solución el tartrato de aconitina; descompóngase éste por bicarbonato 
de potasa, que deja en libertad la aconitina, y agítese el licor con éter para que la disuel- 
va, y por la evaporación espontánea deja la aconitina; trátesenuevamentepor éter, al 
se agrega un poco de petróleo ligero para favorecer la formación de los cristales. 

Existen en el comercio varias clases de aconitina: la oficinal es la descrita. 

U. M. Sedativa, diurética, sudorífica. Es un veneno de los más violentos que se conocen, 
de modo que; su uso debe vigilarse. 

D. Al interior, ^ de niilígramo; al extci'ior en pomada, de 1 á 25 ceutfgramofi para 30 
gramos de manteca. 

Inc. y contrav. El tanino y el yoduro de potasio yodurado. 




PBODÜCTOS QUÍMICOS. 



199 



^ AD0-A6Ü 

Una. — Adonidine, Franc. é Ing.; Adon'tdina. 

I ü. Cuando cslá pura es incolora, inodora; cristaliza en agujas; su sabor es muy 

s muy poco soluble en el ugiia y on el éter y muy soluble en el alcohol. 

>e exlxae esle glucósido del Adonis venialü^ L., y del A, cupaniana^ Gus.; Ra- 

^ Polvo grueso de la plañía 1000 

i el polvo por maceración en el alcohol, cuélese con expresión, precipítese el li- 
ibacetalo de plomo, fíltrese, concéntrese cl líquido filtrado, trátese por lanino y 
s de amoiu'uco; Irálrse ol táñalo de adonidína formado por óxido de zinc y des- 
alcohol: en éste queda disuclta la adonidína impura, la que se purifica por repe- 
aüzacíones en el éter alcoholizado. 

,05 de la digilalina, sin que se presenten los efectos secundarios de ella. 
I á 2 centigramos en inyecciones hipodérmicas, al estado de tanato. 
— Protóxido de hidrój^eno: Eau, Fi-anc; Water, Ing.; All, Mex.; Aqita. 
5 preparaciones farmacéuticas se emplea unas ocasiones el agua destilada (véase 
►ra), y otras cl agua de Ihivia, de fuente, de río, etc. 

i DE LLCvu. Aqtia plnrialis. — Es el a^ua natural más pura: contiene aire almos- 
egún Liebig, una corta cantidad de ácido nítrico, sobre todo la (|ue cao durante 
estad. Según Boussingault, el agua que cae en las poblaciones contiene más amo- 
la que cae en el campo. El agua de lluvia tiene también en disolución una débil 
3e substancias or^íánicas. 

í recoger on vasijas anchas, que se colocan lo más lejos posible de los lugares 
, desechando, por Hor menos puras^ las primeras porciones que caen. 
estn agua casi tan pura como la destilada, puede emplearse en la mayor parte 
•paraciones químicas. 

V DE FUENTE. Aqua fontana. — Su composición es variable, según las capas de tie- 
Iraviesa hasta salir del jiiananlial. En la t-apiíid de la República se distinguen 
; de agua de fuente, llamadas una gorda y la otra delgada. 
íüA GORDA Ó DEL MANANTIAL DE Chapültepec. — Temperatura en las vertientes, 22°6;^ 
1280. 

Composición química. 

Producios gaseosos. 

Aire 10,390 

Oxígeno ],7fiO 

Acido carbónico 0,990 

Total c. c. por litro 13.140 

Productos sólidos» 

Sulfato de cal 0.00G52 

Carbonato de cal 0.02712 

ídem de magnesia 0.02215 

ídem de sosa 0.03901 » 

Cloruro de sodio 0.058ió 

Silicato de sosa 0.02997 

Nitrato do potasa 0.02158 

Sílice 0.07745 

Alúmina y fierro 0.00686 

Materia orgánica indicios. 

Pérdida 0.00093 

Tolal en gramos por litro 0.29004 

•ondo t\ ft^B de la llamiidfl nlbcrcA grando. Fué reconocida & Isa dies do la mañana dol día 1^ de 
664, recogiéadosa & la profundidad de 2 metroi. 




AGU 

B,— AfiCA DELGADA Ó DEL DESIERTO. — TcmperaluTa en las vertientes, 9**; dennd&i, 

1.000267. 

Composición grÍMicA. 

PtodiuioM ga9eo»o$. 

Aire 10,151 

Oxígeno 2,8l>9 

Acido carbónico 0,750 

Total c, c. por litro 13,710 

Productor ví/V¿í/fw. 

Sulfato de cal 0.00326 

Carbonato de col 0.02171 

ídem de magnesia 0.011C9 

Cloruro de potasio O.Oa'íOe 

ídem de magnesio , 0.00349 

Silicato de sosa 0.03985 

Sílice 0.05169 

Alúmina y fierro 0.00849 

Materia orgánico. 0.00087 

Total en gramos por litro 0.14501 

Como se ve por estas análisis, hechas por el Dr. Leopoldo Río de la Loza, químico me- 
xicano, el a^ua delgada es más pura que la gorda, sobre lodo si ha sido filtrada, pues con- 
tiene generalmente materias terrosas en suspensión. A esta clase de aguas pueden referirse 
las de los pozos artesianos, pues son muy puras cuando se tiene cuidado de que no se mez- 
clen las que provienen de las capas superílciales con las aguas de las capas profundas. El 
olor particular que tienen es debido á diversos hidrocarburos, que se áesprenden fáclliiiünto 
por la simple filtración, ó espontáneamente, abandonándolas al contacto del aii*e ponió 
corto tiempo. 

3? AtíüA DE LOS RÍOS. Árjiui fluvxüUs. — Es generalmente raás pura, cuando no ha pasado 
por lugar poblarlo, que el agua de las fuentes, y puede, por tanto, sustituirla. 

El agua de los pozos comunes que hay en la capital de México contiene, entre ct 
les, sulfato de cal y cloruro de sodio en notables proporciones, y una gran canli 
materia orgánica. Se le emplea, por consiguiente, sólo para determinados usos. 

Para que una agua se repute potable, debe sor limpia é inodora, producir espuma abun- 
dante con el jabón, y no enturbiarse sino ligeramente con el oxalato de amoníaco y los 
nitratos de barita y ^\yi piala. 

Aguas minerajes naturales. — Se llaman asi las aguas naturalmente impregnados de 
substancias <Iiveráas, en I al proporción, que les dan un sabor especial y les conmniean di- 
versas propimlades niedirinales. 

Se les da el nombre de temíales cuando su temperatura es superior á la de la atmósfe- 
ra, y de/Ha« en caso conti-ario. 

Atendiendo á su composición química, se las divide en: I 

1*? Aguas tícithts, — Contienen un ácido libre y no son efervescentes: por ejemploi 
que existen en el cráter del Popocatepetl. que contienen ácido sulfúrico. 

2V Af/iutH ttlcatinaa ó carbonatada». — Caracterizadas por la grau cantidad de carbonato 
do sosa que tienen en disolución, junto con el ácido carbónico libre que las lince eferves- 
centes: por ejemplo, la del Pocito de Guadalupe, la del Peñón de los Baños, las de Guin- 
cho y Saiatitán: ellas enrojecen de un modo pasjyero el tornasol. 

3? Agua» snljuroaus, — El olor característico del hidrógeno sulfurado, que en más órne- 
nos proporción contienen, las distingue de las demás, así como su propiedar íp¡- 
ior en negro las sales de plomo, plata, etc. Las más importantes que Lay en - -ou: 




PRODUCTOS QUÍMICOS. 



201 



AOÜ 

Ojos de Santiago y de San Pablo en la capital de Puebla, las de Puniándiro/las 
Tpy, Isl-^s Marías, ele. 

it/t jcrruf/inosas. — Su sabor es semojante al de la linta: se tifien de negro con !a 
nuez do agallas y de azul con el protocianuro de fierro y potasio, después de 
haber sido tratadas por estos reactivos. Contienen proporciones notables de fie- 
Jmentc en el estado de carbonato de protóxido, disuelto por un exceso de áci- 
ico que estas aguas llenen en disolución; abandonadíis al contacto del aire^ el 
(prende y el prolóxído absorbe el oxígeno atmoslóriro, y se transforma en ses- 
que se precipita al estado de hidrato. Waklmer, Will y otros químicos han en- 
[cn los sedimentos formados en algunas de estas aguas, arsénico, cobre, estaño, 
itimonio vn muy pequeñas cantidades. Se pueden citar como ejemplo de aguas 
'>, las de Valparaiso en Durango, las de Santa Cecilia al Norte de esta capi- 

tg salinas. — En ellas se encuentran cantidades más ó menos considerables de 
lies, uiás comunmente sulfalos y carbonates de sosa, de cal y de míigncsia; clo- 
kIío, de calcio y de magnesio; algunas contienen potasa, otras lilina, y en otras 
¡cubierto cesio, rubidio, yodo y bromo. A esta clase pertenecen las aguas de 
», las de mar, etc. 

PRINCIPALES FUENTES EN LA REPIJBLICA. 

AS DEL PrSóji DE LOS BaRos. — Al N.E. de la capital de Móxico y á 4 kilómetros 
a, en la falda de un cerro formado de vacia y escoria volcánica, hay un manan- 
tía termal que es transparente, inodora, de scibor débilmente ácido al principio 
I apenas alcalino. Su densidad es 1.00165 á 20^, y su temperatura en ias ver- 

Composición qüImica. 

Productos gaseosos.^ 

Aire 6.2 

Acido carbónico 63.3 

Nitrógeno 28.8 

Vapor de agua. 1.7 



Total c. c. por litro 100.0 

Productos sólidos. 

Sulfato de cal 0.029 

Carbonato de cal..'. 0.056 

ídem de magnesia 0.256 

ídem de sosa 0.341 

Cloruro de sodio 0.480 

Silicato de potasa 0.147 

Yoduro de potasio vestigios 

Alúmina 0.016 

Fierro y manganesa vestigios 



Total en gramos por litro 1.325 

tan bastante analogía con las aguas de Carisbad y de Mont d'Or. 
píAJíTiAL DEL IIoRNO. — Temperatura, 38°; densidad, 1.0035 á 18°. 

Gases. 

Ázoe 8.8 

Oxígeno 0.2 

Acido carbónico 91.0 






100.0 



fluoron apreoiadoa tonuindo 100 conifmotros cúbicos do los quo so deaprcndon del m&nftntial. 

20 



202 



FARMACOPEA MEXICANA 



AQÜ 

Sitbéia lirias Jijas. 

Sulfato de cal 0.0583 

Fosfato de cal 0.0052 

Bicarbonato de cal 0.3090 

ídem de magnesia 0.9810 

Idom do sosa 0<2526 

Idetn de potasa. 0.1130 

ídem de fierro 0.0015 

Cloruro de sodio *... •• 1.40G2 

Sílice 0.1740 

Alúmina 0.0628 

Sulfuro de sodio, litína, manganeso, yodo 

y materia orgánica indicios 



fj. D, Morales.) 



3.4ó;í8 



C, — Agua del Pocito de la Villa de Guadalupe. — A 4 kilómetros al Norte de la 
de la República. Temperatura, 21 °5; densidad, 1.00134. 

Composición química. 

Productos gaseosos. 

Aire 8.73 

Acido carbónico 234.90 

Nitrógeno 8.00 



Total c. c. por litro 251.63 



Productos sólidos. 



8utwku»lu dlnclua. BnbMAMlM tBMttU» 



Sulfato de cal vestigios 

Carbonato de cal... 
ídem de magnesia.. 

ídem de sosa 

Cloruro de potasio. 

ídem de sodio 

ídem d(í magnesio. 

Silicato de sosa 

ídem de potasa. 



0.00457 

0.1927.5 

0,10790 

..'. !!.""!!.' aÓ2825 

0.06771 

0.03230 

Yoduro de potasio vestigios 

Apocrenuto de sosa 0.07468 

Sílice 

Alúmina. , 0.06541 

Fierro 

Magnesia 

Materia orgánica y pérdida 0.02907 

Materia bituminosa 



0.29751 
0.02086 
0.06035 

óVóióoo 

O.'Ól'á'ii 
0.00372 



0.13809 
0.00364 
0.00102 
vestigios 
0.1.5978 
0.01800 



Total en gramos por litro 

Suma de substancias solubles é insolubles. 



0.60264 



0.72618 



1.32882 



Estas aguas del Peñón y del Pocito de Guadalupe fueron estudiadas por el 
Leopoldo Río de la Loza. 

D. — Agua mineral del Baí3o de Aragón. — Su estudio fué hecho por el Profesor G.M) 
doza en 1875. Temperatura, 25°; densidad, 1.021. 




PEODUCTOS QUÍMICOS. 



203 



AOÜ 

Composición quíuica. 

Gases, 

Oxígeno 2.688 

Ázoe 18.169 

Acido carbónico 3^7.989 



388.846 
Sales. 

Bicarbonato de protóxido de fierro 0.06600 

Cloruro de sodio 0.00671 

Bicarbonato de sosa 0.05970 

ídem de potasa 0.00560 

ídem de cal 0.02656 

ídem de magnesia 0.0U295 

Sílice 0.09866 

Acido crénico libre 0.07860 



0.34468 

iGÜA FERRCGlNOSO-CARnÓMCA DEL POZO ARTESIANO ABIERTO EN LA ViLLA DE GüADALrPE 

Sres. Beléndez y Velázqüez. — Estudio hecho por el Profesor G. Mendoza. Tempe- 
¡l^'l; densidad, 1.0021. 

Composición química. 

Gases. 

Acido carbónico 1.124 

Ázoe 0.021 

Oxígeno 0.052 

Huellas de ácido sulfhídrico 

• 

1.197 
Sales. 

Bicarbonato de protóxido de fierro 0.691 

ídem de sosa 0.312 

ídem de potasa 0.012 

ídem de magnesia 0.011 

Cloruro de sodio 0.031 

Sílice 0.010 

Acido crónico 0.103 



1.070 



LoüA DE CüisciTo. — A 10 kilómetros al N.O. de Morelia. Su temperatura es de 30°. 
ene ácido carbónico, sulíatos de cal y de magnesia; carbonatos de cal, de potasa, 
I de magnesia; cloruros de calcio y de magnesio. 

kevx DE Salatitán. — A 8 kilómetros al N.E. de Guadalajara. Temperatura, 41°. 
ene ácido carbónico, bicarbonato de cal, cloruros de sodio y de magnesio, carbo- 
sosa, sílice y vestigios do fierro. 

Agua sulfurosa del Ojo de Santiago en la capital de Puebla. — Su temperatura es 
t 28**5; densidad, 1.0040. 
D. Contiene por litro, segón el Profesor Beguerisse: 

Acido sulfhídrico 0.0008094 

ídem carbónico 0.1197000 




0.1205094 



^^P 204 FAEMACOFEA MEXICANA. 


^^ 


^^^ AOÜ 

^^^^^^^^m r*1nrtim rln , , , . , , 


0.1650 
0.6390 
0.1586 
0.5474 
0.1227 
0.1300 


^^^^^^^^1 


^^^^^^^^m rio mn^r^eírt 


^^^^^^^^1 /ío 


^^^^^^1 Sulfato de cal 


^^^^^^^^B nioifinf» ^/^onMrloíl ¡n/^alrirmlno/ln^ 


^^^^H Pérdida..^ 

^^^^P Total 

^ Las aguas del Ojo de San Pablo que existe en la misma lo 
^H piedades y se cree provienen de la misma fuente. 
^■^ I. — Agua del BaSo de San Pablo, de ijv capital de Puebla. 
^^^^L Contiene por litro, según el Profesor P. H. Beguerissc: 

^^^^K Densidad á 28'' 


0.0373 


1.8000 
calidad, llenen iguales pro- 

0.998 

0.0020235 

0.0899 

0.1420 

0.7877 

0.0810 

0.4114 

0.2562 

0.0330 


^^^^^^^1 ídem carbónico 


^^^^^^^1 .^o 


^^^^^^B Cloruro de magnesio 

^^^^^^H C^arbonato de cal 


^^^^^1 


^^^^^^^^1 rJIniririQ (r^onlMií^ inrírtf ormínn/ínj 


^^^^^^B Suman las substancias íljus 

^^^^^^^ Pérdida 

^^^^ X — Agua sulfurosa de Rancho CoLorÚDO. Puebla. — Examin 

^^^^ quin Ibáfiez, M. Mona y J. B. Outusco. Temperatura, 28°5; d 

^^^K Contiene gases libres y disueUos, ácido carbónico, acido sul 

^^^V Cuerpos al estado de sales: ácidos sulfúrico, bórico, silícico, 

^V drico, yodbídrico y fluorhídrico; potasa, litina, estronciana, cal, 

^H mina y óxido de fierro. 

^H K. — Agua salino-sülfürosa de San Bartolo. — Estado de G 

^H al S.O. de Queréíaro. Soí^ün el análisis practicado por el Sr. . 

^H Gases en solución, ácidos sulfhídrico y carbónico. 

^H Cuerpos al estado de sales: ácidos sulfúrico, clorhídrico, fo; 

^^ft Bases: cal, magnesia, fierro, alúmina, sosa, potnsa y materia 

^H L. — Agua mineual sulfurosa en Monterrey. — Fut'' examinaiU 

^H tros de la ciudad. Temperatura, 41*^. 

^H CoM. Q. Los gases que se desprenden constantemente del n' 

^H volúmenes: 

^K Nitrógeno 

^^V Acido rnrbónico 


1.7113 

0.0337 

ada por los Profesores Ja- 
ensidad, 1.002. 
fhídrico y nitrógeno, 
fosfórico, arsenioso, cloriii- 
magnesia, manganeso, alú- 

uanajuato, á 20 kilómetros 
tuan M. Noritíga, contiene: 

jfórico, carbónico y silícico, 
orgánica, 
i por Lamberl. A 4 kiiónic- 

lanantial contienen en cien 

.. 97.6 
.. 2.6 

.. 100.0 

0.0027 
0.0740 


H Total 

^H Se encuentran en disolución en un litro de agua: 

^H Aí'id'^ snlfhldrir'^ , 


^^B ClíTiiro fh' sotIío ,, 


^M Al fi-ente 


0.0767 



"^l!iili».cos. 



AOÜ 

Del frente 0.0767 

ídem de calcio 0.0100 

ídem de magnesio 0.0190 

Bicarbonalo de cal 0.0270 

ídem de sosa 0.0250 

Sulfalo de cal 0.1040 

Silicato de alúmina 0.0270 

ídem de cal 0.0850 



0.3737 

U . — Agua sulturosa de las Islas Marías. — Entre San Blas y Mazatlán. Analizada por 
Lambert. 

Composición ouíhica. 

A(iu de la Tvjrrtk Afiw da U (lulu. Ágv» Aa U Tlsl«ta. 

Acido sulfhídrico ce. 13.99 c. c. 9.62 c. c. 3.50 

Acido silícico gr. O.U7ó gr. 0.133 gr. 0.031 

Carbonato de cal 0.253 0.098 0.303 

ídem de sosa 0.196 2.699 0.289 

Sulfato de cnl 0.057 

ídem de sosa 0.092 indicios. 

Cloruro de sodio 0.142 0.102 0.285 

Fierro y alúmina cant. ind? cant. indi cant. ind* 

Materia orgánica ídem. ídem. ídem. 

Total por litro... gr. 0.723 gr. 3.124 gr. 0.911 

lí. — Aguas sulfurosas de la Derrumbada ó de los Humeros,— A 72J kilómetros al E. de 
Puebla y al Sur de una monlaña llamada Derrumbada. 

C>}nstu sólo que contienen ácido sulfhídrico en gran cantidad, pero no han sido anali- 
zadas. 

O. — AcuA sulfurosa de la Laja. — Examinada por el' Dr. Oliva. Al S.E. de Ahiialulco del 
Mercado, en tierras de la hacienda La Labor de Rivera. Su temperatura es de 101*^; den- 
sidad, 1.01203. 

Contieno ácido sulfliídrico, ácido carbónico, cloruro de sodio, sulfato de sosa, sulfato de 
cal, sulfuro de sodio, sílice, carbónidos <le cal y de niügnesia, vestigios de fierro y ¿bare- 
gina? 

Existen además otras fuentes sulfurosas en la República, entre ollas las de San Migue- 
lito en Celaya, las de la hacienda de San .luiui en Salvatierra, las de Cuitzeo de la Laguna 
en Miclioacáu, la Hedionda en Morelos, ele. 

P. — Aguas fehrücinosas. — En la República existen diversas fuentes de estas aguas; pe- 
ro como no han sido analizudas todavía, se in<l¡ran solamente las más conocidas, que son 
las de Valparaíso, cerca de Durango; las de Santa Cecilia, a 12 kilómetros al N. de la ca- 
pital de México, y las de Alonso ó de Llamas en Guadalajara. 

Q. — Agua salina de Atotonilco. — A 52 kilómetros al N. de la capital de México. Tem- 
peratura variable, de 54** á 58°. 

GoM. Q. Leopoldo Rio de la Loza encontró en ellas: 

Carbonato de cal 0,00054934 

ídem de magnesia 0.00009880 

Sulfato de cal 0.00024970 

ídem de potasa 0.00014982 

Niti-ato de cal 0.00009880 

Cloruro de sodio 0.00024970 

Acido carbónico libre medio volum. 

Agua 456.264 



AOÜ 

B. — Manantial de los B.\Sos. — Allixco (Estado de Puebla). Temperatura, 19^6; 
dad, 1.0013. 

Residuo por evaporación espontánea 0.530 

ídem por evaporación en caliente 0,460 

Gaseg. 

Acido carbónico 297.30 c. c. por litro. 

Nitrógeno 24.10 „ „ 

Sales. 

Sulfato de sosa 0.0513 

Cloruro de sodio 0.0347 

Bicarbonato de sodio 0.06G0 

Ide!n de potasio 0.0173 

ídem de calcio 0.0174 

Ídem de magnesio 0.0128 

Ídem de fierro 0.0188 

Silicato de aluminio 0.0346 

Acido silícico 0.0848 

Materia orgánica nitrogenada 

fj, Bibiano CarraacoJ 0.3377 

S. — Agua salina del lago de Texcoco. — ^Temperatura 20°, siendo la de la atmósfera lo' 
densidad del agua sin decantar, 1.00198; decantada y á la temperatura de 18®, I.OOIW 

Varia mucho su composición y la proporción en que están sus componentes, scgiiiija 
estaciones» la locíilidad, etc. 

CoM. Q. En un litro de esta agua encontró Río de la Loza (L.): 

Cloruro de sodio , 12.5359 

Carbonato de sosa 1.7170 

Potasa '. 3.0900 

Materias orgánicas y volátiles 0.9117 

Acido sulfúrico, silícico, crónico y carbó- 
nico; cal» magnesia, alúmina, fierro y 

pérdida 5.2814 

Total 23.5360 



T. — Agua de la lagdna de la Magdalena. — Estado de Jalisco. Análisis del Profesor! 
zaro Pórez. Temperatura, 25°; densidad, 1.0014. 

Gases. 

Acido carbónico 5 c. c. por litro. 

Aire atmosférico 16 „ „ 

Sales. 

Bicarbonato de cal 0.0721 

Sesquicarbonato de sosa. .0.2500 

Bicarbonato ferroso 0.0050 

Cloruro de sodio 0.0600 

ídem de potasio 0.0025 

Sulfato de cal vestigios 

Al frente 0.3896 



PRODUCTOS QUÍMICOS. 



207 



AGU 

Del frente 0.3896 

Magnesia 0.0125 

Alúmina 0.0036 

Sílice 0.2900 

Materia orgánica 0.0040 

0.6997 
TJ. — ^Agüa del mah, según Schweitzer: 

COMPOSICIÓX QUÍMICA. 

Agua 964.744 

Cloruro de sodio 27.059 

ídem de potasio 0.765 

ídem de magnesio 3.667 

Bromuro de magnesio 0.029 

Sulfato de magnesia 2.296 

ídem de cal 1.407 

Cai'bonato de cal 0.033 

Total 1000.000 

Segrln Balard, existe "yodo en el agua del Mediterráneo. Wilson ha encontrado una cor- 
ta cantidad de Iluoro. Mataguti, Durocher, Sarzau y Uziglio han hallado además plomo, 
cobre, plata, fierro y ijiangancso en proporciones mínimas: últimamente se han encontra- 
do también VL'stigios de om. El ácido bórico existe, según Veatch, en el agua del marque 
¿aña las costas de California. 

Aguas minerales artificiales. — Dos mótodos pueden seguirse para la fabricación de 
las aguas minerales gaseosas: 19, en aparatos adecuados; 2^, en botellas. Para el primero 
se sigue uno de dos procedimientos: ó poniendo las substancias convenientemente disuel- 
tas de antemano en el agua que debe cargarse de ácido carbónico; ó echando las solucio- 
nes saliníis en cada una de las botellas o sifoides en la proporción que les corresponda, y 
llenándolas de agua gaseosa simple. 

El segundo método se aplica para aquellos casos en que haya de prepararse un corto 
número de botellas y no baste la cantidad de agua que se ha de emplear para poner en 
acción el aparato. Consiste en echar en cada botella la cantidad de solución correspon- 
diente, llenarla de agua, agregarle 4 gramos de bicarbonato de sosa y 2.60 de ácido cítri- 
co, tapándola inmediutamenle después. 

AI hacer las soluciones salinas debe cuidarse de usar el agua hervida y Tria, siempre 
que entren en la composición sales de fierro al mínimum de oxidación, particularmente 
en los casos en que no se haga uso de aparatos especiales, sino que se prepare en bo- 
tellas. 

A, — ^AgDA sulfurosa ARXinCIAL. 

Monosulfuro de sodio 0.13 

Cloruro de sodio 0.13 

Agua privada de aire 650.00 

Disuélvase la mezcla y consérvese en botellas bien tapadas. 

Esta agua se vende con los nombres de agua de Barajes, de Cauiérets^ de Bagnére^-de~ 
i/mc/íon, de Borníes^ de Sainí-Sativeur. 
B. — Agca gaseosa simple. 

Agua filtrada 1 volumen. 

Acido carbónico 5 volúmenes. 

Para sifoide, agua saturada de ácido carbónico á siete ú ocho atmósferas, según la es- 
tación. Para botella, agua saturada de ácido carbónico, según la estación, á dos ó tres at- 
mósferas. 



208 



FARMACOPEA MEXICANA. 



AOU 



C. — Aquas saunas, ferruginosas, alcalinas, ^rc. 

Pulfmi, 

Sulfato de sosa ló.rxí 

ídem de magnesia. *JI.OO 

ídem de fierro 0.0012 

Cloruro de calcio l.OÜ 

ídem de mn^nesio 3.00 

ídem de sodio 1.00 

Agua gaseosa 020.00 

Sulfato de sosa 3.00 

ídem de magnesia 0.34 

Carbonato de sosa 2.38 

Cloruro de cnlcio 0.45 

ídem do sodio 0.45 

Tnrir;i(o tle potasa y fierro 0.008 

Agua carbónica 625.00 

Mchy. 

Bicarbonato de sosa 5.00 

Qoruro de sodio 0.20 

Sulfato de sosa 0.50 

ídem de magnesia 0.15 

ídem de fierro 0.01 

Agua carbónica 625.00 

Tarlralo fiírrico poLásiro 0,15 

Agua gaseosa 650.00 

Marienbad, 

Carbonato de sosa 1 c».iM.to 

ídem de fierro V lí^^ 

ídem de magnesia j ««••*• 

Ídem de litlná 0.02 

Agua carbónica 625.00 

Agtui alcalina gaseosa. 

Bicarbonato de potasa..... 4.6 

Agua carbónica 625.0 

C^da 30 gramos de esta agua tienen en disolución 0.20 de bicarbonato de pol 

Agua magne^iana gaseosa ó magnesia líquida. 

Sulfato de magnesia cristalizado 14.00 

Carbonato de sosa cristalizado 18.00 

Agua pura (para las soluciones) c b. 

Agua carbónica 625.00 

Disuólvaso separadamente cada una de las sales, mézclense las soluciones y 
á la ebullición basta que no se desprenda gas. Decántese y lávese con cuidado el] 
tado, y después de escurrido póngase en el agua cai'bónica, agitando de cuando 
do para facilüar la disolución del carbonato de magnesia. 

Cada botella coulendrá 4 gramos de magnesia al estado de bicarbonato. 



PIÍODUCT03 QXTÍmCOS. 



209 



AGÜ 

Afftta magnesiana saturada, 
¡parardc la iiúsma manera que la anterior, duplicando la dosis de los sales. 

Affua de Sdtz, 

• 

Cloruro de calcio cristalizado 0.33 

Ídem de maf^nesio 0.57 

ídem de sodio 1,10 

Carbonato de sosa cristalizado 0.90 

Fosfato de sosa cristalizado 0.07 

Sulfato de sosa cristalizado 0.05 

Agua gaseosa tí2íj.0<) 

ágausD disolver en el agua separadamente las sales de sosa y los cloruros terrosos 
le los líquidos y mézclense al agua gaseosa. 

Pyrmoní, 

Carbonato de cal , 0.6 

ídem de sosa cristalizado 1.6 

Sulfato dcsosa cristalizado 0.4 

ídem de cal 0.7 

Ídem de magnesia 1.0 

ídem de Herró cristalizado 0.1 

Sal marina 0.03 

Hidruclorato de magnesia 0.2 

Cloruro de mangíineso 0,0005 

Agua gaseosa 625.00 

Affiui de Sedliiz ó mlina purgante. 

Sulfato de magnesia cristalizado 8.00 

Agua gaseosa 625,00 

falo de magnesia puede aumentarse á 15, 24, 28 ó 32 gramos, según la indicación 

ico. 

Badcn, 

Sal marina 1.80 

Cloruro de magnesio 0.133 

ídem de calcio 0.852 

Sulfato de sosa 0.074 

Tarlrato de potasa y fierro 0.022 

Agua gaseosa á 5 volúmenes....... 625.00 

oxigenada. — Eau oxigéníe, Fi-anc; Oxygenated water, Ing.; Pcroxydum hydro- 

Í, 1' Q. Liquido de consistencia de la glicerina, de uij snbor metálico; excita la salj- 
ataca la epidermis, decolora el tornasol; su densidad es do 1.452; vertida en el 
Dnaria, cae al fondo di} esto liquido en donde se disuelve en todas proporciones; 
fn el alcohol y en el éter. Yll calor la desí'omponc en agua y en oxigeno; se evita 
composición teniéndola á buja temperatura ó adicionándole alcohol elílico. Los 
y loü óxidos tienden en general á desalojar el oxígeno; los ácidos le dan fijeza, 
íl ¿cido crómico forma una combinación azul soluble en el éter: diluida y adicionada 
de potasio, de sulfato ferroso y engrudo, toma un tinte azul. 

Agua 4,000 

Acido clorhídrico 25 

27 




ALC 

Bióxido de bario 1,C»00 

Acido sulfúrico; óOO 

Alcohol 1,000 • 

Mézclese en una cápsula de porcelana e\ agují y el ácido clorhídrico, y cuando w 
enfriado la mezcla, añádase el bióxido de bario; míy.clese por separado el ácido «ulf 
al alcohol, y después do fría, aírri-puose poco á poco á la anterior, osporaiido pi 
adición que se enfríe el licor; a^íilesc la masa formada, dújese en reposo en un ¡l 
co, decántese cuando esté el líquido claro y consérvese en frascos. 

Diluida i'sla en su peso de agua, consliluyo ol agua oficinal fon 6 volúmenes de 
Existen en el comercio con el nombre de ngua oxigenada, soluciones acuosas deéslai 
Ululo variable: la oficinal debe desprender íi volúmenes de oxígeno. 

Ensaye. Suele contener ácido sulfúrico ó barita, cuya investigncjón so hace porltti 
dios ordinarios. Se determina la cantidad de oxigeno que - 
guíente: en una campana graduada llena de mercurio, se inti 
de agua oxigenada diluida, y despui'^s se pone cu contacto con rila i 
so, que desprenderá el oxígeno. Aproximadamente produce 175 voc' i 

máximo de concentración. 

IJ. M. Poderoso antiséptico. 

D. Diluida en agua recientemente hervida, en la proporción de 15 para 1,000, 
antis('|ili(0 del fubo digestivo. 

Alcanfor artificial.— Monoclorbidrato sólido de terebenlena; Clorhidrato de 
Caniplire artilicicl, Franc; Artificial caniphor, Ing.; Ctiinphora artijicialis. 

C. ris. Y 0. Se presenta en bellos cristales blancos, blandos como la cera: olnr «Tí 
rado; insoluhlc on el agua; soluble en el alcohol, el éter y el ácido acético ■ 
funde á ll.>°, se sublima fácilmente y debe hacerse esta operación ábajatemp« unuia 
m evitar su descomposición; liierve á 208° dando vapores de ácido clorhídrico; el 
nítrico hunieanle le alaca difícilmente; calentado con el ácido sulfúrico se (.■iU'l)onÍ2a,yi 
la potasa cfiuslica á 180° se producen canfena pura, cloruro <le potasio y a^'tin. 

PriEí». Hágase pasar lentamente el gas ácido clorhídrico seco en la lerebent 
friada; la combinación se hace con desprendimiento de calor; se producen dos i 
isómeros, uno sólido que se deposita, y el otro líquido; el sólido es separado y cntnpl 
do entre papeles hasta que no los manche: después disuélvasele en el alcohol y h 
crislalizur. (Véase alcanfor.) 

Alcanfor monobromado. — Bromuro de alcanfor; Monobromuro de aira 
for l>runiado; Hronune tie cainphrc, Franc; Monobromated camplior, Ing.; j- ij 

camplioratnm, 

C. FÍs. Y O. Sólido, blanco, cristaliza en agujas prismáticas de base rectangtilan 
cristales sdn duros y crujen cuando se les masca; su olores ala vez lerebintáctío y 
forado; su sabor algo amargo, semejándose al del alcanfor y al de la InMucnlina 
cia; es insoluble en el agua; soluble en el alcohol, en el éter, en el eJomformo, 
furo de carbono y en los aceites fijos y volátiles; se fundo entre 76° y 77*^, y hierva 
precipitado con precaución por el agua en la solución alcohólica, se separa en 
y largas; la solución alcohólica, tratada por amalgama de sodio, regenera el ' 

pRKP.: 

Polvo de alcanfor. 100 

Bromo • c.s. 

Póngase el alcanfor en un matraz de una capacidad diez veces mayor que el 
que ocupa el alcanfor; añádase después sobre ¿ste de bromo, por un rlnn-m «oi 
sin dejar de agitar hasta que el alcanfor se haya liquidado; adáptese al 
tubo acodado que sumerja en un frasco que contenga lejía de sosa; coIóhm' .-«.■ i-i 
en n. M. y hágase hervir el litor: después de verificada la reacción, cpie es nra] 
cuando el liquido del mali-az tenga una coloración de un amarillo claro 
recójase la masa, purifiqúese ésta disolviéndola en caliente y repetidas y. -íi 

90°, abandónese para que cri-talice, recójanse los cristales, seqúense tú aire hbit wlMf 
papel de estraza y consérvense en pomos pequeños. 



210 FARMACOPEA MEXICANA. 



ALC 

Bióxido de bnrio l,íXX> 

Acido sulfúrico; óOO 

Alcohol 1.000 

Mézclese en una cápsula de porcelana el agiifi y el ácido clorhídrico, y cuando sp haya 
enfriado la mezcla, anúdaat? el bióxido de bario; mézclese por separado el ácido sulíúñü» 
al alcohol, y después de fría, agivgruese i)oco á poco á la anterior, 
adición que se enfríe el licor; agítese la masa formada, déjese en ri [ 
co, decántese cuando esté el líquido claro y consérvese en frascos. 

Diluida ésta en su peso de agua, constituye el ajfua oficinal con (i volúmenes de oxígeno. 
Existen en el comercio con el nombre de agua oxigenada, soluciones acuosas de estacón 
Ululo vai'iable: la oficinal debe desprender (í volúmenes de oxígeno. 

Ensate. Suele contener ácido sulfúiico ó barita, cuya investigación se hace por los me* 
dios ordinarios. Se determina In ciínlidad de oxígeno que desprende por el ni ' 
guíenle: en una campana graduada llena de mercurio, se introduce una ppqueñu 
de agua oxigenada diluida, y después se pone en contacto con ella liióxido de mungan^ 
so, que desprenderá el oxígeno. Aproximadamente produce 475 vccc*s su volumen de^ 
máximo de concentración. 

U. H. Poderoso antiséptico. 

D. Diluida en agua rerienlemenle hervida, en la proporción de 15 para 1,000, como 
anliséplico del luho digestivo. 

Alcanfor artificial. — Monoclorhidrato sólido de terebentena: Clorhidrato de canfena; 
Camphre arlificiel, Franc; Artificial camphor, Ing.; Camphora artíficialU. 

C. FÍs. T Q. Se presenta en bellos cristales blancos, blandos como la cera; olor alcanfo- 
rado; insoluble en el agua; soluble en el alcohol, el éter y el ácido acético criat:ilizable; 
funde á 115°, se sublima fácilmente y debe hacerse esta operación á bnja temperatura pa- 
ra (íviLar su descomposición; hierve á 208° dando vapores de ácido clorhídrico; el ácido 
nítrico humeante le ataca difícilmeide; calentado con el ácido sulfúrico ¿e carboniza, y con 
la potasa cáustica á 180° se producen canfena pura, cloruro de potasio y agua. 

pREP. Hágase pasar lentamente el gas ácido clorhídrico seco en la terebentena bien in- 
friada; la combinación se hace con desprendimiento de calor; se producen dos clorfiidrato* 
isómeros, uno sólido que se deposita, y el otro líquido; el sólido es separado y comprimi- 
do entre papeles hasta que no los manche; después disuélvasele en el alcohol y hágasele 
crislalizíu-. (Véase alcnnfor.) 

Alcanfor monobromado. — Bromuro de alcanfor; IMonobromuro de alcanfor; Alcan- 
for bromado; Brumure de camphre, Franc; filonobromated camphor, Ing.; Bromurdii* 
camphoratma, 

C- FÍS. Y 0. Sólido, blanco, cristaliza en agujas prismáticas de base Tectangular; estos 
cristales son duros y crujen cuando se les masca; su olores á la vez iei-ebinláceo y alcan- 
forado; su sabor algo amiu'go, semejándose al del alcanfor y al de la irt'Uientina dcVenc- 
cia; es insoluble en el agua; soluble en el alcohol, en el éter, en el cloruformo, en el sul- 
furo de carbono y en los aceites fijos y volátiles; se funde entre 70° y 77°, y hierve á 274'; 
precipitado con precaución por el agna en la solución alcohólica, se separa en agujas íiuas 
y largas; la solución alcohólica, tratada por amalgama de sodio, regenera el alcanfor. 

pREP.: 

Polvo de alcanfor 100 

Bromo « es. 

Póngase el alcanfor en un matraz de una capacidad diez veces mayor que el volumen 
que ocupa el alcanfor; añádase después sobre éste de bromo, por un chorro continuo y 
sin dejar de agitar hasta que el alcanfor se haya liquidado; adáptese al matraz un laiigfl 
tubo acodado (juc simierja en uíi friisco que contenga lejía de sosa; coloqúese el malm! 
en B. M. y hágiise hervir el licor; después de verificada la reacción, que es muy viva, J 
cuando el líquido dul matraz tenga una coloración d<* un amarillo claro, déjese enfriar 
recójase la masa, purifiqúese ésta disolviéndola en caliente y repetidas veces en alcohol 
90°, abandónese pai*a que cristalice, recójanse los cristales, seqúense al aire libre Bobr 
papel de estraza y consérvense en pomos pequeños. 




PEODUCTOS QUÍMICOS. 



211 



ALC 

ü. M. Antíespasmódico poderoso, sedativo, hipnótico. 

D. Al inlerior, de i?^) í-cnligramos d I írnirno por día en grajea?, ó on rííp-TTias!, 
Alcohol amilicÜÉ— Hidratn (](■ aiiiik; llidra[<i Wr-pP^f^^íp; Arj^íh^ .'[■■ ^^ .|.-r Alcobolamy- 

n:: se inflama 
sidad á 15*^ es 
^ el alcohol y el 

''itYimilai; con 
íueroiuaío de 
rato de arnilo; 
amilo y ácido 



\Q:i quG pasan 

-Aiilese el acei- 

Atiladón sepa- 

■íoglendo nada 



ainilacéttco y 



íxido de etilo, 
*anc.; Alcohol, 



ly inflamable; 
íue se agregan 

ácido bórico, 
^tio, purpurina 

15^; hierve á 
130° seso- 



37 '^; es muy 
y el volumen 



1 Tolla la unión 

volúmenes de 

' menes en vez 



.afeites voláti- 

s facilidad que 

íi se 1g mezcla 

i ''sLe acompa- 

:fil<>s, en ácido 

1 un acetato al- 

jBiico, clórico y 

' . -o de ?jnc y los 

(üinian con él 
a. el bromo y 
líil y el yodal. 
ipletrtinenle y- 
;\is, impide la 
r-iyicos no en- 
ditión con un 
1'.' yodoformo, 
ie es caracreílstíco y permite descubrir incíicios de él en el éter o en la orina. Es uno de 
fos productos de la fermentación vinosa ó alcobóüca de los líquidos azucarados. 

Su fabricación es enteramente industrial, y según las materias de que se extrae y los 
lagares donde se elabora, toma diversas denominaciones. En Europa, para los usos far- 
macéuticos se emplea el de uva. En México suele usarse en algunas preparaciones el co- 
nocido con el noxnhre de Affuardienie de Espafía 6 CJaMán^ pero casi exclusivamente se 
tiace uso, para las preparaciones farmacéuticas, del de caña, que lleva este nombre, y tam- 



212 



FARMACOPEA MEXICANA 



I ALG 

bien los de CSiertiavaGa^ refino ó cAiíM/uírtto, el cual marca de ordinario 80° li 84** en el al- 
colióniulro de Gay-Lussac. 

Se disUnguen adcmcís en el comercio otras clases de alcoholes, los que rectificados ó 
no, pudieran servir para los usos farmacéuticos: los principales son el de ptt/gw, el wtsal 
y el de perón ó manzana llamado de Zacatlán. 

Kl primero lo elaboran en los Llanos de Apam y en oti*os lugares, destilando el pulijiu; 
tiene olor y saljor particular, marca de 50° á 70° y lo conocen ulii con el nombro de ;igu¿r- 
diente de pulque, pero es poco apreciado y se usa poco. 

El mezcal, llamado impropiamente vino mezcal, lo extraen en varios puntos de laR^ 
públÍC4i, |)ero especialmente enGuadalajara, donde se conoce con el nombre de Trjjuila, 
y en San Luís Potosí, donde es conocido con los nombres de Cfiorrcra y ChmpnnWo, vi-^ 
íiéndose do medios más ó menos imperfectos, y empleando algunas especies de uid^mic) 
(Agave), conocidas con los nombres de chino, manso, temametl, ctmítrrón y vnrde. 

Lo preparan despojando la planta de sus pencas (hojas) y de las cabezas, pinas ómei 
cal crudo fscapv^J; colocan éstas en un homo semejante al de cocer ladnllos. ó misbici 
al de quemar piedra de cal; una vez lleno el horno, se pone fuego al combustible qur 
halla en la parte inferior, y estando en plena combustión se tapa con pencas de niagm 
y tierra: después de esto se sacan las cabezas del liorno, se les cxprüne el jugo, se pone 
ésto junto con el bagazo, en tinas donde se les mezcla pulque en dislintas proporciont 
y se deja fermentar: terminada la fermentación, se procede a destilar el licor Al prinK 
producto que se obtiene se le llama vino ordinario, del cual poruña nueva destilación 
saca el conocido con el nombre de refino, y á las primeras porciones que pasan de a 
te refino se les denomina flor primera, ílor segundn, etc.; su olor y sabor son ompireuiiii 
ticos y semejantes al del Ginebra de Holanda; marca diversos grados, generalmenlo 50^ 
ó G0°. 

El de Zacatlán, aunque lleva este nombre y se cree que es preparado con el jugo 
las manzanas y perones, no es así, porque domie ireneralmentc lo extraen es en Acax< 
chitlán, usando del piloncillo disuelto en agua y puesto á fennentar con las mismas hojí 
secas de caña en que estaba envuelto. Tiene color de ámbar, olor particular y un 
semejanic al del aguardiente catalán, al que lo sustituyen muchas veces: elqueseencu« 
tru en el comercio de México marca de 50° á 60°. 

Hay, por último, otríi alcolioi conocido con el nombre impropio de vinodv /,. 
traído por la fermentación de los frutos del mezquite ( Prosopiit juUJioraJt y la li 
del licor que resulta: es claro, de olor particular y marca de 50° á 60°. 

La diferencia que se nota en las propiedades organolépticas del alcohol dW comerci 
depende de la naturaleza de las materias que se sujetan á la fermentación, de los priHi 
pios volátiles que se desarrollan durante este fenómeno, ó en la destilación, de los que 
suelve de las vasijas en que se conserva, y de la cantidad áe agua que le acompaña en 
destilación. 

El alcohol que se tledica á las preparaciones farmacéuticas, debe rectificarse destilánt 
lo en B. M., de las dos maneras siguientes, cualquiera que sea su origen, para privarloi 
alguno de los principios indicados y de una parle ó de toda el agua que contiene: 

1» Alcohol á 85^ 6,000 

Carbonato de potasa desecado SÜO 

Háganse digerir las dos substancias por dos días á la temperatura de 25° ó 30"^, ágil 
dolas á moñudo: sepárese el alcohol por destilación en B. M. 

El alcohol obtenido de esta manera marca de ordinario ÍK5° á la temperatura de -{- 
y es suficiente para las necesidades de la farmacia. Puede graduai'sc sc'¿úu se nec< 
agregándole la cantidad de agua destilada correspondiente. 

I 2» Alcohol á 95° 1,000 

Cal viva apagada y calcinada de nuevo... 300 

Pónganse en contacto las dos substancias por tres días agitándolos con freciiencii 
destílese lentamente en B. M. hasta la sequedad. 



PEODUCTOS QUÍMICOS. 



213 



AMO 

e produelo es el alcohol anhiíb'o ó absoluto que marca 100° en el alcohómctro cente- 
jQzl. Se cree que todavía contiene 1 ó 2 centesimos de agua, y según Berthelot, sólo se 

puede privar entemmeute de ella por medio de la barita. 

AnriT. F.\ de caña, que como hemos dicho, se usa exclusivamente en México püía lus 
[ s farmacéuticas, no se le ha notado más que la de mezclarle agua, la cual pue- 

Li i -e fácilmente recurriendo á un alcohómetro, especialmente al de Clay-Lussac, 

orrigiendo por medio de su tabla la graduación segiín las temperaturas, pues ésta no se- 
ri exacta si no se ensaya d -1-15°, á la temperatura á que está graduado el instrumento; se 
ifsí'ubre también empíricamente agitándolo; si forma espuma en la superíícic, se dice 
ulgarmente que está rebajado. Por fraude suelen agregarle sales d<j cal o alumbre al di- 
üído, pero f'-stas son fáciles de reconocerse porque evaporando el alcohol que lus contie- 
le, quedan por residuo. 

U. M. Esliniulaute, difusible, antiséptico. 

D. Al interior, de 50 á 100 gramos en poción; al exterior, diluido en poca agua, como 
ópico para la curación de las superficies supurantes, y en mayor cantidad para lavatorio 
^ para fomentaciones. 

Amoniaco. — Álcali volátil; Solución acuosa de amoníaco; Amoníaro líquido; Álcali vo- 
átil íluor. Espíritu de sal amoníaco; Azóturo de hidrógeno liquido, Hidruro de amido, Ami- 
luro de hidrógeno; Óxido de amonio en solución; Ammoniaque liquide, Franc; Water of 

R^nia, Ing.; Ammonia oqiia soluta, 
Hs. T Q. Líquido, incoloro, mas ligero que el agua, de olor fuerte, penctx'ante y par- 
n su sabor es acre, urinoso y cáustico; vuelve al azul el papel de tornasol enrojecí- 
ir un ácido y enrojece el de cúrcuma; expuesto al aire deja dcspi-ender constanle- 
1 is amoniaco y al mismo tiempo absorbe el ácido carbónico de aquél; pierde todo 

.iíir la ebullición; el agua, á la temperatura de 20^ y bajo la presión lie 7G0 milí- 
njelros, disuelve 654 veces su volumen de amoníaco; forma con los ácidos sales soliüíles, 
que tratadas por la potasa ó la cal desprenden amoniaco. 
Pa».: 



Sal amoníaco en polvo 2000 

Cal apagada 2000 

Agua destilada 3000 



h 

^^iézclensc prontamente las dos primeras substancias, introdúzcanse violentamente en 

[lUxa vasija de fierro cuya tapa tenga un agujero, ajústese á éste un tubo curvo en ángulo 

'* • i:ie comunique con tres frascos del aparato de Woulf; en el primero póngase una 

'■ iitidad de agua para lavar el gas; distribuyase en los otros dos el agua destilada 

f I, do manera que solamcnle ocupe la mitad de su capacidad, y coloqúense en una 

¡ , jue contonga agua fría, ó refríísquense constantemente por medio de un chorro de 

híxia durante la operación: los tubos que conduzcan el gas deben sumergirse en el agua 

e los frascos hasta cerca de su fondo. Bien enlodadas las junturas del aparato, caliénle- 

ft la vasija ligeramente al principio, elevando gradualmente la temperatura hasta que cese 

* desprendimiento de gas; desmóntese luego cd aparato y recójase e*! producto obtenido 

'*J d segundo frasco, que debe marcar 22° Baumé y tener una densidad de 0.í>2. El amo- 

l^co que queda en el primer frasco es impuro y puede reservarse para otros usos; el del 

rcer frasco es muy débil; lo que queda en ía vasija es una mezcla de óxido y cloruro de 

cío, y sirve parí» la preparación de este compuesto. Se puede obtener también reom- 

do la mezcla precedente por otra de una parte de sulfato de amoníaco y tres de cal, 

a de sal amoníaco, media de sult^üo de amoníaco y dos y media de cal. 

cluahnentc el comercio proporciona este artículo obtenido mdustrialmente de las 

de condensación que provienen de la preparación de los gases do hulla ó de la 

cación del carbón de huesos. Se obtiene también con una mezcla de nitrato de sosa 

ílalina ó alquitrán: calentando esta mezcla á 800° ó í)00°; todo el ázoe se desprende 

tslado de gas amoníaco dejando un residuo de carbonato de sosa. E^te gas puede com- 

r!<c á los ácidos sulfúrico ó clorhídrico, y las sales obtenidas se descomponen con cal, 

un amoniaco bastante puro. Para los usos medicinales puede servir cualquiera de 

productos industriales, destilándole y haciéndole pasar por una serie de frascos 



, 



214 



FAiUIACOPEA lOXirAXA. 



ANE-ANI 

lie Woulf, el primero con lejía de jaboneros. Se oblicué así una solución amoniacal puní 
que marca 0.925 en el densímetro, « 

La riqueza de una solución de ^as amoníaco varía en razón inversa de la donütidad. 

Se conoce que un amoníaco cslá puro si evaporado no deja residuo; Inilado por el áci- 
do nítrico no hace cft;rvcsconcÍíi; no |)rccipila pon-I apua de cal, jmnl ' ' i :■'' jior 
el ácido nitrico, ni por los nitratos de piala y de harüa; tampoco li . . njaí 
desprender olor empireumálico. 

El amoníaco á 22° contiene el quinto de su peso de álcali real; el que marca '25" con- 
tiene el cuarto y el de 30° el tercio. 

Ensaye. Haciendo, golear amoníaco en uti tubo de ensaye que col^É|nga áddo nítrico 
diluido, si se produce una coloración roja, es debida á la prosííncía de la anilina. 

Puede contener fierro, cobre y plomo, reconocibles por sus renclivos. 

Dosiíicación: 40.00 do ácido HUÍfúrirt> anhidro ó 4Í) de nionohidralado, neutraÜMnlT 
gramos de amoníaco. Se loman 10 c <•. de la solución normal do ácido sulfiSrico (Ice 
= 0.040) adicionado de tornasol sensible, — ó Poiricr, 3 — ó reactivo de Sclnvcis-singer.M»- 
iución en el alcohol absoluto de parles iguales de yodo y do lanino, que sirvan de testigo, 
añadiendo con una bureta el amoníaco; la mezcla estará nonlra cuantió se haya añadido 
solución amoniacal en cantidad equivalente á 0.17 de amoníaco. Si por ejemplo se han 
empleado 10 c. c. do la solución amoniacal, el titulo será de 1.7 por ciento. Sí se han em- 
pleado 18 c. c, se pondrá la proporción 

18:0.17 :: 100 :x = 0.94 

ó 0.94 — por ciento de amoníaco. 

Si se desea el titulo ponderable, se pesa la toma de ensaye en lugar de medirla. 
U. M. Antiácido, excitante difusible, sudorífico, cáustico. 

D. Ai interior, de 3 á 20 gotas en 100 gramos de un líquido; al exterior, en pomadas, 
linimentos, etc. 
Anemonina. — Anémonine, Franc; Anemoníne, Ing,; Ananonina, 

C. FÍs. Y Q. La anemonina ha sido descubierta por Ileyer en la Ánemorux ptílvaiilla^ Á- 
praleimH y j-1. nnnorosa; Ranunculáceas. 

Es blanca, cristalizable, neutra al toniasoJ, poco soluble en el agua y el éter, má? sn|n- 
ble en el alcohol, sobre todo hirviendo. No tiene olor, se reblandece á lóO'^ -' 'U- 

do agua y vapores acres; queda una materia sólida ¿imariliti, que se desconipi - Je 

300** y deja un residuo de carbón. 

El ácido sulfúrico concentrado ataca la anemonina y la ennegrece prontamenle^eláti'" 
do nítrico la convierte en ácido oxálico, el ácido clorhídrico la disuelve sin alterarla. Un» 
mezcla do ácido suililrico y de peróxido de manganeso la Iríinsforma en ácido ft'miiico. C 
cloro ataca esta substancia en caliente; se torma ácido clorhídrico y un cuerpo oleoso?^ 
volátil. 

Los álcalis tienen la propiedad de disolverla fácilmente y transformarla en un ácido lla-^ 
mado ácido anantmico^ combinándose con él. Cuando se hace obrar á la ebullición olóxi^ 
do de piorno ó el carbonato de plata sobre la anemonina en j>resenciadel iigua, se forman 
combinaciones cristalinas que se depositan por enfriamiento. 

Prep. Para obtenerla se agita con un décimo de cloroformo el agua destilada de aní*mo- 
na, se mantiene el contacto por algunas horas, dcspurs se separan las dos capas y se des- 
tila el cloroformo: el residuo, í|ue forma cerca do la octava parte de la disolución, se adi- 
ciona de alcohol fuerte, se calienta y se abandona á l;i rii-lalir.ación. 

U. M. Anticatarral y antinevrálgico. 

D. 2 á 4 ccntí^amos. 

Anilina. — Cnslíilina; Kianol; Bencídam; Amidobcncina; Amidobenzol; Fenilamina; 
Phénylamine, Franc; Aniline, Ing.; AiiUina. 

C. vis. y o- Líqtiida, incolora, de un olor aromático que no es desagradable; su sabor es 
acre y cáustico, muy rcfringente; al contacto del aire se obscurece; para tenerla incolora 
es necesaiio destilarla en una atmósfera do hidrógeno; hierve á 182°: se solidifica por el 
enfriamiento on una masa cristalina fusible á — 8°; si la anilina no es químicamente pu- 
ra, no se solidifica aún á — 20°; su densidad es de 1.02 á 16°; soluble en 31 parles de 



PEODÜCTOS QUÍMICOS. 



215 



ANI-ANT 



soluble en todas proporciones en el alcohol, el éter, la acetona, el sulfuro de carbo- 
■MNas y los aceites; disuelve en caliente el azufre y el fósforo; se combina con 
los miando sales cristal izables; se colora en azul violáceo por los hipoclorilos al- 

calinos y por una mezcla de ácido sulfúrico y bicromato de potasa; en azul le colora el 
ácido nítrico transformándola después en ácido pícrico. 

Prep. Disuélvase con la ayuda del calor el añil en una lejía muy concentrada de pota- 
sa; deséífucse la masa y sométase á la destilación seca; en el producto destilado se encon- 
trará agua amoniacal y un aceito moreno; recUílquese este último y dará la anilina. Se 
obtiene ai>rox¡matlamente el 20 por ciento del peso de añil. 

U. M. ¿n la corea y la eclampsia. 

D. De 6 á 15 centigramos. 

U. ixD. En la preparación de la acetanilida. 

Auisato de sodio. — Anisate 4le soude, Franc; Sodium anísate, Ing.; Anima sodious. 

C. FÍs. T Q. Polvo blanco, cristalino; olor de anís; muy soluble en el agua. 

Puei'. Satilrese el ácido anisico con carbonato de sosa hasta que quede neutro, y eva- 
pórese. 

Ü. M. Antiséptico y antiroumalismal. 

D. De 2 á 4 gramos en las 21 horas. 

Antimoniato de potasio, ácido. — Biantimoniato de potasa; Metantimoniato de po- 
tasa; Antimonio dialbrélico: Antimoniatc acide de potasse, Franc; Diaforctic antimony, 
Ing,; Blaníimoniítít pofasiticus, 

Q. vis. Y V. Blanco, cristalino, pulverulento, inspluble en el agua y en los ácidos; desleí- 
do en a^ua caliente, adicionado de ácido nítrico y añadiéndole quintisulfuro de potasio, 
loma coloración amarillo-naranjada. 



Prep.: 



Antimonio purilícado 100 

Nitrato de potasa 300 



_ ilverizadas y mezcladas las dos substancias, échense por pequeñas porciones en un 
crisol enrojecido, a^unrdando para poner nueva cantidad que cese la deílogración: cuan- 
do esté füsi lleno, cúbrase con una tapa y manténgase al rojo por media hora. Cuando 
esU' fría la masa, porfirícese, póngase en vasija apropiada, lávese repetidas veces por de- 
canbición con agua fría hasta que las aguas de lavadura no acusen la presencia del nitra- 
to ili; potasio: recójase el producto y seqúese. 

T. K\ comercial no es puro; contiene, además del ácido antiinóníco, trióxido de an- 
j y árido antimonioso. Por fraude le mezclan carbonates de i>lomo, de cal, loslalo 
tle u»l: se descubren los carbonatos por la efervescencia que producen con los ácidos; la 
fa!. iM.r el precipitado blanco que da con el oxalato de amoníaco; el plomo, por el preci- 
imarillo que da con el yoduro de potasio; el fosfato de cal: se invcsligji el ácido 
I tratando el antimoniato por el ácido nítrico: la solución acida filtrada dará jíor el 
ito de amoniaco un precipitado amarillo; y la cal por el reactivo indicado, despuds 
'i*-' vuificada la doble descomposición. 
I*. M. ílunlraesíimulante usado con ventaja en la mcdicina'dc los niños. 
D. Al interior, para los niños, de 25 centigramos á J^. gramo; en los adultos, de*60 cen- 
surarnos á ó gramos. 
Inc. bos álcalis, los sulfuros solubles y el crémoi. 
Antimonio. — Anlimoine, Franc; Antimony, ln;j;.; Stibium. 

^'. ris. 1 y. Mutal (metaloide set^ún alguno-?) de color blanco ligeramente azulado; su lex- 
*urn es laminosa ó en pofiueños granos, según que ha sido enfriado lenta ó bruscamente 
'•(íípués de la fusión; se obtiene también cristalizado en octaedros regulares; aunque du- 
¡^, es quebradizo y fácil de pulverizai*. El antimonio del comercio presenta en su super- 
aría cristalización en estrellas que se ha comparado á las hojas del helécho, pero es- 
ilimonio es muy impuro; contiene entre otros metales extraños in-sénico, fierro, plomo 
El antimonio puro, por el aire húmedo se oxida fácilmente y produce un sub- 
ió que los ácidos y los álcalis cambian en antimonio metálico y en protóxido de anti- 
«pie se disuelve; á una temperatura elevada, abí^orbe piímlamentc el oxigeno y se 
Ivierte en óxido de antimonio y en ácido antimonioso; es fusible á 450°; al rojo blanco 




216 



FAimACOFEA. MEXICANA. 



ANT 

ardo con llanaa blanca, se oxidUt y el óxido se volatiJiza bajo la foi-ma de un hiirao blan- 
co; tratado por ácido nítrico se transforma en antinioniato de protóxida de antimonio 
blanco, insoluble en el ácido nítrico y soluble en t:l ácido clorbídriL-o, con el f|Uo da oloru* 
ro de antimonio fáril de reconocerse; por ei agua regia se tlisuelve y sr ¡n 

precipitado naranja<lo por el hidrógeno sulfurado, que es soluble en la po ^ ;;- 

furos alcalinos. 

pREP. Póngase el sulfuro de antimonio en una vasija de barro plana, sobre un horno d» 
reverbero; caliíWitese y afílese con frecuencia basta que por la absorción del oxí^*no ilfl lúrt 
se transforme en óxiJu <ie antimonio sulfurado y tome un color v ' ' ' i " n- 

se 100 parles de este oxisulfuro pulverizado con 20 de carbón e:. n 

concentrívda de carbonato de sosa, y caliéntese en un crisol; !■ o 

que se encuentra en el fondo y sepárense las escorias que conli' ■ , jio 

y sulfuro de antimonio, de las cuales se puede hacer algún otro uso. El antimonio queré* 
sulta aún no es puro, contiene fierro, plomo, azu&e y arsénico; para que quede puro y 
exento de arsénico, caliéntese hast^ el rojo en un crisol una iuez<Ia de una parle del an- 
timonio obtenido con uita y cuarla de nitro y una y mcília do c. o; 
cuando la masa se haya fundido, quítense las nuevas escorias, ai i . la 
hirviendo, que disuelve el exceso del nitro, el del álcali y el arseniato de potasa fnrmadü. 
y queda anlinioniato de potasa insoluble; calcínese éste después en un crisol con tionim) 
de potasio, que reduce con facilidad el antimonio, y se obtendrá un botón metálico de an- 
timonio puro. 

Adult. Por vicio de preparación puede contener fierro, plomo, cobre, azufre ó aiséni- 
co; los tres primeros se descubren tratando el antimonio que los contiene por ácido nítri- 
co luiTiendo; se obtiene un óxido intermedio de antimonio que se precipita, y nitratos de 
los metales referidos; evaporando el lí((UÍdo hasta la sequedad, disolviendo el residuo en 
el agua destilada y tratándolo por el ferrocianuro de potasio, el amoníaco y el crómalo 
de potasa, se descubrirán el fierro, el cobre y el plomo; tratado por el cloruro de bario se 
descubrirá el ácido sulfúrico formado por la oxidación del azufre con el ácido nítrico: cal- 
cinado fuertemente con crémor y tratado el residuo con agcua, si hay ai-sénico, una parte 
del agua se descompone desprendiéndose hidrógeno arseniado, que se reconoce por su olor 
de ajo. 

U. M. Contra la pulmonía, el reumatismo articular agudo y labronquitis capilar, ala do- 
sis de 50 cenlí^'ramos á 4 grajnos. 

Antipirina. — Anaigesina; Dimetiloxiquinicina; AntipjTine, Diraétiiyloxyquinizinef 
Franc; Antipyrin, Ing.; Anttpyrina. 

G. FÍs. Y Q. Cristales incoloros en forma de columnas, ó polvo cristalino casi blanco, dff 
olor apenas sensible, sabor amargo, fusible entre 110° y 113'^; calentada se pone roja,lo^ 
ma después un color moreno y arde; es soluble en menos de su peso de agua fría, más 
soluble en la caliente, pero por el enfriamiento una parle se deposita en forma cristaUna; 
es soluble en una parle de alcohol ó de cloroformo y en 50 de éter; la solución acuosa pre- 
cipita en amarillo naranjado por el yoduro de potasio yodurado; en amarillo por el yoduro 
de mercurio y potasio; en blanco (prei-ipiLado voluminoso) por el cloruro de zinc; en blanco, 
siendo soluble el precipitado cuando se calienta el líquido, con una solución concentrada 
de bicloruro de mt^rcurio; en blanco también por el nitrato de mercurio; en amarillo por el 
ácido pícrico, soluble el precipitado cua^ido se calienta; añadiéndole ácido nítrico bumeua* 
te da coloración verde y persiste muchos días; si se calienta y se añade más ácido nítrico, 
el líquido queda de color rojo claro, después rojo de sangre y deposita un aceite púrpura 
solulile en el cloroformo é insoluble en la bencina y el sulfuro de carbono; 2 centiuii'lros 
cúbicos de solución al 2 por l.OiX) son coloridos en rojo subido por el percloruro de fie- 
rro; la mezcla pasa al amarillo claro por la adición de diez gotas de ácido sulfúrico coD- 
centrado. 

Pertenece a la clase de los fenoles, á los que se parece tanto por sus reacciones orno 
por sus efectos terapéuticos y tóxicos. 

pREP. Caliéntense en tubos cerrados y á la temperatura de 100^ parles iguales de oxi- 
melilquinizina, de alrohol metílico y de yoduro de metilo; después de la reacción se hier- 
ve el líquido con ácido sulfuroso disuelto, para decolorarlo; destílese para elinxinai' el al- 
cohol y precipítese la antipirina por sosa cáustica. 




PRODUCTOB QUÍMICOS. 



2CT 



fcANT-APO 
onüpirina se fomia por la acción del éter acetilacélico sobre la fenilhídracino; se for- 
principiü un produelo de condensación; calentado á 100° se desprende alcohol ysc 
ic inetiloxiquinicina. 
Pura preparar iSsta se añaden 100 gramos de fenhildracina á 125 de élcr acelUacclico. 
Ihidracina se obtiene tratando el cloruro de diazobenzol por sulGlo do sodio. 
acoUlac^'tico, añadiendo sodio al íter acético. El aguíi quo se separa se tpiila, y 
lucto oleoso de condensación se calienta todavía por dos boras en B. M. La masa 
aun caliente, se vierte en una pequeña cantidad de éter que disuelve una poca de 
ta colorante: la masa cristalina blanca que se separa se lava con ólér y se deseca 

LTE. Es común que las antipirinas del comercio contengan toüpirina. Una disolución 
lirada de la substancia sospechosa tratada por sosa cáustica, se enturbia si contiene 
:a y queda clara si está pura, 
ü. u. Antiltírnaca, heniostdtica y analgésica. 
De 50 centigramos á 3 gramos en 24 horas. 

iseptol. — Vodosulfato de cinconina; Antiseptol, Franc. 6 Ing.; ÁntUepiol. 
ris. r v>. Pulvcrulenlo, moreno kermes (se le puede hacer cristalizar, poro no es lUil 
\\xs aplicaciones), inodoro, insoluble en el agua, soluble en el aJcohol y el clorofomio. 
50 por ciento de yodo. 

Disuélvanse 26 paiies de sulfato de cinconina básico en 2,000 partes de agua; 
á esta solución otra compuesta de: 

Yodo 10 

Yoduro de potasio 10 

Agua destilada 1,000 

>Jase el pi^cípitado sobre un fíltro, lávese hasta que no ceda yodo y seqúese al aire 
"e. 

V], M. Comn succedáneo del yodorornio. 
ApioL — Apiol, Franc. 6. Ing.; ÁpioL 

^fffe. T Q. Cuando es puro se presenta en forma de líquido aceitoso, casi incoloro ó 
^Bilento; de una densidad de 1.078; mancha el papel como los cuerpos grasos; tiene im 
^P> V y fuerte, algo semejante al do los frutos del perejil; su sahor es acre y pi- 

B: ^ olátil, pero es inflamable; insoluble en el agua; soluble en el alcohol, el éter 

Hciorolormo; se disuelve en el ácido acético y se emulsiona con los álcalis sin modiñ- 

Aííótense los frutos del perejil por el alcohol, reúnanse las tinturas y trátense 
n nimal lavado, destílense para obtener las tres cuartas partes del alcohol em- 

• el residuo por éter ó por cloroformo, evapórese la solución, mézclese el 
pado con un octavo de su poso de litargirio en polvo fino y abandónese por 24 
!C sobre carbón aiñinal lavado, recójase el producto y consérvese en pomos 
ipados. 
», Febrífugo, tónico, estimulante y cmenagogo. 
\). Como febrífugo, de 1 á 2 gramos, vigilando su empleo; como emcnagogo, de 20 á 40 
i^nlÍLTUifio?. Se administra de preferencia en cápsulas. 
Apocodelna. — Apocodéíne, Franc; Apocodcine, Ing.; Apocoácina, 

V 0- Amorfo, de aspecto gomoso; soluble en el alcohol, el éter y el cloroformo; 
iiible en el agua: el clorhidrato os amorfo, gris, tácilraentc soluble en el agua é 
)le en el ácido clorhídrico. 

Caliéntese por 15 minutos, á una temperatura de 170** á IHO'', el clorliidrato de 
la con una solución concentrada de cloruro de zinc: por el enfriamiento se deposita 
rliidrato de apocodcina; disuélvase en agua, descompóngase por carbonato de sodio, 
íe con éter que disolverá la apocodeina y recójase ésta, evaporando espontáneamen- 
ítcr. 

M. Los mismos que la apomorfina. 
El clorhidrato, de 0.005 á 4 centigramos. 
Apomorfina. — Aporaorphine, Franc. é Ing.; ApoTnorphvm, 

28 





218 



"FARMACOPEA MEXICAJiíA, 



ARB— ARI 

C FÍs. V Q. Polvo amorfo de color pardusco; sabor amargo; es muy soluble en el agua; 
soluble en el éter, en el cloroformo y en la bencina; la solución acuosa al contacto del 
aire toma una coloración azul verdosa que &1 cabo de doce horas se vuelve verde; con el 
alcohol conserva su color pardusco, pasa al verde y después toma un color esmeralda; con 
el ácido nítrico da ima coloración rojo-violeta; con el percloruro de fierro la da color de 
rosa; el ácido yódico la pone morena. 

Prep. Precipítese una solución concentrada de clorhidrato de apomorfina por bicarbo- 
nato de sodio, lávese con una poca de a^a fría el precipitado blanco que se obtiene; sa- 
qúese prontamente y const'rvese en pomos chicos y bien tapados. 

El clorhidrato de apomorfina se obtiene sometiendo una mezcla de 5 partes de morfina 
y 10 de ácido clorhídrico puro, á una temperatura de 140^ á lóO*^, por espacio de do» ó 
tres horas en un tubo cerrado por ambas extremidades; cuando esté frío el liquido, dilu- 
yase en agua y neutralícese con bicarbonato de sodio; agregúese después un exceso de és- 
te para precipitar la apomorfina; decántese el líquido y trátese el precipitado repelidas 
veces por éter que disuelve la apomorfina; añádase al licor etéreo ácido clorhídrico en 
cantidad suficiente para saturar la apomorfina, que formará espontáneamente cristales de 
clorhidrato, los cuales se depositan en las paredes de la vasija; recójanse estos cristales, 
lávense violentamente con agua fría y purifiqúense disolviéndolos en agua hirviendo j 
evaporando. 

Addlt. Algunas veces tiene color verdoso; debe ser blanca. Puede contener morfiniL 
Tratada por el éter deja la moríma insoluble, que se colora en azul por el percloruro de 
fierro. 

ü. M. Emética. 

D. AI interior, de 1 á 2 centigramos en un vaso de agua; en inyecciones subcutáneis, 
de 5 á 10 miligramos. Para éstas se emplea de preferencia el clorlüdrato de apomorfina. 

Arbutina. — Arbutine, Franc; Arbulin, Ing.; Arhutína, 

C. FÍ3. Y Q. Es im glucósido cristalizado en largas agujas intfoloras, amargas, solubles en 
el agua, el alcohol y el éter; fusibles á una temperatura superior á KX)*^; la solución acuo- 
sa de arbutina, adicionada de un álcali y tratada por el ácido fosfomolíbdico, produce una 
coloración azul aun en las soluciones muy diluidas: el percloruro de fierro colora en azul 
la arbutina. 

Phep. Agólense por cocimientos las hojas de la gayuba, previamente machacadas; eva- 
pórense éstos hasta la mitad, trátense por subacetato de plomo, sepárese el precipitado, 
hágase pasar al líquido íiltrado una coiTiente de hidrógeno sulfurado, filtrese nuevamen- 
te para separar el sulfuro de plomo, evapórese el licor en B. M. hasta la consistencia de 
extracto blando, disuélvase éste en una pequeña cantidad de ajrua, a^rrégucse alcohol ^ 
Poluto, fíltrese, decolórese el licor por carbón animal, lávese éste con alcohol, reúnanse 
las lavaduras al líquido anterior y evapórense en B. M. hasta la consistencia de jaral><íi 
abandónese por algunos días y recójanse los cristales formados.^ 

ü, «. Diurética. 

D. De fiO á 80 centigramos^ 4 veces al día. 

Aristol. — Biyoduro de ditímol; Diyododitimol; Aristol, Franc. 6 Ing.; Aristól. 

C FÍS. Y Q. Amorfo, rojo moreno ó amarillo rojizo, inodoro, insípido; insoluble en el 
agua, la glicerina y las lejías; soluble en el alcohol, el éter, el cloroformo y los aceites fijos; 
se disocia por la acción de la luz; contiene 46.01 por ciento de yodo. 

Prep.: 

Yodo sublimado 6 

Yoduro de potasio 8 

Agua destilada 30 

Mézclese el yodo al yoduro y disuélvase en el agua: 

Timol 1.50 

Hidrato de sosa 1.50 

Agua destilada 30.00 

I El Sr. Frofeíor L. G. MuriUo lia erlrafdo la arbutina do las boju do la pingiiica, Uainad* j 
país. 



PRODUCTOS QUÍMICOS. 



219 



ABS 



uc'lrase la sosa en el agua y agregúese el Liniol, favoreciendo la disolución por me- 
el calórico; \iértase poco á poco la primera solución sobre la segunda, sin cesar de 
BgiUir; recójase el precipiíailo, lávese con n^ua fría y seqúese al abrigo de la luz. 

Eksate. Unu solución dL' yoduro de potasio al 1 por ciento no debe quitai'le yodo; con 
ti ácido nítrico concentrado no debe desprender yodo; no cederá al agua ninguna huella 
8e substancia soluble. Desprenderá vapores de yodo al calentarlo. 

U. M. En las enfermedades de la piel. 

Arseniato de amonio neutro. — Ai-séniate neulre d'ammoniaque, Franc; Arsenia- 
le of ainnionium, Ing.; Anenias amvioniciní, 

G. y\s. Y 13. Cristaliza en prismas de base romboidal; se efioresce al contacto del aire y 
iiioníucu Iran.srorniándose en biarseniuto; soluble en el agua; su solución tiene 
I iücalina; contiene el G2 por ciento de ácido arsénico. 

pREP. Agregúese carbonato de amoníaco ó amoniaco á una solución concentrada de 
icido arsénico hasta la formación de un precipitado; en seguida caliéntese el liquido para 
lisülver aquél, déjese enfriar el licor y evapórese espontáneamente el agua para obtener 
Cristalizada la sal. 

ü. M. y D. Las mismas que el ácido arsenioso, 

Arseniato de antimonio. — Arséniate d'antimoine, Franc; Arseniate of antimony, 
[ng.; Arittinias fiutiinonicim. 

1 C ris. T Q. Blanco, amorfo, insípido, insoluble en el agua y en los álcalis débiles^ solu- 
f\e en el ácido nítrico hirviendo, y en frío en el ácido clorliídrico; á la temperatura de 150° 
[ 200^ se vuelve anhidro. 

Prep. Viértase poco á poco y ngitando constantemente una solución concentrada de clo- 
ruro de antimonio en otra igualmente concentrada de arseniato de sodio, procurando que 
Fsta se encuentre en excoso para evitar la formación de oxicloruro de antimonio; recója- 
le el precipitado sobre un filtro, lávese ligeramente, seqúese y guárdese. 

Debe evitarse un lavado prolongado del precipitado, porque se descompone el arsenia- 
to neutro convirtiéndose en básico,, 
I U. M. Regulariza las funciones del corazón y estimula los nervios vaso-motores. 

D. Cnairo niilic:ranins diarios en cuatro tomas. 

Arseniato de estricnina. — Ai^éaiate de stjychnine, Franc; Arseniate of strychnine, 
Ing.; Aríítiiias stn/cfinicus. 

C. Fís. T p. Blanco, cristaliza en agujas pequeñas, su sabor es amargo, poco soluble en 
el agua, más soluble en el alcohol á 85°; es solid)le también en el éter; da las reacciones 
del ácido arsénico y las de la estricnina. 

Prip. 



Arseniato de potasio 18 

Clorlüdrato de estricnina 79 



^■suélvanse separadamente el ai'scniato y el clorhidrato en agua destilada, reúnanse 
^^oluciones, recójase el precipitado, seqúese, disuélvase en alcohol y fíltrese: caliéntese 
^solución fillmda en B. M. hasta reducirla á la mitad y recójanse los cristales que se pro- 
!n por el enfriamiento. 
M. Se usa en todas las afecciones en que hay gran abatimiento de la eneigía vital; 

>ién antiséptico. 
Inyección hipodérmica; se comienza con 25 centigramos de la solución oficina! y se 
ínta poco á poco la dosis hasta un gramo de la expresada solución, que contiene 5 
ios de la sal. Los granulos de medio miligramo, de 4 á IG en 24 horas. 
"Arseniato de fierro. — Ai^énintede fer, Arseniate ofiron, Ing.; Armilas ferrosus. 
C. rb. í o. Blíinro, pulverulento cuando está recién preparado, absorbe prontamente 
^ oxigeno del aire, toma un color verdoso y se convierte en una mezcla de arseniato de 
J^r^lóxido y arseniato de peróxido; insoluble en el agua, algo soluble en el amoníaco cáus- 
*co, más soluble en el ácido clorhídrico, enteramente soluble en el citi-ato y pirofosfato 
l^Oioniacales. 
Prep.: 

Arseniato de sodio 10.00 

Agua destilada , 100.00 





820 



FARMACOPEA MEXICANA. 



ABS 

Disuélvase, hiérvase, fíltrese y añádase hirviendo á la solución siguiente: 



Protosulfato de fierro. 



8.80 



Agua desülada /. 100.00 

Se hace hervir cinco minutos, se deja asentar, se lava y decanta, se filtra y se secai ta 
estula sin que llegue la temperatura á -|- 75"^, 

U. M., Inc. y Coxtrav. Véase Arsenilo de fierro, 

Arseniato de potasio. — Biarsonlato de potasa; Sal orsenical de Macquer; Arséiiiatedv 
potasse, Franc; Ai^soniate oí" potassium, Ing.; Ametiiag jjotassicwi. 

C. Fi¿. Y Q. El ai-scniato usado en medicina es el monobásico; cristaliza en ["" sri- 

drongularcs terminados por pirámides de cuatro caras; es incoloro, inodoro, d "- 

do, inalterable al aire; á temperatura moderada se funde sin descoinponei'sc; pt-io axi-aU 
se eleva, se convierte co arseniato neutro; calentado sobre un carbón, á la llama interior 
del soplete, desarrolla olor de ajo; es soluble en el agua; su solución precipita por el ni- 
trato de plata en rojo moreno, el cual precipitado es soluble en el amoníaco y en el ácido 
nítrico; por el cloruro do platino da precipitado amarillo canario, poco soluble en el al" 
cohol: 100 partes de esUi sal contienen 63.88 de ácido arsénico. 

Frep.: 

Acido arsenioso 100 

Nitrato de potasio 100 

Pulverizadas y mezcladas las dos substancias, pónganse en un crisol y caliéntense gra- 
dualmente hasta el rojo; continúese el fuego hasta que no se desprendan vapores, y ruan- 
do esté íHa la masa, disuélvase en agua caliente, fíltrese y evapórese para que cristalice; 
las aguas madres producen nuevos cristales, pero cuando ya no enrojecen aquéllas el pa- 
pel de toniasoi y se evaporan hasta la sequedad, se obtiene una mezcla en proporciones 
variables de arseniato bi y tribásico. * 

U. H. V D. Como las del arsenito. 

Ixc. Las sales de cal, magnesia, fierro, cobre, y en general las que formen aiseDin^ 
¡nsoluhles. • 

Co.TTRAv. (Véase Ácido ai"sen¡oso.) 

Arseniato de quinina. — Arséniate de qutninc, Franc; Arseniate of quinine, Ing.; i*"* 
aeitian rjninieus. 

C. Fís. Y Q. Sólido, blanco, ligero, cristalizablo, soluble en el agua y en el alcohol d¿bil 
insoluble en el alcohol concentrado y en el éter. 

Prep,: 

Acido alfeñico 16 

Agua destilada 200 

Quinina pura 20 



it« 



1 



Disuélvase el ácido en el agua, agregúese la quinina y póngase á hei-vir la mezclo luisln 
la completa disolución de la quinina; por el enfriamiento se forman cristales; recójanse 
éstos, disuélvanse en agua destilada y evapórese para que cristalice. 

I'. M. Y D. Como las sales de arsénico, 

Arseniato de sodio. — Arséniate de soude, Franc; Arseniate of sodium, Ing.; Ar9ada9 

C. FÍS. r Q. El oficinal es el blbásico; cristaliza en prismas exagonales y conUene 8 equi- 
valentes de agua y 44.57 por ciento de ácido arsénico; es inalterable, incoloro, de sabor 
acre y nauseabundo, muy soluble en el ogua; da reacción alcalina en el pa[)el de lornaso 
y produce las mismas reacciones que el arseniato de potasa; pero se distingue de él por 
que no preí ípita el cloruro do platino y produce precipitado blanco con el bimeta-anti- 
monialo do potasio recientemente preparado. 
Prep.: 

Nitrato de sodio 200 

Acido arsenioso IIG 




PRODUCTOS QUÍMICOS. 



221 



ABS 



So prepara como el arseniato de potasio, pero añadiendo á la masa, despuí*s de disuella 
la, una sulución de carbonalo de sodio en exfesn para saturar lodo el árido, de 
• [ue úé reacción alcalina marcada» haciéndolo cristalizar á la estufa á la tempera- 
ra de 30° o 3b°; si las aguas madres que quedan están acidas, para obtener nuevos cris- 
es por la evaporación es necesario saturarlas antes con carbonato de sodio. 
Cuando cristaliza á una temperatura inferior á la indicada, el a^'ua de hidratación au- 
enla hasta en 24 equivalentes y se hace la sal eflorescente. Para evitar estos inconve- 

iontes, que son graves si se atiende á la grande energía de este medicamento, se ha 

enfilado la temperatura á que debe hacérsele cristalizar. 
U. M., D., Isc, V Contra V. Como los del arseniato de potasio. 
Arsenito de eetricnina. — Arsénite de strychnine, Frunc; Arsenile of strychnine, Itig.; 

C. pfe. Y o. Blanco, cristaliza en cubos; al contacto del aire se efloresce perdiendo el 
Dgun que contiene; su sabor es aniargo y metálico; c^ soluble en 35 parles de agua fría y 
cu 10 de agua hir^^endo; es soluble en cl alcohol y poco soluble en el oler; por el caló- 
rico se descompone, produce humos blancos de olor aliáceo, quedando al fin un carbón 
poroso. 



PaEP.: 




Potasa cáustica 3.12 

Acido arsenioso 3.30 

Estricnina 12.00 

Acido sulfúrico á tíG° 2Mfi 

Agua destilada 60.00 



Diíut^lrase la potasa en 40 partes del agua destilada hirviendo, agrógueso el ácido arse- 
nii' uúese calentando hasta que áste se liaya disuetto: mézclese por separado el 

áí'i'L . ...„.i',o á las 20 partes del agua restante, calióntese la solución, póngase en ella la 
«Iricmna y muévase hasta que se disuelva; déjese enfriar hasta que marque 40° y agré- 
ipiese la s^iiución arsenical;Hlllrese después de fría para sepanu-un precipitado de sulfato 
(le potasio y evapórese hasta la sei¡ucdad el licor filtrado; ti-átese lo que queda por alcohol 
absoluto, fíltrese nuevamente y recójanse los cristales que resultan de la evaporación es- 
pontánea dv\ licor alcohólico. 

t'. M. V I). Los del arecnialo de la misma base. 

Arsenito de fierro, de peróxido de fierro. — Arsénite de fer, Fi-anc; Iron arsenite, 
Íí»g.; Árstnüffrncu^. 

€. FÍs. V g. Es sólido, de color moreno subido, quebradura \idriosa, su polvo amarillo 

llorado: insoluble en el agua, algo soluble en una solución de sal amoníaco; el calórico lo 

í'U ácido arsenioso, que se volatiliza, y en peróxido de fierro. 

irado á calor suave por ácido acético el hidrato de peróxido de fierro recien- 

^ íüluyase el acetato fomiado en cuatro veces su peso de agua; por separado hágase una 

Munón acuosa de ácido arsenioso en la proporción de una parte de ácido para quince 

*l*a^a hirviendo, y cuando esté fría, satúrese por amoníaco hasta que el licor dé reac- 

■'"■■• ' ilinn: evapórese el líquido hasta la mitad y precipítese con él la solución de acela- 

:ro; lávese el precipitado y seqúese para conservailo en pequeños pomos. 

1. u. Antídarlroso. 

D. AJ interior, de 2 á 5 miligramos. 

Los del ácido arsenioso y de las feales de fierro en general. 
¡miAv. (V'éase Ar-ido arsenioso.) 

Anenito de potasio. — Arsénite de potasse, Franc.;Arsenlte of potassium, Ing.; Árae- 

u rí"i. T Q. Blanco, delicuescente, sabor acre, soluble en el agua; puede cristalizar en 
romboidales. 



Carbonato de potasio 100 

Acido arsenioso. .„,,4*é 100 

Agua destilada * 1 ,500 



222 



FARMACOPEA MEXICANA. 



AES-ASP 

Pulveriza<!as las dos primeras substancias, pónganse con el agua en vasija apropiada; 
hiérvase la mezcla hasta que el líquido quede claro, ííitrese y evapórese ea B, M. Iiastata 
sequedad, conservándolo después en poínos bien tapados. 

U. M. Los mismos que el ácido arsenioso. 

D. Al interior, de 1 á 5 milí^Taiiios. 

Inc. y (Jontrav. (Vi^Tse Acido arsenioso.) 

Arsenito de quinina. — Arsénite de quinine, Franc; Ai-senite of quinine, Ing.; Arte 
7tÍ8 fjuimcit€, 

C. FÍs. T Q. Es una sal de color blanco; poco soluble en el agua; soluble en el alcohol* 
el éter y el cloroformo; la solución alcohólica deja depositar esta sal en forma de laips 
agujas sedosas; la etérea produce cristales más voluminosos y más cortos. 

I'rep.: 

Sulfato de quinina. 100 

Acido arsenioso porfirizado 14 

Alcohol á 85'' 600 

Disuélvase el sulfato de quinina en agua acidulada con una peíjueña caulidad de íiciJo 
sulfúrico diluido; precipítese el alcaloide por el amoniaco; recójase sobre un lienzo y Iáv^ 
se con una poca de agua; exprímase o introdózcase en un matraz con el alcohol y eluci- 
do arsenioso; en seguida hágase digerir hasta su disolución; filti-esc y evapórese en la es- 
tufa sobre placaft. 

U, M. En el tratamiento de las enfermedades de la piel, las intermitentes y contra las 
neuralgias. Las dosis á que se debe usar son las mismas que las del ácido aKfíníoso. 

Arsenito de sodio. — Arsónitedesoudo, Franc; Sodium arsenile, Ing.; Ar * ". 

C. í-Ls. Y y. Se encuentra en nuisas blancas, blandas, ligeramente ainuriLlo.-i.i . ¡ or 
acre, solubles en el agua. jpf 

PaEP. Se prepara como el arsenito de potasio, sustituyendo el carbonato dé sodio al ilft 
potasio hasta la compíela saturación. 

U. M., D., Inc. y Contrav. Como los del ai-sonito de poliisio. 

Asaprol. — pf naftol monosulfonato do calcio; Asaprol, Franc, 6 Ing.; Asaprol. 

C. FÍS. Y 0. Cristalizado en pequeñas láminas, muy soluble en el agua, soluble en el al* 
cohol; neutro* derivado a monosulfonado del ,i naftol. 

Frep. Caliéntese á 100*^ por dos horas una parte de ^ nañol con dos partes de árido 
sulfúrico; combínese con la cal el derivado sulfonado. 
Ü. M. Antiséptico y sustituto del sahcilato de sodio. 

D. O.-'iO á 4 pramos. 

Aseptol. — Trifenol; Sulfoiarbol; Acido ortoxifenilsulfuroso; Aseptol, Franc. é iDg- 

A3*'¡JÍ01. 

C. FÍs. Y O. Líquido viscoso á la temperatura ordinaria, de una densidad de 1.40; es de 
un color rojizo; su olor es picante, pero no desagradable, semejante al del ácido fénico y 
al del ácido salicílico; es muy soluble en el agua, y pierde su olor al disolverse en ella;á 
la temperatura de — 8*^ ó de — 10°, cristaliza en agujas formando una masa compacU; 
calentado con precaución en B. M. se volatiliza; deslila á 130°; á mayor temperatura se 
descompone y se reduce á carbón; forma sales crisltilizadas con la potasa, la sosa, la cal, 
el íierro, el bismuto, el mercurio y otros muchos óxidos metálicos; fundido ron un exce- 
so de sosa ó de potasa se transforma un piroc<ikquimií coagula las substancias albumhio- 
sas y hace imputrescible la piel; el aseptol, mezclado con percloruro de fierro, produce 
una coloración violeta, 

PíiEP. Mézclense en frío partes iguales de ácido fénico y de ácido sulfúrico concentra- 
do; satúrese el exceso de ácido con carbonato de bario, hasta que el liquido filtrado no 
precipite ni por el ácido sulfúrico ni por el agua de barita; concéntrese á una temperatura 
muy baja ó en el vacío, para evitar que se tiaiisforme en ácido paraoxifenilsulfuroso. 

Ú. M. Antiséptico. Se cree que es más activo que el ácido salicílico y el fenol. 

D. Al interior, limonada de 6 gramos para 1,000 de agua; al exterior, solución de 1 
10 gramos para 1,000 de agua. 

Asparagiua. — Asparaginc, Franc; Asparagin, Ing.; Atiparagina. 



PfiODUCTOS QUÍMICOS. 



223 



ATB 

T Q, Blanca; cristaliza en prismas octorómbicos que contienen dos equivalentes 
los cristales son duros, quebradizos ó inallorablcs al aire; tienen un sabor nau- 
; es soluble en 1 1 partes de aguii fría y 4.44 de la callente; muy soluble en e! al- 
Dsoluble en el ¿ter; calentada á 1*X)° pierdo su agua de hidratación; forma com- 
es cristalinas con los ácidos clorhídrico, nítrico, oxálico y tártrico, pero por la 
rolongada de los áridos, así como por la inllupnria de los álcalis, se descompone 
aspártico y en amoníaco, que se combina con el ácido; disueUa en ácido nítrico, 
do pasar por la solución una corriente de bióxido de ázoe, se desprende ázoe y 
ácido málico. 

Caliéntese el jugo de los retoños de aspárrago para coagular la albúmina; fíltrese 
lo de separarla; continúese calentando hasta la formación de película; en seguida 
ese el licor al enfriamiento para que deposite cristales de asparagina. Purifíquen- 
por disoluciones en el agua y cristalizaciones. 

itajoso, antes de extraer el Jugo de los espárragos, envolverlos en un lienzo hú- 
abundonarlos de esta manera hasta que se establezca una fermentación, la cual 
una materia mucilaginosa cuya presencia hace diíkil la cristalización de la aspa- 
Diurética. 

co centigramos tres veces al día. 

dna. — Atropine, Franc; Atropia, Atropino, Ing.; Atropina, 
T Q. Cristaliza en pequeñas agujas prismáticas y sedosas; es incolora, inodora, 
amargo y acre; soluble en 300 partes de agua fría, en 5M de agua hirviendo, en 
)hol á 90°, cu 60 de éter y en 3 de cloroformo; se funde á 90° y se volatiliza á 
componiéndose en parle; dilata fuertemente la pupila; da un precipitado crista- 
r de azufre con el cloruro de oro. Si en una pequeña cápsula se coloca ácido sul- 
un cristalito de bicromato de potasio, se calienta fuertemente y después se pone 
(leña cantidad de atropina y á continuación unas gotas de agua, hay una viva reac- 
Kiuce ácido benzoico y aldeida benzoica y desprende un olor suave; da reacción 
con el papel rojo de tornasol y so combina con los ácidos para formar sales. 

Hojas secas de belladona 1,000 

Alcohol á 90° 4,000 

Acido tártrico 10 

Potasa cáustica . 8 

Éter sulfúrico c. s. 

Acido sulfúrico c. s. ' 

quense las hojas de belladona y agótense por el agua hirviendo, en la que se di- 
U ácido tártrico; reúnanse los cocimientos y evapórense hasta la consistencia de 
blando; trátese éste cuatro veces en B. M. á una temperatura de 50° por 1,000 
'1 alcohol en cada una; destílense los licores para obtener casi todo el alcohol era- 
f evapórese el residuo hasta que pese 50 parles; agítese repetidas veces con éter 
e no salga colorido, sepárese y póngase nueva cantidad de éter, añadiendo la po- 
[cUa en cuatro partes de agua; continúese el tratamiento con el éter hasta que 
Iva la atropina; destílese el éter; disuélvase el residuo en ácido sulfúrico diluido 
larar una pequeña cantidad de resina; concéntrese el licor y trátese por solución 
bonato de sodio hasta que cese la efervescencia; queda una mezcla de sulfato de 
plropina; agítese con éter que disuelve la atropina, y póngase á la evaporación es- 
para recoger los cristales que se forman. 
i>pina se considera actualmente como una mezcla en proporciones iguales de hios- 
dextrógira y levógira: la daíurina, mezcla en proporciones distintas, dominando 
amina levógira. Se conocen dos isómeros á hi hiosciamina: el uno natural, la/iio»- 
otro sintético, la paratropina. Una misma planta puede contener uno ó los tres 
alcaloides: la atropina existe en la belladona y en el estramonio; la hioseimnina 
¡na se encuentra en el beleño, la belladona, el estramonio y la duboisia, etc. 
Estupefaciente, sedativa, anlisudorífica, midriática. 
interior, de J á 1 y 2 miligramos; al exterior en pomada, 5 centigramos en 15 




224 



FAfíMACOFBA MBUCANA. 



AZU 

gramos; en inyeccwrws subculáneft.s, solnción do ^ y Ampiando do I íS 5 golas: tcqm 
~ :livo á I' ' is, por lo cual su ' ' 

Inc. El i ■> Je potasio yodui.. ^ i...... 

gonistno la piUjcnrpina. 

CxjNTHAv. Y x\n*t. Líi solui'ión de yoduro do potasio yodurado, después de admlnstm 
un erneto-citárlico; como anLigonislii, la i)iIociiq)ina. 

La sipuicnlo fórmula puode ministrarse varias veces én el curso dtil tiataturento de om 
cuvenouamicnlo por los alcaloides: 



y por 



Vodo 20 cenligraiuos. 

Yoduro de potasio 40 „ 

Agua destilada 600 gramos. 

f BoudiardaLJ 



I 



Azúcar de leche.— Lactina; Lacteiua; Sal de leche; Sucre de lail. Ladino, Franc; So- 
gar-milk, Ing.; N/c/'/j^ri/ni facHs. 

C. KÍs. Y Q. Cristaliza en prismas rectos, romboidales, termloados pr.»- íwrín.i.í.i£-.iA|.^u. 
tro caras, aunque por lo común afecta la forma cilindrica ó cónica . , (j^ 

la agregación de cristales agrupados al derredor de un eje; es incoloiü, uuna .al- 

terable al aire, cruje al masticarla y tiene sabor azucarado; es soluble eu - - dii 

agua fría y en dos de agua hirviendo; insoluble en el alcohol absoluto, 
cloroformo; calentada á H0° pierde su agua de cristalización; es isomi: 
de caña; á 150° se deslüdrala, á 170° se pone morena sin fundirse y á 17ó^ se cambia «& 
caramelo; con el ácido nítrico produce ácidos múcico, tártrico, oxálico ysacár""- '-^ "*ras 
ácidos minerales diluidos la convierten en galactosa; no sufre la fermentar; cj 

si no es en contacto con una gran cantidad de levadura de cerveza, pero sii¡ ¡i* 

tacion láctica y butírica en presencia de las materias orgánicas; su solución r or 

cupro-potúsico. 

PaEP. Evapórese el suero de la leche hasta la consistencia de jarabe; por el cnfrhmÍDii- 
to se formim cristales que disueltos en agua se cristalizan nuevamente para - :q 

poco de queso y substancias salinas que los alteran: se purifican por repetid. 
cíones. 

Se uía como excipiente, principalmente en la medicina homeopática. 

U. M. Temperante y diurética. 

D. 20 grajnos para oOO de agua. 

Azu&e. — Soufre, Franc; Sulphur, Brimstone, Ing.; Sulphnr, SttlfÚK 

Se encuentra abundantemente on la naturaleza, solo ó en combinación. I. 

leí criaderos de azufre nativo que se explotan en la República son: el F^co ti* .-.,., 

Popoí^itepetl; Tajimaroa, en el Estado de Michoacán; criaderos del Estado de SaiiLuis 
Potosí, etc. j 

C rís. r Q. Sólido, amarillo cetrino, de olor y sabor muy débiles y espwmlfM;; morípip- I 
bmdizo; 8U densidad es de 2.087. Fundo á 110° y deslila á 460°; * 
con llama azul produciendo ácido sulfuroso; es insoluble en él ogun, 
na y en el sulfuro de carbono: poco soluble en el alcohol, en el éter y en los aceites lijes 
y volátiles. 

H*i iwa en medicina preparado de dos maneras: 

i '/iiiiadón: 

\ uoo r UATADo. — Flores de azufre; Polvo de azufre oficinal; SoniVe snhlimf 

fil |nv^\ Virum do íOiifre, Franc; Subliined sulpl^ur, Ing.; SuiphHr gMimattim ti kb»- 

(I ríi. Polvo muy fino, amarillo celiino pálido; con el microscopio m tc (isnmA^ 
(ffíiolllíiÁ íílolínlofiod, aislados ó reunidos en forma de rosario, con ramiCcaciones. 

Piisr.i 

F'lon:ü de azufre del comercio cb. 

Aí/n!\ ^ *^ *** 








PfiODUCTOS QUÍMICOS. 



225 



> AZU 

ina pasta, añádase mayor cantidad de agua hirriendo, déjese reposar y sepáre- 

por decantación. Repítase lo mismo hasta que no dé reacción acida. Pónjíasc 

¡1 un filtro de manta y d(\iese secar; cuando eúé seco Irllúi'ese en un morLero 

ur un tamiz fino. 

krecípitación: 

»BK<5iPiTAD0 o HIDRATADO. — Maglsterlo dc ozufrc; Leclie de azufre; Soufre préci- 

.; Preoipilalcd sulphur, íng.; Sufphnr prdmpitatnm tv/ hijdvaMum, 

blvo amariilo bajo y opaco; de olor sulfliítirico cuando está recién preparado. 

roscopio se ve amorfo, irregular y anguloso. 

Flor de azufre lOfJ 

Cal apn^ada 300 

Agua destilada ; I.OOU 

Acido clorhídrico c. b. 

|e las dos prin^^ras substancias en una cápsula de porcelana, añádnse poco á 
la y hágase htrvir reponiendo la que se evapore, dójese enfriar y fíltrese. El 
jado que resulta es un polisulfuro úm calcio. Dihiynse éste en cuatro veces su 
e a^ua; viértase poco á poco el ácido {'lorhidrico diluido en <los \"eres su peso 
sillada: agítese continuamente In mezcla hasta que la reacción sea nianiíiusta- 
!b; en esta operación se desprende árido sulfhídrico y se precipita azufre. Se 
ir el precipitado, se decanta y lava con agua hirviendo hasta que no M reac- 
se seca luego al aire libre y se conserva pam el uso. La operación debo hacer- 
Igar ventilado. 

ja flor de a/ufre se encuentra mezclada con polvo de azufre, lo que se rccono- 
ixamen microscópico. Hay otro medio más accesible, y es, pesar cantidades 
un azufre sublimado puro y del otro que se quiere reconocer, ponerlos sepa- 

en dos tubos graduados del mismo diámetro, y cubrirlos con una capa igual 
agitan aad)Os y despuós se dejan reposar las mezchis, Si la (lor de azufre qufi 
es pura, los volúmenes que ocupa serán los mismos que los de la muestra; si 

mitiid, i*s porque se inita de sólo el azufre pulverizado; y según la diferencia 
ncs que hubiere entre ambos, así será el grado de la adulteración, 
e precipiiado suele contener sulfato de calcio cuando se ha usado del ácidn sul- 

Kcparacíón; se reconot^e por el residuo blanco que queda, quemándolo en un 
liante, sudorífico, anticatarral, purgante, alterante, antipsóríco. 
ilorior, de 1 á'l gramos; cuando se emplea como purgante, 10 á 15 gramos; al 
W pomada. 
AmetUena»— Blcu de m/thyléne, Franc; MeUiylcne blue, Ing.; Ckrrvka ex nie- 

^Prolvo inodoro, insípido, azul obscuro; soluble en el agua y en el alcohol, co- 
oles un tínle azul intenso. 



Clorhidrato de nitrosodimeülanilina. 1 

Cloruro de iXuc seco....^ 3 

Agua destilada 10 

iseTpóngase en B. M.; hágasele pasar una corriente de hidrógeno sulfurado sin 
gitar, hasta que tonie un color azul uniforme; póngíise eu suspensión en el agua 
le se forma y trátese por el zinc y el ácido clorhídrico; la materia colorante que- 
1; filtróse para separar el azufre; trátese el filtrado por el percloruro de fierro, 
írará el color azul; agregúese á la solución cloruro de zinc y sal común; recója- 
pltado que se forme y purifiqúese por disolución en el agua y nueva precipita- 

lAlgt^sico, febrífugo^ anüséptico y antiblenorrágico. 
n^^ cenÜgramos. 

20 




226 



FABMACOPEA MEXICANA. 



BEN 



Bencina. — Bicarburo ó cuadricnrburo de lüdrógeno; Hidruro de fcnilo; TriaceÜleí 
Benzine, Fi*anc.; Benzin, Ing.; lianinn. 

C. FÍs. Y t>. Líquido, incoloro, móvil, de olor particular y etéreo, de sal)or azucm^do, de 
una densidad de 0.87; hierve á «0^4, á ia presión de 76; es muy poco soluble en el 
agua; soluble en el alcohol, el oler, el ácido acético; es muy inflamable y arde con II 
brillante y fuliginosa; disuelve las resinas, el hule, la cera, las grasas, el alcanfor, el yo¿ 
el fósforo, el azufre, la cantaridina; algunos alcaloides, como la mortin;i, la estricnina yj 
(jutnina. 

Tratada por el ácido nilricn huineanle ó una mezcla de ácido nilrico común, con la 
lad de su volumen de ácido sulfúrico concentrado, se transforma en un liquido amarillj 
de olor de almendra amarga; poco soluble en el agua; soluble en el alcohol y en el éleni 
una densidad de 1.200, y es conocido con los nombres de niíro/xiicina^ esencia de viirl 
ó de (dmendma amargas miijicia!: ósía, por los agentes reductores, como el hidrógeno si 
furado, Bulfhidralo de amoníaco, glucosas, ele, se transforma en anilina, 

PiiER Se puede obtener pura en las oficinas de farmacia, descomponiendo por mee 
de! calórico el benzoato de calcio, «> destilando el ácido benzoico con un exceso dehidí 
de cal; pero so prepara con abundancia en la industria, dc.stÍlan">^o engrandes alambiqi 
el aceite de alquitrán de hulla y tratando el producto destilado por ácido sulfúrico. Rí 
tincando la mezcla por destilación, pasa al recipiente un aceite volátil formado en su 
yor parte de bencina, el cual se somete á la congelación. Por esta últinm operación 
da una masa crlslalina, que exprimida en un filtro-prensa produce una materia hlaní 
transparente, lirillaiite, crislaliiui, semejiuite al alcanfor; fusible á 0*^: esla es la bta/éí 
que sa llama maitdizable. 

Se encuentra en el comercio tma bencina que no es más que el aceite de hulla mal 
tincado, ó una mezcla de bencina y de los otros productos de la destilación de la liull 
tiene olor desagradable, algo empireumático, y se colora en rojo por la luz: reclifieaí 
puede emplearse para los usos medicinales. 

U. u. Es una subítancia venenosa. 

D. Al exterior contra la sarna, y en general para destruir los parásitos del hombre y 
los animales, 

U. INI). Se emplea para desmanchar la ropa. ^ 

Benzoato de amonio. — Benzoate d^ammoniaque, Franc; Benzoate of ammoniul 
Ing.; Jíenzoaií ainmoniaui, 

C. FÍS, Y Q. Ci'istaliza en borlas sedosas ó en agujas cflorcscenles; es delicuescente. iO" 
coloro, de sabor salino amargo y balsáinico; por el aire pierde una partí? de su un 

y se convierte en benzoato ácido; la misma descomposición sufre su solución acu 
soluble en el agua y en el alcohol, y precipita en rojo ladrillo por las sales de ses 
do de fierro; tratada su solución por el ácido clorhídrico deja depositar el ácido boh- 
Prep.: 

Acido benzoico * ♦ 200 

Amoníaco líquido 160 

• 
En un matraz de vidrio colocado sobre arena, póngase el amoníaco; agregúese e! 
do, caliéntese suavemente el matraz y agítele la mezcla para favorecer la reacción y 
el ácido se disuelva; vacíese después en una cápsula y dijese enfriar para que crisi 
U. M. Sudorífico y diurético. 

D. Al ¡ulterior, de 10 á 50 centigramos en poción: contra las arenillas, de 1 á 2 grai 
de la misma manera. 

Inv:. 1.05 árido?. 

Benzoato de bismuto básico. — Benzoato de bismuto; Benzoate de bismuth, Fn 
Benzoate of bisnuith, Ing.; Sub-bcnzooji bisynuüticits. 

C. FÍs. Y Q. Polvo blanco, insípido, casi insoluble en el agua: soluble en los á( 
drico y nítrico con separación del acido benzoico; soluble en caliente en esl- 
do, y por el enfriamiento crisfaliza en agujas solubles en el aj^^ua y en el alcohol, 
un ligero residuo de ó.xido de bismiito;',lratado por sosa, se forma benzoato de s< 
da libre óxido de bismuto; por la calcinación debe producir el tío por ciento df> 
bismuto. 




PBüDUCTOS QT^IMICOS. 



227 



BEN 

Pref,; 

Qirbonnlo de bismuto...; 38 

Benzoato de sodio , 20 

^osa cáustica 9 

Agua satui-ada de sal común 1,000 

' ' io Ja misma manera que para obtener el salicilalo de bismuto básico. (Véase 

est., , i.) 

I'. M. V U. Los mismos que los dol salicilalo de bismuto. 
Benzoato de fierro. — Benzoato férrique, Franc.; Bcnzoate ofiron, Ing.: Benzoa9j'e- 

* ' ! . V o. Cnstaliza en ngujas amarillas; soluble en el n^'ua y en ol íiU-oliol, dejnndo un 
de sal biisina; Ins sales de peróxido de fierro, á las cuales se ba añadido una can- 
liílid conveniente de amoniaco para destruir la reacción ádda sin precipitar el fierro, pro- 
ilncen x^n los bí^nzoídos alcalinos un precipitado blanco rojizo que se descompone leiván- 
dnjo, sobre lodo con aj^ua caliente, en benzoato de fierro neutro y<MísaI básica insoluble. 
D compuesto insoluble que forma el ácido benzoico con el peróxido de fierro, es emplea- 
do en Uis análisis para separar este último del protóxido de manganeso, que da un ben- 
loato soluble. 

Pnsp.: 

Amoniaco líquido á 0.9C0 100 

A^a destilada 1,500 

Mézclese y añádase: 

Acido benzoico cristalizado, preparado por 

vía húmeda 27 

Acido acético diluido á 1.040 60 

Después de la completa ibrmación del benzoato, añádase: 

Solución de percloruro de flerro oñcinol 100 

Agua destilada 100 

Se coloca sobre una tela el precipitado de benzoato de fierro asi obtenido, se lava con 
agua fría y se seca á una temperatura moderada. 
['. M. Los de los benzoatos y las sales de fierro. 
Benzoato de litío. — Benzoate de liline,- Franc; Benzoate of lithiura, Ing.; Benzoaa 

lÍtíUcXL4. 

C. rfe. r Q. Blanco, cristaliza en prismas alargados muy comprimidos; su sabor es algo 
ciüiente y un poco alcalino; es soluble en tres y media parles de agua á -f 15°, en dos y 
mtdia de agua á 100^ y en diez partes de alcohol á 90°. 
Prek: 

Acido benzoico 122 

Carbonato de litio 37 

Diluyase el ácido en 10 partes de apua destilada y caliéntese en una cápsula de porce- 
Ifi!. ' ' ' i-e poco á poco el carbonato de litio; (líbese el Ucor, concéntrese para que 
cir, evapórese liasta la sequeda^si se desea obtener pulverulento. 

I*. ■• Contra los cálculos formados por el ácjdo úrico y los uratos, á las mismas dosis 
qüp las sales dt? litio. 

Benzoato de mercorio. — Benzoate de mercure, Franc; Mercuric benzoate, Ing.; Ben- 

r o. Amorfo, blanco, inodoro, insípido; casi insoluble en el agua, el alcohol, el 

i ' rmo; muy soluble en el agua que contenga sales halógenas alcalinas; la so- 

n- benzoato y ¿a cloruro de sodio, adicionada de percloruro de fierro, to- 



228 FARMACOPEA 3rEXICANA. 

ina UD color moreno claro, precipita en amarillo por loa álcalis y presenta las reaccíoooi 
del óxido de mercurio; no precipita á la alhilmina; al tratársele por el alcohol ó el ¿turto» 
ma un color aniarillü y se ü'ansíbi'iua en sal Uisica. 
Pbep.: 

^ Bióxido de mercurio 126 

m Acido nítrico (ü. 1.20) 2óO 

■ Ben/oaLo de sodio ^ 188 

■ Agua deelilada 8,000 

Disuélvase el óxido en el ácido; diluyase la solución con la milnd d»! iay 

fíllresc; en el resto del agua disuélvase el benzoato, fíltrese la solnciún y i .. pre- 

cedente; retinase sobre una tela ti precipitado que resulte, lávese, compiimu^e y séíjue- 
se á baja lemperalura. 

U. M. Anti^ííiiitico. 

D. 1 á 2 centí*;rainos por día. 

Benzoato de sodio. — Benzoate de soude, Frauc: Denzoate of sodium, Ing.; JSens«u 
sodicrut. 

C. fís y q. CrisLiliza en agujas prismálicüs; es incoloro, nílorescenle, de sabor salino j 
amargo; soluble en el agua; muy poco soluble en el alcohol; da precipitado granujivülo- 
cristalino por el bimcta-anlimoniato de potasio, 

pREP, Diluyase ácido Ijcnzoico en una poca de agua destilada; caliéntese la mezcla y sa- 
túrese por carbonato de sodio hasta que cl licor esté neutro; evapórese hasta la película y 
aJjandónese en lugar fresco pam í|ue cristalice. 

Puede también prepararse poniendo á hervJr benjuí pulverizado con agua y caii)onálo 
de sodio, filtrando cl licor y evaporándolo para que cristalice: se purifica la sal por disolu- 
ciones y cristalizaciones rejietidas. 

El benzoaJo de calcio se prepara por este último procedimiento, sustituyendo la cal apa- 
gada al carbonato de sodio. 

U. M. Estimulante diurético, balsámico y contra las arenillas. 

D. Al interior, las mismas que del benzoato de amonio. 
Inc. Los ácidos. 

Benzouaftol. — Benzoato de nañol; Benzoato de beta naflol; Benzonaphtol, FraneJ 
Ing.; BenzonaphtoL 

C Fb. Y g. Blanco, cristalizado, inodoro, insípido, casi insoluble en el agua, poco 5olit- 
ble en el alcohol frío, más soluble en este liquido hirvienle; soluble en el rlorofonuo; fun- 
de á 110°; disuollo en el cloroformo no debe lomar un color azul si se añade potasa cáos- 
tica. En el intestino (medio alcalino) se descompone en beta naftol y en ácido benzoico. 

Phep. Agregúese un lij5ero exceso de cloruro de benzoila al nañol beta y caliéntespla 
mezcla; trátese el producto que resulte por diez veces su peso do alcohol á 90% liirvien- 
te; déjese enfriar el licor para que cristalice el benzoato; lávense los cristales con alcohc»! 
á 90°, frío; repítase la cristalización y el lavado y seqúense los cristales. 

AuüLT. Puede contener naflol libre: para descubrirlo se hierve con cloroformo y una 
poca de potasa cáustica: dará coloración azul; disuelto en el alcohol, añadiéndole un tck 
lumen igual de ácido nítrico y después unasgolas de nitrato ácido de mercurio, aparecerá 
un tinte rojo. 

U. M. Los mismos que el naftol. 

D. De 25 centigramos á 4 gramos. 

Benzozol. — Benzoilgoiacoi; Gaicol benzoico; Benzoato de gaiacol; BenzosoJ, Franc i* 
Ing.; Benzozol. • 

C- FÍS. Y Q. Cristalizado, incoloro, inodgro, insípido; funde a 50°; casi insoluble enfil 
agua; fácilmente soluble en el éter, en el cloroformo y en el alcohol caliente; con el ácidí» 
sulfúrico concentrado da coloración amarilla. • 

Prep. Caliéntense directamente en una vasija apropiada partes iguales de gaiacol y d^ 
anhídrida benzoica, y hágase cristalizar en el alcohol el producto que resulte. 

U. H. Los mismos que el gaiacol. 

D. 5 á 10 miligramos. 

■ 



PRODUt 



BET— BIS 

BetoL— Salicilatodc naílol ^\ Salmaftol; Naflalol; Betol; Saiinnphiol, Nnphtalol, Franca 
Beto!, Ing.; BHoL 

C. rís. Y Q. Sólido, blanco, inodoro, insípido; ¡nsoluble en el agua; soluble en los acei- 
tes; fuiulc á 95°; no se liquida al conlacto del alcanfor; poco soluble en el alcohol; solu- 
ble eu el éter; produce coloración verdosa con el ácido sulfúrico que conlen^a nÍ(rrtU) de 
sodio, y coloración rojiza si contiene nilrJlo; calentado con lechada de cal, y íillrado, que- 
da un liquido azul, fluorescente, que acidulado produce coloración violeta con el perclo- 
ruro de lierro. 

Phep, Caliéntese á alta temperatura salicilato de sodio, naftalato de sodio ? y percloruro 
de fósforo; se fonnan betol y productos secundarios, espcciahnonte cloruro de sodio y 
Hribidrii^i fosfórica; tráleso el prodiirto de la operación por el ayua, que disolverá las dos 
substancias y permitirá aislar el salinaflol, que se purlñcará por disoluciones y 
' 1 i'riones en el alcohol. 

I V, X. Antiséptico, antitérmico y antirreumático. 
I D. ¿o á 50 centigramos. 
I BismutO.-^Bismulb, Fi-anc; Tínglass, Bismuth, Ing.; Blísmuthum. 

ÍL riíí. T í?. Metal (nietalQido, según algunos) blanco, brillante, con reflejos rosados, muy 
'rázil y fácil de pulverizar; su textura es laminosa; funde á 240°; crislali/a por el enfria- 
miento, ruando está puro, en cubos que se agrupan formando tolvas; es enleramenle so- 
luble en el ácido nítrico, del que precipita en moreno castaño por el yoduro de potasio; 
dicha solución, vertida en una gran cantidad de agua, deposita el subnitrato de bismuto, 
y queda en solución otra de nitrato ácido. 
Hrñir.: 

Bismuto del comercio 100 

Nitrato de potasio 10 

Pulverícense por separado las dos substancias y mc^zclonse 5 gramos de nitro á la can- 
tidad prescrita de bismuto; póngase la mezcla en un crisol, caliéntese gradualmente hasta 
el rojo y déjese luego enfriar; sepárese la escoria, pulverícese el bismuto que está en el 
fondo del crisol y mézclese ron Jos otros 5 gramos de nitro; fúndase nuevamente como la 
primera vez y reí'cíjase el prudurlo cuando se haya enfciado. 

Aunque purificado por este medio no es químicamente puro, puede servir para las pre- 
paraciones farmacéuticas por no contener arsénico ni plouio. 

El bismuto se encuentra en varias localidades de la Hepública: el procedente de San 
Luis Potosí, se extrae de un ocre de bismuto que fué analizado por Florencio Caljrera, 
qaímico mexicano, quíefi en 100 partes de dicho ocre encontró; 

óxido de bismuto anhidro 71.05 

* Fhiosilicato de alúmina 10.08 

Wolfran : 7.G2 

Fierro espáíko 4.21 

Agua 4.43 

Arcilla 2.03 

Pérdida 0.68 



100,00 



^ ^T la cantidad de metal por la del óxido, ha obtenido 63,85 por ciento de bis- 

iio no contiene arsénico, es preferible para la preparación del subnitrato.* 

t^n íu Sierra de San!a Rosa (Estado de Gnanajuato) abunda un mineral de bismuto, al 
•íUf Vicente Fernández, quhuico mexicano, dio el nombre de Quanajuatita, y la encontró 
Propuesta de: 

I Téuc para mia deullca la Uomoria escrila por Cabrera ▼ pablicada en la iiGaccU Módica de USxico.ii to* 
•»* VIII, jig. 129 y tiguionlwi. 



230 



FARMACOPEA MBXICAKA. 



I BOL 

^& Bismuto Cl.OO 

^B Selenio 

^H Mnlriz , ••• 

^H FierrOf azufre ypf^rdida iJA'¿ 

Por los Iralamienlos metalúrgicos obtuvo ele 3G.G á 44.6 por ciento de bismuto tnclá- 
lico. • 

Además de estas dos especies ríe mineral do bisniulo que han sido csludiadrts. se ci 
cuenira nativo en Ojocalienlu', (le! Ksliulo do Zíicalofiis: en AKuastalionli- " 'i^ 

trhiral argenlíloro, al (|Ur se ha dado oÍ nomlMo de 2\i¿ta/¿t¡ta: al Sur de ^ 
enciionlra tami»ir>n un niinoral de bisniíila unido con la plalu y el Irliiro. 

AbULT. El bisniulo extranjero que so halla o.n el comercio contiene azufre, ai^'nír ít. w 
mo, fierro, antimonio, cobre y zinc; tratado por el ácido nitríco, sí coidiene 

Tornea un precipitado ínsoluble de un óxido intermedio; si fierro, por oí amnni 

precipitado amaiilloso; y si cobre, toma un color azulado: por el carbonato de amor 
en exceso, se precipita e! bismuto al oslado de carbonato y qubda en solución el 
lo de zinc, que se reconoce por el precipitado amarillo naranjado que da con el fel 
nuro de potasio, previamente acidulando la solución con acido acolico: cuando contií 
plomo, la solución nítrica precipita en amarillo por el yoduro de potasio, cuyo precip¡lad( 
es soluble en el agua hirviendo, de la que se deposita en pajitas brillantes por el onfrii 
nnento. En la escoria de la purificación del bisnnito se encuentran el arsénico y el ftli 
fre al estado de arseniato y sulfato de potasio, fáciles de reconoceree. 

Al estado metálico no se usa en medicina. ^í 

Boldina. — Boltline, Franc. é In^í.; Bohlina. ^M 

C, FÍs. Y Q. Blanca, cristaiizable; muy pnco soluble en el agua; soluble en i*l alcohol, el^B 
el éter, en el cloroformo, en los álcalis cáusticos; apenas soluble en el sulfuro de carbo^J 
no; los ácidos sullürico y nítrico concentrados la coloran en rojo; se combina con los íii^i- 
dos formando soluciones neutras que precipitan por el amoniaco y por el reactivo do Ma- 
yor; por el aguii yodada precipita en castaño. 

pREP.; 

Tallos de boldo en polvo grueso 2,000 

Póngase el polvo á macerar en B. M. por 24 horas con la suñciente cantidad de ngua 
á la que se agregan GO partes de ácido acético; pasado este tienipo, aprénsese, fíltrese 
licor que resulta y evapórese en B. M. hasta la consistencia de extracto blando; frió (5Í) 
vacíese en un frasco, lávese repelidas veces con íter para quitai-le la materia coloranl* 
cuando se haya disipado complctomenle el éter que impregna á la masa acida, trátese tV 
ta por bicarbonalo de sodio hasta que cese la eforvescencia y dé reacción alcalina; agitt 
con éter, sepárese el licor etéreo y evapórese á una temperatura muy baja; recójase el 
siduo alcalino, que es la boldina hnpura, de un olor particular y me7,clada con una matei 
óleo-resinosa; disuélvase en agua acidulada con ácido acético y precipítese con la can' 
dad estricta de amoníaco, porque disuelve el alcaloid<;; repilase h solución y precipilaci) 
varias veces, hasta que esté pura; lávese después en un filtro con agua destilada paraqí 
tarle las úlÜmíis porciones de amoníaco y deséquese al abrigo del aire y de la luz, 
una campana que contenga cal viva y ácido sulfúrico monohidratado. 

U. M. Hipnótica. 

D. De i> miligramos á 2 centigramos. 
Boldoglucína. — Boldoglucine, Franc. é Ing.; Boldw/lucina, 
C FÍS. Y 0. Líquido transparente de color amarilloso y de consistencia de jarabe; oí 

sabor aromáticos; calentado con ácido clorhídrico muy diluido se descompone en glucí 
cloruro de metilo y un cuerpo de aspecto de jarabe, soluble en el alcohol y en la benci] 
é Ínsoluble en el agua. 

pREP. Agótense las hojas de boldo por alcohol hirviendo; reúnanse los líquidos y d< 
Iliense para extraer parle del alcohol; evapórese el residuo hasta la consistencia de 
tracto blando; trátese éste por agua ligeramente acidulada con ácido clorhídrico; 



■"=^i^^"«- 



BOE— BRO 

reposar y sepárense las materias mucilaginosns; agítese el líquido desembarazado de eHas 
con éter sulfúrico, el cual, por Ja evaporación espontánea, deja el glucósido. 
U. M. Hipaótica, excilanle de la secreción biliar. 
D. De 10 á 60 centigramos. 

Borato de sodio» — Sub-boralo de sosa; Bórax; Atíncar; Sal de Pei-sia; Crisocola; Dó- 
rale <\r son»!".'. Bórax, Fmnc; Borate of sodium, Bórax, In^.; Boraa sodicus. 

C, FÍá. V c»-, Ks una sal blanca ((uo cristaliza en prismas hexaedros, comprimidos y ter- 
minados por pirámides triedras; hu sübor es alcalino y algo urinoso; es im poco eíiort'S- 
cente al aire seco; soluble en ocho partes de agua fría y dos de agua hirviendo é insoluble 
en el alcohol á 90% Calentado en un crisol, sufre al principio la fusión acuosa, pierde des- 
puí^s su a^rua de crfllaliüación, de la que contiene el 47 por -ciento, y entra en fusión íg- 
nea á los 300°, quedando transparentu* y como vitrificado; entonces puede absorber l«i 
liuniedad del aire y opacarse de nuevo. Se emplea on los ensayes al so|)lete para c:uac- 
■lerizar muchos metales, por las diversas coloraciones que toma al disolver sus óxidos. 

En el comercio se presenta en dos fornias cristalinas diferentes, y se distingue con los 
nombres de bórax pñHVi'Uico y bórax octiMneo: el primero es el medicinal. 

AuL'LT- El bórax puro es soluble en el agua; su solución caliente y concentrada, cuan- 
do se trata con el ácido clorhídrico, deja depositar por el enfriamiento escamas de ácido 
bórico, que lienen la propiedad de arder con llama verde cuando son disueltas en el al- 
cohol. 

Por fraude le mezclan alund>re, sulfato de sodio, cloruro de sodio: el adulterado con 
alumbre tiene un sabor ligeramente ácido y estíptico, es menos soluble en el agua y pro- 
duce reacción acida; tratado con una sal soluble de bario da precipitado blanco insoluble 
en el ácido nítrico, y con el ariioníai'o un precipitado gelatinoso. El sulfato de sodio se des- 
cubre iambión por la barita y por el sabor amarp^o y salado que le comunica esta sal; el 
cloruro de sodio se demuestra por el nitrato de plata, dando un precipitado blanco cua- 
ja'io, con los caracteres del cloruro do i)lata. 

L". «. Astringente, antisóptico, diurético y litonlríptíco. 

D. Al interior, íle 50 centigramos á 2 gramos, disuelta en una tisana; al exterior se usa 
co colutorios, colirios'y lociones, de 4 á 8 gramos para cantidad variable de vehículo. 

Isc. El ácido carbónico, sobre todo el comprimido; el ácido clorhídrico y los ácidos gra- 
sos; benzoico, tánico, gálico, etc. 

Bromhidrato de conicina. — Bromhydrale de conicine, Franc; Bromide of coniciue, 
ing.; Uromhifdnis contcinicus. 

(X rís. V Q, Incoloro, inodoro, cristaliza en prismas romboidales, rectos, y algunas veces 
voluminosos; su sabor es picante y desagradable; soluble en dos partes de agua y en dos 
de alcohol; 1(»0 partes contienen tíl.üG de cicutina. 
Prep.: 

Conicina incolora 10 

Éter sulfúrico lüO 

Acido bromhídrico gaseoso yseco c.b. 

Suélvase la conicina en el éter en un pomo de boca angosta; sumérjase este en agua 
fría; ojúsferíele un tubo acodado que comunique con un frjisco ó matraz en donde se pone 
la mezcla propia para desprender ácido bromhídrico desecado; hágase llegar éste á la so- 
lución etérea tie cicutina y continúese la corriente hasta que ya no se forme precipitado 
de bromhidrato de cicutina; viértase el licor sobre un filtro en un eiril>u(I<i cul)Íerto con 
una lámina de vidrio; lávese el precipitado con éter y seqúese rápidamente á la estufa; rü- 
¡íuélvase en alcohol y recójanse los cristales. 

r. M. r l>. Los de la ci<Hilina. 

Bromhidrato de morfina. — Bromhydrate de morphine, Franc.; Bromide of morphi- 
ue, Ing.; BromhinimH morjihlras, 

C. FÍs. Y Q. Blanco, cristaliza en agujas; su sabor es amargo; contiene 8.96 por ciento de 
agua, que pierde cuando se calienta á 100*^; es soluble en 25 partes de agua fría y poco 
soluble en el alcohol. 




üÜMüttMl^hi 



232 



FABHACOPEA JOIXIGANA 



BBO 

Sulfato de morfina 8 

Alcohol á H:>° ,^. ICO 

Bromuro de potasio .'« ¡••... 4 

Agua dcsliludn .,• 8 

Disuélvase en caliente el sulfato de morfina en el alcohol; há*?»»*^ una aoInrWn d^^lbfv 
muro en el agua y viértase sobre la anlerior; fiUresL', lávese nrp 
85°, caliéntese ol residuo insolublc do sulfato di* pcjLasio, cvapóri ■ . 

du dLsuello el Í)romhidratü y recójanse los cristales; si estuvieren auuu'iKos, rvpiiüselí 
crtslídización. 

IJ. u. V D. Los de la morfina. 

Bromhidi'ato de quinina básico. — Bromhydrale basique de quinine, Frariu.; llro* 
múie ni ipiiniíiL', lir,;.; Jiromtn/drns rpilnícoít, 

(!. vis. Y o. !>al blanca, cristalizada en a-^nijas sedosas; muy soIuLIq en el . 
f en el alcoliol; soiablo en 00 veces su peso de agua fría. Cuando está pura. ; 
cipUar por los sulfatos solubles. Tn gramo de bromhidralo de quinina básico es precipi- 
tado conjpletamenle por 0.401 de nitrato de plata. 

Píitr.: 

Sulfato de quinina básico lü.Üü 

Bromuro de bario cristaliiíado 3.40 

Agua destilada. 100.00 

Disuélvase el bromui-o en 20 parles de agua; hiérvase el resto de é^[í\ con el sulfaloy 
agregúese poco á poco el primer licor al segundo, sin interrumpir la ebullición; fíllrwp 
para separar el sulfato de bario, lávese éste con agua caliente, reúnanse las lavaduras con 
el liquido anterior, evapórese en B. M., recójanse los cristales que se producen poreltn- 
(jiamienlo y seqúense. 

U. M. Los mismos que los de las sales de quinina. 

D. Al interior, de 20 á 80 centigramos, y cu inyecciones subcut;lnen3 ni décimo. 
Bromliidrato de quinina neutro. — Hrombydralc neulre de quinine, Fninc; Broru» 
de neuLer oí quinine, ing.; Jiihiomhtfdras quinicuH. 

C. FÍs. Y Q. Sal blanca ó ligeramente amarillosa, teniendo el aspecto de cristales pris- 
máticos; muy soluble en el agua hirviendo y en el alcohol; soluble en siete veces su poso 
de «f^ua fría. No debe formar precipitado con los sulfatos solubles. 

Un gramo de bromhidralo de quinina neutro es precipitado corapleturaonte por 0.62^ 
de nitrato de plata. 
Prep.: 

Sulfato de quinina bíísico 10.00 

Bromuro de bario cristalizado 6.80 

Agua destilada 100.00 

Acido sulfúrico al décimo 1L2Ó 

Disuélvase el bromuro en 20 partas del agua, y el sulfato en el resto de ésta, calienlí', 
previamente acidulada con el ácido sulfúrico prescrito, y opérese del mismo modo que 
para obtener el bromhidrato de quinina básico, 
U. M. V D. Los mismos que los de esta última sal. 
Bromo. — Brome, Franc; Bromine, Ing.; Jiromum. . 

C. FÍS. T Q. Líquido rojizo, muy volátil, de olor desagradable y sabor cáustico; esparce 
al airo vapores rutilantes que decoloran el tornasol; su densidad es de 2.9G*í; poro sdIo- 
ble en el agua, nuís en el alcohol, y mejor en el iHci-; se solidifica á — 23*^ y hierve Í 
-f 6ií°. Sus propiedades químicas son análogas á las del cloro, aunque sus aQnidades.sím 
menores, 
i^UEr.: 

Bromuro de potasio 75 

Acitlo sulfíirico 150 

Peróxido de manganeso 200 

Agua 1,000 




PRODUCTOS QUÍMICOS. 



^3 



BBO 




\e en baiio de arena una retorta de vidrio en conuiniraoión con un recipiente Ile- 
de agua Jiasla la mitad y provisto de un tubo de seguridad; ícliese en la retorla el bro- 
jro de potasio y el peróxido de manganeso, pulverizados y bien mezclados; por sepa- 
rado mézclese H áiido sulfúrico al agua prescrita y añádase á la mezcla anterior; en- 
ü'-ntese el baño para que se destile el bromo, el cual se deffbsltará en rl fondo 
.'itn: recójase y deslüese sobre cloi-uro de calcio fundido para privarlo del aj^ua 
ra contener. 

Bromo del comercio 100 

Bromuro de potasio * 1 

Agua destilada a 19 

»lva3e el bromuro en eJ agua, mézclese la solución al bromo, agítese repetidas ve- 
i^ I)Osai'; tómese una poca de la solución acuosa f|Uo sobrenada; caliéntese 

ría y trátese por una pequeña cantidad de solución de nitrato de plata; si 
precipitado amarillento de bromuro de plata que se obtenga no es enteramente soluble 
el aruúniaco, el bromo está privado de cloro; pero si el precipitado es blanco y enle- 
nente soluble en el amoníaco, habrá todavía cloro, y en es(e caso es necesario agregar 
licor una pequeña cantidad de cristales de bromuro de potasio, basta que terminada la 
icción no se doniucstre ya la presencia del cloro con el nilralo de plata; el yodo que 
ilieni contener se eliminará del modo que se indica al terminar el artículo de la pre- 
Ttción del bromuro de potasio. 
SI agua hromada se obtiene agitando con frecuencia en un frasco una parte de bromo 

Riiio en 2*j() partes do agua destilada» y decantando la solución cuando esté satura- 
tro m o. 
T. El bromo que se encuentra en el comercio preparado para los usos industriales, 
kÍg estar mezclado con el cloro ó un poco de yodo. (Véase Bromuro do potasio.) 
L M. Sedativo, liipostenizante y resolutivo. 

). Al interior, de 2 á ló gotas en un vaso de agua azucarada ó en un jarabe, añadicn- 
t%unas gotas de alcohol; al exterior, en solución alcohólica, en la proporción de uno 

_ \\ nitrato de plata. ' 

ílfriiAV. !,os df^l yodo. 
Bromuro de amonio. — Bromure d*ammonium, Franc; Bromide of ammonium, Ing.; 
í aminoTuctun. 

■ . ;». Blanco, cristalizado en prismas cuadrangulares, muy soluble en el agua y 

co solulile en el alcohol y en ol éter; calentado ligeramente se volatiliza sin fundirse; por 
contacto del aire loma un color amarillo debido al bromo puesto en libertad, 
r^n». Viértase poco á poco bromo en amoníaco á 2*2^, agitando en cada* adición hasta 
•1 líquido un tinte amarillo rojizo; añádase amoníaco en cantidad estricta para 
) y concéntrese para que cristalice el bromuro. 

KLos del bromuro de potasio. 
e 50 ccnilgramos á 5 gramos. 
Bromuro de estroncio. — Bromure de stronüum, Franc; Strontium bromide, Ing.; 

C. Kb. V V. Blanco, cristalizado en agujas; sabor amargo, delicuescente; soluble en su 
na; poco soluble en el alcohol; por la acción del calor pierde toda el agua y ex- 
ln fusión Ígnea. 

l^Ru*. &(i obtiene de la misma manera que el de litio, sustituyendo el cari)onato de es- 

UJBpuro al de litio. 

^■r. Puede contener cobre, plomo, arsénico, fierro, alúmina, biirita y yoduros: se re- 

"el cobro por el amoníaco, que produce una coloración azul; el plomo y el arsénico 

ol pnvipitado amarillo que dan, el primero con el yoduro de potasio y el segundo con 
i'i sulfurado en la solución acida; el fierro, con el ferrocianuro de potasio for- 
'le Prusia; la alúmina, con el amoníaco da un precipitado gelatinoso; la barita 

a amarillo con solución de cromato de potasio; y los yoduros se descubren por el niis- 

medio que en el bromuro de potasio. 

30 




234 



FAAMAOOPEA MüIXIOAlíA. 



BBO 

Ensate: 

Bromuro de estroncio ¿eco *iO cenligB. 

iVgua desliJada 10 c. c. 

Disu^'Ivase el bromuro en el agua; añádase á esta solucJón tres gotas d'.' una al defino 
de bicromato de potasio, viértase en ella con bureta graduada licor decinonaal de nitra- 
to de plata hasta obtener precipitado rojo: del número de c. r. empleados se dedure la 
cantidad de l)ronniro. Si se han necesitado 2-t.(í c. c, contemirá el Íí8 por lOtj de bromuro. 

U. M. Y D. Los mismos que el bromuro de potasio. 

Bromuro ferroso, — Pralobromuro de fierro; Proiobromure de fer, Franc; Fcrrous 
bromide, Ing.; Bromurdtnn Jcrrosum, 

C. FÍs. Y (). Sóhdo, de color amarillo claro cuando es anhidro, y verdoso si está hídn- 
tado; es cristalino y de aspecto laminoso; su sabor es estíptico; es delicuescente, soluble 
en el agua; su solución evaporada produce cristales de color verdoso; al coní ' ' 1 lire 
se descomponCí toma color moreno rojizo y se deposita bromuro básico en .. un 

polvo amarillo, 

Prep.: 

Alambre delgado de fierro 34 

Agua destilada 120 

Bromo 30 

Póngase en un frasco el alambre* cortado en pequeños fragmentos y el agují; añádase el 
l)romo, tápese el frasco y agítese con frecuencia luisla que el licor tomo un color xcrúc; 
vacíese todo en una cápsula, caliéntese, y cuando se haya consumido la mitad del liíiuíüo. 
fíltrese y evapórese rápidamente hasta la sequedad. 

U. M. Antiespasmódico, reconstitutivo, antiescrofuloso. 

ü. Al interior, de 10 á 00 centigramos. 

Bromuro de litio, — Broraure de iithíum, Franc; Bromide of lithium, Ing.; Eromm' 
imn lifhicum. 

G. FÍs. V Q. Sólido, incoloro, difícilmente cristalizable. delicuescente; solulíle en el agoa 
y en el alcohol; al calor rojo se funde y á mayor tenq)cratura se volatihza lentamente. 

pREP, Póngase en una solución de ácido bromhküico carbonato de litio hasta que cese 
la efervescencia, fíltrese el licor y evapórese hasta la sequedacL 

U. M. Hipnótico, antigotoso y antlepilíptico. 

n. De 20 centí^^ramos ¡i 'A gramos. 

Bromuro de níquel. — Bronuue de nickel, Franc; Nickel bromide, Ing.; Bj'miunim 
nickeiium. 

C. FÍs. Y Q. Cristaliza en agujas de color blanco vei'doso; sabor acre, caliente, dolicoe^- 
cenle; soluble en el agua, en el alcohol, en el éter, en el ácido clorhídrico y en el amonia- 
co; cuantío está anhidro es de color moreno amarillento; calentado al abrigo del aire sí 
sublima en pajas amarillas micáceas; caJenlado al contado del airo se ti-anslomiu en óxi- 
do íle níquel y desprende vapores de bromo. 

Pre¡'. Se prepara como el bromuro de litio, sustituyendo el carbonato de níquel aldü 
litio. 

U. M. Contra la epilepsia. 

D. De 20 á 60 centigramos en 24 horas. 
Bromuro de oro. — Tribromuro de oro; Perbromuro de oro; Bromuce d'or, Fi 

Bnimidc of gold, Ing.; Bromurelum auricum, 

C. FÍS. Y Q. Sólido, color gris ó amarillo rojizo, sal)or ligcrarnenlc i)icnnti? y 
cristaliza fácilmcnle en prismas ó en láminas rectangulares; en esto estado es delicü 
manrba la piel en violbta; muy soluble en el agua, en el alcohol, on el éter y tm la i 
riña; su solución acuosa se conserva inalterable por lu adición de los áeid»jtí, oxcí, 
oxálico, que la descompone precipitando el oro al estado metálico. Contiene 4ó p«ric9<it 
oro y 55 de bromo. 

PiiEP.: 

Percloruro de oro »,. 7 

Bromuro de amonio , fi 



^^ PKODUCTOS QülMICOg. 236 

B BBO 

PAsuélvansc separadamente los dos cuerpos en una pequeña cantidad de agua destila- 
ba; reúnanse las soluciones, evapórense en baño de arena hasta la sequedad; conlinüesc 
r' ■"*>ndo, y cuando ya no se desprendan humos blancos de la sal amoníaco formada, 

el producto y consérvese en pomos pequeños. 
^^ M. Contra lu t'pilr[)^ía y la jaqueca. 

^^ De 8 á l:i milíis'r;uuos para un adulto; para los niños, de 2 á 5 miligramos. 
' ^*omuro de potasio. — Ilidrobromalo de potasa; Bromhidrato de potasa; Bromure de 
polassiunu Frjnc; Üromiíie oípotassium, Ing.; liromurefum itotassicnvi, 
\ G. ría. T g. Cristaliza en cubos ó en prismas cuadrangularcs; es blanco, inodoro, de sa- 
bor salado, picante y algo acre; soluble en el agua y poco soluble en el alcohol; cunndo se 
talitínta decrepita y se fiuuie después sin descomponerse; ü-alado por el ácido suUúrico 
' ■ ' 'i'te gíts ácido bromhídrico mezclado con vapores de bromo; con el 

, ido do Tiíaiigíuieso, se produce sólo bromo; su solución acuosa, mez- 

clada con una pL-quena cantidad do agua clorada y éter, se divide en dos capas; la supe- 
se encuentra formada por el bromo disuetto en el éter. 

Bicarbonato de potasio puro 100 

Agua destilada 590 

Amoniaco lí((uido á 25° 35 

Bromo purificado 80 

Isuélvasc el bicarbonato en 500 partes di'l agua y póngase la solución en un frasco ta- 
jado con un corcho en el que esb'í colocac!o un tubo en embudo, cuya extremidad no |)e- 
hclre en el líquido; añádase el bromo, y cuando cese el desprendinnenlo de ácido carbó- 
hico, viórL'ise la solución cu una cápsula en la que se baya puesto el amoníaco previamente 
diluido en las otras 90 parles del agua prescrita; evapórese bastii la sequedad y mantrn- 
^asc el residuo á temperatura moderada hasta que cese el desprendimiento de vapores 
blancos, y fúndase al rojo; para desalojar el yodo, disuélvase el residuo en agua destilada; 
calit-'nlcse, y cuando esté en ebullición viértase allí una poca de agua bromada hasta que 
cl licor agilado con sulfuro de carbono y unas golas de agua bromada no colore el sulfu- 
ro en violeta; evapórese de nuevo hasta la sequedad y disuélvase el bromuro ya puro en 
Í destilada; evapórese convenientemente y abandónese para que crislalice. 
I nilsjuo modo se prepara el Bromuro <k sodio, sustituyendo al bicarbonato de pota- 
do sodio. 
ULT. El l)romuro de polasio del comercio suelo contener poüisa libre, carbonato, sul- 
bromato. cloruro y yoduro de potasio. La potasa libre será determinada por un en- 
sayo alc-alimétrico; el carbonato de potasio se reconocerá por la efervescencia que hace 
ruando se trata con un ácido; el sulfato de potasio se reconoce por el precipitado blanco 
que da con el nitraío de bario puesto en la suluci(>n del bromuro, aridulada con ácido ní- 
Irico: el brómalo de potasio, por ia coloración anianlla ]»roducida con el ácido sulfúrico 
jpuro tbiuído; si la < olorarión amarilla es poco perceptiljJe, agítese con éter, que disuelve 
' bromo y da el color propio de éste. Para investigar el cloruro que pueda contener, tó- 

Bromuro por ensayar 1 gramo. 

Nitrato de plata cristalixado 1.427 

Agua destilada 00 gramos. 

iuélvase el bromuro en la mitad del agua, y el nitrato en el resto; mézclense las so- 

ol bromuro es puro, el liquido claro que cubre al precipitado no debe onlur- 

i.InfiÓTi de nitrato de plata; en caso contrario, í<e vierte con una bureta gra- 

' :iíta ípie cese de formar precipitado el licor bromométrico siguiente: 

■>¿ miligramos, disudlos en 100 gnmios de agua destilada. El núitiero 

c- empleados para la completa precipitación indicará la cantidad de cloruro: como 

^ ' ' • 1' *■' ">rrcsponde á un centesimo de cloruro, si se han empleado 10 el 

iidrá el 10 por denlo. • ■ 

yutiuru iic puUiíü ¿e descubro por el preci|)itado amarillo que produce con las sales 




PB0DÜCT09 químicos. 



CAN 



I 



(L rk. V Q. Cristaliza en largos prismas sedosos que contienen el 8.40 por ciento de 
; blanca, inodora, de sabor amargo; es fusible a + 180° y se transforma en un ilqui- 
transpíircüle; se sublima sin alterarse y sin dejar residuo; es soluble en noventa y 
ocho parles de agua fría; más soluble en el agua hirviendo; por el enfriamiento se con- 
vierte en una masa; se aumenta su solubihdad añadiéndole su peso de benzoato ó de sa- 
licilato de sodio; soluble en el alcohol hidratado, poco sohiI)le en el alcohol luihidro y en el 
éter; soluble en el cloroformo, la bencina y el alcohol nmiüeo, é insolnble en la esencia de 
trementina; precipita en blanco por el lanino; calentándola con potasa se descompone, 
reduciendo amoníaco y melilamina; su solución, tratada por otra concentrada de yodu- 
ro de potasio adicionado de un poco de bióxido de mercurio, produce un precipitado blan- 
co, brillante, de agujas cristalinas; una solución íle cafcina evaponida hasta la sequedad, 
en presencia del ácido nítrico concentrado, deja un residuo de culor am;irlllo naranjado, 
que tratado por amoníaco produce una coloración violeta debida á la murcxida. El agua 
dorada y el amoníaco dan las mismas reacciones que la cafeina. 

pREp. Agótese por medio de varias infusiones el café crudo ó el l^\ reúnanse las solu- 
ciones y precipítense por subacetato de plomo; sepárese el precipitado y en el líquido fil- 
trado hágase posar una corriente de ácido sulfhídrico; fíltrese nuevamente para quilai* el 
sulfuro de plomo y evapórese el licor claro en B. M.; recójanse los cristales que se forman 
por el enfriamiento. 

Ai)Ci-T. Puede estar mezclada con quinina, estricnina y otros alcaloides: para reconocer 
€u pureza, disuélvase en agua acidulada; trátese repetidas veces la solución con clorofor- 
mo liasta que evaporada una pequeña cantidad de éste no deje residuo; el licor clorofór- 
mico que tiene en disolución la cafeina, saturado por un ligero exceso de amoníaco, no 
e dar precipitado si la cafeina está pura, produciéndolo en caso de que contenga los 
alcaloides, que se pueden reconocer por sus reacciones. 

U. M. Tónica, diurétic^i, anlineurálgica. 

D. Al interior, de 5 centigramos á 1 gramo 50 centigramos. 

Inc. Los difusivos, los alcohólicos y algunas sales amoniacales. 

Avr. V CoNTBAv. Los incompatibles y además el tanlno. 

Cantaridato de potasio. — Cantharidate de potassium, Franc; Polassium canLharida- 
te, Ing.; CantharUíatum pofanfñcum, 

d ris. V o. Blanco, cristalizado en agujas, soluble en 2ó partes de agua fría y en 12 de 
agua hirvientCf poco soluble en el alcohol, casi insolublc en el éter y en el cloroformo. 

P«£r.: 

CanUiridina 

Pobsa cáustica „ 



1.00 

0.80 

Alcohol á 95° Tó.OO 



iVgua destilada 



■\.(M) 



Disuélvase en el alcohol caliente la cantaridlna, y por separado la potasa en el agua; 
reúnanse las soluciones, viértase la masa formada sobre un filtro y comprímase entre ho- 
jas de papel de líllro para que seque. 

El ranlnridafn tlr. ¡sodio cristaliza dinc.ilineute y se obtiene del mismo modo que el de 
potasio, empleando en lugar de 0.80 de potasa O.GO de sosa cáustica. 

Ü. M. Como veji^íntorios. 

CoxTRAV. (Véase CiUitáridas.) 

Cantarídina. — Acido cantarídico; Cantharidine, Franc; Chanlharidin, Ing.; Qmfhari- 
dintu 

C rk. T Q, Cristaliza en láminas micáceas ó en tablas romboidales; es blanca, inodora, 
cW tiaNír muy acre; aunque neutra al papel reactivo, tiene las propiedades (piímicas de 
lo« á'idns ilébiU;s; el ácido yodhídrico la transforma en ácido enér/iro; se combina con los 
metálicos formando cantaiidatos; forma sales definidas con la potasa y la sosa; 

i.i sobre la piel produce anq>ollas; es volátil aun á la temperatura ordinaria: se fun- 

jile á 210^ y se sublima sin descomponerse en forma de cristales en agujas; casi insolublc 
m el :tírua y en el alcohol frió; soluble en el alcohol caliente, en el éter, el cloroformo y 
los aceites fijlos y volátiles, así como en los ácidos nítrico, sulfúrico y acético, calientes, 
aunque se separa de ellos por el enfriamiento ó cuando se les agrega agua. 




CAR 

Prep. Agólese el polvo fino de cantáridas por el cloroformo en un apáralo de 
ció»; deslíloio el licor p:ira extraer la ra;íyor parlo del vcliiculo; v ^loo' 

cipsula y caliéntese en B. M. hasta que se disipe el olor d»-! clui ^-«e 

Irútese repetidas veces por sulfuro de carbono para quitarle la nialt.Tia gi-a-sa: puríflqw 
la cantaridina impuraque (|ueda, por disolui-iones eu el alcohol á 00" hirvienle y pora 
üdiicuciunes. 

U. N. estimulante. 

D. Al interior, un décimo de miligramo; al exterior, como vejigatorio, disucllii en 
vehículo apropiado. 

(iuNTUAv. (Vrase Cantáridas.) 

Carbón animal.— Carbón de hueso; Negro animal: Oiarbon animal, Noír d^os, Frai 
Atiiniul flinn^oal. Bono black, Ing.; Carto anhmüU, 

Prep. C'^iÜónlense en una vasija, con una eubierla perforada, los huesos descugmsnt 
hnsla que cese el desprendimiento de gases; déjese enfriar y recójanse los que cstín bíl 
í-arÍJoni/.ados. 



PüHIF. 



C^arhón animal común 1IX> 

Agua destilada 800 

Carbonato de sodio 20 

Acido clorhídrico 100 



Disuélvase el carbonato en la miüid del agua y hiérvase en la solución el carbón; díjj 
se reposar, decántese, diluyase el residuo en el reslo del agua; agregúese poeo á poco, 
cesar de agitar el ácido, y abandónese por 24 horas; decántese nuevamente, lávese ' 
büu con a^ua destilada caliente basta quo no lenga reacción acida ni precipite p( 
trato de plat;i; Síkpiese el producto á 150° y consérvese en pomos cerrados, 

U. M. Absorbente, desinfectante y decolorante. 

D. 5 a 3U gramos. 

Carbón vegetal. — CJiarbon vegetal, Franc; Charcoal, NVood charcoal, Ing.; ib' 

/tí/Tí i. 

Phbp.: 

Fragnienlos de madera blanca, ligera y no resinosa., c. b. 

Introdúzcanse en un crisol do barro de suficiente capacidad, llénense los inlen 
los fragmentos con polvo de carbón conuin y cúbranse con el enteramente hasta 
una capa de 2 á 3 centímetros; tápese al crisol y elévese la temperatura hasta el 
Manténgase en csle estado hasta que un pequeño fragmento lomado para ens:t' 
lure sensiblemente una solución de potasa hirviendo. Déjese enfriar, y línipiei 
niotdos de carbón que resulten con im cepillo lino para quitarles todo el polvo que ij 
cubra. 

El carbón vegetal bien preparado no debe desprender el menor vesligio de maleí 
cnipireuuuíticas cuando se caliente fuertcmcrde en lui tubo de vidrio. 

De preferencia debe emplearse el de tí/tíwio, llamado carbón de JkUoc. 

U. u. Absorbente, desinfcclanle y decolorante. 

D. Al interior, de 50 centigramos á 5 gramos, administrándolo de preferencia en ol 

Carbonato de amonio medicinal, — Scsquicarbonato de amoif 
de amoníaco; Álcali volátil concreto: Creta auuiniacai; Sal volátil de li ^ 
le d'ammoniaque, Franc; Carbonate of amraoniuiu, liartshorn salt, Ing.; Carf' 
nicus. 

C. rfs. T Q. Se encuentra en masas blancas, transparentes, de aspecto cristalino, 
rando hojas de helécho ó en prismas romboidales: su sabor es acre, picante y urim 
expuesto al aire pierde agua y amoníaco y se convierte en bicaibonato. que tiene un 
ro olor amoniacal; al cabo de algún tiempo se volatiliza enteramontí 
tro veces su peso de agua fria; i>or la ebullición en este liquidóse volat' 
lienta en seco. 

ExswE. Debe votatili^rse sin residuo y disolvei^e completamente en el agaa. Su sol 



PRODUCTOS QUÍMICOS. 



239 



CAB 

acuosa, tratada por un ligero exceso de ácido nítrico, no precipitará por los- nitratos 
ario y de plata. 

Li>uLT. El lorncrcial puede contener cloruro de sodio, carbonato de plomo, clorhidrato 
sulfato <k' amonio: el <loruro iU^ sodio y el rarbonalo de plomo, al volatilizarlo, que- 
dan por residuo; tratado éste por a^^ua destilada se disuelve el floruro, que .so reconocerá 
por sus reacUvos, y el cuerpo plámí>¡co insoluble disuelto en el ácido nítrico diluido dura 
precipitado amarillo ron el yoduro ó rromato de potasio: para el clorhidrato y el sulfato 
de amonio úsense los reactivos mencionados en ol ensaye. 

REP. Mézclense parles iguales de polvo de sal amoníaco y carhonalo de calcio; póngase 
ezfla en retorta de fierro hasta sus dos terceras partes; coloqúese ústa en horno de 
reverbero: adáptese su cuello, que debe ser corlo y ancho, al costado do una taja ó cilin- 
de plomo, (|ue tenga en su parte superior un pequeño agujero para recibir un tubo 
de \idrio; enfríese el recipiente con agua fría durante ]u operación; üípcnsc las jun- 
y áóse á la retorta un fuego graduado; auméntese hasta que nuda pase al recipien- 
le;_recójase el producto condensad© en la caja y guárdese en pomos bien tapados. 

carbonato do amonio comercial es un producto formado de bicarbonato y caibama- 
le anionío. 
M. Estimulante, diaforético, rubefaciente. 

Al interior, de 5 centíy^ramos á 2 gramos, en un vehículo apropiado, 
■c Los ácidos, algunas sales metálicas y terrosas y el agua caliente. 
'arbonato de bismuto. — Subcarbonalo de bismuto; Cm4)onate de bismuth, Franc; 
íoiialc of bisniuUi, liig.; Carhonan hirnmtthknis. 

rís. y (j. Blanco, inodoro, insípido, insoluble en el agua, soluble con efervescencia en 
icidos y dando las reacciones del bismuto. • 

Bismuto puro 125 

Acido nítrico 250 

Carbonato de amonio 188 

Agua destilada 2,000 

TMIiíyase el ácido en 200 partes de agua; agrí/guese poco á poco el bismuto en pcque- 
)s pedazos, y cuando cese la efervescencia, caliéntese ligeramente; fíltrese el licor yeva- 
wrcso hasta redui-irlo á 125 parles; disuélvase c! carbonato de amonio en el resto del 
y agnHniesc poco á poco á la solución del blsniuto cuando esté fiia, moviendo con 
Ucncia; liiérvase por un cuarto de hora, recójase el precipitado, lávese bien y trorts- 
íc para í|Uc seque. 

tiandn el subnitndo de bismuto cslá puro, se puede preparar el carbonato disolviendo 
lél en íícido nítrico diluido en su peso de agua destilada y precipitarlo con carbonato 
ionio disuí^to en a^ua. como se ha indicado antes. 

Los del subnilrato de la misma base, especialmente contra la pirosis. 
De •'io rcnlígrarnos á 8 gramos. 

bonato de calcio. — Suhcarbnnato de cal; Creta blanca; C^la medicinal arliíiciul; 
frbonalL* de cluuix; Cmie préparée, Franc; Carbonate ofcalcium, CarbonaLe of lime, 
C(irbottaa cati/ums, 

FÍs. T 0. Blanco, fiulverulento, insípido, inodoro, insoluble en el agua pura, soluble 
ido está caiT^ada de ácido carbónico: se disuelve con efervescencia en el ácido clorhf- 



Pner.: 

Cloruro de calcio fundido 100 

CArbonalo de sodio cristidizado 200 

Agua fría 2,000 

ivanse en frío separadamente las dos sales en la mitad del agua; ílltrcnse las so- 
ines, mézclense; lávese por. decantación el precipitado, repelidas veces, con aguades- 
lada fría hasta que ésta no se enturbie por el nitrato de plata; recójase el producto y sé- 




240 



FARMACOPEA MEXICANA. 



CAR 

El precipiladú reciente do carbonato de calcio bien lavado, en forma de papilla, es co- 
nocido con el nombre de cj'cma de carbonato de caL 

No debe usarse el carbonato natural conocido con los nombres de erda ddpaU^ blatuxi, 
ele, por contener proporciones variables de compuestos silícicos, aluminosos, ferrugint^ 
sos, magncsianos, vestigios miüigancsílcros, materias orgánicas y bituminosas de distinta 
naturaleza. 

Ensaye. Debe disolverse con erervesccncia en el ácido acólico diluido sin dejar residuo; 
esta solución no se colorará en azul por el forroclanuro de potíisio, ni ennoblecerá por el 
hidrógeno sulfurado, ni precipitará por el amoniaco; tratada por un ligero exceso de oxa* 
lato do amonio dará un precipitado: sepárese éste; por la evaporación del líquido íltlrado 
queda un residuo de acetato de amonio, y del exceso del oxalalo que calcinado debe des- 
aparecer: la misma soluciiWi no debe enturbiarse con el cloruro de bario, 

U. M. Absorbente y antiárido. ~ 

D. Al interior, de 1 híista 10 gramos. 

Inc. Los ácidos. 

Carbonato de fierro. — Ferroso, de protóxido de fierro; Carbonate de fer, Fxanc; íion 
carbonate, ing.: dubonaa feíTOstis, 

G. FÍs. T Q. Blanco recientemente preparado, inodoro, insoluble en el ngua pura, soIlí- 
ble en el agua saturada de ácido carbónico; absorbe rápidamente el oxígeno del aire y s 
colora en verde^ luego en amoi'illo y al fin en rojo, convirtiéndose en sesquióxído de í¡\& 
rro hidratado. 

No se puede conservar si no es mezclado con otras substancias: para su preparacidn 
vóase "Pildoras de Vallet." 

U.ac. Tónico. 

D. Al interior, de 10 cenlí^rramos á 2 gramos. 

Carbonato de litio. — Carbonate de lithinc, Franc; Carbonate of lítlxíuní, Ing.; Oirí»* 
w<w lifhicm. 

G. FÍS. Y Q. Polvo blanco, ligero, algunas veces cristalino; soluble en 84 partes de agt* 
frfa, más soluble en el agua saturada de ácido carbónico, casi insoluble en el alcohol; me^ 
ciado á éste produce una llama carmesí; por el calórico se descompone, pierde ácido caJ 
bonico y so convierte en óxido de litio: el carbón lo reduce. 

Prep, Disuf'lvase sulfato de litio en el agua y precipítese por otra solución de carbonra 
lo de sodio; póngíise el precipilado obtenido y lavado entre hojas de papel de filtr